ナイジェリア
ケリ— 落とさないで
行こう
一緒に写真を
私用なの
ありがとう
出身は?
シリア
いいわ 貸して
僕の?
まさか本当に?
すごいな
だめだめ
すてきだ
どうぞ じゃあね
何か月も頼まれなかったから 変な感じ
悪い気がしたの
癖になってるから いつもは断る
“パパラッチかも”と思う 普通のいい人なのに
ナオミ ナオミ
ナオミ!
マスコミからの注目は?
うん... 慣れないわね
歩けないのは普通
どこと契約したの?
メイベリンよ
君たち女性は90年代のスターだね
私たちはどこにでも出たから 名が知れた
下がって
どかないとやめる 道を開けて
ビートルズじゃあるまいし
彼女らには 全てを超越したパワ—があった
プリンスに会いたい
「シンディC」を作曲したから
力と知名度があり セレブの力を持っていた
共産主義が崩壊した月に
ナオミがタイム誌の表紙に
私たちも実業家だと
みんなが認め始めた
ジョージ・マイケルの?
ビデオね
シナトラのほうが安上がりだ
君らを起用しなくても
団体割引よ
団体割引?
私たちを有名にしたのは ファッションだけど
その後はセレブとして扱われた
みんな落ち着いて
早くサインするから
今日はありがとう
グラビアよりセクシーで
時給は女優の出演料より高い
それがスーパーモデル
クリスティ シンディ リンダ ナオミ
ザ・スーパーモデル
今の私たちは
グループとして見られてる
温まってきた
自分はモデルになってからもっと
女性らしくなったと思う
はつらつとしたティーンの モデルじゃなくなった
自分を女性らしく感じるの
いろいろあった
ぎこちない時期もあったけど
旅や仕事を通して多くを学んだ
外見はパワフル
やがて自分たちも 力があると気付いた
そして力を表すようになった
写真家を選べるようになった
みんなよく似ていないか?
時々ブッキングされるだけでは 不満だった
自分は何をやりたいか考えた
ヴォーグならいいわけじゃなく
写真家やチームも重要なの
仕事を選べるようになれば
キャリアを築いている実感が湧く
力を得た マイケル・ムスト 記者 彼女たちは業界を牛耳っていた
“秋の普段着”
どのページにも登場した ファビアン・バロン クリエイティブディレクタ—
ハ—パ—ズ・ バザ—誌は トンネ・グッドマン 編集者
当初は米国に限定して発刊された
ヴォーグの本拠地だから
当時のリンダはスーパースターで
何者にもなってみせた
だから新しい雑誌の発売に際しては
彼女は新しい自分を見せた
“エレガンスの時代へ”
彼女はファッションの権化だった
“エレガンスの時代”そのものだ
新雑誌は見事な出来で
ヴォーグに挑戦状をたたきつけた
“雑誌戦争”
私がよく起用されたのは 製品を売れたから
勢ぞろいよ
ファッション業界の関係者は全員ね
写真家やモデル 発掘した代理人
ケイティ・ソロマン バイヤ— 布地やボタンの関係者も
パスがなくて入れない 写真家もいる
ショーは一大行事
〝シャネル〟
ここはA列です すみません
豪華な場の招待状が欲しい
元気?
みんな着飾る
セレブも集まる
J・ロバーツにディカプリオ
あの4人を起用できないと
失敗だ サンテ・ドラジオ 写真家 失敗だ サンテ・ドラジオ 写真家
必ず記事になる
シャネルのラガーフェルドは...
ヴェルサーチは斬新です
ティエリー・ミュグレーは
演劇への情熱と合わせました
出演するリンダ クリスティ ナオミらは
大御所だよ
ヴァレンティノ
大スターだ
リンダの美しさは
ランウェイで埋もれていた
今は個性を発揮する
カールは機知に富んでいた
道徳的に正しいとは限らないけど
ウイットがある
僕は君を悪く言った
ひどいことをね
一緒に働きづらいとか
不愉快だとか
何言ってるの
いつも不機嫌と
僕の女優だ
彼女たちを通して 表現できるのは至福だね
“ヴェルサーチ・コレクション”
彼はファッションの世界を広げ
今までにないものを見せた
ス—ジ—・メンケス ファッション記者 見せ方は性的で
〈とてもイタリア的〉
最もセクシーなデザイナーで
ショーはイタリアで最高
だから出てるの
私へのアプローチは繊細で
近づいてきて話しかけていた
私は“そうね”と
彼は盛ることを恐れなかった
飾りは多いほどいい
やりすぎでも “どこが悪い?”ってね
自分の価値は分かる
私が出れば写真が掲載される
話題が作れる
大金を払うわよ
彼女たちほど服を売れる人はいない
服を見せ 服を感じている
ナオミのストッキングはゴムだった
それが足に張り付いて転んだのよ ヴィヴィアン・ ウエストウッド デザイナ—
デザイナーのために 転んだのか聞かれた
だから聞いたの
“転ぶといいの?”と
すると“おかげで 記事が増えた”って
〝ウエストウッドのエレガンス〟 知名度が上がり注目されるのは
彼女たちのパワーと高給です
パリのショーは 予算が1回で17万ドル
最も高いのはモデルの出演料
ランバンは 1回の出演料として2万ドルを
リンダに払ったと言われます
すぐ回収できる
写真家は彼女たちだけを写し
それが世界中に出回るからだ
〝1杯のスコッチ〟 やがてこう言える力が付いた
“自分とつながりのある デザイナーと仕事したい”と
彼女たちは新進の若手を助けた
無名から有名にね ポール・カバコ スタイリスト
自分も無名だったから
チャンスを次の世代にあげないと
マーク・ジェイコブスは
昔から組んでいた友達よ
彼はペリー・エリスとマッチした
エネルギーや興奮をつぎ込んだ
モデルの予算はない マ—ク・ジェイコブス デザイナ— 事務所に電話して尋ねた
“服と引き換えに 出演してくれるモデルを”と
クリスティが承諾した
翌シーズンには 彼女がシンディを誘った
ナオミが続きリンダも出た
注目度はどんどん高くなった
クリスティのおかげだよ
スーパーモデルの存在は重要?
誰でも知ってるから重要だ
彼女たちはとても美しく
服の見せ方を知っている
感謝しているよ
中には友達も多いしね
ショーは未体験だった
アナ・スイ デザイナ— でも彼女たちが“手伝う”と
リンダ ナオミ クリスティが みんなを集め
初のショーができた
ブームが始まっていた
リンダが要る リンダ!
彼女らは世界を飛び回り
新しいものを見ている アイザック・ミズラヒ デザイナー
だから僕は彼女たちの反応に頼った
気分は?
王女様みたい
彼女が気に入れば大丈夫
彼女らがファッション
だからみんなが競って起用する
それくらい重要だった
サロン風にしたかった
場所は家の中
朽ちて落ち葉が積もってる
ドライアイスに外からは光 ジョン・ ガリア—ノ デザイナ— 家を出た彼女たちが戻ってくる
クリスティとリンダが現れる
階段を下りてくるんだ
これくらい近い
リンダの香水が香ってくる
クリスティのスカートが すれる音がする
歩く前に彼がささやく
“君の物語はこうで役はこう
だからこういう勢いで”と
大好きだった
僕のビジョンを彼女らが
僕と同じ情熱を持って具現化する
一緒に創作を体験できたのは
自分のキャリアにとっても ハイライトだね
パリ
ナオミだ
オミ? ハーイ
また間違って送っちゃった
なぜいつも あなたなのか
きのうの朝 到着して 夜はフィッティング
今日はあちこち出かけてる
着いた
私は過剰に騒ぎ立てない
ありがとう
どうも
〝クリスティ〟 (クリスティ)戻って(笑)
元気?
ええ
意識はしないけど
それは私の性格じゃない
分かった
そこにいるね すごく楽しみ
感情的な人は大勢いる
強烈な個性の持ち主もね
そういう人とは 張り合えないと思った
ナオミ! ナオミ!
階段で再会
すてきな場所
本当にステキ
彼は趣味がいいわよね
彼女たちはグループなのがいい
そこが魅力的だった ダナ・キャラン デザイナ— 一緒に活動した
“スーパーモデル”
〝スタ—が勢ぞろい〟
“ほとんどがモデル”
モデル以上の存在だった
みんなが憧れるような人生で
美しいし楽しんでいた
いつも話題の中心だった
ファッションに対する 一般的な概念を超越していた
そして大衆文化へと昇華させた ティム・ブランクス 業界誌記者
“モデルの非三位一体”
3人一緒に扱われた
誰が“三位一体”って付けたの?
きっかけは知らない
始まりはマイゼルだ
マイケル・グロス 記者 宣伝における台風の目になった
話題の中心は3人の友情
僕らは家族だった フランソワ・ナ—ズ ナ—ズ・コスメティクス創業者
いつも一緒だ
すてきな時期だった
まるで夢みたいだったね
夜はオーベの車で出かける
お気に入りは ミ—トパッキング地区
ウエストサイド・ハイウェイも
ヴォーグダンスを教わったり
〝覚えが早いナオミ〟 ゲイたちが夢中で
ナオミにダンスや 歩き方を教えていたよ
“バッグを振れ”とね エドワ—ド・エニンフル 英ヴォ—グ編集長 ナオミにだよ
名前の由来は雑誌のヴォーグだ
90年代のハーレムで大人気
黒人やヒスパニックのキッズで
たいていはゲイだ
ヴォーグ誌のスターを崇拝してた
ナオミ リンダ クリスティをね
彼らもランウェイで モデルを体験した
ヴォーグヴォーグ
あの瞬間は彼らもスーパーモデルだ
本家のスーパーモデルも 影響を受けた
ゲイ文化とドラァグ コミュニティーのおかげで
私は伸びることができた
彼らはとことん派手で
私も憧れた
超えたかった
もっと派手に自信を持って
ドラァグクイーンがクールになった
「ル・ポールの ドラァグ・レース」以前だ
だがすでに彼女は
スターでヒット曲もあった
ひとつ言わせて
働きなさい
ル・ポールは何にでもなる
人生とは変身よ
チョウになるみたいにね
何にでもなれると証明した
あの曲は発売以来ずっと聴いてる
リンダは働き者
ナオミは強烈
クリスティはセクシー
シンディには共感
ひとつ言わせて
サシェイ シャンテ
〝巨額の契約〟 驚いたけどうれしかった
望んだわけじゃない
今は大きな誇りに思ってる
ずっと流れてた
足がつった
やらせてもらったことは どれも楽しんだ
でもみんなが思うように 華やかだったわけじゃない
つらいこともあった
すごくつらいこと
長いことやってるの?
ジェラルド・マリーは
エリート・モデル事務所の 共同経営者
トロントの事務所に
美しい妻と現れました
悟ったの たぶん...
間違った人を選んだ
神経がずぶとくタフで強くないと
どの仕事でも同じよ
虐待的な関係から抜けるのは 言うよりも難しい
私も体験したからそれが分かる
“離婚して さよなら”では
済まないものなの
彼は顔には触れない
稼ぎに影響しないように
22歳で結婚した
〝リンダの破局〟 別れた時は27歳
条件は全財産を彼に渡すことだった
でも安全で自由の身になれた
“レイプと性的暴行を告発”
後になって知った
彼が多くの女性を傷つけ
大勢に暴行していたことを
胸が張り裂けた
〝ファッションでも ME TOO?〟 (リポ—タ—) 当局に証言した女性はこれで16人
(司会者)ジェラルド・マリ—
(リポ—タ—)全員がマリ—に
レイプや性的暴行を受けたと証言
働き続けるには耐えるしかない キャリ—・オ—ティス それは明白でした
私は食料や住居 雇用に関して
彼に依存していました
逃げられやしません
怖くて自分の体験を話せなかった
でも告発した女性たちのおかげ
彼女たち全員に感謝している
私の体験を話す勇気を与えてくれた
弁護士によるとマリ—は完全に否定
〝自分はわなにはめられ
過去の出来事の罪を 負わされている〟と
正義が下されてほしい
ああいうクソ野郎が 実行する前に考え直し
怖がるように
女性には
独りじゃないことを知ってほしい
2023年2月 仏検察局は
時効を理由に マリーの捜査を打ち切った
弁護士によると マリーは容疑を否定し
暴力行為は一切なかったとした
ミラノ
コラーゲンに朝鮮人参
お茶を?
これからいれる
水? コーヒー?
水よ
手を洗う
信頼し合ってるの
話す必要もない
競争がなかったわけじゃない
でも私たち2人は...
ないわね
私の場合は
3人の誰かが何かした時ね
嫉妬じゃなくて
“私もやればよかった”なの
知ってたら...
当時の私は ファッションの中心にいなかった
ハイファッションには
ようこそ シンディ
“最もセクシーな夫婦”だとか
リチャ—ド・ ギア&シンディ・クロフォ—ド 出会った時は22歳
若い女性の つきあい始めはこうよね
〝野球が好き? 私も!〟って
“チベット仏教に興味が? 私も学んでみる”
恋人に合わせて
自分を形作りたいと思うものよね
〝ギア夫人の映画進出〟 彼は年上で交友関係も違う
ファッションからは遠ざかった
アクション
新しいペプシの缶よくね?
カット
ペプシは米国を代表するブランドで スーパーボウルのスポンサー
あの時期 私のキャリアはそれていた
一流のハイファッションからはね
そして自分のキャリアを模索した
彼女は引っ張りだこ
トム・ フレストン MTV元社長 ポップカルチャ—の人気者だ
〝有限会社シンディ〟
1時間のシンディ特集が見たい
シンディの“アンプラグド”を
スローモーションで歩く彼女を 24時間 流してくれ
この本を読めば
君になれる?
いつも人に囲まれ もみくちゃだろう
今夜みたいに?
シンディは 男性が夢見る女性ナンバーワン
当時ハリウッドで 最も華やかだった女性は
控えめに装っていた
ミシェル・ファイファーなども
華やかさは押し出さない
女優が着飾る マイケル・コ—ス デザイナ— それか髪を作りすぎる
するとみんなは “本格的な女優じゃない”と言う
アカデミー賞に夫と招かれた
モデルのやることは 服を着こなすこと
“おしゃれしないと”と思った
アカデミー賞の授賞式だから スーパーモデルらしく
ヴェルサーチのショーの直後で
ジャンニにドレスを作ってもらった
だから赤いドレスで現れると
“授賞式にファッションが復活”
今のモデルたちはとても華やかよね
控えめな人も多いけど
モデルは仕事だから華やかなの
世界は美と華麗さに飢えていた
スーパーモデルは新しいスターだ
私たちもイメージの大切さを学んだ
私たちはいきなり ハイヒールを履かされ
パワーの権化のように扱われた
でもそうじゃない人もいるから
微妙だったし話しづらくなった
〝美の基準に対する マスコミの影響〟
三位一体の女神だった
ハロルド・コ—ダ 元メトロポリタン美術館 服飾部門 ナオミ リンダ クリスティ
あの完璧な美には近づきがたい
〝女たちの見えない敵〟
不可能な領域だ 不可能な領域だ 〝「美の陰謀」〟 〝「美の陰謀」〟 主流メディアでは広告主の力が増大 ナオミ・ウルフ 著者「美の陰謀」
編集者には 広告主を優先しろと重圧がかかる
つまり特に女性を表現する場合は
広告主に左右されます
女性読者に何を 意識して欲しいかによるのです
“美の神話”は 利用され続けています
女性の自己肯定感は それに沿うかで決まる
これを避けて通るのは難しい
〝カミ—ル・パ—リア「セックス、 ア—ト、アメリカンカルチャ—」〟
ファッション雑誌を糾弾する
フェミニストではありません
女性の自己肯定感を下げるとは
ばかばかしい話です
私はファッション業界の味方で
雑誌は大衆向けの芸術作品です
そうした美と色彩の輝かしい描写を
大半の人はあがめています
モデルたちは
“女性”という言葉が 表すものを変えた
それをハンデにするのではなく
アイコンに変えた
例えばハイヒールはパワーの象徴
ヒールで走れないと言う人もいる
それも私たちも正しい
履く人を美しく見せるから
力があるわけだ
モデルは強い人たちで
意見を持つとされた
3人はお手本?
うん シンディね
リンダは私のアイドルなの
当時の現象には
さまざまな切り口があったと思う
どこでも出たから
クリスティを店に迎えられ光栄です
注目を浴びたけど
原因はメディアだと思う
ひと言言うけど
あなたが見られてうれしい
スローダウンしてるのよね
あまり見かけない
欧州で40回よ
それ以上出ろと?
全部に出て欲しいの
息がつけない
楽屋は写真家だらけだった
向こうへ行って
今はだめ
今はやめて
メイクするから5分待って
カーラーを巻いた私の写真が そんなに必要?
口紅をつけてる写真がもっと要る?
それはどんどんひどくなっていった
〝リンダ〟 いいだろ
あっち行って
本気よ
当時はショーの後に
楽屋で私服に着替えてた
でも大勢が楽屋になだれ込んできた
私たちは着替え中だったのに
そこまでよ 止めて
身を守るため ボディガードを雇い始めた
スプレーペイントを買い
着替える前にスプレー缶を振った
それでも どかない場合は
レンズに吹きかけると脅した
服を着ていない 女性として撮られるのは
ごめんだった
過剰反応だと言う人もいた
スーパーモデルは違う
多くを求める
コンコルドを要求したり
車と運転手を要求したり
シェフをせがむ人もいる
最高級ホテルの スイートルームを要求する人も
要求はとどまるところを知らない
私たちが甘やかしたから 今のスーパーモデルが生まれた
私は気難しいの
当初は彼女たちが怖かった
到着すると
彼女らは出番の順番を確認する
“どうして私が8番なの? 1番は?”
“私じゃなくてあの子が先頭?”と
自分の立ち位置を知っていた
私はいつもフラットシューズ
ナオミはハイヒールなのに
スリッパなんて
嫌がるだろ
ショーや撮影の前は
イメージの指示に時間を費やす
メイクや全ての細かい点に
注文をつける
強い個性の持ち主で
それをあらわにした
彼に言ってきた
ケチつけたくないけど...
君の言うとおりだ
ナオミは 気に入らない服を 突き返した
だから24時間で 別の服を作ったこともあったよ
この口紅は? アナと同じ?
黒人女性が声を上げるのは難しい
お仕置きされたこともよくあった
“博士のスーパーモンスター”
事務所をエリートに移った
カサブランカスとレヴロンへ行き
契約する段階になった
でも金額を聞いて
全員の前で断ったの
“東京なら1日で稼げる
なぜ同じ金額で1年契約を?”と
同様の契約をしている人に
金額を教わっていた
“エリート・モデル事務所”
だから“けっこうよ”と断った
恥をかかされた彼は私をけなした
〝大ゲンカ〟 “扱いにくくてクビにした”と
記事にしたの 〝横暴なナオミがクビに〟
彼女たちは何よりわがままだ
ジョン・カサブランカス モデル代理人 すぐ自己中心的な モンスタ—に成長する
まずモデルをクビにはできない
私たちは個人事業主だから
事務所は仕事をあっせんする
前の代理人に悪く言われた
品位を失ったのね
すごくひどいことを言われた
名前を利用されたんだと思う
記事は事務所の宣伝になる
彼に言うことは何もない
彼の行いは品位に欠ける
“楽しくない別離劇”
彼がマスコミに出した声明のせいで
キャリアは何年も傷ついた
〝ナオミのかんしゃく〟 クレイジーだとか気難しいとか 〝顧客に暴言〟
私が発言したら“厄介”と
分からない 考えておく
“うるさい女”とは
よく働き 自分のキャリアに 意見を持つと呼ばれる
ペンは毒にもなると気付いた
あの時にね
〝ギャラが高すぎ? 他のモデルから不満〟
今の私は30年前とは違う
でも当時の発言で 決めつけられたくない
“あんなこと言ってたモデルね”と
誰の言葉だっけ?
リンダだ
何を言ったの
“1万ドル以下なら 起きる価値はない”
あんなこと言うべきじゃなかった
自分でも嫌になる 取り返しがつかない
あんなことを言って
世界中の人に謝りたい
あんなこと
“5000万ドルのショー 限界突破”
男性が言えば批判されない
要求を口にしたことを誇れる
年収100万ドルは 不道徳という声も
自分の年収を 公表したことはないわよ
私はサービスを提供し
顧客は私よりずっと稼いでいる
広告予算の中で私のギャラは
ほんの一部に過ぎない
キャンペーンの予算に比べたら わずかなものよ
それに巨額を回収できる
そういうこと
私たちの扱われ方を 嫌うデザイナーもいた
ショーの後の報道が
“シンディは このデザイナーを着た”だと
嫌がられた
服よりもモデルが 取り上げられるようになると
デザイナ—は気を悪くした
“自分のことは?”と
ナオミ こっち
こっち
ナオミ
みんな おはよう
モデルをコントロ—ルしないと
大スタ—になり冷静さを失っている
自分を見失った
大物になりすぎるのは新しい傾向だ
地に足を着けさせないと
スーパーモデルは行き過ぎた
稼ぐギャラの額にしても
ステータスにしてもね
でも却下して 新しいものを求めるのは
普通のことよ
私たちは彼女らを あがめてまつりたてた
“ヴォーグ 100周年記念特集”
でもおなかいっぱいになった
90年代半ばには経済が変化
派手な買い物を見せびらかすことは
はばかられるようになった ジャンヌ・ビ—カ— ファッション記者 はばかられるようになった ジャンヌ・ビ—カ— ファッション記者
新しい現実だ
音楽やライフスタイルも加わった
〝レミニセンス〟
ああ グランジね
あれにはひるんだ
私向きじゃないかもと
私は肩を落として カメラにポーズを取る
フィルム交換になり
“リラックス”と言われると...
私は突っ立っていたっけ
自分でもおかしかった
誰も金があるのを ひけらかしたがらなかった
クチュ—ルは高いが
控えめでないとならなかった
クールな人は思ってたはず
“スーパーモデルに グランジ?”って
文化を進化させるのは ファッションだけじゃないけれど
一種の指標だと思う ロビン・ギブハン ワシントンポスト紙
文化のありかを示している
ヒップホップはラップと ファッション 文化の融合
ヒップホップは当初から ファッションに影響を与えた
新ジャンルが世界を席巻した
カールにもヒップホップが影響
今日や明日を映さないと意味がない
今は音楽がファッションを刺激する
色など全てに影響する
カ—ル・ラガ—フェルド
90年代はそれ以前の ファッションと反対で
もっと社会を反映した
ゴルバチョフが ソ連に幕を閉じました
モデルのスカウトは旧ソ連の街を
歩き回るようになった
目を引く顔や 想像力をかきたてる顔を
そうやって探し回っていた
優秀なのは東欧の生徒だ
意欲的だから?
意欲的だし国を出たい
金も
白人の痩せた子が大勢来たけど
個性も何もなかった ベサン・ハ—ディソン ブラックガ—ルズ連合共同創設者
次はエリート・モデル・コンテスト
僕らが前に出たらマイクの所へ行き
名前と国名をはっきり言うこと
ギャラの高いモデル 10人を使う代わりに
東欧出身の40人が起用された
40人のほうが安いけど
サイズが同じでないとだめだった
私の事務所を含め
多くの新人が登場した
地位を確立したはずのモデルを
揺さぶれる
人種がどうのと言うよりも
服から注意をそらすものは かき消された
その子たちは つかの間の存在で
それがトレンドになった
デザイナーはみんな
独立していて個性的ではある
でもトレンドができると
みんな続いてしまう
新しいルックスは?
“ウェイフ”って呼んでる
ぼさぼさの髪にノーメイク
カメラにも無表情
私たちはどうしたらいいの?
私もできる
スーパーモデルの拒絶に近かった
私たちが体現した全てにね
“ウェイフ”
子供っぽくて か弱く小柄です
ショーのモデルより 15センチも低い
新人のシャローム 19歳のアンバー・バレッタは
スーパーモデルには興味なし
19歳のケイト・モスは
スーパーモデルへの道を 歩みつつあります
私は違うと思う ケイト・モス モデル 彼女たちはあか抜けてるけど
私はまだ女性でもないし
ケイト・モスの登場で
“スーパーモデル”は変わった
絶世の美女ではなく背も低い
脚は曲がってるし歯も変だ
でも心に訴える
その繊細さに近づきたくなる
ケイトはウェイフモデルの代表だ
世の中には
新鮮な顔やルックスを 求める気運があった
ケイトはすばらしい
カルバン・クラインで一緒だった
彼女と親しいナオミと私は
特によく組んだ
彼女は5歳年下だけど
そういうグループも あっていいと思った
おかげで次の世代との 絆を感じられたわね
スーパーモデルは 第一線を外され身構えます
ホッケ—チ—ムでも 選手全員を交代させたりしない
新人は1人ずつ入れる
新しい子たちが出てくるのは とてもいいってこと
年取ったらどうするか 聞かれるのは嫌い
意地悪な質問よね
女優になりたい?
その道へは進みたくない
私はやらないと分かってる
これを続けるのが自然だと思う
終わりが来ても他に何ができる?
シンディはスーパーモデルの女王
映画でも成功できるでしょうか
スーパーモデルが 弁護士役でデビュー
弁護士が悪いの?
「フェア・ゲーム」で マフィアに狙われます
刑事のことを何て呼ぶ?
知らない
被告人
計画はなかった
でも他のことをやる機会は
逃さなかった
カット
どう?
成功しなかったものもある
彼女は29歳で 俳優への転身に最適です
2年後にモデルはできません
演技は批判されていい
でも女性批評家の言葉に傷ついた
“容姿が弁護士らしくない”と
批判を恐れず新しいことをやる
それは誇りよ
90年代にはプラネット・ ハリウッドなどの店がはやった
次はファッション・カフェ 〝ロンドン〟
“ニューヨーク”
ナオミ クリスティ クローディア エル
経営者は4人の名前を欲しがった
観光客を集め来店してもらうためだ
アジア ロンドン 南アなど
多くの国で興味が集まってる
イタリアでは大人気だから 成功するわ
大間違いだった
ファッションは 食べることを勧めたりしない 〝カフェに詐欺容疑〟 NY市長の街の浄化計画と
ファッション業界の企業化は 関連がある 〝就任演説〟 よりよい街を一緒に夢見ましょう
個人商店は消えてゆき
ファッションも同様に
全てがきらびやかで大きい
90年代後半には
商業主義が進んだ
ファッションはどんどん大衆化した
今の時代は
ネットさえあれば注文できます
誰もが来店し
“ファッション”を買い始めた
いまやビジネスだ ハル・ルーベンスタイン インスタイル誌共同創設者
“ラルフが上場”
グローバル化だ
理想的なビジネスモデルだろう
米国で始まったものを
世界へ広げていく
グロ—バリゼ—ションは 30年前にはなかった
私は機に乗じるよ
テレビの影響だ
幅広い影響力がある
場所は分かるね
ミズラヒとタ—ゲットは
コラボで別世界を作った
エリート主義が消え
誰でも入手可能になった
特別な要素は失われ
隔絶された世界じゃなくなった
自分のデザインには
自分の考えや哲学を込めている 自分の考えや哲学を込めている ジャンニ・ヴェルサ—チ デザイナ— ジャンニ・ヴェルサ—チ デザイナ— 私の服を着る人の年齢や人柄を
理解しようとしている
〝生中継〟
ジャンニ・ヴェルサ—チ宅です
マイアミビ—チの別荘の外で
撃たれて亡くなりました
氏はトップデザイナ—でした
知らせはローマで聞いた
ヴァレンティノ氏のオフィスで
彼と一緒の時だった
〝撃たれて死亡〟 カリフォルニアで知った
ニュースを見たの
別荘は今も犯罪現場です
彼の死を知ったのは?
きのうはローマに向かっていて
ヴェルサーチの仕事のはずだった
ドナテラとサントとチームで
リハーサルをする予定で
でも到着の10分前に電話を受けた
信じられなかった
車を止めて外に出たけど戻ったの
間違いだと電話があった
着いてドナテラを見ると...
そうだった
事実だったのね
そう
あれは...
言葉で表せない
耳鳴りは始まるし ひどかった
私たちはホテルに近づいて行った
でも外には大勢が待っていて
中に入れなかった
ランドリーシューターをよじ登り ホテルに入ったの
彼はファッションの革命児だった
ファッション界に野獣を解き放った 〝ジ—ンズ・クチュ—ル〟 ジャンニは私たちを 人間として扱ってくれた
個性のある女性として それぞれを輝かせてくれた
そして私たちを 心から褒めたたえてくれた
彼は全員を引き上げることの 相乗効果を知っていた
だから私たちが輝くことを 恐れたりしなかった
彼は亡くなった
それと共にスーパーモデルの時代も 終わりを迎えた
恐れず自分を出すのが ヴェルサーチ流だ
“自分らしく”と言っている
着られる服は自分だけだ
私は別の何かになる 自由を 心から望んでいた
私たちは傷ついたり 泣いたり悲しんだりしないとされる
それは違う 作り話よ
私はスーパーモデル
でも超人じゃない
〝4年間 隠れていたモデルが
施術体験を語る〟
日本語字幕:グレイヴストック陽子