(奈及利亞)
凱利,請你...不要讓她摔下來
- 走吧 - 娜歐蜜,我方便...
跟妳合照一張嗎?
- 這是我的私人行程 - 好吧
謝謝你的抬愛
- 你來自哪裡? - 敘利亞
好吧,給我
什麼,我的手機嗎?
不是吧?妳答應了?真的?好喔
- 太棒了 - 這樣不行
別擔心,妳很美
- 好了,謝謝 - 太棒了
很怪,我已經好幾個月沒這麼做了...
對,但我會於心不忍
但我總是想拒絕,因為我的直覺反應...
會想到...狗仔隊 但他們不是,他們是好人
- 娜歐蜜 - 娜歐蜜...
- 娜歐蜜...
妳介意這種媒體注目的程度嗎?
嗯...我不太習慣
狀況好的時候,我們沒辦法四處走動
克莉絲蒂,妳剛剛簽下 代言人合約,是哪個品牌?
- 對,媚比琳化妝品 - 是媚比琳喔
看來妳們這群模特兒 顯然成了1990年代的明星
大家會知道我們的名字 是因為我們無所不在
(肯納)
(奧翠絲)
各位,請讓開,退後
各位,讓開,不然我們會走人 給她一些空間吧
太誇張了,我們又不是披頭四
她們的權力在於她們超越了一切
希望我今天會見到王子
因為他寫了一首歌《辛蒂C》 但我從未見過他
所以,妳有了權力名氣 然後就有名人的權力
在共產主義崩解的那個月
娜歐蜜登上《時代雜誌》封面
大家開始意識到 我們很聰明,我們是女企業家
我們能夠照顧自己和自己的事業
- 我猜是喬治麥可的《自由》 - 喬治麥可的音樂錄影帶,對
天啊,喬治請辛納屈拍的話 應該會比請妳們這群模特兒
來得便宜
我們給他團體價
團體價?
時尚是讓妳成名的場域
但後來名人光環勝過了一切
如果你們保持冷靜
我會用最快的速度簽名,我保證,好嗎?
非常感謝到場的各位
她們比裸照模特兒更性感
她們的時薪 勝過大部分女演員整部戲的片酬
她們是誰?超級名模
(克莉絲蒂、辛蒂、琳達、娜歐蜜)
現在出現了這樣一群人
大家似乎知道有一群像我們這樣的人
漸漸熱起來了
身為模特兒,我覺得我愈來愈
像個女人,或是看起來像個女人
而不像個總是蹦蹦跳跳的青少女模特兒
我覺得自己比以前更女性化
我有過各種階段
我經歷過一些非常尷尬的階段
但我認為我在這份工作 這些行程當中學到很多
我們看起來很有權力
接著我們心想“或許我們的確很有權力”
然後我們開始掌控那份權力
最終我開始選擇我想合作的對象
- 對 - 看起來很...對吧?
我不再只因為接到整週
整個月或整年的工作就感到開心
我會思考“我最想做什麼?”
不,我不想只是因為那是《Vogue》 就把時間空下來
攝影師是誰?團隊有誰?
一旦妳知道妳可以這麼做 妳的確會開始感到
妳能夠實際參與自己的事業
她們得到了權力,真的
(麥可馬斯托,記者)
她們對時尚界有影響力,大家都想要她們
(《Vogue》冬季最佳穿戴)
每本雜誌都見得到這些模特兒
(法比恩拜倫,創意指導)
當我們將《哈潑時尚》...
(東妮古德曼,時尚編輯)
在美國創刊時,當時相當地域化
因為那是《Vogue》的地盤
琳達在那個時候真的是個超級巨星
身上具有妳想要的所有特質
所以在她跨足全新的《哈潑時尚》時
她選擇呈現出不同的樣貌
(進入優雅時代)
在那個時候她是時尚的縮影
她就像是“進入優雅時代”
而《哈潑時尚》的確突破重圍
給《Vogue》帶來不少挑戰
(時尚雜誌之鬥)
大家都想找我,因為我有助於銷售產品
只要是跟時尚界
沾得到邊的人全都來了
有攝影師、模特兒、發掘模特兒的經紀人
(凱蒂索羅曼,買家)
我見到了布料商、鈕扣商
真正的攝影師反而進不來
因為他們沒有通行證
時尚秀是大型活動
(香奈兒)
女士,不好意思,這是A,B在那裡
你很想得到那些邀函因為活動非常炫目
哈囉,你好嗎?
那裡的每個人都十分耀眼
有名人、有時尚
有茱莉亞羅勃茲、李奧納多狄卡皮歐
如果你的秀 沒有請到那四位女孩,你什麼都不是
(桑泰迪歐拉吉歐,攝影師)
她們是媒體曝光的保證
巴黎香奈兒設計師 卡爾拉格斐創造出...
吉安尼凡賽斯呈現出時髦酷炫的造型
巴黎春季設計師泰瑞穆勒
將時尚和他熱愛的戲劇結合在一起
我所有的大明星 像是琳達、克莉絲蒂、娜歐蜜
擁有時尚明星光環的...
(范倫鐵諾)
所有大牌
琳達在她年輕的時候非常非常漂亮
但即便她這麼漂亮 在伸展台上卻顯現不出來
她現在真的呈現出強烈的性格
卡爾很聰明
有時會政治不正確,但是...
他聰明
我說過妳的壞話
- 真的很惡劣 - 你才不會...
妳是個很難伺候的合作對象這類的
很不討喜
- 他好吵 - 總是一副臭臉
總是一副臭臉
她們是我的女演員,我的...
我透過這些女性展現我的時尚 就跟上了天堂一樣
(凡賽斯招牌風格,辛蒂克勞馥)
吉安尼凡賽斯 真正擴展了時尚的廣度
呈現出前所未見的風格
(蘇茜門克斯,官佐勳章,時尚記者)
但他同時呈現出女性非常性感的一面
非常義大利作風,如果我沒說錯的話
他是義大利至今最性感的設計師
這也是義大利整週最棒的一場秀
所以我只有走這場秀
他對於我的感受很敏感...
我什麼都不用說,他就會過來告訴我
我心想“你說對了”
吉安尼不害怕裝飾
愈多愈好,愈多愈美
總是浮誇到不行,但有何不可?
我知道我的價值
如果你想要我為你走秀 你就能夠得到精美的照片
我會讓你出現在媒體上
只要我買得起,我都願意送給她們
因為沒有人比得上她們更會賣衣服
她們能夠用心展示出衣服的特色
娜歐蜜有次穿了橡膠長筒襪
結果腿被卡住了,所以她絆倒了
(薇薇安魏斯伍德,設計師)
之後有設計師問我 我是否願意為他們跌倒
我心想
- “你為什麼想要我跌倒?” - 對呀,為什麼?
- 媒體曝光,“妳曝光的程度” - 對,我懂
(魏斯伍德鼓吹優雅)
不出所料,她們最近的名氣 讓大家開始關注
她們的權力和驚人所得
在巴黎辦一場秀的花費可達17萬美元
佔比最高的是請模特兒的花費
浪凡據說花了兩萬美元
請頂級模特兒琳達伊凡吉莉絲塔走一場秀
你知道價格不斐,但馬上就賺回來了
因為攝影師只會拍她們
走秀的照片會出現在全球的專題報導
(一杯蘇格蘭威士忌)
有了一點權力之後最終讓我感到
“好的,我想和跟我真正有交情的 設計師多多合作”
那個時候她們真的幫助了很多年輕設計師
立刻從沒沒無聞變得眾人皆知
(保羅卡瓦科,造型師兼藝術指導)
妳在沒沒無聞時得到了這種機會
所以妳得給予別人這種機會
馬克雅各布斯一直以來都是我的好友
我從一開始就跟他合作
馬克的品牌和派瑞艾力斯的品牌很搭
他們都注入了一些活力和刺激感
我請不起模特兒走秀
(馬克雅各布斯,設計師)
我打給經紀公司問他們
是否有模特兒願意用衣服替代走秀的報酬
克莉絲蒂點頭了
然後下一季的時裝秀,克莉絲蒂問了辛蒂
然後是娜歐蜜,再來是琳達
大家開始注意到我 我的知名度便一直攀升
但這全都是因為克莉絲蒂
馬克,有超級名模 幫你賣衣服到底有多重要?
很重要,因為大家把她們視為偶像
那些女孩漂亮得不可思議
她們懂得展示衣服
我真的很感激她們幫我走秀
她們大多都是我真正的朋友
那個時候我不算真正有在辦時裝秀
(安娜蘇,設計師)
我說“我要怎麼辦秀?” 她們說“我們可以幫妳”
琳達、娜歐蜜和克莉絲蒂召集了其他女模
那是我的第一場秀
我們都感受得到她們的影響力
我要琳達,琳達...
最棒的一點在於她們在世界跑透透
她們能夠得到我們得不到的見識
(艾薩克麥茲拉西,設計師)
所以我滿仰賴她們的反應
- 妳穿起來有什麼感覺? - 像個公主
“好的,她喜歡,很好 我們的方向對了”
她們是時尚的一環
所以大家都想爭取她們
她們變得非常重要
我想要呈現一種沙龍氛圍
所以我找了一棟房子
一棟頹圮的房子 我們在屋內放了很多樹葉
和乾冰,從外面照亮這棟房子
(約翰加利亞諾,設計師)
所以她看起來像是離家之後又決定回家
突然之間,克莉絲蒂、琳達...
她們從台階上走下來
她們近在咫尺
你可以聞到琳達身上的香水味
你可以聽到克莉絲蒂穿著的 塔夫綢裙子發出的沙沙聲
我們出場前,約翰會在我們耳邊低語
“這是妳的故事線
這是妳在這個故事裡的角色
所以妳得帶著這股能量出場”
我好愛
在這群女性的協助之下
我終於實現了我的願景 她們在乎的程度不亞於我
在創作的過程中能夠有她們的參與
那實在是我創意生涯的巔峰
(巴黎)
是娜歐蜜
歐蜜?嗨
對,我想我傳訊息給妳又傳錯號碼了
我不知道為什麼我總是會搞錯妳的號碼
我們昨天早上才剛抵達,然後昨晚去試裝
今天我們就是隨意走走
- 我們到了 - 我們到了
我絕對不是一個激動派
- 謝謝 - 不客氣
(克莉絲蒂)
- 進來吧 - 好
- 妳好嗎? - 很好
關於這點...
我想我並沒有刻意迴避,我就不是那種人
- 好的 - 好的,我就在那裡
- 我好興奮 - 我知道,我好開心
有很多人更加戲劇化
或者性格更為強烈
我覺得我無法跟她們競爭
娜歐蜜...
在台階上
- 很美,對吧? - 好美,沒錯
- 他好棒,他的品味很不得了 - 音樂也棒透了
她們讓我很欣賞的一點 在於她們是一個團體
這才是美妙之處
(唐娜凱倫,設計師)
她們一起工作
(超級名模)
(眼睛,追星)
(大部分是人台模特兒)
這些女孩遠遠不只是模特兒
她們的生活多采多姿 每個人都想成為她們
而且她們看起來很美,她們玩得很開心
大家總是在談論她們
她們超越了大家對於時尚的認知
影響範圍遍及大眾文化
(提姆布蘭克斯,《時尚界》特約編輯)
(娜歐蜜、克莉絲蒂和琳達 模特兒界的邪惡三位一體)
他們開始見到我們三人總是形影不離
但我不知道是誰開始稱我們為 “三位一體”
老實說,我不確定三位一體怎麼來的
史蒂芬梅瑟稱她們為“三位一體”
(麥可葛羅斯,記者)
她們橫掃各大媒體
她們的故事大部分與她們的友情有關
我們像是一家人
(弗朗索瓦納爾斯,納爾斯美妝創辦人)
我們總是黏在一起
那是一段很美好的時光
是一場夢,你懂嗎?真的是一場夢
我們會在晚上坐歐若比的吉普車到處跑
我們喜歡經過肉品包裝區
我們喜歡開上西城公路
時裝舞者會教我們跳舞
(娜歐蜜立刻就能上手)
我記得所有同志男孩全都瘋了
我記得和娜歐蜜一起跳舞 告訴娜歐蜜該怎麼走才對
“不對,搖屁屁 妳該像這樣搖屁屁才對”
我心想“你在教娜歐蜜坎貝兒?”
(愛德華艾寧弗,官佐勳章 《Vogue》英國版總編)
時裝舞的名字來自於《Vogue》雜誌
這種舞蹈風靡了1990年代的哈林區
這些被剝奪公民權的 黑人孩子和西班牙裔孩子
他們通常是同性戀
他們崇拜《Vogue》上面的明星
他們崇拜娜歐蜜、琳達、克莉絲蒂
所以他們會走上伸展台,演出超模實境秀
Vogue...
在伸展台上的那段期間 是他們變身超模的瞬間
我認為這影響了超級名模
我真心認為同性戀文化和變裝社群
助長了我的聲勢
因為他們很了不起
我想成為他們那種人
但要更了不起
更了不起更優秀且自信滿滿
這股風潮突然變得更為主流 當個變裝皇后是件很酷的事
遠遠走在《魯保羅變裝皇后秀》的前面
但魯保羅在1990年代是個大明星
她以一首暢銷曲首度嘗到了成功的滋味
我有句話要說
妳最好加把勁
魯保羅象徵了一切
整個人生體驗的重點在於轉變
就像是蛻變成蝴蝶
他證明了妳想成為什麼樣的人都可以
- 聖三位一體 - 這首歌發行之後
我們一直不停播放
琳達,女強人
娜歐蜜,犀利無比
克莉絲蒂,性感女郎
辛蒂,我懂妳
我有句話要說
昂首闊步,你好
(《喔啦啦》魯保魯簽下天價合約)
我受寵若驚,我完全沒料到
這不在我的願望清單上
但我現在得到了,這是我三生有幸
- 一直飄個不停 - 很怪,我抽筋了
我們得以參與的那些大事 我都覺得值得慶祝
但那其實沒有一般人以為得那麼光鮮亮麗
會遇到一些困難
有些真的很難捱
對,親愛的,妳在這行很久了嗎?
這位幸運兒是傑拉德馬里
今年40歲 是精英模特兒歐洲分公司的共同所有人
他帶著美麗的妻子順道拜訪
多倫多的國際頂級模特兒經紀公司
我察覺到或許...
我嫁錯人了
妳得有很大的膽子 妳得要很堅韌、很強壯
面對任何工作都得如此
離開一段受虐的關係 說得容易做起來困難
我明白箇中道理,因為那是我的親身經歷
如果只是隨口說出 “我想要離婚,拜拜...”就罷了
但實情不是如此
他懂得避開我的臉
避開賺錢的部位,你懂嗎?
我在22歲那年嫁給他
(頂級模特兒琳達婚變)
我在27歲離婚
只要他能得到一切,他就願意放我走
但我安全了,而且自由了
(前時尚模特兒控告 頂級經紀人強暴和性侵)
當我發現他傷害了很多很多女性
他侵犯了多位女性
我心碎了
(時尚界的“Me Too”時刻?)
16名女子向法國當局提告
傑拉德馬里
她們表示她們不是被 傑拉德馬里強暴就是被他性侵
我知道我得忍受虐待才能繼續工作
(凱莉歐提斯)
我非常清楚這一點
我得仰賴馬里才有飯吃
才有地方住、才有一份工作
我完全被困住了
我從未說過我的事,因為我害怕
多虧了這些女性勇敢站出來
祝福她們,願上帝祝福她們每一位
那給了我勇氣,讓我現在敢說出來
傑拉德馬里的律師表示 他斷然否認這些指控
宣稱這些女性企圖誣諂他
讓他成了一個結束時代的代罪羔羊
我很樂意見到正義獲得伸張
我很樂意...見到那種渾球三思而後行
見到他們害怕
還有...
我希望女人知道她們並不孤單
(2023年2月因為訴訟時效法規)
(法國檢察官結束對傑拉德馬里)
(涉嫌強暴和性侵的調查)
(傑拉德馬里的律師表示 馬里否認虐待指控)
(並補充說明他 “從未犯下絲毫暴力行為”)
(米蘭)
- 那是膠原蛋白、人蔘 - 人蔘
妳用這個來泡茶?
對,我正要泡一些,我基本上...
- 水? - 對
- 還是咖啡? - 不,是水
我先確保我的手...
我們信任彼此,這是一種交情,我們...
我們甚至不用說出來,大家都心知肚明
我不會說競爭完全不存在
但是因為我們...我會說我和妳...
我和妳之間沒有
總之我覺得沒有,有些時候
娜歐蜜、克莉絲蒂或琳達會交出一些成績
我不是嫉妒,比較像是
“我希望我也有那種機會” 而不是“我希望她們沒有那種機會”
是“我希望我有...”
那個時候我並沒有積極參與時尚圈
參與各種與“時尚”有關的活動
各位先生女士,讓我們歡迎辛蒂克勞馥
看看這個,就在這裡 “當今最性感的一對”
(李察吉爾和辛蒂克勞馥 當今最性感的一對)
我們認識的時候我22歲
當妳是個年輕女性 在妳展開一段關係時妳會
“你喜歡棒球?我也喜歡棒球”
“你很迷藏傳佛教?我可能也會有興趣 我可以試試”
妳願意為妳愛上的人
調整自己
(吉爾先生前往好萊塢)
他年紀較長 所以我像是待在一個不同的圈子
再也不參與時尚圈那一套了
開拍
(百事可樂)
百事可樂的新包裝有夠讚的,對吧?
卡
百事可樂是個經典的美國品牌 那是超級盃廣告
我的事業走向在那段期間離開了
高級時尚精英圈
對於自己的事業比較有掌控權
她似乎無所不在
辛蒂克勞馥提升了大眾文化的每個面向
(湯姆弗萊斯頓 MTV電視網前總裁兼執行長)
(辛蒂公司)
我要半小時的辛蒂特輯
我要一小時有關辛蒂的搖滾樂紀錄片
我要《辛蒂不插電》,我要辛蒂原音
我要24小時播放 辛蒂走路的長鏡頭和慢動作鏡頭畫面
任何人看了這本書都可以變得跟妳一樣?
- 沒錯 - 是嗎?
大家就是不放過妳,對吧?一直追著妳跑
- 他們一直在騷擾妳 - 有時候...
跟今晚的狀況有點像?
大部分男性的性幻想對象是辛蒂克勞馥
(《滾石雜誌》雙期特刊)
那個時期好萊塢最耀眼 或即將是最耀眼的女性
都會稍微掩飾自己耀眼的光芒
那些最美艷動人的女性,例如蜜雪兒菲佛
看起來並沒有那麼艷麗,你懂嗎?
如果妳打扮得太耀眼
(邁克柯爾,時裝設計師)
或者髮型太好看這類的
大家就會說 “不是真正的女演員,玩票的”
我受邀和李察一起參加奧斯卡
我心想模特兒最擅長的是什麼?
我們最擅長打扮
我最好打扮得很漂亮,我是那麼想的
像是“我要參加奧斯卡 我最好拿出超級名模風範”
我剛走完凡賽斯在米蘭的秀
所以我請吉安尼幫我做一件禮服
當我穿著紅禮服出場時 我覺得現場有種
“哇,時尚又回到奧斯卡”的感覺
現在的模特兒都很耀眼奪目 當其他人都不...
很多人會暫別耀眼的打扮
然而模特兒仍然保持著耀眼的外表 因為那是我們的工作
這個世界渴著美麗耀眼和時尚
(《Vogue》巴黎)
超級名模,她們是新一代的耀眼美女
那整個時代 也讓我們理解到形象的重要
他們要我們穿上高跟鞋,突然之間...
我們成了權力的具體代表
我認為那導致讓人難以啟齒的棘手現象
暗示著有些人並不適合
(一個人的美麗)
然後他們讓我們看起來沒那麼美麗
(媒體訊息對於讀者的影響力)
我們有三位一體女神
(哈羅德科達,時裝學院前館長)
娜歐蜜坎貝兒、琳達伊凡吉莉絲塔 和克莉絲蒂特林頓
想要取得那種無懈可擊的美貌是很困難的
(美麗的形象如何被用來對付女性)
那似乎塑造了一個不可能的目標
(《美貌的神話》納奧米沃爾夫)
主流媒體的權力平衡倒向了廣告商
(納奧米沃爾夫,《美貌的神話》作者)
編輯為了營造出 有利於廣告商的風向而飽受壓力
也就是說尤其是女性該有的樣貌
受到我們文化的制約
而這種文化是由廣告商 需要女性觀眾在乎的內容堆疊出來的
這種“美貌神話”的出現率愈來愈高 讓女性覺得
她們身為人類的自我價值
取決於是否符合這些刻板印象
現在很難改變這種現象了
我會說是不可能
(卡米爾帕格利亞 《性、藝術和美國文化》)
我不希望被視為女權份子的一員
她們一直在貶低時尚雜誌
那些可笑的言論認為時尚雜誌
讓女性變成低自尊的人
我十分推崇時尚產業
我把時尚雜誌視為給大眾的藝術品
大部分的人都會因為這些精美圖片的
顏色和美感而開心不已
從另一個角度來看
這些模特兒讓女性的形象
不以受害者的樣貌呈現
而是成為了偶像
就像是高跟鞋等同於權力,對吧?
反之如果是和葛羅莉亞斯坦能對談 妳就不能穿著高跟鞋奔跑
她是對的,沒錯,但我們也是對的
高跟鞋很美,會讓妳變美
那也是一種賦權
瀰漫著一種模特兒很強勢
她們有話對這個世界說的氛圍
有讓妳崇拜的模特兒嗎?
有,辛蒂克勞馥
我見過琳達伊凡吉莉絲塔,她是我的偶像
我認為那些年的特殊現象
是由很多不同的元素造成的
因為我們隨處可見
我們非常興奮克莉絲蒂
能夠在今天出席店頭活動
我們似乎受到大眾矚目
但我認為絕大部分的原因是出於媒體
嗨,琳達,我們不會打擾妳
但我們想說我們很高興見到妳,琳達
我們希望妳更常出現 但我知道妳減少了工作量
所以不是每一場秀都見得到妳
我在歐洲走了40場秀
- 妳還希望我再接下多少場秀? - 對呀,我知道...
我們希望每一場秀都見得到妳
妳連喘口氣的機會都沒有
後台有很多攝影師
- 不好意思,可以請你離開嗎? - 現在不行,拜託了
- 現在不行 - 不,現在不行
- 我正在幫她上妝 - 好的
- 可以給我五分鐘嗎? - 好
大家需要拍多少張我戴著髮卷的照片?
大家需要拍多少張我正在擦口紅的照片?
狀況愈來愈嚴重,也愈來愈糟糕
(《樣貌》琳達伊凡吉莉絲塔)
- 拜託啦 - 你們才拜託啦,走開
走開,我說真的
這種狀況之前很常見 一場秀結束之後
我們會換回便服
後台會湧入好幾百人
而我們還在換衣服當中
夠了,別拍了
一段時間之後 我開始聘用保鏢保護我
有段時間我甚至買了噴漆
當我們開始換衣服時,我會開始搖罐子
如果他們不離開
我就會威脅用噴漆噴他們的鏡頭
我就是...我不希望他們拍到女性
沒穿衣服的畫面
有些人認為我反應過度
超級名模之所以是超級名模
是因為她們會要求
她們要求協和客機
她們要求汽車和司機
有些人還會要求私廚
有些人會要求住在頂級旅館的套房
她們不會停止要求
我們寵壞她們 把她們養成她們那種超級名模的德性
- 我很難搞,對吧? - 我知道
我才剛起步,所以我很驚恐
她們走進房間
她們會逕自走向拍立得板,然後說
“為什麼我排第八個出場? 第一個出場的是誰?
為什麼排她第一個出場? 為什麼由她開場而不是我?”
她們很專業,很清楚自己的地位
艾薩克,你為什麼總是要我穿平底鞋
你總是讓娜歐蜜坎貝兒穿高跟鞋?
我上一季的最後一場秀你要我穿拖鞋
因為妳不想穿
在走秀或拍照前
她們花了很多時間
讓妝容盡善盡美
不斷照鏡子
每個人的性格都很強烈
而且不害怕展現出來
我剛跟他大吵一架
我不故意找碴,但真的...
- 妳無法在鏡頭前假裝,太老套了 - 妳說得對,說得太好了
如果娜歐蜜不喜歡她的洋裝 她一定會讓我知道
就算那表示我得在24小時之內 重做一件,我也得照做
這是哪款口紅?跟安娜擦的同色嗎?
當一個有話直說的黑人女性很不容易
我肯定因此吃了苦頭,而且很多次
(科學怪人和他的超級名模)
我離開福特,轉到精英
約翰卡莎布蘭卡曾帶我拜訪過露華濃
他說他們想要簽下我
但當他們告訴我他們想付出的報酬時
我當著他們的面拒絕了
我說“我在東京一天就能賺到那個數字”
我為什麼要為同樣一筆錢簽下年約?
簽過類似合約的同行告訴我她們的報酬
她們說“少一塊錢都不要接受”
(娜歐蜜坎貝兒,精英模特兒經紀公司)
所以我說“不,我不想簽,抱歉”
所以約翰感到非常丟臉,說我很難搞
(火冒三丈)
他接著決定訴諸媒體
說我很難搞,把我解雇
(粗魯的超模娜歐蜜被經紀公司解雇)
最重要的是她們很自私
(我們再也不想代表娜歐蜜坎貝兒小姐)
(約翰卡莎布蘭卡,模特兒經紀人)
她們在很短的時間內就出現了大頭症
我首先要澄清一點,模特兒無法被解雇
我們是自雇者
由經紀公司贊助
妳的前任經紀人對妳不太友善
對,他很不體面
他變得非常惡毒,我個人覺得
那是一種剝削,因為他知道我的名字
會上遍各大媒體,精英經紀公司會得到
- 大量的媒體曝光 - 但我對他無話可說
我認為他的行為非常不體面
(分手一點都不好玩)
他的言語和他對媒體做出的聲明 所帶來的羞辱
搞砸了我的工作,歷時很多年
(娜歐蜜坎貝兒的口德和脾氣都一個樣)
我聽過“瘋子”、“惡夢” 也聽過“難搞”
(因“欺負”同事和客戶而被解雇)
他們說我難搞只因為我直言不諱 就是這樣
我不知道,我會想一想 我沒辦法答應因為我無法...
有些人會說那些努力工作
很有主見、能夠掌控自己事業的人是賤人
我在那時體認到惡意中傷的效果
我是在那時體會到的
(薪酬過高? 其他模特兒怨恨受寵的超級明星)
我跟30年前的我不同了
但是...我不想因為那句話而出名
我不想被說 “說了那句話的模特兒就是她”
說過“我不會起床”的那一位呢?
- 那是琳達 - 琳達
她說了什麼?
“日薪沒有一萬美元我不會起床”
我不應該那麼說,我不知道 那句話...讓我抓狂
讓我很抓狂,我根本不知道該如何解釋了
我說了...
我對全世界的人道歉,我不該那麼說
但我確實說了
(走秀五千萬,失控)
如果是從男人的嘴裡說出來
這種言行會是件令人驕傲的事
有些人會說妳一年 可賺一百萬美元是不道德的事
我從來沒說過我一年可賺多少錢
我提供了服務
我服務的對象賺到的錢比我多多了
我的費用只佔了廣告總預算
很小的比例
跟他們的宣傳費比較起來實在不算太高
你們該看看他們的回報有多少
就是這樣
某些設計師不喜歡
服裝秀結束之後聽到別人說
“辛蒂克勞馥穿這個設計師的衣服”
他們不喜歡這樣
無可必免設計師開始對 大家重視模特兒的程度
大過於衣服的現象感到不爽
有種“那我呢?”的感覺
娜歐蜜,方便看向這裡嗎?
- 娜歐蜜,看我 - 娜歐蜜,拜託
哈囉,早安
很遺憾模特兒在這種時刻得有所節制
因為我認為所有的大明星 她們太自以為是了
她們再也不清楚該有的分寸
我之前沒見過這種態度 因為她們變得太有名氣、太狂妄了
謙虛一點還是比較好
這種超級名模現象
隨著她們驚人的報酬和超模地位
變得有點失控了
但顯然跟其他現象一樣,有人開始反彈
你會想要別的
我們醉心於她們的風采 而她們正處在人生巔峰
(《Vogue》一百週年特刊)
但後來變得幾乎讓人無法承受
到了1990年代中期,經濟大環境變了
突然之間豪奢的消費行為
過於炫耀
(珍貝克,時尚記者)
變得有失品味
那是新的現實,你懂嗎?
不只有時尚,音樂和生活方式也是
(造型提供:回憶第五大道)
噢,頹廢運動
那讓我感到害怕
我害怕我無法融入
那很有趣,因為我拍照時會低頭垂肩
然後他們會說“換底片”
他們會說“好的,放輕鬆”,我就一副...
我會這樣站著...
我覺得非常有趣
我不認為人們會想要炫耀
他們很有錢,雖然設計師品牌服飾很貴
我認為需要稍微低調一點
但我覺得那些作風酷帥的人會認為
“結束了,超級名模穿頹廢風 那算什麼?”
我不確定單靠時尚就能夠推動文化
但我的確認為時尚有點像個告示板
(羅賓吉凡 《華盛頓郵報》特約評論家)
告訴你文化的走向
是嘻哈文化
現在饒舌、時尚和文化變得密不可分
嘻哈音樂從一出現就對時尚 帶來不可思議的影響
這是另一個完全不同的大類別 席捲了全世界
卡爾注意到街頭風潮,他融入了嘻哈元素
得反應出今日和明日的文化
如果不這麼做,就毫無意義
音樂確實是當今影響時尚的元素
音樂帶來了顏色和其他一切
(卡爾拉格斐,巴黎)
1990年代 是對之前時尚潮流的一種反擊
對於社會現象的一種反應
戈巴契夫先生終於讓蘇聯瓦解了
模特兒星探在前蘇聯區域的
街道上漫遊
尋找吸引他們的臉孔
能激發他們想像力的臉孔
好學生是來自東歐國家的那一群
來自東歐的那一群?為什麼? 因為她們很有野心嗎?
野心、渴望,她們想要逃脫
金錢
所以他們開始引進白人女孩 纖瘦的白人女孩
不見得要有個性這類的
(貝瑟恩哈迪森,模特兒 黑人女孩聯盟共同創辦人)
接下來為各位帶來 《精英模特兒年度臉孔》
我們要走向麥克風,站在麥克風前面
清楚說出妳的名字和國籍
他們可以請到 40位來自東歐國家的模特兒
而不是十位超級昂貴的大牌模特兒
用40位不知名的模特兒比較便宜
但為了這麼做,每個人的尺寸要一樣才行
突然之間 我們見到各式各樣的新模特兒
其中有一些來自我的經紀公司 所以我很喜歡
我認為她們給那些自以為勝券在握的
模特兒帶來很大的挑戰
這與種族無關,重點在於根除所有
分散大家對於衣服注意力的東西
所以你請來這些女孩
她們的出現只有一瞬間 這變成了一種潮流
儘管設計師宣稱自己非常獨立
非常與眾不同,他們的確是如此
當潮流出現時 他們似乎立刻就會呼應潮流
一個學一個
對於這種新造型妳有什麼想法? 妳會如何形容?
他們稱為流浪兒,對吧?
這些年輕女孩 她們的髮絲黏稠、素顏
用一種空洞的神情看著鏡頭
- 這對我們來說有什麼意義? - 我辦得到!我也可以
幾乎就像是在對超級名模說不
對我們所代表的一切說不
流浪兒造型
她們像個孩子般脆弱,個子通常不高
比常見的伸展台模特兒矮上15公分
這些新面孔有夏露 還有19歲的琥珀瓦萊塔
她並不想成為超級名模
和也是19歲的凱特摩絲
她正朝著超級名模之路邁進 但她有點無法想像
我不覺得我跟她們一樣
(凱特摩絲,模特兒)
她們與我不同,她們比較見多識廣
她們是女人,而我其實還不太算是女人 我不這麼認為
(《愛的第三夏》)
凱特摩絲,當她進入了模特兒界
我認為她改變了超級名模的遊戲規則
她不算超級漂亮,她比較矮
她的腿不夠直,她的牙齒有點不整齊
但她就是有某種特質
有種脆弱感,讓你想要接近她
凱特非常棒,她很像個流浪兒
而當時的風氣
很渴望一種新的形象,一張新面孔
而凱特就是非常棒
我們合作拍攝卡文的廣告
我們的確跨越了不同屬性 尤其是娜歐蜜和我
我們和凱特很親近
她比我小五歲,比娜歐蜜小四歲
但我們覺得她是另一種志同道合的夥伴 我們理解彼此
因為這樣,某種程度而言我們覺得
我們仍然和下一個世代有關聯
無可爭議的超模對於她們 被冷落的報導起了防衛心
如果你有個冰球隊 你不會一次解雇所有球員
你會一次引進一名新秀
見到這些新面孔真的很棒
我最討厭的問題是
“當妳年紀太大時,妳打算怎麼辦?”
這種問題很可惡
妳想當演員嗎?
我不覺得我想...
我知道我不會走上那條路
那似乎是個很自然的走向,接下來的發展
因為當這一切中止時,妳還能做什麼?
辛蒂克勞馥無疑是超級名模女王
但她在大銀幕的表現 能夠與她的雜誌封面媲美嗎?
全球知名的超級名模 首度現身大銀幕的角色是一名律師
你對於律師有什麼不滿?
在《超速快感》這部驚悚片 裡飾演被俄羅斯黑幫鎖定的暗殺目標
你知道他們怎麼稱呼穿三件式西裝的 佛羅里達警察嗎?
不知道,是什麼?
被告
我從來沒擬過人生計畫
我認為很多時候我只是願意
冒險,做不同的嘗試
- 卡,最後停在D腳架,拍到了 - 我們拍到了嗎?
但我也有過嘗試失敗的經驗
她現在29歲 是個非常好的時間點讓她從
模特兒轉型成演員,因為兩年過後
她當模特兒就太老了
聽到他們說我是個糟糕的演員 我其實不太難過
但有位女影評說我這種長相的女性
不可能是律師,這就冒犯到我了
我以自己為傲,我不會因為害怕出現負評
就不敢做新的嘗試
在1990年代好萊塢星球餐廳 和硬石餐廳經營得非常成功
然後出現了時尚咖啡
(時尚咖啡,倫敦)
(時尚咖啡,紐約)
娜歐蜜、克莉絲蒂 克勞蒂亞雪佛和艾兒麥芙森
這家連鎖餐廳的經營者 這對兄弟很希望這四個名字
與餐廳搭上邊,藉以吸引遊客光顧
亞洲、倫敦、南非
很多國家都有興趣引進時尚咖啡
我認為在義大利很受到歡迎 肯定會很成功
錯了,那個主意很糟糕
時尚的可悲之處在於 不鼓勵大吃大喝這種行為
(時尚咖啡被控詐欺)
朱利安尼掃蕩紐約犯罪
和時尚產業公司化肯定有類似之處
跟我一起夢想這個城市在未來會變得更好
(紐約市市長就職典禮)
就跟小雜貨店開始消失一樣
時尚產業也是如此
一切變得更整潔、更明亮、更大
見到1990年代晚期的
商業化現象,你就知道
時尚變得愈來愈親民
不管你住在世界的哪個角落
只要你能夠上網,你就能夠下訂單
所以我們開始見到大家紛紛進入
時尚產業,都想分一杯羹
現今的時尚比較像是一種生意
(海爾魯賓斯坦 《時尚泉》作家兼共同創辦人)
(雷夫上市)
重點在於全球化
這是個絕佳的範例,我們將
開始於美國的品牌
擴展到全世界
全球化在30年前並不存在
我可以接受,我肯定是個樂天派
是電視節目
(《美國超級名模生死鬥》)
更為無遠弗屆,更有影響力
你知道在哪裡找得到我
當艾薩克麥茲拉西arget合作時
那是個非常不一樣的宇宙
擺脫精英主義和勢利眼
將時尚親民化
因此失去了很多特殊性
再也不是個考究的世界了
我一直在努力創作
讓大家看到我的時尚哲學
(吉安尼凡賽斯,設計師)
我總是在努力了解這個年代、這些人
誰穿我的衣服、誰和我住在一起
(早上7點邁阿密海灘)
(1997年)
你現在看到的是吉安尼凡賽斯
位於邁阿密海灘的住家現場
時尚設計師吉安尼凡賽斯在他
位於海洋大道的別墅外圍被槍殺
凡賽斯先生無疑是全球頂尖的時尚設計師
我記得當時我人在羅馬
我正坐在范倫鐵諾先生身旁
我們在他的辦公室聽到這則新聞
(時尚之王凡賽斯被槍殺)
聽到這件事的當下我人在加州
我看到了新聞
如你所見,凡賽斯的住家 今天早上仍然是命案現場
妳如何得知他的死訊?
我昨天開車去羅馬
準備去替吉安尼工作...
我正開往羅馬去見唐娜泰拉和桑托斯
和整個團隊,準備彩排
我在抵達羅馬的十分鐘前接到一通電話
我不相信
我把車停下來,下車,再上車
有人打給我說那不是真的,弄錯了
然後我到了羅馬,見到唐娜泰拉
然後...
妳得知那則消息其實是真的
對
那真的是...
我無法形容我有多震驚
妳的耳朵一直在嗡嗡作響,感覺糟透了
然後我們漸漸接近德拉維爾飯店
我沒辦法進入飯店,因為人潮洶湧
飯店外面有好幾千人
我得爬上洗衣間的通風井才得以進入飯店
吉安尼凡賽斯掀起了時尚革命
他解放了時尚野性的一面
(凡賽斯高級訂製牛仔褲)
吉安尼把我們當人看待
讓不同性格的女人各自展現其獨特的風格
他真心讚揚我們
他明白合作力量大,他會提攜大家
他一點都不害怕讓我們也發光發熱
吉安尼凡賽斯走了
那像是結束了超級名模時代
是“不要害怕真實的自己” 那才是凡賽斯的關鍵之處
我從一開始就強調“做自己”
那是你唯一能穿上的時尚,是你自己
我真的很想擁有 涉入別的領域的自由
大家覺得我們不會受傷 我們不會哭,我們不會難過
那都不是真的,那都是迷思
我是超級名模,對吧?
但我不是超人
(時尚偶像消失於)
(公眾視野超過四年)
(她現在公開談論一項美容療程...)
字幕翻譯:歐德慧