Hola. No voy a poder, estoy trabajando.
Hoy yo no voy a poder.
Es muy fácil ponérselo.
Los zapatos.
Vale, este.
- Mejor este. - Una tela mágica.
El brillo es perfecto.
Dicen que me parezco a Kaia.
No, ella se parece a mí.
Yo fui la primera.
Claro.
Debe de ser Dior. De New York Vintage
Muy chic.
¿Querías compañía, Linda?
Estamos probando.
Vale, cuando termines.
Esta cámara es noventera total.
¿De dónde ha salido?
UNA PRODUCCIÓN DE IMAGINE DOCUMENTARIES
¿Cómo definirías la palabra "supermodelo"?
No la definiría.
Me gustan las cosas sencillas. Llamo a las cosas por su nombre.
Una modelo es una modelo.
Christy es la más guapa.
No era mi sueño, no lo pensé.
Sucedió y se hizo más grande de lo que me hubiera imaginado.
Tiene una belleza clásica.
Ves nuestra foto, nuestra imagen
y crees que nos conoces.
Pero en nuestras fotos no hay palabras.
FIGURA MATERNAL
Solo ven esa parte, pero no saben cómo somos,
tienen una idea totalmente distinta de cómo somos.
Naomi...
es como una diosa salvaje.
Éramos la representación física del poder.
Éramos mujeres fuertes.
Al mirarnos al espejo, empezamos a convencernos de ello.
Era ambiciosa, quería hacer algo.
Quería dejar huella, pero no sabía cómo,
y me llegó la oportunidad.
Cindy era la típica chica estadounidense.
Creo que fue una de las primeras en empezar a planear un futuro
en el que tuviera más poder de decisión.
Es como si tu sueño se cumpliera una y otra vez.
PRESTRENO MODA OTOÑO
Linda, el camaleón.
Podía convertirse en cualquier cosa que le pidiera el fotógrafo.
Yo soñaba con ser modelo, a mí no me descubrieron.
Yo lo elegí.
Tuvimos que ganárnoslo y fuimos logrando metas.
Era una locura, tampoco éramos los Beatles.
En 50 años lo recordaré como algo bueno
y conservaré a muchos amigos.
Esta es mi clase.
Es el grupo con el que crecí.
Eso es una supermodelo.
LAS SUPERMODELOS
NUEVA YORK
Qué grande.
Hola.
- Hola. - Hola.
- ¿Qué tal? - Hola. Tirando.
Antes tenías aquí los vinilos.
Sí.
- ¿Están arriba? - Creo.
Cuidado.
- Linda, tú aquí. - ¿A su lado?
Sí. Espalda contra espalda. Vale.
- Más cerca. - ¿Más todavía?
Vale, a ver...
Podéis volver a ser modelos.
No habéis cambiado.
- Muy bien. - Te voy a levantar, Turly.
- Vale. - Sí, hazlo.
- ¿Me levantaste tú a mí o yo a ti? - Creo que era...
Pero no puedo.
No quiero romperte.
- Perdón. - Venga.
- Acercaos. - Aquí tampoco.
¿Os acercáis?
- ¿A ti? - Un poco más.
Parad. Bien, ahí.
Vale.
Bien.
¿Lista? Voy a levantarte. Una, dos, tres.
¡Ay, Dios!
- Otra vez. - Luego necesitaremos un mansaje.
- Una, dos, tres. - Vale.
Empecé a trabajar muy joven.
Antes de ser modelo solo había trabajado de niñera y limpiando establos.
Cuando era adolescente vivía en un barrio de las afueras,
iba al colegio y pensaba:
"Tiene que haber algo mejor".
Mi madre es de América Central, de El Salvador.
Mi padre y ella se conocieron en un avión
porque mi madre era auxiliar de vuelo en Pan Am
y mi padre era piloto, del norte de California.
Nos instalamos en la zona de la bahía por eso.
A mi padre no le gustaba gastar dinero en cosas como ropa.
Si nos oía hablar de vaqueros de marca,
cuando viajaba a Asia
nos compraba vaqueros falsos de Calvin Klein
y pensaba que nos haría mucha ilusión,
pero le decíamos: "Papá, son falsos".
Un día, a los 14 años, estaba en el establo después del cole.
Había un fotógrafo allí.
Se aceró a mi madre y le preguntó
si habíamos pensado en que fuera modelo.
Mi madre dijo que no. Pero le entró la curiosidad.
Mi madre nos llevó a mi hermana y a mí a conocer a una representante.
Nos miró de arriba a abajo y le dijo a mi hermana:
"Tú eres muy pequeñita, no va a funcionar.
Pero tú puede que tengas posibilidades, a ver qué podemos hacer contigo".
Mi hermana se quedó hecha polvo.
CHRISTY TURLINGTON - 14 AÑOS FOTO: JERRY HINKLE
Empecé a trabajar de modelo en el instituto,
creo que solo se lo dij e a mis amigos más cercanos.
No se lo contaba a mucha gente.
Ser modelo a los 15 años y ponerte un vestido de novia es algo raro.
A veces aceptaba un trabajo
y luego no quería hacerlo porque surgía
un plan mejor o más divertido con mis amigos.
Muchas veces mi padre me llevaba a algún sitio
y me decía: "Ya te has comprometido
y lo tienes que hacer".
Lo único que molaba de ser modelo era que tenía dinero.
Eso me dio mucha independencia desde el principio.
Mi invitada abrió su agencia de modelos hace 24 años,
una de las mayores del mundo.
Un aplauso para Eileen Ford.
¿Es posible que una modelo triunfe sin tu beneplácito,
ya que eres la más poderosa?
Palabra poco femenina, pero lo eres.
REPRESENTANTE
Trabajamos más que nadie
y obtenemos más beneficios de ese trabajo que nadie.
Tendría unos 15 años cuando conocí a la familia Ford.
Cuando vine a Nueva York...
vivían en una casa muy grande en la calle East 78 con Lex.
Era como una residencia universitaria.
Mi madre pensaba irse y dejar que me quedara sola.
Creo que la gente se quedaba una o dos semanas.
Era como un ciclo constante.
Si ibas a un casting,
tenías tu lista de citas.
A veces había alguien con tu book,
lo abría, lo cerraba y te decía que te fueras.
En uno de mis castings, el estilista me dijo:
"Quiero que vayas al estudio de Arthur Elgort".
Y ahí fue cuando cambió todo.
Christy T con pelo corto Ag 85 Arthur Elgort
Sabía que iba a ser una estrella.
FOTÓGRAFO
En el estilo de Arthur
siempre hay movimiento, hay acción, pero no muy elaborada,
todo es muy libre.
Ha fotografiado a bailarines y músicos.
Me enseñó a estar cómoda delante de la cámara,
a moverme y qué hacer con las manos.
Le dije al representante:
"Tengo un trabajo para la revista Vogue y quiero a Christy".
Tiene gracia porque el representante dijo:
"¿Te parece buena? Tenemos chicas mejores".
Le dije: "Ya has hecho tu trabajo. Me quedo con Christy".
Esta es la primera foto que le saqué a Linda.
- Esta foto. - ¿La primera?
Sí. ¿Te acuerdas?
- Sí. - ¿Es en París o aquí?
No. En París.
¿Te acuerdas de esta?
- Estaba lloviendo. Aquí. - ¿Lo hice varias veces?
- No, solo dos. - ¿Dos?
Dijiste: "Sé lo que debo hacer".
Yo solo tuve que enfocar.
- Y ella hizo eso. - Siempre enfocabas bien.
- Últimamente no. - Siempre lograbas la foto.
Oh, Cindy, esa es preciosa.
La recuerdo.
- La pequeña Omi. - Para Azzedine.
Hace años que no veo a Naomi.
- No... - ¿Sigue igual?
- Mejor. - ¿Mejor?
Mejora con el tiempo.
Tras la primera sesión con Arthur, fui a Londres.
LONDRES
Fui directa al estudio y luego llegó Naomi.
No llevaba el uniforme del colegio, pero también iba al instituto,
y estaba emocionadísima por estar allí.
Una ricura.
Cuando conocí a Christy fue muy amable y tuvimos una gran sesión.
No quería que terminase, no parecía trabajo.
Recuerdo que sonaba Wham!.
Bailábamos mucho, salíamos mucho, lo pasábamos muy bien.
Tras varios días y las horas que pasábamos allí
nos volvíamos un poco locas.
A partir de entonces, Naomi y yo nos hicimos amigas.
KENIA
¿Ya está, ya está?
¿Me esperabas?
Vale, primer outfit.
Sé que a los maquilladores os gusta usar el pincel labial,
pero yo voy directamente con el pintalabios.
Me encanta.
- Genial. - ¿Solo un poco?
No sé cuántas horas de retraso llevo,
pero las fotos serán espectaculares.
Escucha. Cuando salga esto,
- ya no fumaré. - Ojalá.
Voy a dejar de fumar el 31 de enero,
- y está grabado. - ¿Lo prometes?
Cumpliré mi palabra.
- Tengo que dejarlo. - Te tomo la palabra.
Por favor, Naomi, es muy malo.
- Lo sé, es terrible. - Malísimo.
Y las otras tres no fuman.
Ni Linda ni Christy ni Cindy fuman.
Me he pasado media vida delante de una cámara.
Estudié artes escénicas en Londres.
El baile era lo mío.
Era lo que quería hacer entonces.
Quería triunfar en las artes escénicas.
Le decía a mi madre que tenía una prueba y me decía:
"¿Cuántos niños necesitan?".
"Unos seis o siete".
Y llegábamos a la prueba y había unos 600,
y me decía: "Naomi, no creo que lo consigamos".
Y yo le decía: "Lo voy a conseguir".
- ¿Qué papel quieres? - Blanca Nieves.
Estamos haciendo Cenicienta.
Pues Cenicienta.
Puedes ser un lacayo.
- Vale. - ¿Nombre?
Mi madre se esforzó para que yo pudiera
estudiar, aprender y tener una educación.
Me envió a una escuela privada
y me insultaron por ser negra a los cinco años.
No iba a aceptar que me acosaran por mi color de piel.
Mi madre pagaba el colegio como los demás.
Tenía derecho a estar allí, no me vengas con tu acoso.
Así me sentía.
Un día vino Don Letts a mi colegio y dijo: "Necesito niños
para un vídeo de Bob Marley".
Bob Marley va caminando
de la mano de dos niños.
La niña soy yo.
Marley, para una jamaicana, era como un dios.
No me lo podía creer.
Salí en un vídeo de Culture Club.
Me encantaba Boy George y Culture Club.
Boy George me parecía...
No le importaba qué pensaban de él, de cómo vestía,
si se maquillaba aunque fuera un chico, me encantaba.
En 1984, un día no quería irme a casa
y fui con unos compañeros del colegio a una zona muy bohemia
que hay en Londres, Covent Garden.
Había una plaza y música en la calle.
Siempre había algo artístico.
Una señora estadounidense me preguntó si era modelo.
Me sorprendió porque tenía compañeras del colegio
con un pelo precioso, rubio, largo y sedoso,
y yo me sentía algo extraña...
Intentaba hacerme más pequeñita porque me sentía desgarbada.
Me llevé la tarjeta de la señora, pero no la llame hasta semanas después.
Luego la llamé. Se llamaba Beth Boldt.
CAZATALENTOS
Me envió a varios castings.
Tenía tres fotos en mi book.
Por algo se empieza.
No sabía posar.
No tenía dinero para comprar revistas de moda.
Usé mi formación de baile,
daba saltos, hacía splits, cosas así.
Martin Brading me dio una oportunidad.
Empecé con ella cuando tenía 15 años.
FOTÓGRAFO
Era madura para su edad. Muy lista.
Sabía cómo funcionaba.
Se notaba que le gustaba que le sacaran fotos.
Mi familia no tenía buena opinión de las modelos.
Mi madre no sabía que me dedicaba a ello.
Son fotos para causas benéficas.
Queremos que obtenga la mayor cantidad de dinero posible.
Lo mejor es que yo sea muy reconocible.
Que no haga falta decir: "¿Quién es esa chica?".
Bueno, "chica". "¿Quién es esa mujer?".
Deberías pensar: "Es Cindy Crawford".
Si quiere que me recoja el pelo,
no es lo que más me favorece,
lo discutimos.
Hasta mañana. Gracias.
Es un pueblo pequeño, ¿no?
Me da esa impresión.
Crecí en el Medio Oeste, o sea, con nieve y otros fenómenos meteorológicos.
Los niños del pueblo,
una vez que alcanzaban cierta altura o edad, ya podían trabajar
en los campos de maíz en verano.
Volvías a casa llena de bichos, polen y porquería.
Mi madre nos pasaba la manguera antes de entrar en casa.
Crecí en DeKalb, Illinois.
Un pueblo pequeño.
De familia trabajadora.
Creo que tuve la típica infancia idílica estadounidense
hasta que cumplí nueve años y le diagnosticaron leucemia a mi hermano.
Murió un año después.
La enfermedad de mi hermano
se convirtió en el centro de atención de la familia, obviamente.
Luego falleció. ¿Cómo sufre ese duelo una familia?
Mis hermanas y yo pensábamos que debería haber sido una de nosotras.
No el único niño.
Creo que sentíamos la presión de ser perfectas,
y puede que eso me haya beneficiado en la vida.
Cuando estaba en el instituto,
mis padres se separaron y fue como el segundo recordatorio
de que los cuentos de hadas no existen.
Mi madre era la viva imagen del amor incondicional.
"¿Has sacado un 10? ¡Genial!
¿Has sacado un 7, un 5? ¡Genial!".
Pero yo nunca sacaba cincos.
Pero mi padre recompensaba el éxito.
Él era como mi ambición.
Así conseguía su atención.
Nunca me sentí especial o diferente.
Tampoco me sentía como el patito feo,
pero en mi instituto, las más guapas
eran las animadoras pequeñitas.
Esa era la idea de belleza en mi pueblo.
Un año de moda
Nunca pensé en ser modelo.
No sabía si era un trabajo.
No sabía cómo llegar desde DeKalb, Illinois, hasta una revista.
Revista DeKalb NITE Edición universitaria
Pero un día, un fotógrafo local me preguntó si me podía sacar unas fotos.
Mi padre no pensaba que ser modelo fuera un trabajo.
Pensaba que era otra forma de llamar a la prostitución.
Así que fueron conmigo a mi primer trabajo.
La representante me dijo: "No sé yo,
tienes un lunar en la cara".
Pero dijo: "Saquemos unas fotos".
Las fotos salieron fatal y no se podían usar,
pero el peluquero vio algo en mí,
se lo enseñó a Elite en Chicago
y me llamaron para una sesión de prueba.
Conseguí un trabajo para Marshall Field's, un anuncio de sujetadores.
Unas dos semanas después, voy un día al instituto
y está por todas partes.
Los niños se burlaban de mí,
se metían conmigo y yo pensaba:
"¿Saben que he cobrado 120 pavos o lo que fuera por hacer eso?".
Me daba igual, pensaba: "Es mejor que recoger maíz".
NUEVA YORK
¿Te pones más pendientes?
- Un par de estos. - Sí.
Quiero que sepas que no sé qué ángulo tendrán
estos dos agujeros, pero me los hice a los 12 años.
Encontré una lima en la caja de herramientas de mi padre...
- Y te la clavaste. - ¡No!
Limé mis aretes y me los clavé.
Me metí en un lío muy gordo.
Me llamó fulana.
Mis padres eran estrictos, sobre todo mi madre.
Los dos emigraron desde Italia hasta Ontario, Canadá.
Crecí rodeada de tradiciones muy italianas,
pero siempre me gustó la moda.
Estaba obsesionada con la moda.
¿Sabéis quién es?
Sí, pero no la Barbie que conocéis.
Es la nueva Barbie Color Mágico.
Su pelo cambia de color.
MUEBLES NO INCLUIDOS
Mis pobres Barbies,
las vestía y las desvestía sin parar.
También se casaban mucho.
Trabajaba en un pequeño supermercado.
Vendíamos revistas.
En mi tiempo libro leía las revistas,
si alguna me encantaba,
usaba mi sueldo mínimo para comprarla
y ponía las fotos que me gustaban en mi habitación.
¡Todas las noticias! El gran cambio en la moda...
Tenía rizos y me hice la permanente.
Luego me corté el pelo por encima de las orejas,
con un poco de melenilla por detrás.
Pensaba que era lo más.
Mi madre sabía lo importante que era la moda para mí,
y me dijo: "¿Por qué no vas a una escuela de modelos?".
Aprendí a quitarme la chaqueta... con una mano.
ESTUDIANTE DE MODELO
Te desabrochas con una mano, empezando por abajo.
No hace falta ir a una escuela de modelos para serlo.
MODELO VA A JAPÓN
Tiene gracia que mis padres me dejaran ir a Japón
cuando tenía 16 años con un contrato de modelo.
No me dejaban ir a la excursión de esquí del colegio.
Pero me dejaron ir a Japón.
RESTAURANTE DISCO
Cuando fui a Japón, lo primero que me preguntaron
fue si posaría desnuda.
Querían medirme
y que me desnudara.
Les dije: "Os he dado un composite que incluía mis medidas".
Y no quería quitarme la ropa.
Me entró el pánico.
No tenía que haber ido sola.
Volví a casa.
Me rendí, pero luego, en la agencia de modelos,
insistieron en que me presentara al desfile de Miss Teen Niagara.
No me salió muy bien, pero había un cazatalentos en el público.
Y me presentaron a John Casablancas.
Cuando me conoció, dijo:
"Vaya, te pareces a Joan Severance".
Casi me da algo porque yo la adoraba.
Me dijo: "Nos encantaría contratarte.
Te vendría bien perder dos kilos.
Y vamos a ver qué pasa".
John Casablancas era un hombre con muchísimo encanto.
Era el director de la agencia de modelos Elite.
Se notaba que tenía
mucho encanto.
Creo que cuando yo lo conocí estaba saliendo
con alguien de mi edad más o menos.
Yo nunca lo vi así. Para mí era mi representante.
En el último año de instituto, la agencia Elite
me contrató para su concurso Look of the Year.
Es como un concurso para descubrir modelos.
Yo y seguramente otras 200 chicas estábamos en Acapulco
y era como un concurso de belleza.
Soy Cindy Crawford, de Chicago, Illinois.
No se necesitaba talento.
Este concurso se hace por diversión, por belleza.
Os están juzgando constantemente.
REPRESENTANTE
Siempre os están mirando.
Porque ser modelo es ser una persona
que puede ser excepcional a todas horas.
Pensándolo ahora sé que no era muy woke.
Pero en aquella época, era solo una prueba más.
Hemos estado por todo el mundo y os hemos elegido a vosotras,
os hemos traído aquí y esperamos que esto solo sea el principio
de algo que os hará grandes modelos Elite,
y que juntos ganemos mucho dinero
y tengamos mucho éxito.
Quedé entre las diez primeras.
Cogían a las diez primeras y las entrevistaban.
"¿Dejarías de estudiar?
¿Te mudarías a Nueva York?".
Yo iba al instituto, no quería dejarlo y se lo dije.
Así que volví al instituto.
Iba muy bien y me gradué con una de las mejores notas del instituto.
Estudiante DeKalb
Solicité una plaza en Northwestern University
y me ofrecieron una beca para estudiar Ingeniería química.
El verano antes de ir a la universidad, Elite me invitó a Nueva York,
y fui a ver al fotógrafo Patrick Demarchelier.
Dijo: "Vale, la contrato para ir a Roma.
Pero quiero que se corte el pelo".
Mi agencia y yo decidimos que no merecía la pena.
Decidimos que no me cortaría el pelo.
Y nos dijeron que me llevaban de todas formas.
Estaba contentísima.
Era una oportunidad fantástica.
La primera noche,
me mandaron un peluquero a la habitación para que me cortara "las puntas".
Me peinó, me puso una cola de caballo y me la cortó sin preguntar.
Me quedé en shock.
Y me quedé en mi habitación en Roma llorando.
Por eso nunca me he cortado el pelo desde entonces.
Me traumatizó.
Queridos todos, estoy bien.
La ciudad es preciosa. Me cortaron
el pelo sin permiso.
Sentía que no me veían como alguien
que podía decidir su propio destino.
No era que no me gustara el pelo corto,
era que yo no había decidido tener el pelo corto.
Si ser modelo es esto, yo no estoy preparada.
Las modelos están rodeadas de muchos mitos.
CRÍTICA INDEP.
Esos mitos sirven para esconder su parte humana.
FOTO DE GEORGE PLATT LYNES
Si piensas en la historia de las modelos,
su papel suele consistir en ser una simple percha.
Las llamaban maniquís.
Las modelos no suelen hablar
y su trabajo es hacer que todo parezca fácil.
No sabías su nombre.
Tuve la suerte de ser modelo de pasarela, pero siempre tuve otro trabajo.
EXREPRESENTANTE
Había muchas otras modelos famosas.
DISEÑADOR
Pero la mayoría eran famosas solo por sus fotos.
Twiggy en los años 60,
Lauren Hutton en los años 70.
Las modelos eran la idea de los hombres...
DISEÑADOR
...sobre cómo debían ser las mujeres.
Las había rubias como Cheryl Tiegs o Christie Brinkley.
Mujeres preciosas,
pero si las mirabas de lejos, todas se parecían mucho.
La industria de la moda ha creado una ilusión sobre el glamur y el sexo,
porque tú no tienes que saber que quizá esa modelo
que representa a la mujer ideal
solo tiene 17 años.
Las modelos eran las responsables...
PERIODISTA
...de vender las marcas.
O de vender las revistas.
Había una presión increíble.
Tenían que lograr unas fotos estupendas, hacer grandes desfiles
y darlo todo al día siguiente.
- ¿Así? - Más. Así. Sácalo.
Una pregunta.
¿Qué importancia tienen las pestañas?
Son muy importantes.
Sin las pestañas no estás lista.
¿Sirven para comunicarte?
Sí, cuando quieres algo.
¿Cómo?
Tu encanto aumenta si pestañeas.
¿Buena respuesta?
No me consideraba preciosa.
Me consideraba guapa.
Y sabía que era alta.
Y estaba muy delgada.
Así que consideraba que tenía casi todo lo necesario para ser modelo.
PARÍS
Creo que tenía casi 19 años cuando fui a París.
Me sugirieron que mintiera un poco sobre mi edad.
Conseguí trabajos, pero pequeños.
Quería ser quien ellos quisieran que fuera cuando iba a un trabajo.
Fuera un diseñador o un fotógrafo...
yo quería gustarles.
DISEÑADOR
¿Dónde está Linda?
Linda Evangelista está ahí.
Hice un show de Chanel muy pronto.
- ¿Mejor? - Sí.
¡La pequeña!
No tanto.
Linda, la cola más abajo.
- ¿Sí? - ¿Peluquería?
En aquel momento aún no me había encontrado a mí misma.
Me sentía como una impostora.
Linda, ve ahí y te explico.
¿Inglés o francés?
¿En qué idioma hablamos?
Inglés.
Un poco francés. Vale.
Pero quería estar allí.
Era lo que más quería.
Mi representante pensó que debía empezar desde el principio,
porque mi book no impresionaba a nadie.
Me veía rara.
Creía que entendía la moda, pero no entendía la moda.
Mucha gente me dijo que una buena carrera eran tres años.
Hice mis tres años.
Cuando fui a hacer una prueba para Peter Lindbergh,
fui sin mi book.
Y me contrató.
Intento respetar a las mujeres...
FOTÓGRAFO
...no transformarlas en Mickey Mouse o algo así,
dejar que sean ellas mismas y trabajar con su personalidad.
Cuando encuentro a una persona nueva con quien trabajar,
tiene que traerlo.
Yo no lo creo. Ellas lo traen.
Y eso es lo que queda en la imagen, lo que queda es esa persona.
Peter Lindergh era un artesano.
DIR. CREATIVO
Controlaba su técnica al milímetro,
metía a la mujer dentro de su cámara.
Sus fotos tenían un aspecto muy germánico, nórdico.
Como alemán industrial.
En blanco y negro.
Peter era crudo y atmosférico.
EXDIR. CREATIVA
Todas sus fotos eran muy íntegras.
Creo que si alguien capturó mi esencia,
ese fue Peter Lindbergh.
Eran las que me hacían sentir más incómoda
porque es muy difícil mostrarte cómo eres.
Hoy tenemos jóvenes modelos.
Naomi, ¿por qué hace buenas portadas?
Tiene una gran personalidad además de ser guapa.
Es superprofesional.
Con solo 15 años, llegaba a las sesiones muy preparada,
con esos collares, maquillaje y de todo.
Mi representante dijo: "Vete a la revista Elle".
Querían llevarme a Estados Unidos.
Me sentí muy culpable.
Mi madre no tenía ni idea de lo que hacía.
Mi madre nació en Jamaica,
vino a Inglaterra a los tres años.
Mi madre era mi madre y era mi padre.
Creo que eso también influyó en mi actitud decidida,
no tener una figura paternal en mi vida.
Siempre quería que mi madre estuviera orgullosa de mí.
Sabía que había trabajado y se había sacrificado por mí.
Un día fui a casa y me atreví a contárselo a mi madre.
Se cabreó.
No me mandaba al colegio para eso.
Llevaba pagándome el colegio varios años.
¿Y ahora iba a dedicarme a ser modelo?
Al final dijo que sí, pero mi madre no podía venir conmigo
porque estaba embarazada.
Así que el 14 de abril me fui a Nueva Orleans.
NUEVA ORLEANS
Naomi era muy colaborativa.
Era su primer trabajo importante, una gran aventura.
GUÍA PARA EL VERANO
Hicimos dos historias, una en la playa...
...y otra titulada "Chicas de la tierra".
Tomamos esta foto en una plantación de esclavos,
seis personas blancas y una chica negra.
Esto fue hace 30 años. Era otro mundo.
Mi madre estaba nerviosa.
Habló conmigo antes de irme.
Me habló del racismo en Estados Unidos.
MATAOS VIVID JUNTOS
Me habló del sur y del Ku Klux Klan.
Eso es lo que sabíamos sobre el sur en Inglaterra.
Empecé a comprender que, culturalmente,
tendría que trabajar mucho para sentirme aceptada.
No iba a volver a casa con el rabo entre las piernas
diciendo que no funcionó, que me rendí.
De ninguna manera.
Iba a trabajar más y a llegar más lejos.
Unos cuatro meses después, tras la sesión de la Elle británica,
vinieron unas personas a Londres
porque habían oído hablar de una joven negra.
Pensé: "Hala, ¿vienen a Inglaterra a conocerme?".
Tenía un estudio en el este de Londres.
DISEÑADOR
Un amigo vino y me dijo: "Tienes que venir
a conocer a esta chica.
Solo tiene 14 o 15 años". Que hace claqué o algo así.
La primera vez que vi a Naomi trabajar fue para la Elle británica.
Tiene una gran presencia.
Presencia, contundencia.
Es como un imán.
La mujer que la descubrió
me dijo: "Encárgate de esta chica".
Naomi era muy respetuosa, muy tímida, discreta.
Me causó muy buena impresión.
Conocí a mucha gente muy buena.
Eileen Ford empezó a venir a Londres
para convencer a mi madre de que firmara un contrato con ellos.
Yo adoraba a Eileen.
Ahora pienso en su forma tradicional...
de ser representante de modelos.
Era la forma correcta.
Creo que era la forma más correcta de todas.
¿Qué era diferente?
Me gusta cómo cuidaba a las chicas.
Teníamos que vivir en casa con ella,
hacía que tus padres se sintieran seguros.
Había dos grandes agencias en Nueva York.
Estaba Ford, que era Eileen Ford.
Ella era muy correcta
y esperaba que sus "chicas" se portaran de cierta forma,
se quedaban en la casa.
Y luego estaba Elite, una agencia con una energía muy distinta.
No se consideraban nuestros padres
ni querían serlo.
No eras su responsabilidad, eran tus representantes.
No tenía un segundo padre en mi agencia.
Yo tenía 20 años.
Había dejado de estudiar para ser modelo en Chicago y era genial.
Ganaba mil dólares al día.
PIEL, PIERNAS Y PELO EXCELENTES
Se hacían muchos catálogos.
Había un gran fotógrafo, Victor Skrebneski.
Era el pez más gordo de aquel pequeño estanque.
Victor fue mi primer mentor en la moda, sin duda.
Te decía: "Brazo derecho fuera, hombro arriba".
Si Victor te decía que no te movieras, no te movías.
Pensabas: "No voy a mover ni un pelo".
Me desmayé varías veces, sobre todo antes de comer.
Si tenías hambre, te desmayabas.
Te levantaban y... empezabas otra vez.
No era en plan: "Qué guapa eres. Te haremos fotos".
Era: "Tu trabajo es vender esta chaqueta.
Estamos todos aquí para eso".
Desde DeKalb, Illinois, Cindy Crawford.
¿Siempre tuvo ese cuerpo?
Levántate. Eso es un cuerpazo.
¿Tuvo que hacer algún tipo de formación?
Con Cindy era más psicológico,
no sabía si quería ser modelo.
Yo era como una propiedad.
O una niña. "Se te ve pero no se te oye".
Desde el punto de vista actual, Oprah dice:
"Levántate, enséñanos tu cuerpo". Es como decir:
"Demuéstranos por qué te mereces estar aquí".
En aquel momento no me di cuenta, pero al verlo
ahora pienso: "Madre mía, eso no está bien".
Sobre todo viniendo de Oprah.
Su ambición va creciendo.
Se está dando cuenta, y lo digo en este programa...
AGENCIA DE MODELOS ELITE
...de que podría ser la número uno.
Me gustaba Chicago, la ciudad no me agobiaba.
Tenía mi propio apartamento. Podía ir en coche a ver a mi madre.
Victor Skrebneski me daba mucha seguridad,
trabajaba con él y ganaba mucho dinero.
Victor sabe El cambio de Cindy
Me ofrecieron un trabajo en Bali, un viaje de diez días.
Los trabajos de Chicago eran en Chicago.
Casi nunca íbamos a otros sitios ni viajábamos ni nada emocionante.
Pero tenía un día de trabajo con el estudio Skrebneski.
Skreb's todo el día lencería
Les pedí ese día libre para poder hacer lo otro.
Y me dijeron que no.
No solo eso, sino que dijeron: "Si cancelas
este catálogo o lo que fuera, no te volveremos a contratar".
Trabajaba 4 o 5 días a la semana, sobre todo con Victor.
Eran mi pan de cada día y todo lo demás.
Ganaba más de lo que mis padres hubieran podido soñar.
Cuando era pequeña nunca nos sobraba el dinero.
Y cuando mis padres se separaron,
vi cómo a veces mi padre usaba el dinero para intentar manipular a mi madre.
Al verlo pensé: "Eso nunca me pasará a mí".
Cuando maduras,
sabes cuándo es importante decir algo y cuándo no.
Cancelé el trabajo. Fui a trabajar los diez días en Bali.
Y así fue.
No me volvió a contratar.
Si eras modelo
en Chicago y no trabajabas con Victor Skrebneski,
era como dar un paso atrás.
Vale, pues voy a intentarlo en Nueva York.
NUEVA YORK
Haremos dos portadas,
la principal, la del 75 aniversario, y otra online.
Vale.
¿Mano cerca del cuello?
Sí. Y luego me acerco.
Precioso. Creo que lo tenemos.
Así está mejor.
- Oh. - Precioso.
Qué gran foto.
Christy también está guapa.
¿Lo hemos sacado?
Turlington hará su primera portada Cosmo.
Cobrará 500 dólares por tres horas arreglándose
y 15 minutos posando.
Nada mal para acabar de salir del instituto.
Ser modelo es aprender sobre la marcha, aprendes de lo que ves y observas.
No hay una enseñanza real.
Actualmente, toda la magia sucede en posproducción.
En los 80 y a principios de los 90, la magia sucedía
exactamente en el momento en el que oías el "clic".
Una imagen es sagrada.
Sacábamos cientos de fotogramas para obtener uno bueno.
Lo que veíamos era lo que había.
Alguien te sujetaba el final de la falda con un sedal.
O tenías una lata de Coca-Cola
detrás del cinturón para ajustarlo a la cintura.
Había muchos trucos, pero ¿la luz?
Los fotógrafos trabajaban muchísimo con la luz
porque después no había retoques.
Y nunca sabías cómo quedaría la foto hasta que la veías
en la revista.
En los 80, niños, no había internet.
PERIODISTA
Existían unas cosas llamadas revistas.
No había Instagram.
EDITOR, VOGUE R.U.
No había Facebook.
Teníamos revistas.
Entonces, las revistas eran una de las formas de entrar en otro mundo.
Y había gente que decidía lo que la cultura debía ser.
Una revista suele llamar la atención
del lector que se fija más en la ropa
y va a la tienda y la compra.
DIR. ARTÍSTICA
Bazaar tiene un estilo, Vogue otro.
Elle tiene un estilo...
No sé cómo describir esto.
Pero todos eran distintos.
Harper's Bazaar era muy elegante.
En Elle lo hacíamos todo muy rápido.
¡Era semanal!
Porque la moda va muy rápido.
Vogue siempre fue la joya de la corona de las revistas de moda.
Vogue era muy internacional.
Y la de EE. UU. era la biblia.
EDITOR INDEP.
Creo que todas las modelos querían estar en Vogue.
EDITORA
Mejora su carrera. Consigue campañas publicitarias.
Completa sus books.
El dinero no es la única razón por la que quieren estar en Vogue.
Me contrataron para ir a San Bartolomé con la Vogue de EE. UU.
Para una chica de un pueblo pequeño
aquello era el paraíso.
Y aquellas fotos me consiguieron una prueba para la portada de Vogue.
No nos garantizaban portadas.
Hacían "pruebas de portada".
Ibas, hacías unas cuantas,
luego las miraban y decían:
"Sí, esta sirve" o "No, vamos a fotografiar a otra persona".
Y hasta un mes después no sabías
si la habían elegido o no.
Estar en la portada de Vogue era mi sueño.
Cualquier Vogue. Me daba igual cuál.
Mi primera portada de Vogue fue en la Vogue italiana.
Me encantaba verme reflejada en el espejo,
me sentía como una princesa entrando en el set.
No podías comprar
la Vogue italiana en cualquier sitio
y cuando volví a casa, tardé mucho en verla
porque no era fácil de encontrar.
Mi segunda portada de Vogue fue más importante
porque la vio más gente, fue para la Vogue británica.
Ahora me veo superjoven,
no me puedo creer que esté en la portada.
Debía de tener 17 años.
Patrick Demarchelier sacó la foto.
Donna Karan acababa de lanzar su nueva marca
y en la portada yo llevaba su primera colección.
Tras la sesión de fotos, sacamos un retrato,
llevaba extensiones en el pelo, tenía un pelo larguísimo.
Hicimos un retrato
en el que yo estaba así, la típica postura para taparte.
Bajé los brazos un poco.
"¿Puedes bajarlos un poco más?".
Me sentía algo cohibida,
pero no me sentía mal.
Me sentía bien por aquella sesión.
Me sentía guapa en aquel momento.
Patrick no me daba mal rollo,
pero recuerdo pensar:
"Ay, dios, no debería estar haciendo esto".
Al final, la foto salió en la portada de la revista Photo,
que no vendía muchísimo,
pero yo pensaba: "Madre mía".
No sé para qué pensaba que era,
pero no pensé que fuera una portada.
No creo que hubiera una edad específica
para hacer fotos desnuda.
No creo que hubiera nadie regulándolo ni controlándolo.
Tampoco puedo decir que siempre supiera lo que hacía,
pero mi madre me dijo mucho tiempo después:
"Yo sabía que te iría bien.
Eras responsable,
sabía que te iría bien".
Pero tampoco creo que estuviera garantizado que me saliera todo bien.
Fue un poco en plan: "Ahí vas. Buena suerte".
Crawford ya es la famosa más reconocible y comercializable.
A un hombre lo felicitarían y dirían: "Bien".
"No me levanto de la cama por menos de 10 000 USD al día".
Es parte del juego.
Llegará un día en el que esto se acabará.
SUBTÍTULOS: CLARISA ALONSO