Kelly... Ne la lâche pas.
- Allons-y. - Naomi, je peux
vous photographier ?
- Je suis en visite. - O.K.
Merci beaucoup.
- Vous venez d'où ? - De Syrie.
Donnez-le-moi.
Mon téléphone ?
Non ! Vous allez vraiment... ? O.K.
- Merci. - On la refait.
Vous êtes magnifique.
- Voilà. Merci. - Génial.
Bizarre, ça fait des mois que ça ne m'est pas arrivé...
Mais je me sentais mal.
J'ai toujours envie de dire non, car je me dis tout de suite
que ce sont... des paparazzis, mais non, ce sont des gens bien.
- Naomi ! - Naomi !
Vous aimez l'attention de la presse ?
Euh... Je n'y suis pas habituée.
On ne pouvait pas marcher.
Christy, vous avez signé un contrat avec qui ?
- Maybelline. - Maybelline. Oui.
Vous êtes devenues les stars des années 1990, on dirait.
On connaissait nos noms car on était partout.
Veuillez reculer.
Sinon, on arrête. Laissez-la respirer.
C'était dingue ! On n'est pas les Beatles.
Elles étaient puissantes car elles transcendaient tout.
J'espère rencontrer Prince,
car il a écrit une chanson, "Cindy C".
Il y a le pouvoir, la célébrité, et le pouvoir de la célébrité.
Le mois de la chute du communisme,
Naomi a fait la couverture de Time.
Les gens comprennent qu'on est intelligentes
et qu'on peut gérer nos affaires et notre carrière.
- C'est "Freedom" de George Michael ? - La vidéo, oui.
Ça lui serait revenu moins cher de prendre Sinatra
plutôt que tous ces mannequins.
Il a eu un tarif de groupe.
Un tarif de groupe ?
L'industrie de la mode nous a rendues célèbres,
mais, ensuite, la célébrité a pris le dessus.
Si vous voulez bien rester calmes,
je signerai aussi vite que possible, promis.
Merci d'être venus.
Elles sont plus sexy que les pin-up.
Elles gagnent plus en une heure que les actrices en un film.
Qui sont-elles ? Les supermodels.
LES SUPERMODELS
Nous formons un groupe
que les gens ont l'air de connaître.
Ça chauffe.
J'avais l'impression de devenir
ou de plus ressembler à une femme
qu'à un mannequin adolescent et insouciant.
Je me sens plus femme qu'avant.
J'ai eu plusieurs phases.
Plusieurs périodes très bizarres.
Mais j'ai beaucoup appris dans mes voyages et dans ce métier.
On avait l'air puissantes...
puis on s'est dit : "Peut-être qu'on est puissantes."
On a commencé à affirmer notre pouvoir.
J'ai commencé à choisir avec qui je voulais travailler.
- Oui. - Tu as l'air si... Non ?
Ça ne me suffisait plus d'être
engagée pour telle ou telle durée.
Je me disais : "Qu'est-ce que je préfère ?"
Je ne veux pas me réserver pour Vogue.
Qui sont le photographe et l'équipe ?
À partir de ce moment-là, on a la sensation
de pouvoir participer activement à sa carrière.
Elles ont atteint le pouvoir.
JOURNALISTE
Elles contrôlaient la mode. Tout le monde les voulait.
VÊTEMENTS POUR L'HIVER
Ces mannequins étaient sur toutes les pages.
DIRECTEUR DE CRÉATION
Quand on a lancé Harper's Bazaar...
RÉDACTRICE DE MODE
... en Amérique, c'était chasse gardée.
Ce territoire appartenait à Vogue.
Linda était vraiment une superstar
qui incarnait tout ce qu'on attendait d'elle.
En lançant Harper's Bazaar, qui était différent,
elle a changé de stature.
ENTREZ DANS L'ÈRE DE L'ÉLÉGANCE
Elle incarnait parfaitement la mode de l'époque :
"Entrez dans l'ère de l'élégance."
Bazaar s'est montré à la hauteur
et a vraiment défié Vogue.
AFFRONTEMENT ENTRE MAGAZINES DE MODE
On me demandait car je faisais vendre le produit.
Toutes les personnalités
de l'industrie de la mode sont là.
Photographes, mannequins, agents en repérage.
ACHETEUSE
Des vendeurs de tissu, de boutons.
Les vrais photographes ne peuvent pas entrer
car ils n'ont pas de passe.
Les défilés créaient l'événement.
Ici, c'est A, B est là, pardon, madame.
On voulait être invité car c'était très glamour.
Vous allez bien ?
Tout le monde était génial.
Les célébrités, la mode.
Julia Roberts, Leonardo DiCaprio.
Si ces quatre filles ne défilaient pas pour vous,
vous n'étiez rien.
PHOTOGRAPHE
Elles assuraient les couvertures.
Le styliste de Chanel, Karl Lagerfeld, a créé...
Gianni Versace présente un défilé stylé et léché.
Le styliste parisien Thierry Mugler
mélange mode et goût de l'exagération.
Il y a mes grandes stars, Linda, Christy, Naomi.
Tous les grands noms
de la mode.
Jeune, Linda était très belle,
mais sa beauté n'éclatait pas dans les défilés.
Maintenant, elle a une forte personnalité.
Karl était très drôle.
Pas toujours politiquement correct, mais...
drôle.
J'ai dit des choses méchantes sur toi.
- Très méchantes. - Impossible.
Combien c'est horrible de travailler avec toi.
Désagréable.
- Il est lourd ! - Toujours
de mauvaise humeur.
Ce sont mes actrices...
C'est le paradis d'exprimer mon style à travers ces femmes.
Gianni Versace a vraiment révolutionné la mode
et montré des choses inédites.
JOURNALISTE DE MODE
Mais son style était très sexuel.
Molto italiano, si je prononce bien.
C'est le styliste italien le plus sexy,
et c'est le meilleur défilé en Italie,
et je ne suis venue que pour ça.
Il savait ce que je ressentais.
Pas besoin de parler, il me disait ce à quoi je pensais.
Je disais : "Tu as raison."
Gianni n'avait pas peur d'orner les choses.
Il en faisait toujours plus.
C'était toujours excessif, et pourquoi pas ?
Je sais ce que je vaux.
Si tu veux que je défile pour toi, tu auras tes photos,
je te ramènerai la presse.
Je leur donnais tout ce que j'avais
car personne ne les égale pour vendre les vêtements,
elles les mettent en valeur, elles les sentent.
Un jour, Naomi portait des bas en latex.
Sa jambe s'est bloquée et elle a trébuché.
STYLISTE
Après, les stylistes me demandaient de tomber.
Je leur disais :
- "Pourquoi je ferais ça ?" - Pourquoi ?
- Pour faire la une des journaux ! - Je comprends.
CAMPAGNE DE WESTWOOD POUR L'ÉLÉGANCE
Évidemment, leur nouvelle célébrité a attiré l'attention
sur leur pouvoir et leurs salaires extravagants.
Un seul défilé à Paris peut coûter 170 000 dollars.
En premier, le salaire des mannequins.
La maison Lanvin a payé le mannequin
Linda Evangelista 20 000 dollars pour un défilé.
On récupère vite les honoraires.
Les photographes ne prennent qu'elles en photo,
les photos des défilés font tous les éditoriaux.
UNE DOSE DE SCOTCH
Ayant un peu plus de pouvoir, je me suis dit :
"Je veux bosser avec des stylistes qui font partie de mes relations."
Elles ont aidé un grand nombre de jeunes stylistes
à se faire connaître très vite.
CONSEILLER EN MODE / DIRECTEUR ARTISTIQUE
On nous a aidées quand on était inconnues,
donc on doit le faire pour les autres.
Marc Jacobs était un ami,
j'ai travaillé avec lui dès le début.
La marque de Marc allait bien avec la marque Perry Ellis
car il y insufflait énergie et enthousiasme.
Je ne pouvais pas payer les mannequins.
STYLISTE
J'ai demandé aux agences
si des mannequins voulaient bien faire mon défilé contre des vêtements.
Christy a bien voulu.
La saison suivante, Christy a demandé à Cindy.
Ensuite, il y a eu Naomi, puis Linda.
L'intérêt s'est mis à grandir.
Tout ça, grâce à Christy.
Marc, c'est important d'avoir des supermodels ?
Oui, car pour les gens, ce sont des icônes.
Ces filles sont incroyablement belles.
Elles savent porter les vêtements.
Je les remercie vraiment,
et ce sont, pour beaucoup, des amies.
Je ne faisais pas de défilés à l'époque.
STYLISTE
Je me demandais comment faire. Elles m'ont aidée.
Linda, Naomi et Christy ont fait venir les autres filles,
et ce fut mon premier défilé.
On a senti venir les choses.
J'ai besoin de Linda. Linda !
C'était génial, elles parcouraient le monde.
Elles voyaient des trucs qu'on ne voyait pas.
STYLISTE
Je me fiais à leurs réactions.
- Comment vous sentez-vous ? - Comme une princesse.
"Bien, ça lui plaît. On tient une piste."
Elles faisaient partie de la structure de la mode.
C'est pour ça que tout le monde se les arrachait.
Elles sont devenues très importantes.
Je voulais un décor de salon, plutôt,
dans une maison.
Elle était délabrée, on a apporté une tonne de feuilles
et de la neige carbonique, on a mis un éclairage extérieur...
STYLISTE
... pour qu'on croie qu'elle était absente.
Tout à coup, Christy, Linda...
Elles ont descendu l'escalier.
Et elles étaient à ça.
On sentait le parfum de Linda.
On entendait le bruissement de la jupe en taffetas de Christy.
John nous a murmuré à l'oreille :
"C'est ton scénario,
ton personnage dans l'histoire,
tu y vas avec cette énergie."
J'ai adoré ça.
Donner enfin vie à ma création
grâce à ces femmes qui s'investissaient autant que moi,
et faire partie de ce processus créatif avec elles,
ça a été... le temps fort de ma carrière, je crois.
Naomi.
Omi ? Salut.
Je t'ai envoyé un texto au mauvais numéro.
Je ne sais pas pourquoi je me plante.
On est arrivés hier matin et on a fait l'essayage hier soir.
Aujourd'hui, on s'est baladés.
On est arrivés !
Je ne suis pas quelqu'un de théâtral.
- Merci. - Pas de quoi.
- Entre. - O.K.
- Ça va ? - Oui.
C'est une chose que je...
Je ne l'ai pas évité consciemment, ce n'est pas moi.
- O.K. - Je suis là.
- Je suis tout excitée. - Super contente.
D'autres filles étaient plus théâtrales
ou avaient des personnalités plus fortes
et je ne pouvais pas rivaliser avec elles.
Naomi !
Sur les marches.
- Magnifique, non ? - Magnifique.
- Il a un goût exquis. - La musique est super.
Ces filles formaient un groupe, et j'aimais ça.
C'est ça qui était fabuleux.
STYLISTE
Elles bossaient ensemble.
LES SUPERMODELS
ÉBLOUIS PAR LES STARS
SURTOUT DES MANNEQUINS
Ces filles étaient bien plus que des mannequins.
Tout le monde voulait mener la même vie qu'elles,
elles étaient superbes, elles s'éclataient
et on parlait d'elles tout le temps.
Elles transcendaient l'idée que se faisaient les gens de la mode
et établissaient un pont avec la culture de masse.
RÉDACTEUR
LA TRINITÉ PROFANE DE MANNEQUINS
On a commencé à nous voir toutes les trois.
Mais je ne sais pas qui nous a appelées "La Trinité".
Je ne sais pas d'où ça vient.
Steven Meisel les a surnommées "La Trinité"...
JOURNALISTE
... et c'est devenu une tornade publicitaire.
Leur amitié était très importante.
On formait une famille.
FONDATEUR
On était tout le temps ensemble.
C'était une période extraordinaire.
C'était vraiment un rêve.
On faisait des virées dans la jeep d'Oribe, le soir.
On traversait le Meatpacking District.
On allait sur la West Side Highway.
Les Voguers nous apprenaient à danser.
Naomi apprend vite.
Les gays étaient fous.
Ils dansaient avec Naomi, lui montraient comment marcher.
"Non, il faut balancer le sac comme ça !"
C'était Naomi Campbell !
RÉDACTEUR EN CHEF
Le mot voguing vient du magazine Vogue.
Ça a éclaté dans les années 1990 à Harlem.
On voyait des gamins noirs et hispaniques défavorisés
qui étaient queer.
Ils vénéraient les stars de Vogue,
Naomi, Linda, Christy.
Ils imitaient les supermodels sur un podium.
Vogue !
Ils devenaient des supermodels à ce moment-là.
Les supermodels étaient influencées, elles aussi.
La culture gay et la communauté des drag-queens
m'ont aidée à m'épanouir.
Ils sont hors du commun.
Ils sont une référence pour moi.
Mais en plus grand.
En plus grand et en mieux. Avec la confiance en soi.
C'est devenu plus populaire et cool d'être une drag-queen.
C'était bien avant RuPaul's Drag Race,
mais RuPaul était une star dans les années 1990.
Son premier single a fait un tabac.
♪ J'ai une chose à dire ♪
♪ Il faut que tu assures ♪
RuPaul, c'est tout.
La vie, c'est la transformation.
Je deviens un papillon.
Il prouve qu'on peut être qui on veut.
- La Trinité. - On passait
cette chanson en boucle.
♪ Linda, la bosseuse ♪
♪ Naomi, la sauvage ♪
♪ Christy, super sexy ♪
♪ Cindy, je la sens bien ♪
♪ J'ai une chose à dire ♪
♪ Panache, chanté ♪
CONTRAT D'UN BILLION DE DOLLARS
J'étais flattée. C'était inattendu.
Je n'avais pas prévu de faire ça.
Mais maintenant, c'est un honneur.
- Ça ondule tout le temps. - J'ai une crampe.
J'aime me souvenir des bonnes choses,
mais ce n'était pas si glorieux que ça.
Il y a eu des moments durs.
Vraiment très durs.
Tu fais ça depuis longtemps ?
L'heureux élu est Gérald Marie,
le copropriétaire âgé de 40 ans d'Elite Europe.
Il est passé à International Top Models
avec sa superbe femme.
J'ai compris que, peut-être...
cette relation était toxique.
Il faut avoir les nerfs solides, et être dure et forte.
C'est valable pour tous les métiers.
C'est facile de dire qu'il faut rompre une relation violente.
Je comprends ça, car je l'ai vécu.
S'il suffisait de dire : "Je veux divorcer, salut..."
mais ça ne marche pas comme ça.
Il ne me frappait pas au visage.
Ça rapportait de l'argent, vous comprenez ?
Je l'ai épousé à 22 ans.
LE MANNEQUIN LINDA DIVORCE
Je suis partie à 27 ans.
Il a accepté parce que je lui ai tout laissé.
Mais j'étais en sécurité et libre.
UN AGENT DE MANNEQUINS ACCUSÉ DE VIOLS
Quand j'ai appris qu'il avait blessé des tas de femmes,
qu'il les avait violées...
... j'ai eu le cœur brisé.
"ME TOO" DANS LA MODE ?
Seize femmes ont témoigné devant les autorités.
Gérald Marie !
Elles disent avoir été violées
ou agressées sexuellement par Gérald Marie.
Je devais endurer ces violences pour travailler.
On me l'a dit clairement.
Je dépendais de Marie pour ma nourriture,
mon logement et mon emploi.
J'étais piégée.
Je n'ai jamais raconté mon histoire car j'avais peur.
Grâce au pouvoir de toutes ces femmes,
et que Dieu les bénisse,
j'ai eu le courage de parler.
Gérald Marie nie catégoriquement ces accusations,
disant que ces femmes veulent faire de lui
le bouc émissaire d'une époque maintenant révolue.
J'aimerais que justice soit rendue.
J'aimerais... que ces enfoirés réfléchissent à deux fois
et qu'ils aient peur.
Et...
j'aimerais que les femmes sachent qu'elles ne sont pas seules.
En février 2023, l'enquête sur les viols
supposés par Gérald Marie a été close
pour prescription.
Selon son avocat, Marie nie les accusations d'agression,
ajoutant qu'il "n'a jamais commis d'actes de violence".
- C'est du collagène, ginseng. - Du ginseng.
Tu fais du thé avec ?
Oui, je vais en faire.
- C'est de l'eau ? - Oui.
- Ou du café ? - Non, de l'eau.
Attention à ce que ma main...
On a un lien.
On n'a même pas besoin d'en parler.
On ne peut pas dire qu'il n'y avait pas du tout de compétition.
Non, mais entre toi et moi...
Pas entre toi et moi.
Il y avait des moments
où Naomi, Christy ou Linda faisait un truc...
Je n'étais pas jalouse, je me disais :
"J'aurais dû faire ça", et pas : "Mince, elles ont fait ça."
"J'aurais dû..."
À l'époque, je n'étais pas à fond dans la mode
avec un grand "M".
Voici Cindy Crawford.
Regardez. "Le couple le plus sexy au monde."
LE COUPLE LE PLUS SEXY
J'avais 22 ans à notre rencontre.
Au début d'une rencontre, quand on est jeune, on dit :
"Tu aimes le baseball ? Moi aussi !"
"Tu t'intéresses au bouddhisme tibétain ? Tiens, je vais essayer."
On a envie de se fondre
dans la personne qu'on aime.
MME GERE VA À HOLLYWOOD
Il était plus âgé, j'évoluais dans un autre milieu
et je n'étais plus autant dans la mode.
Action !
Super, cette nouvelle cannette de Pepsi !
Coupez.
Pepsi symbolisait l'Amérique, c'était une pub pour le Super Bowl.
À ce moment-là, je me suis détournée
de l'élite de la mode
et je me suis occupée de ma carrière.
Elle était partout.
Cindy Crawford rehaussait la culture populaire.
ANCIEN PRÉSIDENT & PDG
Je veux des éditions spéciales sur Cindy.
Je veux des rockumentaires sur Cindy.
Cindy Unplugged, Cindy acoustique.
Je veux de longs ralentis de Cindy qui marche, 24 heures sur 24.
Si on lit ce livre, on vous ressemblera ?
- Exact. - C'est vrai ?
Les gens vous traquent.
- Ils vous embêtent. - Parfois...
Un peu comme ce soir ?
Les hommes fantasment surtout sur Cindy Crawford.
DOUBLE NUMÉRO SPÉCIAL
À l'époque, certaines femmes très glamour à Hollywood
minimisaient tout ça.
Il y avait des femmes superbes comme Michelle Pfeiffer,
mais elles n'étaient pas glamour.
Si on s'habillait trop chic...
STYLISTE
... ou si on avait une super coiffure,
les gens disaient : "Ce n'est pas une actrice sérieuse."
J'ai été invitée aux Oscars avec Richard.
Les mannequins font quoi de bien ?
On porte bien les vêtements.
Je me disais : "J'ai intérêt à être belle."
"Je vais aux Oscars, il faut que je sois une supermodel."
J'avais fait un défilé pour Versace à Milan
et j'ai demandé à Gianni de me fabriquer une robe.
Dans cette robe rouge, j'avais l'impression
que la mode était de retour aux Oscars.
Les mannequins sont glamour alors que personne...
Les gens ont fui la mode un moment,
mais les mannequins sont toujours glamour, c'est notre job.
Le monde était assoiffé de beauté, de glamour et de mode.
Les mannequins superstars sont les nouvelles filles glamour.
Cette ère nous a fait comprendre l'importance de l'image.
On nous mettait des talons aiguilles et, soudain,
on représentait physiquement le pouvoir.
Mais là où ça devient difficile,
c'est que certaines personnes ne correspondent pas à cette image.
BEAUTÉ INDIVIDUELLE
Et on les oblige à se sentir moins belles.
EFFET DU MESSAGE DES MÉDIAS SUR LE SPECTATEUR
Il y avait les trois déesses.
CONSERVATEUR EN CHEF
Naomi Campbell, Linda Evangelista et Christy Turlington.
C'est très difficile de s'approcher de cette perfection.
LES IMAGES DE BEAUTÉ DESSERVENT LES FEMMES
Une idée impossible s'est installée.
LE MYTHE DE LA BEAUTÉ
Dans les médias, les publicitaires ont pris le pouvoir.
AUTEURE
Les rédacteurs doivent créer un climat favorable pour les publicitaires.
Donc la représentation de la femme
dépend, dans notre culture,
des besoins que les publicitaires veulent créer chez la femme.
De plus en plus, le "mythe de la beauté" est utilisé pour que les femmes
croient que leur estime de soi
passe par le fait d'obéir à ces stéréotypes.
C'est très difficile de négocier avec ça.
Je dirais même impossible.
Je ne fais pas partie d'un groupe féministe
qui dénigre les magazines de mode.
Ce discours ridicule qui dit que ces magazines
rabaissent l'estime de soi des femmes.
Je soutiens l'industrie de la mode,
ces magazines sont des œuvres d'art pour les masses
et les gens adorent savourer la beauté et les couleurs
de ces images magnifiques.
On pourrait dire
que ces mannequins ont pris des stéréotypes féminins
et, plutôt que de se poser en victimes,
elles en ont fait des symboles.
Par exemple, les talons aiguilles symbolisent le pouvoir.
Mais Gloria Steinem, elle, dit qu'on ne peut pas courir avec.
Elle a raison, mais nous aussi.
Les femmes se sentent belles avec des talons aiguilles,
et c'est une émancipation.
Les mannequins avaient l'air fortes
et avaient un message à faire passer.
Tu admires des mannequins ?
Oui. Cindy Crawford.
J'ai rencontré Linda Evangelista, c'est mon idole.
À cette époque, ce phénomène
venait de plein d'endroits différents.
On était partout.
Nous sommes ravis d'accueillir Christy dans notre magasin.
On attirait beaucoup l'attention.
Principalement des médias.
Linda, pardon de vous déranger.
Mais on est ravis de vous voir.
Vous avez levé le pied, c'est pour ça
que vous n'étiez pas partout.
J'ai fait 40 défilés en Europe.
- Ça ne vous suffit pas ? - Je sais.
On voudrait que vous les fassiez tous.
On n'en pouvait plus.
Il y avait plein de photographes en coulisse.
- Vous voulez bien partir ? - Pas maintenant.
- Non.
- Je la maquille. - O.K.
Cinq minutes, d'accord ?
Combien de photos de moi avec des bigoudis vous faut-il ?
Combien de photos de moi me mettant du rouge à lèvres ?
Ça n'a fait qu'empirer.
- Allez ! - Cassez-vous !
Cassez-vous, je vous dis.
Souvent, après le défilé,
on remettait nos vêtements de ville
et des centaines de personnes débarquaient en coulisse.
On était en train de se déshabiller.
Voilà. Stop !
J'ai fini par engager un garde du corps pour me protéger.
J'ai acheté une bombe de peinture.
Quand on commençait à s'habiller, j'agitais la bombe.
S'ils ne partaient pas,
je menaçais d'arroser leur objectif de peinture.
Je ne voulais pas qu'ils nous photographient
sans vêtements.
Certains trouvaient que j'en faisais trop.
Les supermodels sont des supermodels.
Elles sont exigeantes.
Elles exigent le Concorde.
Elles exigent une voiture avec chauffeur.
Certaines exigent un chef cuisinier.
D'autres exigent une suite dans les meilleurs hôtels.
Elles exigent sans arrêt des choses.
On les a gâtées et on en a fait des supermodels.
- Je suis difficile. - Je sais.
Je débutais, c'était très intimidant,
elles entraient dans la pièce,
elles fonçaient vers le panneau Polaroïd et disaient :
"Quoi, je ne suis que numéro huit ? Qui est numéro un ?
Pourquoi elle ouvre le défilé, et pas moi ?"
Elles savaient quelle était leur position.
Isaac, pourquoi j'ai les chaussures plates
et Naomi Campbell, les talons aiguilles ?
Tu m'as donné des chaussons pour ma dernière saison !
Tu n'en voulais pas.
Avant le défilé ou le shooting,
elles passaient un temps fou à contrôler
chaque détail du maquillage et à se regarder dans la glace.
Elles avaient une forte personnalité
et osaient la montrer.
Je me suis disputée avec lui.
Je ne veux pas être une garce,
- mais le shooting est nase. - Absolument.
Naomi m'injuriait si elle n'aimait pas sa robe.
Parfois, je devais en refaire une en 24 heures pour le lendemain.
C'est le même rouge à lèvres que celui d'Anna ?
C'était dur d'être une femme noire franche,
et je me suis souvent fait taper sur les doigts.
DR FRANKENSTEIN ET SES SUPERMONSTRES
J'ai quitté Ford pour Elite.
Un jour, John Casablancas m'a emmenée chez Revlon
qui voulait signer un contrat avec moi.
Quand ils m'ont annoncé leur prix,
j'ai dit non, devant tout le monde.
J'ai dit : "Je gagne ça à Tokyo en un jour.
Pourquoi j'accepterais ce prix pour un an ?"
Je savais ce que mes collègues gagnaient
et elles m'ont dit : "Ne demande pas moins."
AGENCE ELITE
Donc j'ai dit : "Non, désolée."
John était très gêné et il a dit que j'étais difficile.
LE GROS CLASH
Il a dit à la presse que j'étais
difficile et qu'il me virait.
L''INSOLENTE' NAOMI RENVOYÉE
Elles sont surtout égoïstes.
AGENT DE MANNEQUINS
Elles deviennent très vite des monstres d'égocentrisme.
Soyons clairs. On ne vire pas un mannequin.
On travaille à notre compte,
on est sponsorisées par nos agences.
Votre dernier agent ne vous a pas épargnée.
Non, il a été très grossier.
Il a été très méchant, je pense
qu'il a exploité la chose parce que mon nom
paraîtra dans la presse et que ça fera de la pub à Elite...
- L'agence. - Mais je n'ai rien à lui dire.
Il a eu un comportement très grossier.
PAS DE DIVORCE À L'AMIABLE
Ses mots et ses déclarations à la presse
ont bousillé ma carrière pendant des années.
LA LANGUE ET LE CARACTÈRE DE NAOMI FONT LA PAIRE
J'ai entendu "folle", "cauchemar", "difficile".
... renvoyée pour avoir "maltraité" le personnel et les clients.
On disait que j'étais difficile car j'ouvrais ma bouche.
Je vais y réfléchir. Je ne promets rien...
On vous traite de garce
quand vous bossez dur, que vous l'ouvrez et que vous contrôlez votre job.
J'ai compris que les articles de presse pouvaient être dangereux.
C'est là que j'ai compris.
SURPAYÉES ? D'AUTRES MANNEQUINS SONT AGACÉES PAR LES SUPERSTARS
Je ne suis pas la même qu'il y a 30 ans.
Mais... je ne veux pas qu'on me connaisse pour ça
et qu'on dise : "C'est le mannequin qui a dit ça."
Et : "Je ne sortirai pas du lit" ?
- Linda. - Linda.
Elle a dit quoi ?
"Je ne sortirai pas du lit pour moins de 10 000 dollars par jour."
Je n'aurais pas dû dire ça. Ça me rend folle.
Je ne sais plus comment réagir à ça.
Je l'ai dit
et je me suis excusée dans le monde entier.
Oui, je l'ai dit.
Le Podium à 50 millions de dollars INCONTRÔLABLE
Si un homme dit ça,
on accepte qu'il soit fier de ce qu'il exige.
Ça peut sembler immoral de gagner un million de dollars par an.
Je n'ai jamais dit combien je gagnais par an.
Je fournis un service,
et mes employeurs gagnent beaucoup plus d'argent que moi.
Mes honoraires ne sont qu'un tout petit pourcentage
d'un budget publicitaire.
Ils sont bien moins élevés que le coût d'une campagne.
Vous devriez voir ce qu'ils gagnent.
Voilà.
Certains stylistes n'aimaient pas le fait
qu'on dise, après un défilé :
"Cindy Crawford 'porte' ce styliste."
Ils n'aimaient pas ça.
Ça a commencé à énerver les stylistes que leurs défilés
parlent des mannequins, et pas des vêtements.
Ils se disaient : "Et moi, alors ?"
Naomi, par ici !
- Naomi ! - Naomi !
Bonjour.
Il faut contrôler les mannequins actuellement,
car les grandes stars perdaient la tête.
Elles étaient déboussolées.
C'est nouveau, elles sont devenues trop célèbres,
donc il faut les ramener sur terre.
Les supermodels sont devenues
incontrôlables avec tout l'argent qu'elles gagnaient
et leur statut de supermodel.
Mais, comme toujours, il y a une réaction de rejet,
et on veut autre chose.
On s'imbibait d'elles et elles étaient au sommet de la gloire.
NUMÉRO SPÉCIAL 100E ANNIVERSAIRE
Mais, à un moment, c'était trop.
Au milieu des années 1990, l'économie avait changé.
Ce n'était plus d'aussi bon goût
de consommer de façon aussi ostentatoire.
JOURNALISTE DE MODE
De frimer.
Il y avait une nouvelle réalité.
Pour la mode, mais aussi pour la musique, le mode de vie.
VÊTEMENTS
Le mouvement grunge !
Ça me faisait peur.
J'avais peur car ce n'était pas mon style.
C'était marrant, j'étais avachie pour la photo,
et ils disaient : "Changement de pellicule",
et ensuite : "Détends-toi." Je faisais...
Je me tenais debout...
Je trouvais ça très amusant.
Les gens ne veulent pas exhiber
leur argent, donc il faut que le prix exorbitant
des vêtements de stylistes soit un peu étouffé.
Tous les gens super cool devaient se dire :
"Des supermodels habillées en grunge, c'est quoi, ça ?"
Je ne suis pas sûre que la mode fasse évoluer la culture,
mais c'est un signe...
CRITIQUE
... qui indique où en est la culture.
C'est la culture hip-hop.
Le rap, la mode et la culture se mélangent.
Le hip-hop a vraiment influencé la mode dès le début.
Ce courant complètement différent a submergé le monde.
Observateur de la rue, Karl se met au hip-hop.
La mode doit refléter la vie actuelle et future.
Sinon, elle ne sert à rien.
C'est la musique qui influence la mode aujourd'hui.
Avec les couleurs et tout le reste.
Les années 1990 s'opposaient à la mode telle qu'elle existait avant,
et reflétaient plutôt la société.
M. Gorbatchev fait tomber le rideau sur l'Union soviétique.
Les découvreurs de mannequins parcouraient les rues
des anciennes régions soviétiques
à la recherche de visages
qui leur plaisaient et captaient leur intérêt.
Les bonnes élèves viennent d'Europe de l'Est.
Parce qu'elles sont ambitieuses ?
Oui, et affamées et elles veulent émigrer.
L'argent.
Des filles très minces et sans vraiment de personnalité
sont arrivées.
MANNEQUIN COFONDATRICE
Restez sur Elite Model Look of the Year.
Vous allez dire très distinctement au micro
votre nom et votre pays.
Ils prenaient 40 mannequins venant d'Europe de l'Est
au lieu de dix mannequins célèbres qui coûtaient cher.
C'était plus économique.
Mais il fallait qu'elles aient toutes la même taille.
De nouveaux mannequins arrivent,
notamment dans mon agence.
Elles donnent du fil à retordre
à celles qui se croyaient arrivées.
Il s'agissait uniquement de supprimer tout
ce qui détournait des vêtements, de la collection.
Donc on prenait ces filles.
Et c'est devenu progressivement une tendance.
Les stylistes, tout indépendants
et différents les uns des autres qu'ils soient,
croient qu'ils vont réussir quand une tendance émerge,
et ils se suivent tous.
Que pensez-vous de ce nouveau look ?
"Waif", c'est ça ?
Elles ont les cheveux filasse, pas de maquillage,
une expression vide devant l'objectif.
- Ça veut dire quoi pour nous ? - Moi aussi, je peux le faire !
On aurait dit un rejet de la supermodel
et de tout ce qu'on incarnait.
Le look waif.
On dirait des gamines vulnérables, souvent petites,
jusqu'à 15 cm de moins que les mannequins habituels.
Parmi elles, Shalom, Amber Valetta, 19 ans,
qui ne veut pas être une supermodel.
Et Kate Moss, 19 ans aussi,
qui va sûrement en devenir une, mais qui ne le sait pas encore.
Je ne suis pas comme elles.
MANNEQUIN
Elles sont plus sophistiquées.
Ce sont des femmes et je ne crois pas en être une encore.
3E ÉTÉ DE L'AMOUR
Quand elle est arrivée, Kate Moss
a changé la notion de supermodel.
Elle n'était pas super belle. Elle était plus petite.
Ses jambes étaient arquées, ses dents, pas très alignées.
Mais elle était touchante.
Elle avait une fragilité dont on voulait être proche.
Kate est extraordinaire, très waif.
La nouveauté,
c'est qu'on voulait voir une nouvelle image, un nouveau visage.
Kate est merveilleuse.
On a fait une pub ensemble pour Calvin.
On a mélangé les genres, surtout Naomi et moi,
on était très proches de Kate.
Elle a cinq ans de moins que moi, quatre, pour Naomi,
mais ce nouveau groupe avait aussi du sens.
Par conséquent, on se sentait
encore connectées à cette nouvelle génération.
Les supermodels incontestées refusent l'idée d'être sur la touche.
Au hockey, toute l'équipe ne prend pas sa retraite en même temps.
Les bleus arrivent progressivement.
C'est super sympa de voir ces nouvelles filles.
Je déteste la question :
"Que ferez-vous quand vous serez trop vieille ?"
C'est très méchant.
Vous voulez être actrice ?
Je ne veux pas faire...
Je ne ferai pas de cinéma, je le sais.
Le plus naturel, c'est de continuer,
pace que, quand ça s'arrête, on fait quoi ?
Cindy Crawford est la reine des supermodels,
mais peut-elle être aussi célèbre au cinéma que dans les magazines ?
Son premier essai à l'écran est dans la peau d'une avocate.
Les avocats vous dérangent ?
Dans la ligne de mire de la mafia russe dans le thriller, Fair Game.
Comment on appelle un flic de Floride en costume trois pièces ?
Comment ?
Le prévenu.
Je n'ai jamais rien planifié.
Je voulais juste
foncer et essayer autre chose.
- Fin. Coupez. - C'est bon ?
Mais j'ai raté certaines choses.
Elle a 29 ans, le bon âge
pour passer au cinéma, car dans quelques années,
elle sera trop âgée pour le mannequinat.
Me traiter de mauvaise actrice, ça allait,
mais une critique a dit qu'avec mon physique,
je ne pouvais pas jouer une avocate, et ça m'a blessée.
Je suis fière de ne pas écouter les critiques
qui me dissuadent d'essayer.
Dans les années 1990, Planet Hollywood et le Hard Rock Cafe marchaient bien.
Puis est arrivé le Fashion Cafe.
Naomi, Christy, Claudia Schiffer et Elle Macpherson.
Les directeurs voulaient vraiment que ces quatre noms...
... attirent les touristes pour rentabiliser le lieu.
L'Asie, Londres, l'Afrique du Sud
et beaucoup de pays veulent avoir un Fashion Cafe.
L'Italie adore ce lieu, et ça va vraiment bien marcher.
Faux. Très mauvaise idée.
La mode, malheureusement, ne donne pas envie de manger.
FASHION CAFE INCULPÉ POUR FRAUDE
Il y avait un lien entre l'assainissement de New York par Giuliani
et la corporatisation de l'industrie de la mode.
Rêvez avec moi d'une ville qui peut encore s'améliorer.
INVESTITURE DU MAIRE DE NEW YORK
Les petits commerces ont commencé à disparaître,
tout comme dans la mode.
Tout est devenu lisse, poli et grand.
La commercialisation
à la fin des années 1990 a conduit
à une plus grande démocratisation de la mode.
Dans le monde entier,
vous pouvez passer une commande si vous avez Internet.
Tout le monde est arrivé
pour réclamer sa part du gâteau.
La mode est devenue un business.
ÉCRIVAIN & COFONDATEUR
INTRODUCTION EN BOURSE DE RALPH
C'est la mondialisation.
Voilà comment on prend une chose
qui est née aux États-Unis
pour la développer dans le monde entier.
Le mot "mondialisation" n'existait pas il y a 30 ans.
Je dois en profiter, c'est tout.
C'était la télé.
PROCHAIN TOP MODEL AMÉRICAIN
Étant plus répandue, elle avait plus d'impact.
Vous savez où me trouver.
Quand Isaac Mizrahi collabore avec Target,
l'univers est très différent.
En se débarrassant de son snobisme
et en se rendant accessible à tous,
la mode a perdu sa particularité.
Ce n'était plus un univers exceptionnel.
J'essaie de montrer
ce qu'est ma philosophie dans la mode.
STYLISTE
J'essaie sans arrêt de comprendre l'âge, les gens,
ceux que j'habille, avec qui je vis.
Voici une image des lieux
au domicile de Gianni Versace, à Miami Beach.
Le styliste Gianni Versace a été abattu
devant sa villa sur Ocean Drive.
M. Versace était l'un des plus grands stylistes au monde.
J'étais à Rome, à l'époque,
j'étais avec M. Valentino,
dans son bureau, quand on l'a appris.
LE ROI DE LA MODE ABATTU
J'étais en Californie.
J'ai appris la nouvelle.
Le domicile de Versace est une scène de crime.
Comment avez-vous appris sa mort ?
Hier, j'allais en voiture à Rome
pour travailler pour Gianni et...
J'allais retrouver Donatella, Santos
et l'équipe, pour la répétition.
J'ai eu un appel dix minutes avant d'arriver à Rome.
Je n'y croyais pas.
Je suis descendue de voiture, je suis remontée,
et quelqu'un m'a appelée pour me dire que c'était faux.
En arrivant, quand j'ai vu Donatella...
Si...
Vous avez compris que c'était vrai.
C'est ça.
C'était...
Je ne vous dis pas le choc.
Vous avez les oreilles qui sifflent, c'est terrible.
On se rapprochait de l'Hôtel de la Ville.
Je ne pouvais pas y entrer à cause
des milliers de personnes devant l'hôtel,
et j'ai dû grimper par la descente de linge pour entrer dans l'hôtel.
Gianni Versace a révolutionné la mode.
Il a libéré la bête dans le monde de la mode.
Gianni a décidé de nous traiter comme des êtres humains,
et il a laissé s'exprimer nos personnalités.
Il nous faisait vraiment honneur.
Il comprenait qu'il fallait mettre tout le monde en valeur.
Il n'avait pas peur de nous laisser rayonner également.
Gianni Versace avait disparu.
Ça a mis un terme à l'ère des supermodels, je crois.
"N'aie pas peur de toi-même", c'est la devise de Versace.
Dès le début, je dis : "Sois toi-même."
La seule mode, c'est toi-même.
Je voulais être libre d'être quelqu'un d'autre.
Les gens croient qu'on n'a pas mal, qu'on n'est pas tristes.
Tout ça est faux.
Je suis une supermodel, O.K. ?
Mais je ne suis pas surhumaine.
L'ICÔNE DE LA MODE ABSENTE
DEPUIS PLUS DE QUATRE ANS.
VICTIME D'UNE CHIRURGIE ESTHÉTIQUE...
AGNÈS MARQUETTE