Snoopy e sua turma
"Um conto do Snoopy."
Que incrível!
É tão informativo.
E engraçado. Vejam a página 52.
Ei! Quem pode lançar a bola?
Não vai acreditar,
mas seu cão fez uma autobiografia.
Autobiografia?
Não sabia que Snoopy tinha nascido no Velho Oeste.
Quantos anos tem seu cão?
Esperem aí. O Snoopy não nasceu no Velho Oeste.
Ele nasceu na Fazenda Daisy Hill.
Snoopy tinha quatro irmãos e uma irmã.
Os nomes eram Spike,
Andy,
Marbles,
Olaf,
Belle e, lógico... Snoopy.
Disseram que brincavam de pega-pega,
cabo de guerra
e esconde-esconde.
Eles adoravam cantar juntos.
Mas não podiam cantar pra sempre.
Um a um, eles foram adotados,
até sobrar só o Snoopy.
Foi quando surgi.
Oi, baixinho. Quer vir morar comigo?
Olha o que eu trouxe.
Nós seremos grandes amigos.
Prefiro a versão do caubói.
O que mais tem nesse livro?
Leia um pouco, por favor.
Está bem. "Capítulo dois.
Eu tinha estilo desde filhote
e sabia chegar arrasando."
Que puxa.
Não foi assim que aconteceu.
Quando chegou em casa, Snoopy se assustou.
Não fique nervoso. Vai gostar daqui.
Vai ganhar um brinquedo.
Podemos brincar com isso depois.
Aqui está.
É a sua caminha de cachorro.
Snoopy?
Acho que vai gostar mais daqui. Sua casinha de cachorro.
Veja dentro.
Ou durma no telhado.
Nossa, Charlie Brown. Que ótima história.
Escreva um livro.
Talvez eu escreva.
Oi, irmãozão!
Não contou que o Snoopy treinou na Legião Estrangeira.
Nunca falei da Legião Estrangeira
porque não aconteceu!
Fui eu que o treinei.
Certo. Vamos começar com uma ordem simples.
Pronto? Sentado!
Tecnicamente, está correto.
Vamos tentar outra. Bate aqui!
Que delícia.
Mas devia me obedecer como um cão normal.
Se obedecer, ganha uma guloseima canina.
Olha só. Eu o ensinei a fazer pizza.
Isso não está no livro, irmãozão.
Na verdade, você não é citado.
É impossível!
-Autografe meu livro, Snoopy! -O meu!
Dedique para sua fã mais ardorosa!
Snoopy, que bom que todos gostaram do seu livro,
mas por que não falou de mim?
Devia ser o melhor amigo do homem.
O meu melhor amigo.
"Dedicado ao garoto de cabeça redonda que me dá comida."
Sou eu! O garoto de cabeça redonda!
O livro é dedicado a mim!
Valeu, Snoopy!
Uau! O irmãozão ficou feliz!
Viva!
Tomara que fique assim para sempre.
Eba!
"Quando Snoopy Conheceu Woodstock."
Uau, pegou bem!
Cachorro e passarinho melhores amigos?
Como isso aconteceu?
Tchã-tchã!
A DOUTORA SAIU
A DOUTORA VOLTOU
Certo, já começou. Qual é o problema?
Tchã-tchã!
Tá bem. Termine de uma vez!
Ele só quer ser seu amigo.
São cinco centavos!
Às vezes os opostos se atraem.
Certo, meu Doce Babu?
"Felicidade É um Cão Dançante."
Por que não posso ter um despertador normal?
É dia do Mostre e Sorria na escola!
Mostre e Conte eu entendo.
Mostre e Compartilhe, beleza.
Mas Mostre e Sorria?
O que trouxe ao Mostre e Sorria?
Este abacaxi.
Não sabia que gostava de abacaxi.
Não gosto. Não me lembro de nada que me faça sorrir.
É fácil.
É só pensar em algo que alegre você.
Para mim, é o meu cobertor.
Beisebol me alegra.
Na maioria das vezes.
Não se preocupe, Charlie Brown.
Logo achará a resposta.
Posso interromper?
Não te entendo, Snoopy.
Com tanto problema no mundo, fica dançando.
Cadê o medo, o pavor?
Você precisa de psicólogo!
O que a faz sorrir, Sally?
Deixe-me ver, irmãozão.
Meu Doce Babu, é claro!
Eu não sou o seu Doce Babu.
O amor está no ar!
No ar.
Que tal empinar pipa?
É isso! Empinar pipa sempre me faz sorrir.
Isso é muita pressão.
Sou conhecido por não reagir bem à pressão.
Cão dançante é proibido na escola!
Claro, senhorita Othmar. Irei com prazer.
A "Sonata para Piano nº 14", de Ludwig van Beethoven, me faz sorrir.
Espero que também sorriam.
Pule pra parte boa!
O que me faz sorrir é meu cobertor e a segurança que ele me dá.
Nós usamos mais músculos do rosto pra fechar a cara do que pra sorrir.
Fez meu rosto malhar como um condenado!
Não fique triste, Charles.
Logo será sua vez.
Barro me faz sorrir.
O que mais me impressiona é a sua versatilidade.
Este é o chapéu do meu avô.
Ele me faz sorrir.
Ele diz que os anos foram gentis,
já as semanas e os dias pegaram pesado.
Ler me faz sorrir.
Esportes me fazem sorrir.
Malabarismo faz todos...
Foi mal, Chuck.
Quase acabou a aula! Talvez eu nem precise falar.
Sim. Estou pronto.
Bem...
chutar uma bola me faz sorrir.
Chutar uma bola, Charlie Brown? Sério?
Vamos ver. O que mais me faz sorrir?
Está esquentando? Estou suando.
Sim.
Acho que vou tomar um ar.
Charlie Brown. Você está sorrindo agora.
Verdade. Estou, sim!
Eu sei o que me faz sorrir.
Ver meu cão dançar!
Eba!
Ei! Nada de cão dançante dentro da escola!
Talvez só desta vez.
Obrigado pela inspiração, Snoopy.
A FELICIDADE É... UM CÃO DANÇANTE
BASEADO NA TIRA MINDUIM DE CHARLES M. SCHULZ
Legendas: Leandro Woyakoski