1
00:00:16,663 --> 00:00:20,458
スヌーピーのショータイム！

2
00:00:21,834 --> 00:00:24,254
巣の友達ルームメイト

3
00:01:15,346 --> 00:01:19,267
誰だれでも空を飛ぶことを 夢見るよね？

4
00:01:15,346 --> 00:01:19,267
〝心の相談室〟

5
00:01:19,392 --> 00:01:20,143
でも私は・・・

6
00:01:21,603 --> 00:01:25,481
バナナっ鼻め！ 相談料がふ・き・飛・ん・だ・…

7
00:01:28,985 --> 00:01:31,362
王様のお出ましだ

8
00:01:33,865 --> 00:01:35,450
ぼくの王国が！

9
00:01:40,288 --> 00:01:43,333
やった！　凧たこをあげられたぞ

10
00:04:24,369 --> 00:04:27,163
ジャマして悪いけど ごはんだ

11
00:04:27,539 --> 00:04:29,791
絶対に おいしいよ

12
00:04:29,916 --> 00:04:33,002
“おいしい”と 缶かんに書いてあるもの

13
00:06:06,429 --> 00:06:07,847
ぼくの凧たち！

14
00:06:08,431 --> 00:06:10,266
やれやれ！

15
00:06:11,017 --> 00:06:13,603
王様の仕事は尽つきない

16
00:06:19,442 --> 00:06:22,362
王国が復活したよ！

17
00:06:25,949 --> 00:06:28,618
相談は１人ずつ順番に

18
00:06:28,743 --> 00:06:31,079
５セント 手元に準備して

19
00:07:16,583 --> 00:07:17,959
スヌーピー？

20
00:07:21,045 --> 00:07:23,506
ふつうの犬が欲しいよ

21
00:07:34,309 --> 00:07:36,895
ミッション： ランチ・ポッシブル

22
00:07:46,029 --> 00:07:48,072
大変だ　スヌーピー

23
00:07:52,118 --> 00:07:53,244
別の話さ

24
00:07:53,661 --> 00:07:58,583
妹にランチを持たせるのは 兄の義務なんだ

25
00:07:58,708 --> 00:08:03,087
サリーが忘れたランチを 届けないと　でも…

26
00:08:10,386 --> 00:08:12,222
学校に届けてくれる？

27
00:08:14,933 --> 00:08:17,602
ありがとう　でも急いで

28
00:08:17,769 --> 00:08:20,438
12時半に昼休みが終わる

29
00:08:22,148 --> 00:08:25,568
これがランチを食べた サリーの顔

30
00:08:25,735 --> 00:08:27,487
食べてない時は これ

31
00:08:32,200 --> 00:08:34,077
この任務を受けるか？

32
00:09:37,223 --> 00:09:39,475
勇敢ゆうかんなフライング・エース

33
00:09:39,601 --> 00:09:43,771
命を懸かけてランチを 届けてくれたのね

34
00:09:44,272 --> 00:09:48,902
あなたは この国で 最も高い名誉めいよに値するわ

35
00:09:50,820 --> 00:09:52,864
あれは“レッド・バロン”よ！

36
00:10:44,040 --> 00:10:48,044
お兄ちゃんが 私のランチを忘れるなんて

37
00:10:48,211 --> 00:10:52,632
１日で一番 大切な食事よ 朝食と夕食の次にね

38
00:10:52,799 --> 00:10:54,801
忘れたのは君だろ？

39
00:10:54,968 --> 00:10:56,553
問題は そこじゃない

40
00:10:56,678 --> 00:10:59,514
お兄ちゃんの義務なの

41
00:10:59,639 --> 00:11:03,518
妹の私にランチを 持たせることがね

42
00:11:03,643 --> 00:11:06,354
体調が悪くても許されない

43
00:11:08,231 --> 00:11:10,108
お腹なかの虫が鳴ってる

44
00:11:10,233 --> 00:11:13,194
私が腹ペコだと どうなると？

45
00:11:16,447 --> 00:11:18,283
ぼくのを食べる？

46
00:11:18,533 --> 00:11:20,577
あなたのじゃダメ

47
00:11:20,702 --> 00:11:22,787
私のランチでないと！

48
00:11:22,954 --> 00:11:25,248
昼休みは まだ30分ある

49
00:11:25,373 --> 00:11:28,084
スヌーピーが届けてくれるさ

50
00:11:28,209 --> 00:11:29,252
たぶんね

51
00:12:00,450 --> 00:12:04,746
あの子とは体育の授業で 組みたくない

52
00:12:12,420 --> 00:12:13,421
ちょっと！

53
00:12:14,047 --> 00:12:16,966
犬は水飲み場に 立ち入り禁止！

54
00:12:18,843 --> 00:12:20,345
今 何時？

55
00:12:20,511 --> 00:12:22,096
もう12時15分だわ！

56
00:12:22,305 --> 00:12:26,100
スヌーピーはどこ？ 昼休みが終わっちゃう

57
00:12:28,436 --> 00:12:34,108
お腹がカミナリみたいに ゴロゴロ鳴ってきた！

58
00:12:37,320 --> 00:12:40,156
サリーがランチを待ってるぞ

59
00:12:40,323 --> 00:12:43,785
君が渡わたさないなら ぼくが渡すよ

60
00:12:48,706 --> 00:12:52,377
何でスヌーピーは ふつうの犬じゃないの？

61
00:13:05,807 --> 00:13:07,225
この任務を受けるか？

62
00:13:07,725 --> 00:13:10,562
最も高い名誉に値するわ

63
00:13:19,070 --> 00:13:21,114
やあ 一緒いっしょに砂遊びを…

64
00:13:32,667 --> 00:13:34,627
許せないわ！

65
00:13:34,794 --> 00:13:36,379
来るのが遅おそすぎる！

66
00:13:36,546 --> 00:13:38,798
昼休みは もう終わりよ

67
00:13:45,221 --> 00:13:48,725
気をつけろ サリーが爆発ばくはつするぞ！

68
00:13:52,228 --> 00:13:54,606
私のランチが台無しに！

69
00:13:54,856 --> 00:13:56,733
信じられないわ

70
00:13:56,900 --> 00:14:00,069
飢うえの苦しみから救われた

71
00:14:00,236 --> 00:14:05,158
フライング・エースの 勇気ある行動のおかげよ

72
00:14:05,325 --> 00:14:08,745
ランチを届けるのが そんなに難しい？

73
00:14:15,293 --> 00:14:19,214
今日は がんばってくれて ありがとう

74
00:14:19,339 --> 00:14:21,925
でも なぜ祝ってるの？

75
00:14:22,050 --> 00:14:25,637
今日のランチは戻もどってこない！

76
00:14:27,180 --> 00:14:29,682
家の中に戻りたくない

77
00:14:44,531 --> 00:14:45,823
ドッグフードだわ！

78
00:14:53,915 --> 00:14:56,084
スヌーピーの暑い１日

79
00:16:59,249 --> 00:17:03,753
“今日は暑すぎる”と アイスが証明した

80
00:18:31,549 --> 00:18:36,554
何で砂場で泳いでるの？ みんなプールにいるよ

81
00:18:47,065 --> 00:18:50,652
〝止まれ〟

82
00:18:48,066 --> 00:18:50,652
犬はプールに立ち入り禁止！

83
00:19:08,711 --> 00:19:10,880
“プールから出ろ”？

84
00:19:11,214 --> 00:19:13,258
プールの監視員かんしいんに従おう

85
00:19:14,926 --> 00:19:17,387
やっと涼すずしくなったのに

86
00:19:20,723 --> 00:19:24,477
待って　監視員のボスは 私だったはず

87
00:19:25,895 --> 00:19:30,108
失礼しました　ボス 私は助手でした

88
00:19:30,817 --> 00:19:32,694
みんな 戻っていいわ

89
00:19:38,366 --> 00:19:39,617
ちぇっ

90
00:19:50,461 --> 00:19:53,923
どっちなのか決めてほしいな

91
00:20:00,263 --> 00:20:01,764
やれやれ！

92
00:20:04,767 --> 00:20:08,104
ばい菌きんだらけの犬は 立ち入り禁止！

93
00:20:08,730 --> 00:20:10,857
もう戻ってこないで！

94
00:20:23,870 --> 00:20:25,955
プールは楽しいな

95
00:20:26,080 --> 00:20:27,790
みんな　あれ見て

96
00:20:27,957 --> 00:20:29,876
あれは もしかしたら…

97
00:20:30,001 --> 00:20:31,419
そうみたい

98
00:20:32,253 --> 00:20:33,755
陸のサメよ！

99
00:20:40,178 --> 00:20:41,638
見てられない

100
00:20:42,639 --> 00:20:45,350
こっちに来る　逃にげて！

101
00:21:03,493 --> 00:21:06,996
このおバカさんな犬は 何してるの？

102
00:21:07,163 --> 00:21:10,458
さあ　でも間違まちがいなく 涼しそうだ

103
00:21:25,974 --> 00:21:27,892
みんな プールに戻って！

104
00:21:53,209 --> 00:21:58,715
ばい菌だらけの犬にしては 機転が利きくわね

105
00:22:00,675 --> 00:22:01,593
原作:チャールズ・Ｍ・シュルツ ｢ピーナッツ｣

106
00:22:27,702 --> 00:22:30,538
日本語字幕　安本 真理