Snoopy e sua turma
"Snoopy Aterrorizado."
Filme de terror não assusta porque o monstro é falso.
Bu!
Vingança dos Homens de Lama, o melhor do cinema.
A 3ª fase da rotina de beleza
é aplicar máscara facial purificadora sobre a esfoliação de aveia.
Beleza tem feiura.
Pra que o livro, Marcie? Veremos um filme.
Leio antes pra me acalmar, meu.
Chama-se Sons de Animais e Como Fazê-los.
Não precisa de livro pra aprender isso. Mu!
Dom natural.
São 75, 80, um botão, dois...
Snoopy, por que veio? Não gosta de filme de terror.
Vai acabar dormindo comigo de novo.
Shh!
Seu cão está estragando minha sessão de cinema.
Ei, Chuck!
Pede pro maluco se acalmar?
Que puxa.
Como previ, o filme não deu medo.
Ficou coberto o tempo todo.
Por isso é cobertor de segurança.
Desculpe, senhora.
Com licença, carga preciosa passando.
O cosmos infinito.
Faz pensar em seu lugar no mundo.
Isso é barro de primeira.
O horário de verão me pegou de surpresa.
Viu, Marcie? Lobo uiva assim.
Precisa vir de dentro.
Vou tentar, meu.
Suas imitações parecem berros.
Vou tentar uma fácil. Que tal um pato?
Que tal, meu?
Opa. Assim é melhor.
Foram gritos de admiração?
Vai apanhar por atrapalhar meu sono de beleza!
Não entendo.
Do que o cão bobo tem medo?
Qual é a sua, Snoopy?
Levei um tempão pra acertar o ponto do barro.
Falei que iria se assustar.
Que puxa.
"Snoopy Figurinista."
Quero impressionar a Garotinha Ruiva
no baile de Halloween.
Pra causar uma boa impressão, seria melhor não ir.
Pode ser a grande chance. Só falta a fantasia certa.
O que usou ano passado?
AJUDA PSIQUIÁTRICA A DOUTORA VOLTOU
Sou ruim com tesoura.
Use um consultor de fantasia.
Não faço, pra não me rebaixar como psiquiatra.
Dez centavos.
Mas está escrito cinco.
É dobrado nos feriados.
Lucy tem razão. Preciso de um consultor.
Deve ter alguém que entenda de fantasia.
Mas quem?
Snoopy, pode me ajudar?
No que tinha pensado?
Que tal estou?
Talvez algo mais reconhecível?
Sou um robô. O que faz este botão?
Que tal algo que sacuda menos?
Ótimo, Snoopy.
Só é meio pesado.
Uma bola de futebol. Perfeito.
Atacar!
Foi mal, Chuck.
Todos gostam de flores.
Parabéns, velhinho.
Quem diria que borboletas são agressivas?
Obrigado pela ajuda, Snoopy, mas não adianta.
Minha fantasia nunca impressionará a Garotinha Ruiva.
Venha. Vamos nos atrasar pro baile.
Não tenho fantasia!
-Vem logo, Charlie Brown. -Anda, Chuck.
Vamos lá, irmãozão.
FELIZ HALLOWEEN
Esta fantasia está apertada.
Nem sei como estou.
Está bem saudável, Charlie Brown.
Eu até diria "nutritivo".
Eu chamaria de "ridículo".
Veja você mesmo.
Que puxa. Sou um legume.
Que horrível. O que faço agora?
Aja como uma cenoura.
E se a Garotinha Ruiva não gostar de cenoura?
Quem eu engano? Ninguém gosta de cenoura.
Tem gente que gosta mesmo de cenoura, Charlie Brown.
Uau.
Verdade, Linus.
Vou chegar arrasando. Lá vou eu.
Opa! Desculpe. Com licença. Opa!
Eu... Você...
Acho que ele impressionou mesmo.
Que cabeçudo.
Deu certo, Snoopy.
Fiz a Garotinha Ruiva sorrir.
Ao menos, acho que fiz. Não deu pra ver.
Como soube que ela ia de coelhinha?
Valeu, velhinho.
Vou nessa. A Garotinha Ruiva não é a única que curte cenoura.
"Snoopy Travesso."
Tá, só mais um pouco.
Pra esquerda.
Neste Halloween, nossa casa será a atração da rua.
Vejamos do outro lado de novo.
Opa!
Sei o que quer, mas minha ideia era melhor.
Cães comemoram o Halloween?
Os normais, não.
FELIZ HALLOWEEN
Precisamos de mais abóboras.
Doce ou travessura!
Obrigada.
Sim, senhora. Vim de juíza.
A minha sentença: pra próxima casa!
-Curti a fantasia, Chiqueirinho. -Valeu.
Que urso é? Urso-pardo? Cinzento?
Urso-polar, é claro.
É claro.
E agora?
Aquela ali parece boa.
Deve ser a casa do Snoopy.
E se ele der guloseima pra cachorro?
Topo me arriscar.
Doce ou travessura!
O Snoopy não entende o Halloween, né?
Se dizem "doce ou travessura", ele devia dar doce.
Ele se concentrou nas travessuras.
-Muito bem, Snoopy! -Bravo!
Isso não se vê todo dia.
A produção é impressionante.
Macacos me mordam, Marcie! Olha a casa de hóspedes do Chuck.
Os doces do Snoopy valem um tesouro pirata.
Vamos ali agora, meu.
Capitão, meu.
Doce ou travessura!
O que foi isso?
A travessura. Não curtiu, meu?
Nem um pouco.
Queremos doces! As leis do Halloween exigem!
Uau!
Marcie.
O que está havendo?
Devia me dar um doce. Assim, ó.
Boa!
Ei! Cadê meu pirulito?
-Viva, Snoopy! -Maravilha!
A juíza julga que foi delicioso.
Basta. Chega de travessura. Halloween é dia de doces.
Travessuras! Travessuras!
Travessuras!
Travessuras! Travessuras!
Doces! Doces!
Travessuras! Travessuras!
Doces!
Ei, eu estava vendo.
Que ridículo!
Se batem à porta e pedem "doce ou travessura",
só tem uma solução.
Quero logo meu doce!
Que pena!
Com licença, capitão, meu.
É verdade que as crianças ganham doces no Halloween,
mas Snoopy provou que é igualmente divertido
ver travessuras no Halloween.
-Adoramos as do Snoopy. -É!
A Marcie tem razão.
Vamos criar uma tradição de Halloween?
Em vez de "doce ou travessura", que tal "doce e travessura"?
-Grande ideia! -Ótima ideia!
A juíza Lucy aprova.
Quer ver uma travessura?
Travessuras!
Doces!
Agora, o Halloween terá diversão em dobro!
Melhor Halloween de todos.
Eu sabia que iam adorar.
BASEADO NA TIRA MINDUIM DE CHARLES M. SCHULZ
Legendas: Leandro Woyakoski