¿Kelly, puedes...? Que no se te caiga.
- Vamos. - Naomi...
¿Una foto?
No, es un viaje privado.
Muchas gracias.
- ¿De dónde eres? - De Siria.
Vale, dámelo.
¿El móvil?
Venga ya. ¿Vas a hacerlo tú? Vale.
No ha salido bien.
Tranquila, sales bien.
- Ahí tienes. Gracias. - Genial.
Es raro. Hace muchísimos meses que no me pasa eso y...
Pero me sentía mal.
Siempre quiero decir que no porque mi primera reacción es...
Es por los paparazzi, pero ellos no lo son, son buena gente.
- ¡Naomi! - ¡Naomi, Naomi!
- ¡Naomi, Naomi!
¿Te incomoda la atención mediática?
Mm... No estoy acostumbrada.
No podíamos ni caminar.
Christy, eres la portavoz ¿de qué marca?
- Cosméticos Maybelline. - Sí.
Las mujeres os estáis convirtiendo en las estrellas de los 90.
La gente sabía nuestros nombres porque estábamos en todas partes.
Más atrás, por favor.
Si no os apartáis, paramos. Dadle espacio.
¡Era una locura! Tampoco éramos los Beatles.
Su poder era que trascendían cualquier cosa.
Espero conocer a Prince hoy.
Ha escrito la canción "Cindy C", pero no lo conozco.
Está el poder, la fama y luego está el poder de la fama.
El mes del fin del comunismo
Naomi salió en la portada de Time.
La gente ve que somos mujeres de negocios
inteligentes que pueden encargarse de su carrera.
- ¿"Freedom" de George Michael? - Sí, el vídeo.
Le hubiera salido más barato contratar a Sinatra
que a todas esas modelos.
Le hicimos descuento de grupo.
¿Descuento de grupo?
La moda nos hizo famosas,
pero luego la fama se hizo con todo.
Si mantenéis la calma,
firmaré lo más rápido posible, ¿vale?
Gracias por venir.
Las más sexis.
Ganan más por hora que la mayoría de las actrices por una película.
¿Quiénes son? Supermodelos.
LAS SUPERMODELOS
Ahora hay un grupo,
somos un grupo y la gente nos conoce.
Está subiendo la temperatura.
Ser modelo me ha hecho sentir
y ser más mujer,
en lugar de ser una modelo adolescente pizpireta todo el tiempo.
Me siento más mujer que antes.
He tenido mis momentos.
He pasado por épocas muy extrañas.
Pero creo que en todos mis viajes y en este trabajo he aprendido mucho.
Transmitíamos poder...
y empezamos a pensar: "A lo mejor es que tenemos poder".
Y empezamos a tomar las riendas de ese poder.
Empecé a elegir con quién quería trabajar.
- Sí. - Estás muy... ¿No?
No me conformaba con que me contrataran una temporada.
Pensaba: "¿Qué es lo que más me apetece hacer?".
No voy a darte mi tiempo solo porque es Vogue.
¿Quién es el fotógrafo, quién es el equipo?
Cuando te das cuenta de que puedes hacer eso,
sientes que puedes participar activamente en tu carrera.
Poder.
FOTÓGRAFO
Tenían poder en el mundo de la moda y todos las querían.
QUÉ PONERTE EN INVIERNO
Estas modelos salían en todas las páginas.
DIRECTOR CREATIVO
Cuando lanzamos...
EDITORA DE MODA
...Harper's Bazaar en EE. UU., era algo territorial.
Porque era el territorio de Vogue.
En aquel momento, Linda era una superestrella
que podía personificar lo que tú quisieras.
Que fuera la imagen de presentación de Harper's Bazaar
le dio otro nivel.
LA ERA DE LA ELEGANCIA
Era la personificación de lo que era la moda entonces.
Ella representaba "La era de la elegancia".
Y Bazaar estuvo a la altura, sin duda.
Y supuso un reto para Vogue.
TUMULTO EN LA MODA
Estaba tan solicitada porque podía vender productos.
Todo el mundo de la moda,
toda la gente implicada en la moda está aquí.
Los fotógrafos, las modelos, los cazatalentos.
Los de los tejidos, los botones.
Fotógrafos que no pueden pasar
sin autorización.
Los desfiles eran muy importantes.
Esto es A, B está allí. Perdone, señora.
Querías invitaciones porque había muchísimo glamur.
Hola, ¿cómo estás?
Todas fabulosas.
Famoseo, moda.
Julia Roberts, Leonardo DiCaprio.
Si no tenías a aquellas cuatro chicas en tu desfile,
no eras nadie.
FOTÓGRAFO
Te garantizaban cobertura.
El diseñador parisino de Chanel, Karl Lagerfeld...
Gianni Versace ha hecho una presentación impecable.
El diseñador parisino Thierry Mugler
combina la moda con su pasión por el teatro.
Todas mis grandes estrellas, Linda, Christy, Naomi.
Los grandes nombres
del estrellato de la moda.
De joven Linda era
guapísima, pero su belleza se perdía en la pasarela.
Ahora tiene una gran personalidad.
Karl era muy ingenioso.
No siempre era políticamente correcto, pero...
...ingenioso.
He hablado muy mal de ti.
- Muy mal. - Tú no harías eso.
Que es horrible trabajar contigo, cosas así.
Muy desagradable.
- Qué pesado. - Siempre de mal humor.
Siempre.
Son mis actrices, mis...
La forma en la que expreso mi moda con estas mujeres es una bendición.
Gianni Versace abrió el mundo de la moda
y mostró cosas que no se habían visto antes.
PERIODISTA DE MODA
También las mostraba de una forma muy sexual.
Molto italiano, creo que se dice.
El diseñador más sexy de Italia con diferencia,
el mejor desfile de la semana en Italia,
por eso solo he venido para esto.
Era muy intuitivo con mis sentimientos.
A veces, yo no decía nada y él venía y me lo decía a mí.
Y yo le decía: "Tienes razón".
Gianni no se cortaba a la hora de adornar cosas.
Para él más era más, más era genial.
Siempre era exagerado, ¿y por qué no?
Sé lo que valgo.
Si desfilo para ti, conseguirás tus fotos,
te daré publicidad.
Les daba todo lo que me podía
permitir porque nadie vendía ropa como ellas.
Muestran la ropa, la sienten.
Una vez, Naomi llevaba unas medias de goma.
Se le quedó atascada la pierna y tropezó.
DISEÑADORA
Después de eso, los diseñadores me pedían que me cayera para ellos.
Y yo:
- "¿Por qué queréis que me caiga?". - Claro.
- ¡Por la publicidad que te dio! - Ya.
WESTWOOD DEFIENDE LA ELEGANCIA
No es de extrañar que su nueva fama haya puesto el foco
de atención en su poder y su megasalario.
Un solo desfile en París puede llegar a costar 170 000 dólares.
Más las tarifas de las modelos.
House of Lanvin ha pagado supuestamente 20 000 dólares
a la top model Linda Evangelista por un desfile.
Cobran mucho, pero se recupera pronto.
Los fotógrafos solo les sacan fotos a ellas,
las fotos salen en revistas de todo el mundo.
AL ESTILO ESCOCÉS
Cuando tenía más poder, empecé a pensar:
"Quiero trabajar más con diseñadores con los que tengo una relación".
Ayudaron a muchos jóvenes diseñadores
a darse a conocer.
DIR. CREATIVO
Tuve la oportunidad cuando era desconocida,
ahora debo dársela a los demás.
Marc Jacobs era muy buen amigo,
y trabajé con él desde el principio.
La marca de Marc funcionaba con la de Perry Ellis
porque le daba energía y emoción.
No podía pagar a las modelos.
DISEÑADOR
Llamaba a las agencias y les preguntaba
si tenían modelos que quisieran desfilar y cobrar en ropa.
Y Christy estaba dispuesta.
Y para un desfile de la siguiente temporada, Christy llamó a Cindy.
Luego vino Naomi y luego Linda.
La atención empezó a crecer. Y no paró de crecer.
Pero todo fue gracias a Christy.
¿Son importantes las supermodelos para vender tu colección?
Sí, porque para la gente son iconos.
Son unas mujeres bellísimas.
Saben llevar la ropa.
Les agradezco que desfilen para mí y muchas son mis amigas.
En aquella época, yo no hacía desfiles.
DISEÑADORA
"¿Cómo puedo hacer un desfile?". "Te ayudaremos".
Linda, Naomi y Christy llamaron a las otras chicas
y ese fue mi primer desfile.
Sentíamos que estaba pasando algo.
Necesito a Linda. ¡Linda! Linda.
Lo bueno era que ellas viajaban por todo el mundo.
Veían cosas que nosotros no veíamos.
DISEÑADOR
Así que yo confiaba en su reacción.
- ¿Cómo te sientes con eso? - Como una princesa.
"Vale, le gusta, vamos por buen camino".
Eran parte del tejido de la moda.
Por eso todo el mundo se peleaba por tenerlas.
Así de importantes eran.
Quería hacer una presentación más artística.
Fue en una casa.
Estaba en ruinas, llevamos muchas hojas, hielo seco
y la iluminamos desde fuera para que...
DISEÑADOR
...pareciera que ella se había ido e iba a volver.
De pronto, Christy, Linda...
Bajaron las escaleras.
Y estaban así de cerca.
Podías oler el perfume de Linda.
Podías oír el crujido de la falda de tafetán de Christy.
John nos susurró al oído antes de salir:
"Es vuestra historia,
es vuestro personaje,
así que salid con esa energía".
Me encantó.
Hacer realidad aquella visión
gracias a esas mujeres a las que le importaba tanto como a mí,
y estar involucrado en el proceso creativo con ellas
creo que fue el mejor momento de mi carrera creativa.
PARÍS
Oh, Naomi.
¿Omi? Hola.
Sí, creo que te envié un mensaje a otro número.
No sé por qué tengo varios números tuyos.
Llegamos aquí ayer por la mañana, hicimos las pruebas anoche.
Y hoy hemos estado por ahí.
¡Hemos llegado!
No soy dramática en absoluto.
- Gracias. - De nada.
- Vuelve. - Vale.
- ¿Qué tal? - Bien.
Es algo que yo...
No es algo que haya evitado, es que no soy así.
- Vale. - Estoy ahí.
- ¡Qué bien! - Estoy feliz.
Muchas otras eran más dramáticas
o tenían personalidades más fuertes,
y no me parecía que yo pudiera competir con aquello.
¡Naomi, Naomi!
En la escalera.
- Qué bonito, ¿verdad? - Precioso, sí.
- Tiene muy buen gusto. - La música es genial.
Lo que me encantaba de las chicas es que eran una pandilla.
Y por eso era tan fabuloso.
DISEÑADORA
Trabajaban juntas.
LAS SUPERMODELOS
DESLUMBRANTES
MODELOS SUPREMAS
Esas chicas eran mucho más que modelos.
Tenían vidas fascinantes y todos querían ser ellas,
y eran guapísimas y se lo pasaban bien
y se hablaba de ellas constantemente.
Fueron más allá de todo lo que la gente pensaba que era la moda.
Y llegaron a la cultura popular.
ED. INDEPENDIENTE
LA TRINIDAD DE LA MODA
Nos veían siempre a las tres juntas.
Pero no sé quién empezó a llamarnos "la Trinidad".
No sé de dónde salió lo de la Trinidad.
Steven Meisel las bautizó "la Trinidad"...
PERIODISTA
...y eso provocó un tornado de publicidad.
Su amistad era gran parte de su historia.
Éramos una familia.
FUNDADOR NARS COSMETICS
Estábamos siempre juntos.
Fue una época fabulosa.
Era un sueño. Un verdadero sueño.
Salíamos en el jeep de Oribe por la noche.
Nos gustaba ir por el Meatpacking District.
Nos gustaba ir a West Side Highway.
Los voguers nos enseñaban a bailar.
Naomi aprende rápido.
Los gais se volvían locos.
Yo bailaba con Naomi, le decía cómo tenía que caminar.
"No, mueve el bolso así". Y pensaba: "¿Tú enseñas a Naomi?".
EDITOR VOGUE R.U.
El baile se llama Vogue por la revista.
Aquel ambiente floreció en Harlem en los 90.
Aquellos chavales negros e hispanos marginados
que solían ser queer.
Y adoraban a las estrellas de Vogue.
Adoraban a Naomi, Linda, Christy.
Se subían a la pasarela y se convertían en verdaderos supermodelos.
Vogue, Vogue.
Aquella pasarela era su momento para ser supermodelos.
Y, a su vez, esto también influenció a las supermodelos.
Creo que la cultura gay y la comunidad drag
me ayudaron a crecer.
Porque son lo más grande.
Son lo que yo quiero ser.
Pero más.
Más y mejor. Y con seguridad.
De pronto ser drag queen era algo guay y más mainstream.
Era antes de Drag Race de RuPaul, pero RuPaul
ya era una estrella en los 90.
Tuvo su primer gran éxito con aquella canción tan famosa.
Tengo algo que decir
Ponte a trabajar
RuPaul lo es todo.
La vida va de transformación.
Es como convertirse en una mariposa.
Demuestra que puedes ser quien tú quieras.
Cuando salió,
no dejábamos de escuchar la canción.
Linda, tú sí que sabes
Naomi, eres poderosa
Christy, qué elegancia
Cindy, vaya reina
Tengo algo que decir
Desfila, querida
CONTRATO MULTIMILLONARIO
Me sentí halagada. Fue algo inesperado.
No entraba en mis planes.
Pero ahora que lo tengo, es un gran honor.
- Esto no para. - Tengo un calambre.
Celebro todas las cosas maravillosas que pudimos hacer,
pero no todo era tan fabuloso como la gente se imagina.
Y hubo malos momentos.
Algunos muy malos.
¿Llevas mucho haciendo esto, cielo?
Es Gérald Marie,
el copropietario de 40 años de la agencia de modelos Elite.
Pasó por International Top Models en Toronto,
acompañado de su preciosa esposa.
Me di cuenta de que quizá...
estaba en una mala relación.
Debes tener coraje. Hay que ser fuerte y decidida.
Como en cualquier trabajo.
Salir de una relación abusiva parece más fácil de lo que es en realidad.
Entiendo ese concepto porque yo lo viví.
Si fuera solo decir: "Quiero el divorcio, adiós".
Pero no funciona así.
La cara no me la tocaba.
No podía tocar lo que le daba dinero, ¿entiendes?
Me casé con él a los 22 años.
TOP MODEL LINDA SE DIVORCIA
Y logré salir a los 27.
Me lo permitió con la condición de quedarse con todo.
Pero yo logré estar a salvo y ser libre.
EXMODELOS ACUSAN A AGENTE DE VIOLACIÓN
Cuando me enteré de que había hecho daño a tantas mujeres...
de que había violado a tantas mujeres...
...se me rompió el corazón.
¿"ME TOO" DE LA MODA?
Han declarado 16 mujeres ante las autoridades francesas.
¡Gérald Marie!
Todas afirman haber sido violadas o atacadas sexualmente por Gérald Marie.
Yo debía soportar el abuso para seguir trabajando.
Me lo dejó muy claro.
Dependía de Marie para comer,
tener donde vivir y trabajar.
Estaba completamente atrapada.
Nunca conté mi historia porque tenía miedo.
Gracias al poder de estas mujeres que se atrevieron a hablar.
Dios las bendiga a todas.
Esto me ha dado el valor para hablar ahora.
El abogado de Marie dice que niega rotundamente las acusaciones
y afirma que estas mujeres quieren usarlo
como chivo expiatorio de una era que ya ha desaparecido.
Me encantaría que se hiciera justicia.
Me encantaría que los cabrones como él se lo pensaran dos veces,
y que tuvieran miedo.
Y...
Me encantaría que las mujeres supieran que no están solas.
En febrero de 2023, la acusación francesa cerró la investigación
sobre las presuntas violaciones y abusos de Marie,
por la prescripción de los hechos.
La defensa de Gérald Marie dice que él niega todas las acusaciones
y añade que "nunca ha cometido ni el mínimo acto de violencia".
MILÁN
Eso es colágeno, ginseng.
¿Haces té con esto?
Sí, voy a hacerlo. Es con...
¿Agua?
- ¿O es café? - Es agua.
A ver si tengo la mano...
Confiamos, tenemos un vínculo.
No necesitamos mencionarlo, está ahí.
No voy a decir que no hubiera nada de competitividad entre nosotras.
Pero... Yo diría que entre tú y yo...
Entre tú y yo no.
Para mí, algunas veces
Naomi o Christy o Linda hacían algo y...
No tenía celos, pero pensaba:
"Ojalá lo hubiera hecho yo". No: "Ojalá no lo hubieran hecho ellas".
Claro, ojalá que...
En aquel momento no me dedicaba de lleno a la moda...
A la moda con mayúsculas.
Es Cindy Crawford.
Mira: "La pareja más sexi del mundo".
Lo conocí con 22 años.
Al principio de una relación, cuando eres joven es como:
"¡Oh! ¿Te gusta el béisbol? ¡A mí también!
¿Te gusta el budismo tibetano? Pues a lo mejor a mí también, lo probaré".
Estás deseando amoldarte
a la persona de la que te enamoras.
SRA. GERE A HOLLYWOOD
Él era mayor y yo me metí en otro mundo
y ya no hacía las típicas cosas de la moda.
¡Y acción!
Cómo mola la nueva lata de Pepsi.
Y corten.
Pepsi era una marca icónica estadounidense y era un anuncio para la Super Bowl.
En aquella época me alejé
de lo más alto del mundo de la moda
y empecé a tomar los mandos de mi carrera.
Estaba en todas partes.
Cindy estaba en todas las facetas de la cultura popular.
EXCEO MTV NETWORKS
CINDY S. A.
Quiero programas
y documentales de rock sobre Cindy.
Quiero Cindy Unplugged, Cindy acústica.
Quiero tomas largas a cámara lenta de Cindy caminando 24 horas al día.
Si leemos el libro, ¿nos pareceremos a ti?
- Exacto. - ¿En serio?
No te dejan en paz.
- No dejan de molestarte. - A veces...
Un poco como ahora mismo.
Los hombres fantasean sobre todo con Cindy Crawford.
EDICIÓN ESPECIAL DOBLE
Las mujeres más glamurosas de Hollywood, o las que intentaban serlo
en aquella época lo hacían con moderación.
Tenías mujeres bellísimas como Michelle Pfeiffer,
pero no eran muy glamurosas.
Si tenías ropa demasiado fabulosa...
DISEÑADOR
...o un pelo demasiado espectacular,
decían : "No es una actriz seria".
Me invitaron a los Óscar con Richard.
Pensé: "Algo que hacemos bien las modelos es lucir la ropa".
Pensé que tenía que estar guapa.
"Voy a ir a los Óscar, pues tendré que ser una pedazo de supermodelo".
Acababa de hacer un desfile de Versace en Milán.
Le pedí a Gianni que me hiciera un vestido.
Cuando llegué con el vestido rojo fue como:
"Vaya, la moda ha vuelto a los Óscar".
Las modelos ahora somos glamurosas y nadie más...
Mucha gente ha evitado el glamur,
pero las modelos aún lo tenemos, es nuestro trabajo.
El mundo tenía ganas de belleza, glamur y moda.
Modelos superestrellas. Las nuevas chicas del glamur.
Aquella época nos hizo ver la importancia de la imagen.
Nos ponían tacones altos, y de pronto nos convertimos...
...en la representación física del poder.
Lo problemático del tema es que eso implica
que hay gente que no encaja ahí.
BELLEZA EXCLUSIVA
Y eso hace que esa gente se sienta menos bella.
EL MENSAJE DE LOS MEDIOS Y SUS EFECTOS
Las diosas de la Trinidad.
EXCURADOR MUSEO DEL TRAJE
Naomi, Linda y Christy.
Es muy difícil lograr ese tipo de belleza perfecta.
IMÁGENES DE LA BELLEZA CONTRA LAS MUJERES
Representaba una idea imposible.
EL MITO DE LA BELLEZA
Ahora los anunciantes tienen el poder en los medios.
AUTORA, EL MITO DE LA BELLEZA
Los editores están obligados a ayudar a los anunciantes.
Esto significa que, sobre todo, la representación de la mujer está
totalmente condicionada en nuestra cultura
por lo que los anunciantes quieren que les interese a las mujeres.
El "mito de la belleza" cada vez se usa más para que la mujer sienta
que su valía como ser humano
dependa de si encaja en estos estereotipos.
Esas son cosas muy difíciles de alcanzar.
Imposibles, diría yo.
SEXO, ARTE Y CULTURA EN EE. UU.
No quiero formar parte de ese grupo feminista
que critica las revistas de moda.
Las revistas de moda no hacen
que las mujeres tengan baja autoestima.
Yo apoyo la industria de la moda y creo
que las revistas de moda son obras de arte para la gente,
y a la mayoría le encanta disfrutar de la belleza y el color
de esas magníficas imágenes.
Una forma de verlo
es que estas modelos cogieron los estereotipos femeninos
y, en lugar de ser víctimas de ellos,
los convirtieron en iconos.
Los tacones altos representan el poder, ¿verdad?
Pero si le preguntas a Gloria Steinem, con tacones no puedes correr.
Y tiene razón, pero nosotros también.
Los tacones altos son bonitos y te hacen estar bella
y eso también te empodera.
Existía la idea de que las modelos
eran fuertes y tenían cosas que decir.
- ¿Admiras a las modelos? - Sí. A Cindy Crawford.
Conocí a Linda Evangelista. Es mi ídolo.
Creo que el fenómeno de aquellos años
venía de muchos sitios distintos.
Estábamos en todas partes.
Nos alegra
que Christy esté en esta tienda hoy.
Recibíamos mucha atención.
Pero yo diría que era sobre todo por los medios.
Linda, no quiero molestarte,
pero quería decirte que es un placer verte.
No te hemos visto mucho, no has hecho
muchos desfiles.
Hice 40 en Europa.
- ¿Cuántos quieres que haga? - Ya.
Nos gustaría verte en todos.
No te daban tregua.
Había muchísimos fotógrafos detrás del escenario.
- Perdona, ¿puedes irte? - Ahora no.
- No, ahora no.
Estoy maquillándola.
¿Me das cinco minutos?
¿Cuántas más fotos mías con rulos necesitas?
¿Cuántas más fotos mías pintándome los labios?
Iba a más y cada vez era peor.
¡Venga ya! ¡Lárgate!
Que te largues, en serio.
Muchas veces, después de un desfile,
estabas cambiándote de ropa para irte
y llegaba un montón de gente al backstage.
Y nosotras no nos habíamos vestido todavía.
Ya basta. Para.
Tuve que contratar a un guardaespaldas para protegerme.
Una vez compré pintura en espray.
Cuando empezábamos a vestirnos agitaba el bote.
Si no se dispersaban,
los amenazaba con echárselo a la cámara.
No quería que nos sacaran fotos...
...sin ropa.
Había gente que pensaba que exageraba.
Las supermodelos son supermodelos.
Son exigentes.
Exigen un Concorde.
Exigen su coche y su conductor.
Algunas exigen un chef.
Algunas exigen una suite en los mejores hoteles.
No paran de exigir.
Y las hemos consentido y convertido en las supermodelos que son.
- Soy difícil, ¿vale? - Lo sé.
Acababa de empezar, asustaba bastante,
llegaban a la sala,
se ponían en fila para ver el orden en el que iban a salir
y decían: "¿Solo soy la octava? ¿Quién es la primera?
¿Por qué empieza ella y no yo?".
Sabían lo que hacían y sabían cuál era su posición.
Isaac, ¿por qué siempre me das zapatos planos
y a Naomi Campbell le das tacones altos?
Me los diste la última vez.
No los querías.
Antes de desfiles o fotos,
pasaban mucho tiempo controlando
cada gota de maquillaje,
mirándose al espejo.
Tenían una personalidad fuerte,
y no temían mostrarla.
Acabo de discutir con él.
No quiero ser pesada,
- pero la foto no puede ser falsa. - Exacto.
Naomi me echaba la bronca si no le gustaba el vestido.
Y si había que hacer otro en 24 horas para el día siguiente, yo lo hacía.
¿Qué pintalabios es? ¿El mismo color que Ana?
Era difícil ser una mujer negra sin pelos en la lengua,
y a mí me dieron caña por eso muchas veces.
DR. FRANKENSTEIN Y SUS SUPERMONSTRUOS
Dejé Ford y me fui a Elite.
John Casablancas me llevó a Revlon un día
y dijo que querían que firmara un contrato.
Pero cuando me dijeron lo que me iban a pagar,
dije que no delante de todos.
Dije: "Eso me lo pagan en Tokio en un día.
¿Cómo voy a aceptar eso por un contrato de un año?".
Mis compañeras me habían dicho lo que cobraban,
y me dijeron: "No aceptes menos".
AGENCIA ELITE
Así que dije: "Lo siento, no lo quiero".
A John le dio vergüenza y empezó a decir que yo era difícil.
LA GRAN BRONCA
Decidió decirle a la prensa que yo
era difícil y despedirme.
MODELO "ABUSIVA" DESPEDIDA
Sobre todo son egoístas.
REPRESENTANTE
Enseguida se convierten en monstruos egocéntricos.
Lo primero, que quede claro: no se puede despedir a una modelo.
Trabajamos por cuenta propia.
Nuestras agencian nos patrocinan.
Tu anterior representante no habló muy bien de ti.
No, no fue muy elegante.
Dijo cosas muy feas, y a mí me pareció
que fue una explotación porque sabe que mi nombre
aparecerá en la prensa y será publicidad para Elite...
- Publicidad. - Pero no tengo nada que decirle.
Su comportamiento me parece poco digno.
DISCUSIONES SIN TREGUA
El estigma que crearon sus palabras y sus declaraciones a la prensa
perjudicó mi trabajo durante muchísimos años.
EL TEMPERAMENTO DE NAOMI
Me han llamado "loca", "pesadilla", "difícil".
Decían que era difícil solo por abrir la boca. Punto.
No sé, me lo pensaré, no prometo nada, no voy a...
Hay gente que te llama zorra
por ser trabajadora, decir lo que piensas y controlar tu carrera.
Ahí me di cuenta de que lo que escriben puede ser venenoso.
Ahí me di cuenta.
¿COBRAN DEMASIADO? OTRAS MODELOS SE QUEJAN DE LAS SUPERESTRELLAS
No soy la misma persona que era hace 30 años.
Pero no quiero ser conocida por eso.
No quiero que se me recuerde por ser la modelo que dijo aquello.
¿Y la que dijo lo de no levantarse?
Fue Linda.
¿Qué dijo?
"No me levanto de la cama por menos de 10 000 dólares al día".
No debería haberlo dicho. Esa frase me cabrea muchísimo.
Me cabrea y ya no sé qué decir sobre el tema.
Lo dije y...
me he disculpado en todas partes por decirlo.
Pero lo dije.
La pasarela de los 50 millones FUERA DE CONTROL
Si lo dice un hombre,
es aceptable enorgullecerse de lo que pide.
Dicen que es inmoral ganar un millón de dólares al año.
Yo nunca he dicho cuánto gano en un año.
Ofrezco un servicio,
la gente para la que trabajo gana muchísimo más que yo.
Mi tarifa es un porcentaje muy pequeño
de lo que es un presupuesto publicitario.
No es tanto comparado con lo que ellos gastan en una campaña.
Y deberías ver los beneficios que obtienen.
Así que ahí tienes.
A algunos diseñadores no les gustaba
que, después de un desfile, dijeran:
"Cindy Crawford lleva este diseñador".
Eso no les gustaba.
A los diseñadores empezó a cabrearles que en sus desfiles fueran
más importantes las modelos que su ropa.
Ya sabes: "¿Y yo qué?".
Naomi, mírame.
- Aquí. - Por favor.
Hola, buenos días.
Desgraciadamente, ahora hay que controlar a las modelos
porque con lo del estrellato han perdido la cabeza.
Ya no saben ni dónde están.
Es una nueva actitud porque han crecido demasiado
y estaría bien que fueran más humildes.
Esto de las supermodelos
está fuera de control, con lo que cobran
y su estatus de supermodelos.
Y es normal que esto cause rechazo y que se busquen
otras cosas.
Las exprimimos y alcanzaron la gloria.
EDICIÓN ESPECIAL CENTENARIO
Pero luego llegó a ser demasiado.
A mediados de los 90 hubo un cambio en la economía.
De pronto no era de buen gusto
mostrar abiertamente aquel tipo de consumismo.
PERIODISTA DE MODA
Presumir de ello.
Era una nueva realidad.
No era solo la moda, sino la música y el estilo de vida.
DISEÑOS DE:
Ay, el grunge.
Ahí sí que me preocupé.
Me preocupaba no encajar.
Tiene gracia porque me encorvaba para la foto,
y cuando decían: "Cambio de rollo.
Puedes descansar". Yo hacía...
Y me ponía recta, como...
¿Entiendes? Me hacía mucha gracia.
Creo que a la gente no le gusta alardear
de que tienen mucho dinero. Aunque la ropa de diseño es cara,
debería haber más discreción.
Pero creo que cualquiera que lo estuviera viendo, pensaría:
"Esto se acabó. Supermodelos estilo grunge, ¿pero esto qué es?".
No sé si la moda por sí sola hace avanzar la cultura,
pero creo que es un indicador...
CRÍTICA INDEP.
...que te dice dónde se encuentra la cultura.
Hiphop.
Ahora tienes rap, moda y cultura, todo junto.
El hiphop influenció a la moda desde el principio.
Era un género enorme y diferente que triunfaba en todo el mundo.
Karl baila a ritmo de hiphop.
Debe reflejar la vida.
Si no, no dice nada.
La moda recibe influencias de la música hoy en día.
Es lo que le aporta color, todo.
PARÍS
Los 90 sirvieron para contrarrestar lo que había sido antes la moda,
una respuesta a lo que estaba pasando en la sociedad.
Gorbachov derriba el muro de la Unión Soviética.
Los cazatalentos empezaron a merodear por las calles
de las antiguas zonas soviéticas
buscando caras
que les gustaran y les inspiraran.
Las mejores estudiantes son las de Europa del Este.
¿Por qué? ¿Porque son ambiciosas?
Ambiciosas, con ganas y quieren irse.
Dinero.
Por eso comenzaron a traer a chicas blancas delgaditas,
sin personalidad.
MODELO
No se pierdan Look of the Year de Elite.
Subís al micrófono, os colocáis
y decís vuestro nombre y vuestro país muy claramente.
Podían usar a 40 modelos de Europa del Este
en lugar de diez modelos famosas que cobraban mucho dinero.
Era más barato usar 40 modelos desconocidas.
Pero para eso, todas debían usar la misma talla.
Hay muchas modelos nuevas,
en mi agencia también, me gusta.
Suponen un reto para las que pensaban
que lo tenían todo ganado.
No era cuestión de raza, era por erradicar
todo lo que te distrajera de la ropa.
Y ahí estaban esas chicas.
Fue un momento que se convirtió en tendencia.
Y los diseñadores, por muy independientes
que se crean o que sean,
cuando surge una tendencia van por el mismo caminito
unos detrás de otros.
¿Cómo es este nuevo look?
Lo llaman estilo waif, ¿no?
Chicas jóvenes, pelo lacio, sin maquillaje,
inexpresivas cuando miran a la cámara.
- ¿Qué significa para nosotras? - ¡Yo también lo sé hacer!
Era como un rechazo a las supermodelos
y a todo lo que representábamos.
Estilo waif.
Son de aspecto infantil, vulnerables, normalmente bajitas,
hasta 15 cm menos que una modelo de pasarela habitual.
Entre los nuevos nombres están Shalom, Amber Valletta, de 19 años,
que no quiere ser supermodelo.
Y Kate Moss, también de 19 años,
que va de camino a convertirse en una, pero no puede imaginárselo.
Creo que no soy como ellas.
MODELO
Ellas son distintas, más sofisticadas.
Ellas son mujeres, y yo creo que aún no lo soy.
TERCER VERANO DEL AMOR
Cuando Kate Moss entró en escena,
cambió el concepto de supermodelo.
No era superguapa. Era más bajita.
Tenía las piernas torcidas y los dientes un poco así.
Pero tiene algo que te llega.
Tiene una fragilidad que te atrae.
Kate es maravillosa, es muy estilo waif.
Y hay ganas de ver
una imagen nueva, una cara nueva.
Y Kate es maravillosa.
Trabajamos juntas para una campaña de Calvin.
Coincidimos, sobre todo Naomi y yo,
éramos muy amigas de Kate.
Es cinco años más joven que yo y cuatro que Naomi,
pero nos pareció que tenía sentido colaborar.
Y eso hizo que me sintiera
más unida a la siguiente generación.
Las indiscutibles supermodelos dicen que no las están dejando a un lado.
Si tienes un equipo de hockey, no retiras a todo el equipo a la vez.
Metes a los nuevos poco a poco.
Está muy bien que haya chicas nuevas.
Lo que más odio
que me pregunten: "¿Qué harás cuando seas vieja?".
Es una pregunta muy fea.
¿Quieres ser actriz?
No creo que quiera...
No me voy a dedicar a eso.
Parece lo más natural dedicarse a eso,
porque cuando esto se acabe, ¿qué más podemos hacer?
Cindy Crawford es la reina de las supermodelos.
¿Pero triunfará también en la gran pantalla?
La primera prueba cinematográfica de la modelo es una abogada.
¿Te molestan los abogados?
Amenazada por la mafia rusa en el thriller, Caza legal.
¿Qué es un poli de Florida con traje?
¿Qué?
El acusado.
No tenía un plan.
Muchas cosas fueron porque tenía ganas
de probar suerte en algo diferente.
- Corten. - ¿Lo tenemos?
He hecho cosas que no han tenido éxito.
Tiene 29 años, un buen momento
para pasar de modelo a actriz porque en un par de años
será muy vieja para la moda.
No me molestó que dijeran que era mala actriz,
pero una crítica dijo que alguien con mi aspecto
no podría ser abogada, y eso me ofendió muchísimo.
Estoy orgullosa de no temer las críticas
y atreverme con algo nuevo.
En los 90, Planet Hollywood y Hard Rock Cafe iban muy bien.
Y luego llegó Fashion Cafe.
LONDRES
NUEVA YORK
Naomi, Christy, Claudia Schiffer y Elle Macpherson.
Los hermanos encargados querían que los cuatro nombres...
...estuvieran ahí para atraer a los turistas.
Tenemos Asia, Londres, Sudáfrica.
Hay muchos países interesados en tener un Fashion Cafe.
Creo que a Italia le encanta y seguro que será un éxito.
No. Fue una idea terrible.
La moda, por desgracia, no es un mundo donde se anime mucho a comer.
FASHION CAFE ACUSADO DE FRAUDE
Hay paralelismos entre Giuliani depurando Nueva York
y la privatización de la industria de la moda.
Sueñen conmigo con una ciudad que puede ser mejor que ahora.
ALCALDE DE NUEVA YORK
Los negocios familiares empezaron a desaparecer
y lo mismo pasó en la moda.
Todo era perfecto, llamativo y a lo grande.
La comercialización
de finales de los 90 demostró que la moda
se estaba democratizando cada vez más.
Vivas donde vivas,
si tienes acceso a internet, puedes hacer un pedido.
Empezamos a ver cómo todo el mundo
se subía al carro de la moda.
La moda ahora es mucho más un negocio.
COFUNDADOR INSTYLE
RALPH COTIZA EN BOLSA
Todo tenía que ser global.
Es el ejemplo perfecto de cómo cogemos algo
que empieza en Estados Unidos
y lo llevamos a todo el mundo.
La palabra globalización no existía hace 30 años.
A mí me va bien, debo de ser un oportunista.
Fue la televisión.
Que tenía mucho más alcance e impacto.
Ya sabéis donde estoy.
Cuando Mizrahi colabora con Target,
es un mundo totalmente diferente.
Al eliminar el elitismo y el esnobismo
y hacerlo accesible a todo el mundo
se perdió parte de lo que lo hacía especial.
Ya no era un mundo exclusivo.
Siempre intento crear
lo que creo que es mi filosofía de la moda.
DISEÑADOR
Intento tener en cuenta la edad, la gente,
lo que me pongo, con quien vivo.
DIRECTO
Estamos en directo
en la casa de Gianni Versace en Miami Beach.
El diseñador Gianni Versace ha sido asesinado
de un disparo delante de su casa en Ocean Drive.
Versace, uno de los mayores diseñadores de moda del mundo.
Yo estaba en Roma en aquel momento,
estaba sentada con el señor Valentino
en su oficina cuando nos enteramos.
REY DE LA MODA ASESINADO
Estaba en California cuando me enteré.
Lo vi en las noticias.
Hoy, la casa de Versace es la escena de un crimen.
¿Cómo te enteraste de su muerte?
Ayer, iba en coche a Roma
para trabajar para Gianni y...
Iba a Roma a ver a Donatella y a Santos
y a todo el equipo para ensayar.
Y me llamaron diez minutos antes de llegar a Roma.
No me lo podía creer.
Paré el coche, salí y volví a entrar, y alguien me llamó
y me dijo que no era verdad, que era un error.
Luego cuando llegué y vi a Donatella...
Pues...
Viste que era verdad.
Sí.
Fue...
No puedo explicar el shock.
Empiezan a pitarte los oídos y todo es horrible.
Luego empezamos a acercarnos al Hotel de la Ville.
No podía entrar en el hotel, había una multitud de gente,
miles de personas fuera del hotel.
Tuve que subir por el tubo que se usa para enviar la ropa sucia a la lavandería.
Gianni Versace fue un revolucionario de la moda.
Liberó todo el potencial de la moda.
Gianni decidió tratarnos como seres humanos,
mujeres con personalidades distintas que él dejaba que brillaran.
Nos apreciaba de verdad.
Entendía la sinergia que suponía elevar a todo el mundo.
No le daba miedo permitirnos brillar también a nosotras.
Gianni Versace se había ido.
Y creo que aquello fue el fin de la era de las supermodelos.
"No tengas miedo a ser quien eres". Es el lema Versace.
Siempre digo: "Sé tú".
La única moda que puedes ponerte eres tú.
Yo quería tener la libertad para ser algo más.
La gente piensa que no sufrimos, que no lloramos, que no nos entristecemos.
Nada de eso es cierto, es un mito.
Soy supermodelo, ¿verdad?
Pero no soy superhumana.
LA ICÓNICA MODELO LLEVA
CUATRO AÑOS AUSENTE.
AHORA HABLA DE SU TRATAMIENTO ESTÉTICO...
SUBTÍTULOS: CLARISA ALONSO