EL SHOW DE SNOOPY
"Amigos anidados".
¿Conoces ese sueño que todos tienen de poder volar? Bueno, yo...
¡Oye, nariz de plátano!
Me acabas de hacer perder cinco centavos...
Abran paso para el rey.
¡Mi reino!
Lo logré. En verdad estoy volando una cometa.
Si no les importa, es hora de cenar.
Aquí tienes. Deliciosa comida para perro.
Sé que es deliciosa porque eso dice en la lata.
¡Mis cometas!
¡Santo cielo!
El trabajo del rey nunca se termina.
¡La monarquía ha sido restaurada!
- Bien, amigos. Un problema a la vez. - ¡Estoy volando!
Quiero ver esos centavos.
¿Snoopy?
¿Por qué no puedo tener un perro normal?
"Misión: Almuerzo Posible".
Pero qué desastre, Snoopy.
Eso no.
Como el hermano mayor,
mi deber es dar un buen ejemplo de responsabilidad con el almuerzo.
Pero Sally olvidó el suyo en casa.
Se lo llevaría, pero...
¿Podrías llevárselo a la escuela?
Gracias, Snoopy. Pero debes ser rápido.
Lo necesita antes de que acabe el almuerzo a las 12:30.
Y recuerda, esta es Sally cuando almuerza.
Y esta es cuando no almuerza.
¿Aceptas esta misión?
Mi valiente As de la Aviación.
Arriesgaste tu vida cruzando el frente enemigo solo por mi almuerzo.
Por tus nobles acciones, mereces el honor más grande de la nación.
¡Es el temido Barón Rojo!
No puedo creer que mi hermano permitiera que se me olvidara el almuerzo.
Es la comida más importante del día, después del desayuno y la cena.
- ¿Pero no fuiste tú la que lo olvidó? - ¡Esa no es la cuestión!
Como el hermano mayor, es el deber de Charlie Brown
dar un buen ejemplo de responsabilidad con el almuerzo.
¡Estar enfermo no es una excusa!
Mi barriga comienza a retumbar.
Sabes lo que pasa cuando tengo hambre.
¿Y si te comparto de mi almuerzo?
No es lo mismo, Linus.
¡Quiero mi almuerzo!
Aún falta media hora para que acabe el almuerzo.
Es probable que enviara tu almuerzo con Snoopy.
Eso espero.
Marcie, recuérdame que nunca elija
a ese niño con la nariz enorme en deportes.
¡Oye!
¡Los perros no se permiten en los bebederos!
¿Qué hora es? ¡Son las 12:15!
¿Dónde está ese perro? Casi se termina el almuerzo.
No. ¡Mi estómago está pasando de gruñir a rugir!
Snoopy, Sally está esperando su almuerzo.
Necesitas ir a dárselo, o yo lo haré.
¿Por qué Charlie Brown no puede tener un perro normal?
¿Aceptas esta misión?
¡Mereces el honor más grande de la nación!
Hola, Snoopy. ¿Quieres jugar con la aren...?
¡Es inaceptable!
¡Te tardaste una eternidad!
Ya casi termina el almuerzo.
¡Cuidado! ¡Va a explotar!
¡Destruiste mi almuerzo!
No puedo creerlo.
Me han salvado de los estragos del hambre,
y todo se lo debo a las valientes acciones del As de la Aviación.
¿Solo tenías una tarea? ¿Era muy difícil?
Te agradezco por intentar llevarle su almuerzo a Sally, Snoopy.
Pero no entiendo por qué estás celebrando.
Así es, ya cené, pero nunca recuperaré ese almuerzo.
No estoy seguro de querer regresar a la casa.
¡Comida para perro!
"Perro caliente".
Si hace mucho calor para comer helado, hace mucho calor para mí.
No sé por qué nadas en el arenero si Lucy tiene una fiesta en la piscina.
ALTO
¡No se permiten perros en la piscina!
¿Fuera de la piscina?
Mejor hagamos lo que el salvavidas dice.
Apenas me estaba aclimatando.
Un momento. Pensé que yo era el salvavidas en turno.
Lo siento, señora. Quise decir asistente de la salvavidas en turno.
Escuchen todos, regresen a la piscina.
No.
Desearía que los expertos en seguridad se pusieran de acuerdo.
¡Santo cielo!
¡Nada de gérmenes de perro en la piscina!
¡Y no vuelvas!
¡Sí! ¡Qué divertido!
Amigos, vean eso.
- ¿En serio es un...? - ¿Podría ser?
Creo que sí.
¡Tiburón de tierra!
¡No puedo ver!
¡Se acerca! ¡Corran por sus vidas!
¿Ahora qué hace ese perro tonto?
No lo sé, pero se ve refrescante.
Todos, regresen a la piscina.
Para ser un perro con gérmenes, a veces tienes buenas ideas.
BASADO EN PEANUTS
Subtítulos: Andrés Magos