《Snoopy惊魂记》
其实恐怖电影不可怕 因为怪物不是真的
噗
《泥巴人复仇记》 大师级电影
我的护肤步骤第三步
是将净化面膜敷在燕麦去角质霜上
变美的过程并不美
你为什么带书 Marcie？我们要看电影
观影前读读书 可让心灵平静 Sir
书名是《动物叫声及如何模仿这些叫声》
不用看书也会啊 哞
天生就会了
75、80、一个纽扣、两个…
Snoopy 你怎么来了？你不喜欢恐怖电影
你又会吓得到我床上睡觉了
嘘
你的狗破坏了我的观影体验
嘿 Chuck
你能不能让那个怪娃别吵了？
Good grief
正如我预测的 这部电影一点也不恐怖
你一直都用毯子蒙着头
所以我称其为Security Blanket
抱歉 女士
不好意思 请为珍贵物品让道
无垠的宇宙
让人不禁思考自己在世上存在的意义
这泥巴真好看
哇 还真没注意到夏时制已经转换了
你瞧吧 Marcie 狼嚎是这样的
必须从腹部发音
让我试试 Sir
为什么你模仿的每一个动物叫声 都像是尖叫？
我们试一个简单的吧 鸭子叫如何？
怎么样 Sir？
哎哟 这样好多了
这叫声最好是在表达欣赏之情
居然敢打扰我的美容觉 我真该揍你们一顿
我不懂
那只傻狗为什么这么害怕？
Snoopy 到底怎么了？
我花了好久时间才将泥土和水的比例调好
我说了你不喜欢恐怖电影吧
Good grief
《Snoopy变装记》
我想给Little Red-Haired Girl 留下好印象
在今天的万圣节舞会好好表现
若你真的想给人留下好印象 那我劝你别参加
但这是一个大好机会 我只需要找到合适的服装
你去年打扮成什么 Charlie Brown？
（提供心理咨询 5美分 医生在诊）
我不擅长用剪刀
你需要的是一位服装顾问
我愿意 但作为医学专业人士 我不能屈尊做那个
10美分 谢谢
但你的标牌上写着5美分
节假日收双倍价钱
Lucy说得对 我确实需要服装顾问
这附近一定有人擅长服装的事情
但有谁呢？
Snoopy 你觉得你能帮我？
朋友 你有什么想法？
我看上去怎么样？
还是要比较好认的服装吧？
我是机器人 这个按钮有什么用？
还是穿一套不那么晃的服装吧？
这一身真棒 Snoopy
但是有点重
我是橄榄球 完美
掉球
抱歉 Chuck
大家都喜欢花
做得好 朋友
谁知道蝴蝶这么有攻击性呢？
谢谢你的帮助 Snoopy 但没有结果
我们想不出能给Little Red-Haired Girl 留下好印象的服装
走吧 Charlie Brown 我们去舞会要迟到了
但我没有服装
-没时间了 Charlie Brown -快点 Chuck
快点 大哥
（万圣节快乐）
这身服装有点紧
我都不知道自己是什么样的
你看起来很健康 Charlie Brown
甚至可以说“富有营养”
我觉得“荒唐可笑”比较合适
你自己看吧 Charlie Brown
Good grief 我是蔬菜
这也太糟了 我该怎么办？
我建议你像胡萝卜一样行事
但如果Little Red-Haired Girl 不喜欢胡萝卜呢？
我在逗谁呢？没有人喜欢胡萝卜
一定有人喜欢胡萝卜的 Charlie Brown
哇
你觉得你是对的 Linus
希望我能留个好印象 我去了
哇 抱歉 不好意思 哇
我…你…
这绝对能给人留下印象
真是个Blockhead
我们成功了 Snoopy
因为我 Little Red-Haired Girl微笑了
至少我是这么认为的 其实我看不清啦
你怎么知道她会打扮成小兔子？
谢谢你 老朋友
我得走了 喜欢胡萝卜的 不只有Little Red-Haired Girl
《Snoopy变戏法》
好吧 再向右一点
向左一点
这个万圣节 我们的房子会是整条街的焦点
再试试摆在另一边
哇
我懂你的想法 但我觉得我的主意更好
我不知道狗也会过万圣节
普通狗不会
（万圣节快乐）
我们需要更多南瓜
不给糖就捣蛋
谢谢
是的 女士 我是法官
本人颁令 向下一座房子进发
-我喜欢你的服装 Pigpen -谢谢
你是哪种熊？棕熊？灰熊？
当然是北极熊了
当然
接下来去哪？
那边看起来不错
那应该是Snoopy的家
要是它只给狗狗零食怎么办？
我愿意冒那个险
不给糖就捣蛋
Snoopy不懂万圣节到底是什么 对吧？
当有人说“不给糖就捣蛋”时 它应该给他们糖果
我猜今年它比较注重“戏法”的部分
-真棒 Snoopy -精彩
这还真不是每天都能见到的
它的表演水准真高
我的天啊 Marcie大副 快看Chuck的客房
Snoopy给的糖果可能和海盗的宝藏一样多
我们接下来应该去那边 Sir
我是说船长 Sir
不给糖就捣蛋
那是什么？
那是戏法 Sir 是不是很棒？
我不觉得
我们要糖果 万圣节法规是这么规定的
哇
Marcie
这里发生了什么？
你应该给我糖果 像这个一样
真棒
嘿 我的棒棒糖去哪了？
-好耶 Snoopy -真棒
本庭判定这个戏法…很美味
够了 不准再变戏法 万圣节是糖果的节日
变戏法…
嘿
变戏法…
糖果…
变戏法…
糖果
嘿 我正在看呢
这太荒谬了
当别人登门 礼貌地说：“不给糖就捣蛋”
你该做的只有一件事
快把糖果给我
（万圣节）
哎呀
不好意思 船长 Sir
虽然就传统而言 孩子们在万圣节喜欢收糖果
但我认为Snoopy已证明 同样有趣的是
在万圣节看别人变戏法
-我们喜欢看Snoopy变戏法 -对
对 Marcie说得对
不如我们开始一个新的万圣节传统？
不再说“不给糖就捣蛋” 而是说“吃糖果、看戏法” 如何？
-这个主意很好 -棒极了
Lucy法官批准这项动议
嘿 小子 想不想看我的戏法？
戏法
糖果
从现在开始 万圣节的乐趣多了一倍
史上最棒的万圣节
我就知道我们会成为全街焦点
（改编自查尔斯舒尔茨的 《Peanuts》系列漫画）
字幕翻译：易晗