"더 스누피 쇼 The Snoopy Show"
'대단한 스누피'
공포 영화는 그렇게 안 무서워 괴물이 다 가짜거든
어이!
'진흙맨의 복수' 최고의 영화야
미모 관리의 세 번째 단계는
각질 제거용 오트밀 세안제 위에 마스크 팩을 붙이는 거야
아름다워지려면 별거 다 해야 해
책은 왜 가져왔어, 마시? 영화 보러 갈 텐데
영화보기 전의 독서가 마음을 진정시켜 줘
'동물 소리와 그걸 내는 방법'이라는 책이야
그걸 배우는 데 책은 필요 없어 음매!
타고났지
75, 80, 버튼 하나, 둘...
스누피, 여기서 뭐 해? 공포 영화 싫어하잖아
또 내 침대에서 자게 될 거야
쉿!
네 개가 영화 감상을 망치고 있어
이봐, 척!
웃기게 생긴 애한테 조용히 하라고 해줄래?
맙소사
예상했던 대로 영화가 전혀 안 무서웠어
계속 담요를 뒤집어쓰고 있었잖아
그래서 '애착 담요'라고 부르는 거야
죄송해요
실례할게 소중한 화물이 지나가
무한한 우주
세상에서의 내 위치를 생각하게 해주지
정말 보기 좋은 진흙이야
와, 일광 절약 시간제가 벌써 시작됐네
봤어, 마시? 늑대들은 그렇게 울부짖어
소리가 배에서 나와야 해
내가 해볼게
네가 내는 동물 소리는 왜 모두 비명처럼 들리지?
쉬운 거로 해야 할 것 같아 오리는 어때?
어땠어?
아이코, 이게 낫네
고마워서 지르는 비명이어야 할 거야
미용 수면을 방해했으니 두들겨 패야 하거든
이해가 안 돼
바보 같은 개가 뭘 무서워하는 거지?
대체 왜 그래, 스누피?
흙과 물의 비율을 맞추는 데 정말 오래 걸렸다고
넌 공포영화 싫어한다고 말했잖아
맙소사
'차려입은 스누피'
오늘 핼러윈 댄스파티에서 그 빨간 머리 소녀에게
정말 좋은 인상을 주고 싶어
정말 좋은 인상을 주고 싶으면 안 가는 걸 고려해봐
하지만 정말 좋은 기회야 멋진 의상만 있으면 돼
작년엔 뭘 입었는데 찰리 브라운?
"심리 상담 5센트 의사 근무 중"
가위질이 서툴러서
넌 의상 코디가 필요해
내가 해줄 수도 있지만 의료 전문직이 더 중요해
10센트 내
간판에 5센트라고 쓰여 있잖아
명절엔 2배야
루시 말이 맞아 의상 코디가 필요해
의상을 잘 만드는 사람이 분명히 있을 텐데
누굴까?
스누피 날 도와줄 수 있을 것 같아?
좋은 생각이 있어?
어때 보여?
알아볼 수 있는 건 없을까?
난 로봇이야 이 버튼은 왜 있는 거야?
덜 흔들리는 거 없어?
정말 멋져, 스누피
좀 무거운 것 같아
미식축구공이야, 완벽해
놓쳤다!
미안해, 척
모두가 꽃을 좋아해
잘했어, 친구
나비들이 그렇게 공격적일지 누가 알았겠어?
도와줘서 고마워, 스누피 하지만 소용없어
빨간 머리 소녀의 맘에 드는 의상을 절대 못 만들 거야
어서 가자, 찰리 브라운 댄스파티에 늦겠어
하지만 의상이 없어!
- 시간 없어, 찰리 브라운 - 서둘러, 척
어서, 오빠
"행복한 핼러윈"
의상이 좀 작은데
내가 어떻게 보이는지도 모르겠어
아주 건강해 보여 찰리 브라운
'영양가가 높다'라고 말할 수도 있어
'우스꽝스럽다'라고 말할 거야
직접 봐, 찰리 브라운
맙소사, 채소잖아
끔찍해 이제 어떻게 하지?
당근처럼 행동하길 제안해
하지만 빨간 머리 소녀가 당근을 싫어하면?
당연하지 아무도 당근은 안 좋아해
당근을 좋아하는 사람들이 확실히 있어, 찰리 브라운
워
네 말이 맞는 것 같아 라이너스
좋은 인상을 주길 바라 인제 간다
미안해, 실례할게
난... 넌...
아주 멋진 인상을 줬다고 확신해
저런 멍청이
해냈어, 스누피
빨간 머리 소녀를 웃게 했어
적어도, 그랬던 것 같아 볼 수가 없었거든
걔가 토끼 의상을 입을 걸 어떻게 알았어?
고마워, 친구
가야겠어, 빨간 머리 소녀만 당근을 좋아하는 게 아니었어
'까다로운 스누피'
좋아, 조금만 더
조금 왼쪽으로
이번 핼러윈에는 동네에서 우리 집이 제일 유명할 거야
반대쪽을 한 번 더 해보자
워!
뭘 하려는지 알겠는데 내 생각이 나은 것 같아
개도 핼러윈을 즐기는지 몰랐어
정상적인 개는 안 그렇지
"행복한 핼러윈"
호박이 더 필요할 거야
과자 안 주면 장난쳐요!
고맙습니다
네, 맞아요, 전 판사예요
그래서 명령한다 다음 집으로!
- 네 의상이 맘에 들어, 피그펜 - 고마워
어떤 곰이야? 큰 곰? 회색곰?
당연히 북극곰이지
당연하지
다음은 어디야?
저기도 멋진 것 같아
저기는 스누피의 파티 같아
강아지 간식을 주면 어떻게 해?
기꺼이 받아들일 수 있어
과자 안 주면 장난쳐요!
스누피는 핼러윈을 이해 못 하는 것 같아
'과자 안 주면 장난쳐요'라고 하면 과자를 줘야 하잖아
내 생각에 올해는 장난을 치고 싶은가 봐
- 잘했어, 스누피! - 좋아!
날마다 볼 수 있는 게 아니야
작품성도 놀라웠어
놀랍구나, 마시 부관! 척의 별채를 봐
스누피가 정말 멋진 과자를 주는 것 같아
저기로 가야 할 것 같아
선장님
과자 안 주면 장난쳐요!
그게 뭐야?
장난이었어 멋지지 않아?
그렇지 않았어
우린 과자를 원해! 핼러윈의 법이 그래!
워!
마시
무슨 일이야?
과자를 줘야지 이런 거로
멋있어!
이봐! 내 사탕은 어디 갔어?
- 스누피, 만세! - 잘했어!
그 장난이... 맛있다고 판결한다
그만둬, 장난은 끝이야 핼러윈에는 과자를 줘야 해
장난! 장난! 장난!
이봐!
장난! 장난! 장난!
과자! 과자! 과자!
장난! 장난! 장난!
과자!
난 보고 있었어
이건 말도 안 돼!
누군가 정중하게 '과자 안 주면 장난쳐요'라고 하면
네가 할 수 있는 건 한 가지야
과자를 줘!
"핼러윈"
세상에!
실례할게, 선장
전통적으로 아이들이 핼러윈에 과자를 받았지만
내 생각에 스누피가 보여준 것은
장난도 그만큼 재미있다는 거야
- 스누피의 장난이 좋아 - 이야!
그래, 마시 말이 맞아
새로운 핼러윈 전통을 시작하는 게 어때?
'과자 안 주면 장난쳐요'가 아니라 '과자도 주고, 장난도 쳐요'
- 좋은 생각이야! - 멋져!
루시 판사도 동의해
이봐, 장난 치는 거 볼래?
장난이야!
과자!
지금부터 핼러윈은 두 배로 재미있을 거야!
최고의 핼러윈이었어
우리 집이 제일 유명할 줄 알았어
"찰스 M. 슐츠의 만화 '피너츠' 원작"
자막: 이철영