SNOOPY I JEGO SHOW
„Przerażony Snoopy”.
Straszne filmy nie są takie straszne, bo potwory nie są prawdziwe.
Zemsta Błoto-Ludzia. Szczytowe osiągnięcie kina.
Trzeci etap moich zabiegów upiększających
to maseczka oczyszczająca na twarz po złuszczającym peelingu owsianym.
Piękno to dużo pracy.
Po co ci książka, Marcie? Przecież idziemy na film.
Czytam przed filmem. To na uspokojenie nerwów.
Ma tytuł Głosy zwierząt i jak je wydawać.
Do tego nie potrzeba książki.
Wrodzone.
Siedemdziesiąt, osiemdziesiąt, jeden guzik, dwa…
Snoopy? A co ty tu robisz? Nie lubisz strasznych filmów.
Skończy się na tym, że będziesz chciał spać u mnie.
Twój pies postanowił popsuć mi przyjemność z przeżywania tego filmu.
Hej, Chuck!
Powiedz temu śmiesznemu chłopakowi, żeby był ciszej!
Do licha.
Tak jak przewidywałem, ten film wcale nie był straszny.
Cały czas trzymałeś głowę pod kocykiem!
Dlatego to jest „kocyk bezpieczeństwa”.
Przepraszam panią.
Przepraszam! Transport cennego towaru!
Nieskończony kosmos.
I miejsce człowieka we wszechświecie.
No i to jest porządne błotko!
Chyba przeoczyłem zmianę czasu na zimowy.
Widzisz, Marcie, tak się robi wycie wilka.
To musi iść z przepony.
To teraz może ja spróbuję.
Każde zwierzę w twoim wydaniu wrzeszczy.
To spróbuję czegoś łatwiejszego... Na przykład kaczki.
I jak, sierżancie?
Tak lepiej.
Lepiej dla ciebie, żeby to był wrzask zachwytu!
A w ogóle to mam ochotę ci zasunąć za przerwanie mojego snu dla urody!
Nie rozumiem.
Czego ten durny pies się tak boi?
No, ale o co ci chodzi, Snoopy?
Wiesz, ile się namęczyłem, żeby uzyskać właściwe proporcje ziemi i wody?
Mówiłem ci, że nie lubisz strasznych filmów.
Do licha.
„Snoopy-przebieraniec”.
Na Halloween chcę zrobić wrażenie
na tej małej rudej dziewczynce.
Jeśli serio chcesz zrobić dobre wrażenie, najlepiej w ogóle nie idź.
Ale to może być moja szansa. Potrzebny mi tylko kostium.
No, a w jakim byłeś rok temu?
POMOC PSYCHIATRYCZNA 5 CENTÓW LEKARZ PRZYJMUJE
Nie radzę sobie z nożyczkami.
Potrzebny ci doradca kostiumowy.
Pomogę ci, ale to przekracza moje medyczne kompetencje.
Dziesięć centów.
Ale na szyldzie jest „pięć centów”.
Podwójna stawka w święta.
Lucy ma rację. Potrzebny mi doradca kostiumowy.
Na pewno jest w okolicy ktoś, kto zna się na kostiumach.
Ale kto?
Snoopy? Myślisz, że ty mi pomożesz?
Co wymyśliłeś, stary?
I jak wyglądam?
Wymyśl coś, co będzie bardziej rozpoznawalne.
Jestem robotem! A co robi ten guzik?
Wymyśl coś, co będzie mniej trzęsące.
Doskonale, Snoopy!
Tylko to jest trochę ciężkie.
Jestem piłką. Świetnie.
Piłka w grze!
Przepraszam, Chuck.
Wszyscy uwielbiają kwiaty.
To genialne, stary!
Od kiedy motyle są takie agresywne?
Dzięki za pomoc, Snoopy, ale nic z tego nie będzie.
Nie wymyślimy kostiumu, który zrobi wrażenie na tej małej rudej dziewczynce.
Szybko, Charlie Brownie! Bo spóźnimy się na zabawę!
Ale ja nie mam kostiumu!
- Nie ma już czasu, Charlie Brownie. - Ruchy, Chuck!
Chodź, starszy bracie!
WESOŁEGO HALLOWEEN
Ten kostium jest trochę ciasny.
I nawet nie wiem, jak wyglądam.
Wyglądasz bardzo zdrowo, Charlie Brownie.
Powiedziałbym nawet, że odżywczo.
A ja bym raczej powiedziała, że komicznie.
Sam sobie zobacz, Charlie Brownie!
Do licha! Jestem warzywem!
To coś okropnego! Co ja mam zrobić?
Może zachowuj się jak marchewka.
A co, jeśli ta mała ruda dziewczynka nie lubi marchewek?
Kogo ja oszukuję? Nikt nie lubi marchewek.
Nie, z całą pewnością kilka osób bardzo lubi marchewki.
Wydaje mi się, że masz rację!
Mam nadzieję, że zrobię wielkie wrażenie! No to idę do niej!
Przepraszam! Wybaczcie!
A ja... Ty...
Zdecydowanie nie nazwałbym tego „wielkim wrażeniem”.
Co za głupek!
Udało się, Snoopy.
Ta mała ruda dziewczynka się uśmiechnęła.
Tak mi się przynajmniej wydaje. Bo w sumie nie widziałem.
Skąd wiedziałeś, że przebierze się za królika?
Dziękuję ci, stary!
Muszę już uciekać. Jak widać, nie tylko ta mała ruda dziewczynka lubi marchewki!
„Numery Snoopy’ego”.
Dobrze, jeszcze tylko trochę.
Troszkę w lewo.
W tym roku wszyscy będą się zachwycali naszym domem!
No to spróbujmy jeszcze raz drugą stroną.
Tak, widzę, co kombinujesz. Ale mój pomysł był lepszy.
Nie wiedziałam, że psy obchodzą Halloween.
Normalne psy nie.
SZCZĘŚLIWEGO HALLOWEEN
To potrzebujemy więcej dyń.
Cukierek albo psikus!
Dziękuję!
Tak, proszę pani. Jestem sędzią.
I tym samym ogłaszam: do następnego domu!
- Podoba mi się twoje przebranie. - Dzięki.
Jakim jesteś niedźwiedziem? Brunatnym? Grizzly?
Oczywiście, że polarnym.
Oczywiście.
To dokąd teraz?
Tamten dom nieźle wygląda.
Zdaje mi się, że tam mieszka Snoopy.
Co, jeśli rozdaje wyłącznie psie przysmaki?
Jestem gotów podjąć takie ryzyko.
Cukierek albo psikus!
Snoopy nie bardzo rozumie, o co chodzi w Halloween.
„Cukierek albo psikus” znaczy, że trzeba dać słodycze.
Tak, wygląda na to, że w tym roku skupia się na psikusach.
- Wspaniale, Snoopy! - No brawo!
Czegoś takiego nie ogląda się codziennie.
Bardzo wartościowe przedstawienie!
Do stu beczek tranu, kamratko Marcie! Patrz na domek gościnny!
Snoopy rozdaje słodycze wielkie jak pirackie skarby!
Trzeba tam iść, sierżancie.
Znaczy, kapitanie!
Cukierek albo psikus!
A to co?
To był psikus. Prawda, że rewelacyjny?
Wcale tak nie uważam!
Chcemy słodyczy! Tego wymaga prawo Halloween!
Marcie.
Co się tu właściwie dzieje?
Powinieneś dać nam słodycze. Na przykład takie.
A to dobre!
Hej! Gdzie jest mój lizak?
- Tak! - Brawo, Snoopy!
Sąd ogłasza, że ten psikus był pyszny!
Wystarczy! Dość psikusów! Halloween to czas słodyczy!
Psikusy!
Hej!
Psikusy!
Słodycze!
Psikusy!
Słodycze!
Hej! Ja to oglądałem!
To całkiem bez sensu!
Jak ktoś do ciebie przychodzi i grzecznie mówi „cukierek albo psikus”,
to można zrobić tylko jedno!
Więc daj mi słodycze!
No nie!
Bardzo przepraszam, kapitanie,
chociaż to prawda, że w według tradycji tego dnia dzieci otrzymują słodycze,
moim zdaniem Snoopy wykazał, że równie atrakcyjne może być
oglądanie psikusów.
- To są świetne psikusy! - Tak!
Tak! Marcie ma rację.
No to zmieńmy halloweenową tradycję?
Niech to nie będzie „cukierek lub psikus”, tylko raczej „cukierek i psikus”?
- Pewnie! - Świetny pomysł!
Sędzia Lucy przychyla się do wniosku!
Hej, mały? Pokazać ci psikus?
Psikus!
Słodycze!
Od teraz w Halloween będzie podwójna zabawa!
Najlepsze Halloween świata!
Wiedziałam, że wszyscy będą zachwyceni!
NA PODSTAWIE KOMIKSÓW „FISTASZKI” CHARLESA M. SCHULZA