1 00:00:16,579 --> 00:00:20,542 DIE SNOOPY SHOW 2 00:00:21,960 --> 00:00:24,337 MITBEWOHNER 3 00:01:15,346 --> 00:01:19,350 Jeder hat doch schon mal geträumt, dass er fliegen kann. 4 00:01:19,517 --> 00:01:20,727 Also, ich ... 5 00:01:21,728 --> 00:01:23,146 Hey, Bananen-Nase! 6 00:01:23,313 --> 00:01:26,274 Du hast mir gerade mein Fünf-Cent-Geschäft versau... 7 00:01:29,152 --> 00:01:31,529 Macht Platz für den König! 8 00:01:33,990 --> 00:01:35,366 Mein Königreich! 9 00:01:40,330 --> 00:01:43,458 Ich hab's geschafft! Mein Drachen fliegt endlich. 10 00:01:44,500 --> 00:01:46,169 Ach! 11 00:04:24,536 --> 00:04:27,497 Wenn es euch nichts ausmacht: Es ist Abendbrotzeit. 12 00:04:27,664 --> 00:04:29,916 Hier ist dein leckeres Hundefutter. 13 00:04:30,083 --> 00:04:33,336 Ich weiß, dass es lecker ist, weil es auf der Dose steht. 14 00:06:06,512 --> 00:06:08,306 Meine ganzen Drachen! 15 00:06:08,473 --> 00:06:10,683 Oh Gott! 16 00:06:10,934 --> 00:06:13,895 Des Königs Werk ist nie getan. 17 00:06:19,526 --> 00:06:22,278 Die Monarchie wird wiedereingeführt! 18 00:06:26,032 --> 00:06:28,701 Okay, Leute. Ein Problem nach dem anderen. 19 00:06:28,868 --> 00:06:30,995 Zeigt mir eure Fünf-Cent-Stücke. 20 00:07:16,583 --> 00:07:18,084 Snoopy! 21 00:07:21,129 --> 00:07:23,423 Wieso kann ich keinen normalen Hund haben? 22 00:07:34,475 --> 00:07:36,978 MISSION: MITTAGESSEN MÖGLICH 23 00:07:46,154 --> 00:07:47,989 Es ist eine Katastrophe, Snoopy. 24 00:07:52,243 --> 00:07:53,161 Nicht das! 25 00:07:53,786 --> 00:07:55,205 Ich bin der große Bruder 26 00:07:55,371 --> 00:07:58,583 und sollte beim Mittagessen mit gutem Beispiel vorangehen. 27 00:07:58,750 --> 00:08:00,835 Aber Sally hat es heute vergessen. 28 00:08:01,085 --> 00:08:03,504 Ich würde es ihr ja vorbeibringen, aber ... 29 00:08:10,511 --> 00:08:12,639 Kannst du es ihr in die Schule bringen? 30 00:08:14,933 --> 00:08:16,184 Danke, Snoopy. 31 00:08:16,351 --> 00:08:20,813 Aber mach schnell, sie braucht es vor Ende der Mittagspause um 12:30 Uhr. 32 00:08:22,273 --> 00:08:25,735 Vergiss nicht: So sieht Sally aus, wenn sie Mittag gegessen hat. 33 00:08:25,902 --> 00:08:27,403 Und so, wenn nicht. 34 00:08:32,407 --> 00:08:34,118 Nimmst du diese Mission an? 35 00:09:37,390 --> 00:09:39,517 Du, mein mutiges Flieger-Ass! 36 00:09:39,684 --> 00:09:43,688 Du begibst dich hinter feindliche Linien, nur um mir mein Mittagessen zu bringen. 37 00:09:44,355 --> 00:09:49,194 Für deine edlen Taten verdienst du die höchste Auszeichnung des Landes. 38 00:09:50,862 --> 00:09:53,281 Da kommt der gefürchtete Rote Baron! 39 00:10:44,082 --> 00:10:47,961 Ich fasse es nicht, dass er zulässt, dass ich mein Mittagessen vergesse! 40 00:10:48,211 --> 00:10:52,549 Das ist die wichtigste Mahlzeit, nach Frühstück und Abendbrot. 41 00:10:52,799 --> 00:10:54,717 Bist du nicht diejenige, die es vergessen hat? 42 00:10:54,968 --> 00:10:56,594 Das tut nichts zur Sache. 43 00:10:56,761 --> 00:10:59,556 Er ist der große Bruder und es ist seine Pflicht, 44 00:10:59,722 --> 00:11:03,518 voranzugehen und die Verantwortung fürs Mittagessen zu tragen. 45 00:11:03,685 --> 00:11:06,271 Dass er krank ist, ist keine Entschuldigung. 46 00:11:07,397 --> 00:11:10,191 Oh, oh! Mein Magen fängt an zu grummeln. 47 00:11:10,358 --> 00:11:13,111 Du weißt, was passiert, wenn ich Hunger kriege. 48 00:11:16,614 --> 00:11:18,199 Wollen wir uns meins teilen? 49 00:11:18,449 --> 00:11:20,743 Das ist nicht dasselbe, Linus. 50 00:11:20,910 --> 00:11:22,704 Ich will mein Mittagessen! 51 00:11:22,954 --> 00:11:25,248 Eine halbe Stunde Zeit ist ja noch. 52 00:11:25,415 --> 00:11:28,126 Charlie Brown hat sicher Snoopy losgeschickt. 53 00:11:28,293 --> 00:11:29,377 Hoffentlich. 54 00:12:00,450 --> 00:12:04,662 Erinnere mich dran, nie den Jungen mit der großen Nase im Sportunterricht zu wählen. 55 00:12:14,172 --> 00:12:17,300 Im Trinkbrunnen sind keine Hunde gestattet! 56 00:12:18,927 --> 00:12:20,261 Wie spät ist es? 57 00:12:20,511 --> 00:12:22,013 Es ist Viertel nach zwölf. 58 00:12:22,263 --> 00:12:26,351 Wo bleibt dieser Hund? Die Mittagspause ist schon fast vorbei. 59 00:12:28,436 --> 00:12:29,354 Oh nein. 60 00:12:29,520 --> 00:12:34,025 Mein Magen schaltet gerade von Grummeln auf Motzen um! 61 00:12:37,445 --> 00:12:40,156 Snoopy, Sally wartet auf ihr Mittagessen. 62 00:12:40,323 --> 00:12:42,450 Geh rüber und gib es ihr. 63 00:12:42,617 --> 00:12:44,160 Oder ich mach es! 64 00:12:48,831 --> 00:12:52,502 Wieso kann Charlie Brown keinen normalen Hund haben? 65 00:13:05,807 --> 00:13:07,141 Nimmst du diese Mission an? 66 00:13:07,642 --> 00:13:10,478 Du verdienst die höchste Auszeichnung des Landes. 67 00:13:19,153 --> 00:13:21,406 Hey, Snoopy. Willst du Sand... 68 00:13:23,283 --> 00:13:24,492 Ja! 69 00:13:32,750 --> 00:13:34,544 Das ist inakzeptabel! 70 00:13:34,794 --> 00:13:36,421 Das hat viel zu lang gedauert. 71 00:13:36,588 --> 00:13:39,048 Die Mittagspause ist schon fast vorbei. 72 00:13:45,305 --> 00:13:46,306 Passt auf! 73 00:13:46,848 --> 00:13:49,100 Sie explodiert gleich! 74 00:13:52,270 --> 00:13:54,522 Du hast mir meine Mittagspause versaut! 75 00:13:54,772 --> 00:13:56,649 Ich kann es nicht fassen. 76 00:13:56,900 --> 00:14:00,195 Man hat mich vor den verheerenden Folgen des Hungers errettet. 77 00:14:00,361 --> 00:14:05,074 Das alles habe ich dem mutigen Handeln dieses Flieger-Asses zu verdanken. 78 00:14:05,325 --> 00:14:09,078 Du hattest nur eine Sache zu erledigen. Was ist denn daran so schwer? 79 00:14:15,418 --> 00:14:19,297 Danke, dass du dich bemüht hast, Sally ihr Mittagessen zu bringen. 80 00:14:19,464 --> 00:14:21,841 Aber zu feiern gibt es trotzdem nichts. 81 00:14:22,008 --> 00:14:25,553 Ich hatte zwar Abendbrot, aber mein Mittagessen krieg ich nie mehr wieder. 82 00:14:27,263 --> 00:14:29,891 Ich glaube, ich gehe da nicht wieder rein. 83 00:14:44,614 --> 00:14:46,282 Hundefutter? 84 00:14:46,533 --> 00:14:48,326 Bäh! 85 00:14:48,493 --> 00:14:49,911 Igitt! 86 00:14:53,998 --> 00:14:56,167 ZU HEISS FÜR HUNDE 87 00:16:59,374 --> 00:17:04,003 Wenn es sogar zu heiß für Eis ist, dann ist es auch zu heiß für mich. 88 00:18:31,633 --> 00:18:36,679 Wieso schwimmst du denn im Sandkasten, während Lucy eine Poolparty gibt? 89 00:18:41,976 --> 00:18:43,102 Ja! 90 00:18:48,149 --> 00:18:50,735 Hundekeime sind im Pool nicht gestattet! 91 00:19:08,920 --> 00:19:10,797 Raus aus dem Pool? 92 00:19:11,047 --> 00:19:13,174 Tut lieber, was der Bademeister sagt. 93 00:19:15,009 --> 00:19:17,679 Ich war gerade dabei, mich zu akklimatisieren. 94 00:19:20,723 --> 00:19:24,352 Moment mal, bin ich nicht die diensthabende Bademeisterin? 95 00:19:25,937 --> 00:19:30,024 Sorry, Ma'am. Ich meinte, die Assistentin der diensthabenden Bademeisterin. 96 00:19:30,900 --> 00:19:32,944 Alle zurück in den Pool! 97 00:19:38,491 --> 00:19:40,159 Ach, Mann! 98 00:19:40,326 --> 00:19:42,537 Ja! Juhu! 99 00:19:50,461 --> 00:19:54,924 Ich wünschte, die Zuständigen für die Wassersicherheit wären sich einig. 100 00:20:00,346 --> 00:20:01,973 Du liebe Güte! 101 00:20:05,018 --> 00:20:08,187 Hundekeime sind im Pool nicht gestattet! 102 00:20:08,813 --> 00:20:11,107 Und komm bloß nicht wieder zurück! 103 00:20:23,912 --> 00:20:26,039 Juhu, wir haben Spaß im Pool! 104 00:20:26,206 --> 00:20:27,874 Leute, seht mal, da drüben! 105 00:20:28,041 --> 00:20:29,959 Ist das wirklich ... - Kann das sein? 106 00:20:30,126 --> 00:20:31,336 Ich denke schon. 107 00:20:32,170 --> 00:20:33,671 Ein Land-Hai! 108 00:20:40,303 --> 00:20:42,013 Ich kann nicht hinsehen! 109 00:20:42,722 --> 00:20:45,475 Er kommt näher. Rennt um euer Leben! 110 00:21:03,660 --> 00:21:07,038 Was macht dieser verrückte Hund denn nun schon wieder? 111 00:21:07,205 --> 00:21:10,375 Keine Ahnung ... Sieht nach einer Abkühlung aus. 112 00:21:25,974 --> 00:21:28,351 Alle zurück in den Pool! 113 00:21:35,191 --> 00:21:36,818 Ja! 114 00:21:40,947 --> 00:21:42,490 Ja. 115 00:21:53,293 --> 00:21:58,798 Dafür, dass du voller Keime bist, hast du manchmal ganz gute Einfälle. 116 00:22:00,675 --> 00:22:01,676 BASIEREND AUF DEM COMIC "DIE PEANUTS" VON CHARLES M. SCHULZ