KNØTTENE: VENNER FOR LIVET
"Rede-venner."
Du vet den drømmen alle har om å kunne fly? Vel, jeg...
Hei, banannese! Du blåste bort en jobb verd en krone...
Gjør plass for kongen.
Kongeriket mitt!
Jeg klarte det! Jeg flyr faktisk en drage.
Hvis det er greit, så er det middag nå.
Her, deilig hundemat.
Jeg vet at den er deilig, for det står det på boksen.
Dragene mine!
Jeg gremmes!
En konges arbeid er aldri over.
Monarkiet er gjeninnsatt!
-Greit, folkens. Ett problem om gangen. -Jeg flyr!
Få fram myntene så jeg kan se dem.
Snoopy?
Hvorfor kan jeg ikke ha en normal hund?
"Oppdrag lunsj."
Dette er en katastrofe, Snoopy.
Ikke det.
Som storebror er det min plikt å sette et godt eksempel for matpakkeansvar.
Men Sally glemte sin hjemme.
Jeg kan ta den med til henne, men...
Kan du ta den med til skolen?
Takk, Snoopy. Men du må være rask.
Hun trenger den før matfriminuttet slutter halv ett.
Og husk at dette er Sally når hun har spist lunsj.
Dette er henne når hun ikke har det.
Tar du oppdraget?
Å, modige Flyveresset.
Du risikerte livet og krysset fiendens linjer for å gi meg matpakken.
For dine noble handlinger fortjener du nasjonens største ære.
Det er den fryktede Røde baron!
Tenk at storebroren min lot meg glemme matpakken.
Det er dagens viktigste måltid etter frokost og middag.
-Var det ikke du som glemte den? -Det er ikke poenget!
Som storebror er det Charlie Browns plikt
å sette et godt eksempel for lunsjansvar.
Å være syk er ingen unnskyldning!
Det rumler i magen.
Du vet hva som skjer når jeg blir sulten.
Hva med å dele min?
Det er ikke det samme, Linus.
Jeg vil ha matpakken min!
Det er en halvtime igjen av matfriminuttet.
Charlie har nok sendt matpakken din med Snoopy.
Håper jeg.
Snefrid, minn meg på aldri å velge ungen med den store nesen i gymmen.
Hei!
Hunder har ingen adgang i drikkefontenen!
Hva er klokken? Kvart over tolv!
Hvor er den hunden? Friminuttet er nesten over.
Å nei. Magen min går fra rumlende til knurrende!
Snoopy, Sally venter på matpakken sin.
Du må gå og gi henne den, ellers gjør jeg det.
Hvorfor kan ikke Charlie Brown ha en normal hund?
Tar du oppdraget?
Du fortjener nasjonens største ære.
Hei, Snoopy. Vil du leke sand...
Uakseptabelt!
Du brukte evigheter!
Matfriminuttet er nesten over.
Pass opp! Hun kommer til å eksplodere!
Du ødela matpakken min!
Jeg kan ikke tro det.
Jeg er blitt reddet fra sult og nød,
og jeg kan takke Flyveressets handlinger.
Du hadde én jobb! Er det så vanskelig?
Jeg setter pris på at du prøvde å levere matpakken til Sally.
Men jeg skjønner ikke hvorfor du feirer.
Ja, jeg fikk middag, men jeg får aldri tilbake den lunsjen.
Jeg vet ikke om jeg vil gå inn igjen.
Hundemat!
"For hunde-hett."
Når det er for varmt for iskrem, er det for varmt for meg.
Jeg skjønner ikke hvorfor du svømmer i sandkassen når Sofie har bassengfest.
STOPP
Ingen skitne hunder i bassenget!
Ut av bassenget?
Best å gjøre som badevakten sier.
Jeg begynte akkurat å bli akklimatisert.
Vent. Jeg trodde jeg var badevaktleder på vakt.
Beklager, frue. Jeg mente assisterende badevaktleder på vakt.
Alle tilbake i bassenget!
Fillern.
Jeg skulle ønske vannsikkerhets-proffene kunne bestemme seg.
Jeg gremmes!
Ingen skitne hunder i bassenget!
Og ikke kom tilbake!
Ja! Bassengmoro!
Se der, alle sammen.
-Er det virkelig... -Kan det være det?
Jeg tror det er det.
Landhai!
Jeg klarer ikke å se på.
Den kommer nærmere. Løp for livet!
Hva er det den dumme hunden gjør nå?
Jeg vet ikke, men det ser forfriskende ut.
Tilbake i bassenget, alle sammen.
Til en skitten hund å være, har du noen gode ideer.
BASERT PÅ KNØTTENE AV CHARLES M. SCHULZ
Tekst: Evy Hvidsten