Kelly, czy możesz... Nie upuść.
- Idziemy. - Mogę prosić...
o wspólne zdjęcie?
- Jestem tu prywatnie. - Jasne.
Dziękuję bardzo.
- Skąd jesteś? - Z Syrii.
Dobra, daj.
Co, telefon?
Nie, serio ty zrobisz? W porządku.
- Super. - Tak niedobrze.
Co ty, dobrze wyglądasz.
- Proszę. Dziękuję. - Ekstra.
To dziwne. Nie przydarzyło mi się to od wielu, wielu miesięcy...
Tak, ale było mi głupio.
Zawsze chcę odmówić, bo w pierwszym odruchu...
myślę... o paparazzi. A to co innego, to mili ludzie.
- Naomi! - Naomi!
Dobrze ci z zainteresowaniem prasy?
Nie jestem do niego przyzwyczajona.
Czasem nie dało się przejść ulicą.
Podpisałaś kontrakt jako rzeczniczka, ale czyja?
- Maybelline Cosmetics. - Maybelline.
A, tak. Bez wątpienia stałyście się gwiazdami lat 90.
Ludzie poznali nasze imiona, bo byłyśmy wszędzie.
Proszę się odsunąć.
Odsuńcie się albo kończymy. Dajcie jej przestrzeń.
To było szalone, przecież żadni z nas Beatlesi.
Ich moc tkwiła w tym, że nie mieściły się w żadnych ramach.
Obym poznała dziś Prince'a.
Napisał piosenkę „Cindy C”, a się nie poznaliśmy.
Masz moc, rozgłos, a potem dochodzi moc samego rozgłosu.
W miesiącu, gdy upadł komunizm,
Naomi trafiła na okładkę „Time'a”.
Zaczynamy uchodzić za inteligentne kobiety biznesu,
które umieją zadbać o siebie i swoją karierę.
- To „Freedom” George'a Michaela? - Tak, teledysk.
Boże, taniej by wyszło, gdyby George zatrudnił Sinatrę,
zamiast tych wszystkich modelek.
Dostał stawkę grupową.
Stawkę grupową?
Moda była areną, na której zdobyłyśmy sławę,
ale później górę wziął nasz celebrycki status.
Spróbujcie zachować spokój.
Podpiszę tak szybko, jak się da. Obiecuję.
Dzięki za przybycie.
Kręcą bardziej niż rozkładówki.
Zarabiają więcej w godzinę niż większość aktorek za cały film.
O kim mowa? O supermodelkach.
SUPERMODELKI
Mamy teraz taką grupę,
grono modelek, które są znane.
Ociepla się.
Już jako modelka poczułam, że staję się bardziej...
albo wyglądam bardziej jak kobieta,
a nie nastolatka w fazie przejściowej, wiecznie pełna energii.
Czuję się bardziej kobieco niż kiedyś.
Miałam różne fazy.
Mam za sobą kilka naprawdę trudnych okresów.
Ale myślę, że wiele się nauczyłam w czasie podróży i w tej pracy.
Wyglądałyśmy na pełne mocy...
i pojawiła się myśl, że może faktycznie mamy moc.
I zaczęłyśmy z tej mocy czerpać.
W końcu zaczęłam wybierać, z kim będę pracować.
- Tak. - Wyglądasz tak... Nie?
Nie wystarczał już fakt, że mam pracę na tydzień, miesiąc czy rok.
Myślałam: „Co do mnie najbardziej przemawia?
Nie chcę rezerwować czasu tylko dlatego, że to «Vogue»”.
Brałam pod uwagę osobę fotografa i cały zespół.
Kiedy już wiesz, że możesz tak robić, zaczynasz czuć,
że możesz aktywnie uczestniczyć w swojej karierze.
Miały realną władzę.
DZIENNIKARZ
Miały władzę nad branżą modową. I były rozchwytywane.
Praktycznie nie było strony bez zdjęcia którejś z nich.
DYREKTOR KREATYWNY
Wydawanie „Harper's Bazaar”...
REDAKTORKA MODOWA
...miało w Ameryce wydźwięk terytorialny.
Bo to było terytorium „Vogue'a”.
W tamtym momencie Linda była prawdziwą supergwiazdą,
która mogła uosabiać każdą fantazję.
Więc żeby przedstawić inne oblicze „Harper's Bazaar”,
sama przybrała inną postać.
NADCHODZI ERA ELEGANCJI
Była uosobieniem tego, co stanowiło wówczas istotę mody.
Całą sobą reprezentowała „Nadejście ery elegancji”.
A „Bazaar” w pełni skorzystał z okazji.
I rzucił wyzwanie „Vogue'owi”.
ZADYMA MIĘDZY MAGAZYNAMI
Byłam taka rozchwytywana, bo umiałam sprzedać produkt.
Cała branża modowa,
we wszystkich odmianach, zebrała się dziś tutaj.
Są fotografowie, modelki i agenci wyłapujący modelki.
KUPCZYNI
Są ludzie od materiałów i guzików.
Fotoreporterzy nie mogą wejść,
bo nie mają wejściówek.
Pokazy mody były ważnymi wydarzeniami.
Proszę pani, tu jest A, a B jest tam.
Chcieliśmy te zaproszenia, bo to był taki splendor.
Cześć, jak tam?
Samo bajeczne towarzystwo.
Znani ludzie, moda. Tu Julia Roberts, tam Leonardo DiCaprio.
Jeśli w twoim pokazie nie szły te cztery dziewczyny,
to byłeś nikim.
FOTOGRAF
Były gwarancją obecności w mediach.
Projektant Chanel Karl Lagerfeld stworzył...
Gianni Versace raczy nas sprawnym, ekskluzywnym show.
Tej wiosny Thierry Mugler
ujawnił swoją fascynację teatralnością.
Wszystkie moje duże gwiazdy, jak Linda, Christy, Naomi.
Wszystkie duże nazwiska gwiazdorskiej mody.
Młoda Linda była przepiękna,
do tego stopnia, że to piękno ginęło na wybiegu.
Teraz to naprawdę silna osobowość.
Karl był taki błyskotliwy.
Nie zawsze poprawny politycznie, ale...
błyskotliwy.
Mówiłem o tobie podłe rzeczy.
- Podłe. - Nie zrobiłbyś tego.
Jak strasznie się z tobą pracuje itd.
Jak nieprzyjemnie.
- Ale nudziarz. - Wiecznie skwaszona.
Wiecznie skwaszona.
Są moimi aktorkami...
Wyrażać się w modzie poprzez te kobiety to jak być w niebie.
Gianni Versace naprawdę otworzył modę
i pokazał rzeczy, jakich jeszcze nie widziano.
DZIENNIKARKA MODOWA
Ale ważny był też sposób. Bardzo seksualny.
Molto italiano, o ile dobrze mówię.
To stanowczo najseksowniejszy projektant we Włoszech
i ma najlepszy pokaz włoskiego tygodnia,
więc przyjechałam tylko na niego.
Był na mnie bardzo wyczulony...
Nie musiałam się odzywać, podchodził i mówił coś za mnie.
A ja przyznawałam mu rację.
Gianni nie bał się ozdób.
Więcej znaczyło więcej, więcej było super.
Królowała przesada, bo czemu nie?
Znam swoją wartość.
Jeśli u ciebie pójdę, będziesz mieć zdjęcia,
będą o tobie pisać.
Dałabym im wszystko, na co mnie stać,
bo nic tak jak one nie sprzedaje ubrań.
One pokazują ubrania, czują ubrania.
Naomi szła kiedyś w gumowych pończochach.
Nogi się skleiły i się przewróciła.
PROJEKTANTKA
Po tym pokazie projektanci pytali, czy dla nich upadnę.
Dopytywałam:
- „Po co wam ten upadek...?”. - Właśnie, po co?
- Prasa! Było tyle relacji. - Tak, wiem.
WESTWOOD IDZIE W ELEGANCJĘ
Nic dziwnego, że o nowych gwiazdach mówi się głównie
w kontekście ich władzy i gigantycznych płac.
Koszt jednego pokazu w Paryżu może sięgnąć 170 000 dolarów.
Głównymi pozycjami są płace modelek.
Ponoć dom mody Lanvin zapłacił aż 20 000 dolarów
za udział top modelki Lindy Evangelisty w jednym pokazie.
Płacisz dużo, ale to się szybko zwraca.
Bo fotografowie robią zdjęcia tylko tym modelkom,
a zdjęcia z wybiegu trafiają do prasy na całym świecie.
Czuję, że ostatecznie, mając nieco więcej władzy,
pracowałabym dużo z projektantami, z którymi faktycznie się znałam.
Naprawdę wtedy pomogły wielu młodym projektantom
piorunem rozsławić nazwisko.
STYLISTA / DYR. ARTYSTYCZNY
Ktoś, kto dostał szansę, gdy był nieznany,
musi przekazać to dalej i dać to samo innym.
Marc Jacobs zawsze był dobrym kolegą
i pracowałam z nim od samego początku.
Jego marka pasowała do marki Perry Ellis,
bo wniosła nową energię i emocje.
Nie mogłem opłacić modelek.
PROJEKTANT
Dzwoniłem do agencji i pytałem,
czy nie mają modelek, które pójdą w pokazie w zamian za ubrania.
I Christy się zgodziła.
W następnym sezonie Christy poprosiła o udział Cindy.
Później dołączyła Naomi, a następnie Linda.
Zainteresowanie rosło i rosło, coraz bardziej.
Ale to wszystko było dzięki Christy.
Marc, jaką rolę w sprzedaży odgrywają supermodelki?
Dużą, bo ludzie uznają je za ikony.
To niesamowicie piękne dziewczyny.
Umieją nosić ubrania.
Jestem im wdzięczny za pokaz.
Wiele z nich to po prostu... przyjaciółki.
Właściwie nie robiłam wtedy pokazów.
PROJEKTANTKA
I myślałam, jak to zmienić. One zaoferowały pomoc.
Linda, Naomi i Christy zebrały resztę dziewczyn
i to był mój pierwszy pokaz.
Naprawdę czuliśmy, co się dzieje.
Potrzebuję Lindy. Linda!
Świetne było to, że one zwiedziły świat
i widziały już więcej od nas.
PROJEKTANT
Więc w jakimś stopniu polegałem na ich reakcji.
- Jak się w tym czujesz? - Jak księżniczka.
„Podoba jej się, czyli coś z tego będzie”.
Stanowiły część szkieletu świata mody.
Właśnie dlatego wszyscy się o nie bili.
Stały się aż tak ważne.
Chciałem zrobić bardziej kameralny pokaz.
Odbył się w domu.
To był zniszczony budynek. Wnieśliśmy tam tonę liści
i suchy lód. Światło wpadało z zewnątrz...
PROJEKTANT
...żeby wyglądało, że modelka wraca do domu.
Nagle Christy i Linda...
zeszły po schodach.
I były tak blisko.
Czuć było perfumy, których użyła Linda.
Dało się słyszeć szelest taftowej spódnicy Christy.
Przed wyjściem John szeptał nam do ucha:
„To twój wątek, taką grasz postać w tej historii,
więc wyjdź z tą energią”.
Coś wspaniałego.
Zobaczyć, jak moja wizja w końcu ożywa
dzięki tym kobietom, którym zależało tak samo jak mnie,
i uczestniczyć razem z nimi w tym procesie twórczym -
myślę, że to najjaśniejszy punkt mojej kariery twórczej.
PARYŻ
O, Naomi.
Omi? Cześć.
Tak, chyba znów pisałam na zły numer.
Nie wiem, czemu to jest wszędzie pomieszane.
Przyjechałyśmy wczoraj rano, a wieczorem była przymiarka.
A dziś tak się kręcimy.
- Jesteśmy. - Jesteśmy!
Teatralne gesty to zdecydowanie nie ja.
- Dziękuję. - Proszę.
- Wracaj. - Dobra.
- Jak tam? - Dobrze.
To coś, czego...
chyba nie unikam świadomie. Raczej to nie mój styl.
- OK. - Jestem obok.
- Ale super. - No, tak się cieszę.
Dużo osób robiło wokół siebie więcej szumu
albo po prostu miało większą osobowość
i nie czułam, że mogę z tym rywalizować.
Naomi!
Tak na schodach.
- Pięknie, co? - Bardzo pięknie, tak.
- Niezwykłe: on i jego gust. - I muzyka.
Strasznie mi się podobało, że te dziewczyny są grupą.
I właśnie to było rewelacyjne.
PROJEKTANTKA
Pracowały razem.
SUPERMODELKI
FASCYNACJA GWIAZDAMI
PRZEDE WSZYSTKIM MANEKINY
Były zdecydowanie czymś więcej niż modelkami.
Miały swoje życie i każdy chciał nimi być,
i też bosko wyglądały, bawiły się
i ciągle o nich rozmawiano.
Wyszły poza wszystko, co wcześniej uważano za modę.
I stały się częścią kultury masowej.
REDAKTOR
NIEŚWIĘTA TRÓJCA
Ciągle widziano nas w trójkę.
Ale nie wiem, kto nas nazwał „Trójcą”.
Szczerze to nie wiem, skąd wzięła się „Trójca”.
Steven Meisel ochrzcił je „Trójcą”...
DZIENNIKARZ
...i to z nich zrobiło medialne tornado.
Ważnym wątkiem doniesień była ich przyjaźń.
Byliśmy jak rodzina.
ZAŁOŻYCIEL
Przez cały czas razem.
Pod tym względem to były cudowne czasy.
Jak marzenie, nie? Naprawdę jak marzenie.
Robiliśmy nocne przejażdżki dżipem Oribe.
Lubiliśmy jeździć przez Meatpacking District.
Lubiliśmy jeździć West Side Highway.
Voguerzy uczyli nas tańczyć.
NAOMI ŁAPIE OD RAZU.
Wszyscy młodzi geje wariowali.
Pamiętam to: tańce z Naomi, pokazywanie Naomi, jak chodzić.
„Nie, zarzuć torebką, tak się to robi!”.
Szok: uczą Naomi Campbell?
NACZELNY, BRYTYJSKI „VOGUE”
Nazwa „voguing” wzięła się od magazynu „Vogue”.
Scena bardzo rozkwitła w Harlemie w latach 90.
Tworzyły ją pozbawione przywilejów Czarne i latynoskie dzieciaki,
które były przeważnie queer
i wielbiły gwiazdy „Vogue'a”,
wielbiły Naomi, Lindę i Christy.
Więc wychodziły na swój wybieg i odgrywały supermodelki.
Vogue.
Te chwile na wybiegu pozwalały poczuć się jak supermodelka.
I myślę, że to z kolei wpłynęło na supermodelki.
Naprawdę uważam, że kultura gejowska i społeczność drag
pomogły mi nabrać rozmachu.
Bo są wielkie w swoim rozbuchaniu.
Są takie, jaka ja chcę być.
Tylko większe.
Większe i lepsze. I emanują pewnością siebie.
Bycie drag queen nagle stało się bardziej mainstreamowe i cool.
To było na długo przed RuPaul’s Drag Race,
ale RuPaul była gwiazdą lat 90.
Przeżywała pierwszą falę sukcesu za sprawą hitowego singla.
Mam jedno do powiedzenia
Lepiej się pokaż
RuPaul jest wszystkim.
Całe życie polega na transformacji.
To przemiana w motyla.
Jest dowodem, że można być, kim tylko się zechce.
- Święta Trójca. - Puszczałyśmy ten numer w kółko.
Linda, wymiataczka
Naomi, ta ma ogień
Christy, superlaska ♪
Cindy, czuję to
Mam jedno do powiedzenia
Sashay, shante
BILION DOLARÓW DLA RUPAULA!
Pochlebiało mi to. To było niespodziewane.
Nie miałam tego na liście marzeń.
Ale skoro to dostałam, czuję się bardzo zaszczycona.
...tu od początku, aż złapał mnie skurcz.
Doceniam te świetne rzeczy, które miałyśmy okazję zrobić,
ale nie zawsze było tak wspaniale, jak można sobie wyobrażać.
Było trochę trudności.
Bywało nawet bardzo ciężko.
Tak, skarbie, robisz to od dawna?
Tym szczęściarzem jest Gérald Marie,
czterdziestoletni współwłaściciel europejskiej agencji Elite.
Odwiedził International Top Models w Toronto
ze swoją przepiękną żoną u boku.
Zrozumiałam, że być może...
jestem w niewłaściwym związku.
Trzeba mieć duży hart ducha, być twardym i silnym.
Jak w każdej pracy.
Łatwo się mówi, ale trudniej naprawdę odejść z przemocowego związku.
Rozumiem to, bo byłam w takiej sytuacji.
Gdyby wystarczyło powiedzieć: „Chcę rozwodu, nara”...
ale to tak nie działa.
Celowo nie tykał mojej twarzy.
Przecież służyła do zarabiania pieniędzy, prawda?
Wyszłam za niego, gdy miałam 22 lata.
ROZPAD MAŁŻEŃSTWA TOP MODELKI
A uwolniłam się, gdy miałam 27.
Pozwolił mi odejść pod warunkiem, że wszystko mu zostawię.
Ale byłam bezpieczna i odzyskałam wolność.
BYŁE MODELKI OSKARŻAJĄ AGENTA O GWAŁT I NAPAŚĆ
Kiedy się dowiedziałam, że skrzywdził bardzo wiele kobiet,
napastował wiele kobiet...
to mi złamało serce.
„ME TOO” W ŚWIECIE MODY?
Francuskie władze wysłuchały już zeznań 16 kobiet.
Gérald Marie!
Wszystkie one twierdzą, że zostały zgwałcone
lub były napastowane seksualnie przez Géralda Marie.
Wiedziałam, że muszę znosić molestowanie, by nadal pracować.
Zostało mi to jasno powiedziane.
Od Marie zależało moje wyżywienie,
mieszkanie i zatrudnienie.
Byłam całkowicie osaczona.
Nigdy o tym nie opowiedziałam, bo się bałam.
Dzięki sile wszystkich kobiet, które zdały relację -
niech Bóg je wszystkie błogosławi -
zdobyłam się na odwagę, by mówić o tym teraz.
Prawnik przekazał, że Marie kategorycznie zaprzecza oskarżeniom
i twierdzi, że kobiety robią z niego
kozła ofiarnego epoki, która już przeminęła.
Chciałabym, żeby sprawiedliwości stało się zadość.
Chciałabym... żeby takie dupki pomyślały dwa razy
i czuły strach.
I...
chciałabym, żeby kobiety wiedziały, że nie są same.
W LUTYM 2023 ROKU UMORZONO ŚLEDZTWO W SPRAWIE GÉRALDA MARIE
Z UWAGI NA PRZEDAWNIENIE.
GÉRALD MARIE OZNAJMIŁ PRZEZ PRAWNIKA, ŻE ZAPRZECZA ZARZUTOM, DODAJĄC,
ŻE „NIGDY SIĘ NIE DOPUŚCIŁ CHOĆBY NAJMNIEJSZEGO AKTU PRZEMOCY”.
MEDIOLAN
- Kolagen, żeń-szeń... - Żeń-szeń.
I robisz z tego napar?
Tak, zrobię teraz. Ogólnie daję...
- Wodę? - Tak.
- Czy to kawa? - Nie, woda.
Niech tylko wyrzucę...
Mamy zaufanie, taką więź, o której...
nie musimy gadać, ona po prostu jest.
Nie powiedziałabym, że nie było żadnej rywalizacji.
Nie, ale w przypadku naszej dwójki...
Między nami nie.
Ze mną było tak, że czasami,
gdy Naomi, Christy czy Linda coś robiły,
to nie byłam zazdrosna, raczej myślałam:
„Chciałabym to zrobić”, a nie „Szkoda, że to zrobiły”.
O, „chciałabym...”, no tak.
W tamtym czasie nie byłam w centrum świata mody...
przez duże „M”.
Panie i panowie, Cindy Crawford.
Co tu mamy: „Najseksowniejsza para wśród żywych”.
NAJSEKSOWNIEJSZA PARA
Miałam z 22 lata, gdy się poznaliśmy.
I kiedy młoda kobieta wchodzi w związek, zachowuje się w stylu:
„Lubisz baseball? Ja też!”.
„Kręci cię buddyzm tybetański? Może też by mnie kręcił, sprawdzę”.
Jest gotowa dopasować się
do osoby, w której jest zakochana.
PANI GERE JEDZIE DO HOLLYWOOD
On był starszy, więc obracałam się w innych kręgach
i nie robiłam części dawnych modowych rzeczy.
Akcja!
To nowa superowa puszka Pepsi czy co?
I cięcie.
Pepsi była ikoniczną amerykańską marką i do tego to była reklama na Super Bowl.
To był moment, gdy odwróciłam się
od elity high fashion
i zaczęłam bardziej kontrolować swoją karierę.
Była w zasadzie wszędzie.
Gdziekolwiek spojrzeć w popkulturze, tam Cindy Crawford.
BYŁY PREZES I CEO
BIZNES ZNANY JAKO „CINDY”
Chcę odcinki specjalne o Cindy,
rockowe dokumenty o Cindy,
chcę Cindy Unplugged, akustycznie,
chcę rozwlekłe ujęcia Cindy idącej w zwolnionym tempie - 24 godziny na dobę.
Po lekturze wygląda się jak ty?
- Identycznie. - Serio?
- Ludzie nie dają ci spokoju, co? Męczą. - Czasem to jest...
Trochę jak teraz tutaj?
Mężczyźni najczęściej fantazjują o Cindy Crawford.
PODWÓJNY NUMER SPECJALNY
To był czas, gdy te kobiety w Hollywood, które mogły robić największe wrażenie,
wybierały stylizacje pełne umiaru.
Nawet niezwykłe piękności, jak Michelle Pfeiffer,
stawiały na niezbyt efektowny look.
Jeśli kobieta miała wyszukaną kreację...
PROJEKTANT
...niecodzienną fryzurę i tak dalej,
stwierdzano: „To nie jest poważna aktorka. No niepoważna”.
Zaproszono mnie z Richardem na Oscary.
A w czym modelki są dobre?
Nosimy ubrania, wiadomo.
Uznałam, że powinnam dobrze wyglądać.
Na zasadzie: „Idę na Oscary, więc zrobię to jak porządna supermodelka”.
Dopiero co poszłam w pokazie Versace w Mediolanie,
więc poprosiłam Gianniego o uszycie mi sukienki.
Mój występ w czerwonej sukni wywołał reakcje w rodzaju:
„Wow, moda wróciła na Oscary”.
Modelki wyglądają teraz efektownie, gdy nikt inny...
Ludzie jakby stronią od przepychu,
a modelki wciąż olśniewają, bo to nasza praca.
Świat był spragniony piękna, przepychu i mody.
Supergwiazdy mody. Teraz to one zadają szyku.
Cały ten okres uświadomił nam, jak ważny jest wizerunek.
Kazali nam włożyć wysokie obcasy, aż ni stąd, ni zowąd...
stałyśmy się ucieleśnieniem władzy.
I tym, co komplikuje sprawę i utrudnia rozmowę,
jest powstanie sugestii, że niektórzy nie pasują do tego wzorca.
URODA JEDNOSTKI
I ci ludzie czują się przez to mniej piękni.
WPŁYW MEDIÓW NA POSTRZEGANIE PIĘKNA
Wzorem były boginie z Trójcy...
BYŁY GŁÓWNY KURATOR, INSTYTUT KOSTIUMÓW
...Naomi, Linda i Christy.
Bardzo trudno się zbliżyć do tak doskonałego piękna.
JAK UŻYWA SIĘ WIZERUNKÓW KOBIET PRZECIWKO NIM
To nieosiągalny ideał.
MIT URODY
Władzę w mediach mainstreamowych przejęli reklamodawcy.
AUTORKA MITU URODY
Redaktorzy są pod presją tworzenia korzystnego klimatu dla reklamodawców.
To oznacza, że zwłaszcza obraz kobiet
jest w naszej kulturze w pełni uwarunkowany
tym, jak mają myśleć odbiorczynie, by spełnić potrzeby reklamodawców.
Coraz częściej wykorzystuje się zatem „mit urody” do wmawiania kobietom,
że ich ludzkie poczucie wartości
zależy od wpisania się w te stereotypy.
To rzeczy, z którymi trudno dyskutować.
Powiedziałabym, że się nie da.
SEKS, SZTUKA I KULTURA AMERYKAŃSKA
Nie chcę wyjść na jedną z tych feministek,
które znieważają magazyny modowe.
To idiotyczna retoryka, że magazyny
mają obniżać poczucie wartości kobiet.
Jestem wielką zwolenniczką branży modowej
i postrzegam magazyny jako dzieła sztuki dla mas.
Większość ludzi czerpie rozkosz z tego, jak piękne i barwne są
te wspaniałe czasopisma ilustrowane.
Można na to patrzeć tak,
że te modelki stały się symbolem wszystkich kobiet,
które zamiast ofiarami,
są teraz ikonami.
Na przykład wysokie obcasy symbolizują władzę, prawda?
A taka Gloria Steinem powie, że w obcasach nie da się biegać.
I ma rację, jasne, ale my też mamy.
Wysokie obcasy są piękne i ty jesteś w nich piękna,
a to daje ci moc.
Czuło się, że modelki są silne
i mają coś do powiedzenia światu.
Podziwiasz jakieś modelki?
Tak. Cindy Crawford.
Spotkałem Lindę Evangelistę, to moja idolka.
Myślę, że to zjawisko w tamtych latach
miało wiele różnych źródeł.
Bo byłyśmy wszędzie.
Cieszymy się, że Christy mogła odwiedzić nasz sklep.
Tyle że było czuć spore napięcie.
Ale moim zdaniem wywoływały je głównie media.
Cześć, Linda. My tylko na chwilę.
Chcemy powiedzieć, że cudownie cię widzieć.
Za mało nam ciebie. Podobno odpoczywasz i stąd mniej pokazów.
Miałam 40 pokazów w Europie.
- Ile jeszcze chcecie? - Wiem.
Chcemy, żebyś była w każdym.
Nie było chwili spokoju.
Za kulisami było tylu fotografów.
- Proszę odejść. - Nie teraz, proszę.
- Nie teraz. - Nie, nie teraz.
- Maluję ją. - OK.
- Da nam pan chwilę? - OK.
Ile jeszcze zdjęć trzeba mi zrobić w wałkach i papilotach?
Ile jeszcze zdjęć, jak maluję usta szminką?
To się tylko nasilało i było coraz gorzej.
- No weź! - Weź się odwal.
Odwal się, serio.
Bardzo często zdarzało się, że po pokazie,
kiedy się przebierałyśmy w zwykłe ubrania,
za kulisy wchodziły setki ludzi.
A my byłyśmy jeszcze w różnych stadiach negliżu.
No już. Przestań.
Był moment, że zatrudniłam ochroniarza, żeby mnie zasłaniał.
Kiedy indziej kupiłam farbę w spreju
i kiedy zaczynałyśmy się przebierać, potrząsałam puszką.
A jeśli fotografowie się nie rozeszli,
groziłam, że im zamaluję obiektywy.
Po prostu nie chciałam, żeby fotografowali nas, kobiety...
bez ubrania.
Niektórzy uważali, że przesadzam.
Supermodelki to supermodelki.
One żądają.
Żądają concorde'a.
Żądają samochodu i kierowcy.
Niektóre żądają kucharza.
Część żąda apartamentu w najlepszym hotelu.
Nie przestają wysuwać żądań.
A my je rozpuściliśmy i zrobiliśmy z nich takie supermodelki, jakimi są.
- Jestem trudna, dobra? - Wiem.
Dopiero zaczynałam, więc byłam onieśmielona.
A one wchodziły do pokoju,
szły prosto do tablicy z polaroidami i mówiły:
„Dlaczego jestem dopiero ósma? Kto jest pierwszy?
Jak to ona jest pierwsza? Dlaczego ona otwiera? A ja?”.
Znały się na rzeczy i wiedziały, o co im chodzi.
Isaac, czemu zawsze mi dajesz płaskie buty,
a Naomi Campbell obcasy?
- Dałeś mi kapcie. - Obcasy odrzuciłaś.
Przed pokazem czy sesją
poświęcały mnóstwo czasu na kontrolę
każdego centymetra makijażu, ale każdego,
patrząc się w lustro.
Wszystkie miały silną osobowość
i nie bały się jej pokazać.
Ostro się z nim pokłóciłam.
Nie chcę być wredna, ale no,
- udawana sesja to tandeta. - Masz pełną rację.
Naomi robiła aferę, jeśli nie podobała jej się sukienka.
I jeśli to znaczyło, że mam uszyć kolejną w 24 godziny, to tak robiłem.
Co to za szminka? Ten sam kolor co u Anny?
Było trudno być Czarną kobietą, która nie owija w bawełnę,
i mocno mi się za to oberwało, wiele razy.
DR FRANKENSTEIN I JEGO SUPERPOTWORY
Odeszłam z agencji Ford do Elite.
John Casablancas wziął mnie raz do biura Revlonu
i powiedział, że chcą podpisać ze mną kontrakt.
Ale kiedy ujawnili, ile chcą mi zapłacić,
odmówiłam przed wszystkimi obecnymi.
Powiedziałam, że w Tokio zarabiam więcej na dzień.
Dlaczego miałabym tyle przyjąć za roczny kontrakt?
Inne modelki powiedziały mi wcześniej, ile dostają, i zabroniły brać mniej.
AGENCJA MODELEK ELITE
Więc oznajmiłam: „Sorry, nie idę w to”.
John był bardzo zażenowany i postanowił nazwać mnie „trudną”.
WIELKA SCYSJA
A potem postanowił powiedzieć prasie,
że jestem trudna i mnie zwalnia.
AGENCJA ZWALNIA „AGRESORKĘ”
One są przede wszystkim samolubne.
...REZYGNUJEMY Z REPREZENTOWANIA...
AGENT MODELEK
I bardzo szybko stają się egocentrycznymi potworami.
Po pierwsze wyjaśnijmy, że modelki nie da się zwolnić.
Jesteśmy samozatrudnione.
Agencje obejmują nas patronatem.
Poprzedni agent nie wyrażał się o tobie pochlebnie.
To było bardzo niegodne.
Zachował się okropnie i osobiście uważam,
że był to wyzysk, bo wiedział, że moje nazwisko
pojawi się w prasie i zrobi szum wokół Elite...
- Szum wokół agencji. - Nie mam mu nic do powiedzenia.
Uważam, że zachował się niegodnie.
NIE MA RADOŚCI PO ROZSTANIU
Jego słowa i oświadczenie w prasie odcisnęły się piętnem
na mojej pracy na wiele lat.
JĘZYK I TEMPERAMENT IDĄ W PARZE
Słyszałam już: „wariatka”, „koszmar”, „trudna”.
...„AGRESYWNE ZACHOWANIE”...
Nazywano mnie „trudną”, bo się odzywałam. I kropka.
Nie wiem, pomyślę. Nie mogę obiecać, bo nie będę...
Niektórzy mają za zołzy osoby,
które są pracowite, mają swoje zdanie i kontrolują swoją karierę.
To wtedy zdałam sobie sprawę, że pióro może zatruć życie.
Właśnie wtedy.
PRZEPŁACANE? - POZOSTAŁE MODELKI MAJĄ ZA ZŁE ROZPIESZCZONYM GWIAZDOM
Nie jestem tą samą osobą, co 30 lat temu.
Ale... nie chcę być z tego znana.
Nie chcę być znana jako „modelka, która wypowiedziała to zdanie”.
A co z tą, która nie wstaje z łóżka?
- To Linda. - Linda.
Co ona powiedziała?
„Nie wstaję z łóżka za mniej niż 10 000 dolarów dziennie”.
Nie powinnam tego mówić. Nie wiem. Ten cytat doprowadza mnie do szału.
Do szału. Już nawet nie wiem, jak to komentować.
Powiedziałam to i...
przepraszałam za to na całym świecie.
Tak, to moje słowa.
WYBIEG WART 50 MLN DOLARÓW WYMYKA SIĘ SPOD KONTROLI
Gdybym była mężczyzną,
byłoby do przyjęcia, że jestem dumna ze stawianych żądań.
Można uznać za niemoralne, że zarabiasz milion dolarów rocznie.
Nigdy nie podałam kwoty, jaką zarabiam w roku.
Świadczę usługi i...
ludzie, dla których pracuję, zarabiają w cholerę więcej ode mnie.
Moje wynagrodzenie to bardzo mały procent
budżetu całej reklamy.
Nie jest tak wysokie w porównaniu z tym, co trzeba wydać na kampanię.
A powinieneś zobaczyć, ile później z tego mają.
Więc tak.
Pewnym projektantom nie podobało się,
że po pokazie pisano:
„Cindy Crawford w stylizacji od...” tego projektanta.
Nie byli zadowoleni.
Projektantów oczywiście zaczęło wkurzać, że na ich pokazach
najważniejsze były modelki, a nie ubrania.
Na zasadzie: „A co ze mną?”.
Naomi, możesz popatrzeć?
- Naomi, tu. - Naomi, proszę.
Halo, dzień dobry.
Niestety modelki muszą obecnie być kontrolowane,
bo wszystkie duże gwiazdy postradały rozum.
Już nie wiedzą, gdzie są.
To nowa postawa. Stały się za wysokie, za duże,
więc dobrze je trochę sprowadzić na ziemię.
Całe to zjawisko bycia supermodelką
wymknęło się trochę spod kontroli, jeśli chodzi o zarobki
i status tych supermodelek.
Ale oczywiście, jak z każdą rzeczą, niektórzy to odrzucają
i chcą czegoś innego.
Chłonęliśmy je, a one były w rozkwicie.
NUMER SPECJALNY NA SETNE URODZINY
Ale potem to było aż zbyt wiele.
Przed połową lat 90. nastąpiła zmiana w gospodarce.
Nagle przestało być w dobrym guście
ujawnianie się z konsumpcją...
DZIENNIKARKA
...obnoszenie się.
To była nowa rzeczywistość.
I nie chodziło tylko o modę, ale też o muzykę. To był styl życia.
STYLIZACJE:
Ach, ten grunge.
Przestraszyłam się wtedy.
Bałam się, że się w tym nie odnajdę.
To śmieszne, bo kiedy garbiłam się do zdjęcia
i następowała zmiana filmu,
i mówili: „Możesz się rozluźnić”, ja robiłam...
I stałam w taki sposób...
No tak. Bardzo mnie to śmieszyło.
Nie sądzę, żeby ludzie chcieli afiszować się z faktem,
że mają dużo pieniędzy. Designerskie ubrania są drogie,
ale myślę, że trzeba to odrobinę poskromić.
Wydaje mi się, że w luźniejszych kręgach myślano pewnie:
„To koniec, supermodelki w stylu grunge, co to ma być?”.
Nie sądzę, by sama moda pchała kulturę do przodu,
ale myślę, że jest drogowskazem...
KRYTYCZKA
...który pokazuje, gdzie ta kultura jest.
To kultura hip-hopowa.
Teraz rap, moda i kultura są połączone.
Hip-hop miał niesamowity wpływ na modę od samego początku.
Był całkowicie odmiennym, obszernym gatunkiem, który podbił świat.
Ulica jego tropem, oto Karl wchodzi z hip-hopem.
Musi być odbiciem teraźniejszości i jutra.
Inaczej moda nic nie mówi.
Główną inspiracją dla mody jest dziś muzyka.
To ona wnosi kolory i wszystko.
PARYŻ
Lata 90. były przeciwwagą dla wcześniejszych etapów w modzie,
dużo mocniejszą odpowiedzią na aktualne wydarzenia.
Gorbaczow w końcu zakończył istnienie Związku Radzieckiego.
Łowcy kandydatek na modelki zaczęli przemierzać ulice
w krajach byłego ZSRR
w poszukiwaniu twarzy,
które do nich przemówią i pobudzą ich wyobraźnię.
Słuchaczki z Europy Wschodniej są najpilniejsze.
Ze wschodu? Dlaczego? Są takie ambitne?
Ambitne, wygłodniałe i chcą się wyrwać.
Chcą pieniędzy.
Sprowadzali białe dziewczyny, ale chude i mało wyraziste.
WSPÓŁZAŁ., KOALICJA CZARNYCH DZIEWCZYN
Już za chwilę konkurs Elite Model Look of the Year.
Podchodzimy do mikrofonu, a tam stoimy
i bardzo wyraźnie mówimy, jak się nazywamy i skąd jesteśmy.
Można było zatrudnić 40 modelek z Europy Wschodniej,
zamiast dziesięciu dużych nazwisk, którym trzeba dużo zapłacić.
Taniej było wziąć 40 nieznanych modelek.
Ale żeby to zrobić, wszystkie musiały nosić ten sam rozmiar.
Widzimy przeróżne nowe modelki,
także z mojej agencji. Super.
Myślę, że będą godnymi rywalkami dla tych,
które myślały, że są ustawione.
Chodziło nie tyle o rasę, ile o pozbycie się wszystkiego,
co odwracało uwagę od ubrań, od kolekcji.
Więc sprowadzili te dziewczyny
i to była ważna chwila, która przerodziła się w trend.
A projektanci, choć niezależni
i - jak wszyscy twierdzą - oryginalni,
zwykle podążają za trendami, wierząc, że to korzystne,
i podążają za sobą nawzajem.
Jak myślisz, co to za look?
Mówią, że to styl na sierotę, prawda?
Dziewczyny mają włosy w strąki, są bez makijażu
i jakby obojętnie patrzą w obiektyw.
- Co to oznacza dla nas? - Ja tak mogę! Też umiem.
Odnosiło się niemal wrażenie, że odrzucono koncept supermodelki
i wszystko, co symbolizowałyśmy.
Look na sierotę.
Wyglądają jak dzieci, są delikatne i często niskie,
nawet 15 centymetrów niższe od typowej modelki wybiegowej.
Wśród nowych postaci jest Shalom, jest 19-letnia Amber Valletta,
która nie chce być supermodelką,
a także Kate Moss, również 19-latka,
która ma duże szanse zostać supermodelką, ale nie bardzo to widzi.
Myślę, że nie jestem jak one.
MODELKA
One są inne. Bardziej wyrafinowane.
To są kobiety, a ja nie uważam się jeszcze za kobietę.
TRZECIE LATO MIŁOŚCI
Pojawienie się Kate Moss
moim zdaniem odmieniło cały koncept supermodelki.
Nie była olśniewająco piękna. Była niższa.
Miała krzywe nogi, takie sobie zęby.
Ale było w niej coś poruszającego.
Pewna kruchość, do której człowiek chciał się zbliżyć.
Kate jest przecudowna, taka wątła.
Od niedawna jest tak,
że ludzie chcą nowego wizerunku, chcą nowej twarzy.
A Kate jest po prostu cudowna.
Robiłyśmy razem reklamy dla Calvina...
i grupy się wymieszały. Zwłaszcza Naomi i ja
bardzo zbliżyłyśmy się do Kate.
Jest pięć lat młodsza ode mnie, i cztery od Naomi,
ale czułyśmy, że to nowe towarzystwo też ma sens.
Dzięki temu czułyśmy się
mocniej związane z następnym pokoleniem.
Znane supermodelki niechętnie podchodzą do doniesień, że idą w odstawkę.
Jak masz drużynę hokejową, to nie wysyłasz jej naraz na emeryturę,
tylko pojedynczo wprowadzasz debiutantów.
Po prostu... naprawdę miło widzieć te nowe dziewczyny.
Najbardziej znienawidzone pytanie: „Co zrobisz, gdy już będziesz za stara?”.
To takie wstrętne pytanie.
Chcesz być aktorką?
Nie sądzę, żebym...
wiem, że nie będę do tego dążyć.
Choć wydaje się, że to naturalny kolejny krok,
bo niby co innego robić, jak to wszystko się skończy?
Cindy Crawford to królowa supermodelek,
ale czy będzie równie wielka na wielkim ekranie, co w modelingu?
Pierwszym sprawdzianem dla gwiazdy jest rola prawniczki...
Masz problem z prawnikami?
...która naraziła się rosyjskiej mafii, w thrillerze Czysta gra.
Jak się nazywa gliniarz w garniturze?
Jak?
„Oskarżony”.
Nie planowałam ścieżki kariery.
Wiele rzeczy wypaliło dzięki mojej gotowości
do podejmowania ryzyka i próbowania czegoś nowego.
- Cięcie. Dobrze jest. - Mamy to?
Ale nie wszystko, co zrobiłam, okazało się sukcesem.
Ma 29 lat. To świetny moment,
by przejść z modelingu do aktorstwa, bo za parę lat
będzie za stara na modelkę.
Opinia fatalnej aktorki nie była aż tak przykra.
Ale jedna krytyczka napisała, że nikt z moim wyglądem
nie może być prawniczką, i byłam bardzo urażona.
Jestem dumna, że nie boję się krytyki...
...żeby odpuścić nowe rzeczy.
Planet Hollywood i Hard Rock Cafe świetnie sobie radziły w latach 90.
I wtedy otwarto Fashion Cafe.
LONDYN
NOWY JORK
Naomi, Christy, Claudia Schiffer i Elle Macpherson.
Bracia prowadzący sieć bardzo chcieli te cztery nazwiska...
w ramach patronatu, który miał przyciągać turystów.
Mamy Azję, Londyn, RPA
i wiele krajów zainteresowanych otwarciem Fashion Cafe.
Myślę, że Włosi już ją kochają i na pewno odniesie tu sukces.
Błąd. To był fatalny pomysł.
Niestety moda nie kojarzy się z zachęcaniem do obfitych posiłków.
ZARZUT OSZUSTWA WOBEC ZAŁOŻYCIELI
Istniało podobieństwo między Giulianim i „oczyszczaniem” Nowego Jorku
a korporatyzacją branży modowej.
Marzcie ze mną o mieście, które może być lepsze niż obecnie.
INAUGURACJA BURMISTRZA NOWEGO JORKU
To samo, co w przypadku znikających rodzinnych sklepików,
przydarzyło się w modzie.
Wszystko stało się gładkie, błyszczące i duże.
Komercjalizacja pod koniec lat 90. była dowodem,
że moda coraz bardziej się demokratyzuje.
Gdziekolwiek żyjesz,
możesz złożyć zamówienie, jeśli tylko masz dostęp do internetu.
Więc zobaczyliśmy, jak każdy po kolei
zgłasza się po kawałek modowego tortu.
Dziś moda jest bardziej biznesem.
PISARZ I WSPÓŁZAŁOŻYCIEL
RALPH OFERUJE AKCJE PUBLICZNE
Wszystko musi być w niej globalne.
To idealny przykład tego, jak bierzemy coś,
co, dajmy na to, ma początek w Stanach Zjednoczonych,
i wychodzimy z tym na cały świat.
Jeszcze 30 lat temu nie istniało słowo „globalizacja”.
Dla mnie to OK. Muszę być oportunistą.
To przez telewizję.
Która miała więcej odbiorców i większe wpływy.
Wiesz, gdzie mnie znaleźć.
Jeśli Isaac Mizrahi współpracuje z siecią Target,
to żyjemy w całkiem innym wszechświecie.
Pozbywano się elitaryzmu i snobizmu,
robiono modę przystępną dla wszystkich...
i moda przestała być tak wyjątkowa.
Już nie była niedosięgłym światem.
Cały czas próbuję wydobywać z siebie
swoje myśli, swoją filozofię mody.
PROJEKTANT
Cały czas staram się zrozumieć ten wiek i ludzi,
którzy robią moje ubrania i z którymi żyję.
NA ŻYWO
Widzimy, co aktualnie dzieje się
w domu Gianniego Versace w Miami Beach.
Projektant Gianni Versace został zastrzelony
przed swoją willą przy Ocean Drive.
Pan Versace to oczywiście jeden z topowych projektantów mody.
Pamiętam, akurat byłam wtedy w Rzymie
i siedziałam z panem Valentino
w jego biurze, gdy nadeszła wiadomość.
KRÓL MODY ZASTRZELONY
Byłam w Kalifornii, kiedy się dowiedziałam.
Zobaczyłam wiadomości.
Jak widać, dom jest wciąż oznaczony jako miejsce przestępstwa.
Jak się dowiedziałaś o jego śmierci?
Jechałam wczoraj samochodem do Rzymu,
żeby popracować dla Gianniego i...
miałam się tam spotkać z Donatellą i Santo,
i całym zespołem na próbę.
I na dziesięć minut przed Rzymem odebrałam telefon.
I nie mogłam w to uwierzyć.
Więc wysiadłam z auta, a później znów wsiadłam
i ktoś do mnie zadzwonił i powiedział, że to nieprawda.
Ale już na miejscu zobaczyłam Donatellę...
Tak że...
Dowiedziałaś się, że to prawda.
Tak.
To było po prostu...
Szok nie do opowiedzenia.
Wszystko zaczyna dzwonić w uszach i jest okropnie.
Podjechaliśmy później pod Hotel de la Ville.
Nie mogłam wejść do środka przez tłumy,
pod hotelem były tysiące ludzi,
więc wspinałam się po szybie na pranie, żeby wejść do hotelu.
Gianni Versace zrewolucjonizował modę.
Można powiedzieć, że spuścił ze smyczy bestię mody.
Gianni postanowił traktować nas jak ludzi,
nas, czyli kobiety o różnej osobowości, i pozwolił, by ta osobowość była widoczna.
I naprawdę nas czcił.
Rozumiał synergię, jaka powstaje z wyniesienia każdego na ten sam poziom.
Więc w ogóle nie bał się pozwalać nam błyszczeć.
Gianni Versace odszedł.
I myślę, że to w zasadzie zakończyło erę supermodelek.
„Nie bój się tego, kim jesteś” - to zasada Versace.
Odkąd zacząłem, powtarzam: „Bądź sobą”.
To jedyna moda dla ciebie - ty nią jesteś.
Myślę, że naprawdę chciałam mieć możliwość bycia kimś innym.
Ludzie myślą, że nie płaczemy, nie cierpimy i się nie smucimy.
Nic z tego nie jest prawdą, to wszystko mit.
Tak że jestem supermodelką, prawda?
Ale nie nadczłowiekiem.
IKONA MODY ZNIKNĘŁA
NA PONAD CZTERY LATA.
TERAZ OPOWIADA O ZABIEGU KOSMETYCZNYM...
Napisy: Karolina Dąbrowska