NİJERYA
Kelly. Şunu alsana. Düşürme.
- Hadi. - Naomi, fotoğraf çekebilir miyiz?
- Özel bir turdayım. - Peki.
Çok teşekkürler.
- Nerelisin? - Suriye.
Tamam, ver bakalım.
Telefonu mu?
Yok artık, cidden... Gerçekten mi? Peki.
- Çok güzel. - İyi olmadı.
Merak etme, güzelsin.
- Al bakalım. Sağ ol. - Harika.
Böyle bir şey yaşamayalı aylar olmuştu
ve yine de kötü hissettim.
Hep hayır demek istiyorum çünkü ne zaman paparazileri görsem...
Şey gibi... Paparaziler işte. Onlar çok düzgün tipler olmuyor.
- Naomi! - Naomi!
Basının bu ilgisinden memnun musun?
Pek alışık değilim.
Dışarıda gezme şansımız yoktu.
Christy, hangi markanın yüzü olmuştun?
- Maybelline. - Maybelline, peki.
Siz kızlar 90'ların yıldızı oldunuz.
İnsanlar bizi tanıyordu çünkü her yerdeydik.
Millet, lütfen çekilin.
Çekilin yoksa gideceğiz. Onu biraz rahat bırakın.
Çılgınlıktı. Gören de Beatles'ız falan zannederdi.
Öyle güçlülerdi ki tüm boyutları aşmışlardı.
Bugün Prince'le buluşacağım.
"Cindy C" diye bir şarkı yazdı ama daha tanışamadık.
Güç ve şöhret ayrı ayrı şeylerdir ama şöhretin gücü bambaşkadır.
Komünizmin çöktüğü sene
Naomi, Time dergisinin kapağına çıkmıştı.
Zeki olduğumuz, iş kadını olduğumuz anlaşıldı.
Kendi ayaklarımızın üzerinde durabiliyoruz.
- "Freedom" şarkısı mıydı? - O klip, evet.
George siz kızları klipte oynatmak yerine Sinatra'yı oynatsa
resmen daha ucuz olurmuş.
Ona grup indirimi yaptık.
Grup indirimi mi?
İlk başta sizi ünlü eden şey moda oluyor
ama sonra görevi şöhret devralıyor.
Şimdi bir sessiz olabilirsek...
Hemen imzalayacağım, söz. Tamam mı?
Herkese teşekkürler.
Orta sayfa güzellerinden seksiydiler.
Birçok oyuncunun koca filmden kazandığı parayı bir saatte alıyorlar.
Onlar kim mi? Süpermodeller.
Öyle ilginç bir ekibiz ki.
İnsanlar bizi sadece bir takım hâlinde tanıyor.
Isınıyor.
Model olduktan sonra
kendimi daha da bir kadınsı hissettim.
Artık o zıpır zıpır, neşeli genç kız değilim.
Eskisinden daha çok kadın gibi hissediyorum.
Belirli dönemlerden geçtim.
Çok ama çok garip zamanlar yaşadım
ama işim sayesinde dünyayı gezerken birçok şey de öğrendim.
Dışarıdan güçlü görünürdük.
Sonra kendi içimizde de cidden güçlü olduğumuzu fark ettik.
Sonra da bu güce kucak açtık.
Yavaş yavaş kiminle çalışacağımı seçer hâle gelmiştim.
- Evet. - Çok iyi görünüyorsun. Değil mi?
Artık bir haftalık veya bir yıllık
çekim ayarladım diye sevinmiyordum.
Artık mesele en çok yapmak istediğimi seçebilmemdi.
Tabii sadece Vogue için poz vermekten bahsetmiyorum.
Fotoğrafçıları, ekibi seçebiliyordum.
Bu özgürlüğe sahip olduğunuzda
artık kariyerinizde söz sahibi oluyorsunuz.
Güçlülerdi.
MICHAEL MUSTO GAZETECİ
Moda sektöründe güç onlardaydı ve herkes onları istiyordu.
VOGUE HARİKA KIŞ KREASYONLARI
Bu kızlar tüm sayfalardaydı.
FABIEN BARON KREATİF DİREKTÖR
Harper's Bazaar'ı çıkarmıştık.
TONNE GOODMAN MODA EDİTÖRÜ
Amerika'da rekabet muazzamdı.
Vogue tüm Amerika'ya hükmediyordu.
Linda o zamanlarda öyle büyük bir süperstardı ki
istediğiniz her şey onda vardı.
Linda, Harper's Bazaar'ı seçme kararını aldığında
farklı bir duruş ortaya koymuştu.
ZARAFET ÇAĞI BAŞLIYOR
O zamanki modanın mükemmel bir temsilcisiydi.
Zarafet Çağı onunla başlamıştı.
Bazaar zorlukları aşmayı başarmıştı.
Vogue dergisinin karşısında artık bir rakip vardı.
MODA DERGİLERİ SAVAŞI
Çok revaçtaydım çünkü bir markayı yükseltebiliyordum.
Moda sektöründeki
yediden yetmişe herkes burada.
Fotoğrafçılar, modeller, menajerler, model avcıları.
KATY SOLOMAN SATIN ALMACI
Kumaşı, düğmeleri üretenler
ve izni olmadıklarından içeri giremeyen birçok fotoğrafçı burada.
Moda etkinlikleri muazzamdı.
Burası A sırası. B sırası şurada. Affedersiniz.
Oralara davet edilmeyi herkes isterdi. Büyüleyici bir yerdi.
Selam, nasılsın?
Herkes müthişti.
Ünlüler vardı, moda oradaydı.
Julia Roberts, Leonardo DiCaprio vardı.
Etkinliğinizde o dörtlü kız grubundan biri yoksa
bir hiçtiniz.
SANTE D'ORAZIO FOTOĞRAFÇI
Onlar varsa sansasyon garantiydi.
Chanel Paris tasarımcısı Karl Lagerfeld...
Versace'den en çağdaş tasarımlar şık bir şekilde sunumda.
Spring Paris tasarımcısı Thierry Mugler
modayı, tutkusu ve teatral konseptiyle birleştiriyor.
Linda, Christy ve Naomi gibi isimler büyük yıldızlardı.
Onlar şöhretin kapılarını ardına dek açmıştı.
Linda gençken çok güzeldi
ama podyumda bu güzelliğini gölgeleyen bir şey vardı.
Güçlü karakteri.
Karl çok esprili biriydi.
Hani politik doğrucu bir şekilde değil de...
Espriliydi işte.
Hakkında fena konuştum!
- Hem de çok. - Öyle yapmazsın.
Birlikte çalışmak işkence, dedim.
Tadımızı kaçırıyor, dedim.
- Çok bayıyor. - Hep ters yapıyor, dedim.
Hep ters!
Onlar benim oyuncularım gibi.
Modayı onlar sayesinde sergileyebiliyorum, cennette gibiyim.
Gianni Versace daha önce hiç görülmemiş bir şekilde
moda sektörünü dünyaya açtı.
SUZY MENKES, KRALİYET ONUR NİŞANI MODA GAZETECİSİ
Ayrıca modayı yansıtma şekli de çok seksiydi.
Anlayacağınız tam İtalyan usulü.
Açık ara farkla İtalya'nın en seksi tasarımcısı.
İtalya'da haftanın en iyi etkinliği bu.
Bu yüzden sadece buraya geldim.
Aklımdan geçenleri okuyor gibiydi.
Bir şey dememe gerek kalmaz, o demek istediklerimi söylerdi.
Haklısın, derdim.
Gianni aşırıya kaçmaktan hiç çekinmezdi.
"Fazlasından zarar gelmez" kafasındaydı.
Hep çok uç tasarımları vardı. Hem böyle olmaması için bir sebep var mı?
Değerimin farkındayım.
Hangi defileye çıkarsam fotoğraflarımı çekmek için
basın hep orada olur.
Onlara her şeyim feda.
Çünkü kıyafetleri sergileyip, hissiyatını kafada canlandırıp
satmak için onlar gibisi bulunmuyordu.
Naomi bir defasında uzun bir topuklu giyiyordu.
Ayağı takılıp yere düşmüştü.
VIVIENNE WESTWOOD TASARIMCI
Tasarımcılar bundan sonra bilerek düşmemi istemeye başladılar.
Ben de
- "Neden düşüyormuşum ki?" diyordum. - Neden?
- Basın düşüşünü çekmek istiyor. - Evet, doğru ya.
WESTWOOD ZARAFET YARIŞI
Kaçınılmaz olarak yeni elde ettikleri bu şöhretle
dikkatleri güçlerine ve kazandıkları paraya çektiler.
Paris'te tek bir defile 170.000 dolar tutabiliyor.
En yüksek gider kalemiyse mankenler.
House of Lanvin'ın tek bir defile için
Linda'ya 20.000 dolar ödediği konuşuluyor.
Bu meblağ dakikasında amorti ediliyor
çünkü tüm fotoğrafçılar onları istiyor.
Podyumdaki fotoğraflar tüm dünyada yankı buluyor.
İSKOÇ ESİNTİSİ
Biraz daha elime güç geçince artık sadece
iyi bir ilişkimin olduğu tasarımcılarla çalışabileceğimi biliyordum.
O zamanlar hiç tanınmamış genç tasarımcıları
bir hiçken şöhret ediyorlardı.
PAUL CAVACO STİLİST / SANAT DİREKTÖRÜ
Bir hiçken karşımıza bir fırsat çıkmıştı.
Biz de aynı iyiliği başkalarına yapıyoruz.
Marc Jacobs iyi bir dosttu.
En başından beri onunla çalışmışımdır.
Marc's, Perry Ellis için iyi bir seçenek gibiydi.
Yeni bir enerji ve heyecan harmanlanmış olacaktı.
Modellere param yetmiyordu.
MARC JACOBS TASARIMCI
Ajansları arayıp onlara
ücret olarak tasarımlarımı kabul edecek herhangi bir manken var mı sorardım.
Christy bunu kabul etmişti.
Sonraki sezon defilemizde Christy, Cindy'yi çağırdı.
Ardından Naomi ve Linda geldi.
Birden dikkat çekmeye başlamıştık ve sürekli olarak büyüyorduk.
Hepsi Christy'nin sayesinde oldu.
Kreasyonlarının satılması için süpermodeller kritik mi?
Çok kritik çünkü onlar herkes için bir ikon.
Bu kızlar inanılmaz güzeller.
Kıyafeti üzerinde taşımasını iyi biliyorlar.
Geldikleri için onlara minnettarım ve hepsi zaten hâlihazırda arkadaşım.
O zamanlar defile yapmaya gücüm yetmiyordu.
ANNA SUI TASARIMCI
Ne yapsam diye sordum, yardım edeceklerini söylediler.
Linda, Naomi ve Christy diğer kızları da getirdiler.
Hem de daha ilk defilemde.
Bir şeyler oluyordu, farkındaydık.
Linda nerede? Linda!
İşin güzel kısmı tüm dünyanın onları izlemesiydi.
Fark edemediğimiz şeyleri görürlerdi.
ISAAC MIZRAHI TASARIMCI
Açıkçası ben de biraz buna güveniyordum.
- Nasıl hissettin? - Prensesler gibi.
"Güzel, moda girdi. Doğru yoldayız" diyordum.
Bizzat modayı oluşturan unsurlardandılar.
Bu yüzden herkes onları kapmak için çabalıyordu.
İşte bu kadar önemli figürler olmuşlardı.
Daha çok bir salon sunumu yapmak istiyordum
ve bir ev tercih ettim.
Harabe bir evdi, bir sürü yaprak getirmiştik.
Kuru buz dumanı, aydınlatma dışarıdan...
JOHN GALLIANO TASARIMCI
Sanki terk edilmiş bir eve dönüş gibiydi.
Birdenbire Christy ve Linda
merdivenden inmeye başlamıştı.
Burnunuzun dibindeydiler.
Linda'nın parfümünün kokusunu alabiliyordunuz.
Christy'nin tafta eteğinin hışırdamasını duyabiliyordunuz.
Podyuma çıkmadan John kulağımıza fısıldardı,
"Hikâyen bu, bu öyküdeki rolün bu.
Şimdi bu enerjiyle oraya çık."
Buna bayılmıştım.
Bu vizyonum en nihayetinde gerçek olmuştu.
Bu kızlar buna en az benim kadar değer veriyordu.
Tüm bu kreatif süreçte birlikte yol almıştık.
Bu gerçekten kreatif kariyerimin en parlak zamanıydı.
PARİS
Naomi.
Naomi? Selam.
Evet, yine yanlış numaradan sana mesaj atmışım.
Niyeyse senin numaranda hep aynısını yapıyorum.
Daha dün sabah buraya vardık ve dün gece son provayı aldık.
Bugün de daha çalışıyoruz.
- Geldik. - Geldik!
Kesinlikle dramatik biri değilim.
- Sağ ol. - Ne demek.
- Geri gel. - Peki.
- Nasılsın? - İyi.
O zamanlar düşündüğüm şey...
Bilinçli olarak bundan kaçmıyordum, başkaları da böyleydi.
- Tamam. - Peki, geliyorum.
- Çok heyecanlıyım. - Evet, çok mutluyum.
Çok daha dramatik
ya da baskın kişilikli modeller de vardı.
Onlarla aynı zeminde oynayabileceğimi hiç düşünmezdim.
Naomi!
Merdivenlerde.
- Çok güzel, değil mi? - Evet, öyle.
- İnanılmaz biri, zevki çok güzel. - Müzik de iyi.
Asıl hoşuma giden şey bu kızların bir takım olmasıydı.
İşin en güzel kısmı buydu.
DONNA KARAN TASARIMCI
Birlikte çalışırlardı.
EYE YILDIZ YAĞMURU
ÇOĞUNLUĞU MANKEN
Bu kızların olayı süpermodelliği de aşmıştı.
Süper hayatları vardı, herkes onlar gibi olmak istiyordu.
İnanılmaz güzellerdi, eğleniyorlardı
ve hep onlardan bahsediliyordu.
Moda açısından düşünülenin çok daha ötesine gittiler.
Artık popüler kültürün bir parçasıydılar.
TIM BLANKS SERBEST EDİTÖR, BUSINESS OF FASHION
NAOMI, CHRISTY VE LINDA: MODELLİĞİN ŞEYTAN ÜÇGENİ
Hep üçümüz birlikte görülüyorduk.
Kim bize Şeytan Üçgeni lakabını taktı hatırlamıyorum.
Bu lakap nereden geldi açıkçası bilmiyorum.
Steven Meisel onlara Şeytan Üçgeni demişti.
MICHAEL GROSS GAZETECİ
Ortalığı aynı bir kasırga gibi kasıp kavuruyorlardı.
Hikâyelerinin en önemli kısmı dostluklarıydı.
Aile gibiydik.
FRANÇOIS NARS KURUCU, NARS COSMETICS
Sürekli birlikteydik.
Çok eğlenceli vakit geçiriyorduk.
Bir rüya gibiydi, gerçekten de öyle.
Akşamları Oribe'nin cipiyle gezerdik.
Meatpacking'de dolaşmayı severdik.
Batı Yakası yolunda gezerdik.
Vogue dansçıları bize dans etmeyi öğretirdi.
Naomi çabuk öğreniyor.
Tüm gey çocuklar kopuyordu.
Naomi'yle dans etmeye, ona dans öğretmeye bayılıyorlardı.
"Yok, salla şu kalçayı! Aynen öyle!"
Naomi'yle böyle konuşuyorlardı.
EDWARD ENINFUL, KRALİYET ONUR NİŞANI BAŞ EDİTÖR, VOGUE İNGİLTERE
Vogue dansı adını Vogue dergisinden alıyor.
Ayrıca 90'ların Harlem'inde ortam çok canlıydı.
Bu dansa gönül verenler genelde haksızlığa uğrayan
eş cinsel siyahi ve İspanyol çocuklardı.
Onlar Vogue yıldızlarına resmen tapıyorlardı.
Naomi'ye, Linda'ya ve Christy'ye.
Podyuma çıktıklarında süpermodeller gibi davranırlardı.
Vogue!
Podyuma çıktıklarında kendilerini süpermodel gibi hissederlerdi.
Süpermodeller de onların sayesinde daha da popülerleşti.
Gey kültürü ve topluluğunun benim kariyerimi
güçlendirdiğini düşünüyorum.
Çünkü onlar muazzam insanlar.
Onlar gibi olmak istiyorum
ama daha da büyük.
Daha büyük, daha iyi ve daha çok öz güvenli.
Bir drag queen olmak birdenbire normal ve havalı bir şey olmuştu.
Bu, RuPaul's Drag Race programından çok daha önceydi.
RuPaul 90'larda büyük bir yıldızdı. Bir hit single'la başarıyı yakalamıştı.
Diyeceğim tek bir şey var
Sergile hünerlerini
RuPaul her şeydi.
Hayat dönüşümden ibarettir.
Aynı bir kelebeğe dönüşmek gibi.
Olmak istediğiniz her şeyi olabileceğinizin bir kanıtıydı.
- Şeytan Üçgeni! - Şarkıyı dinlemeden duramıyorduk.
Linda, çalış tatlım
Naomi, çok vahşi
Christy, cazibeli kadın
Cindy, hissedebiliyorum seni
Diyeceğim tek bir şey var
Ver selamını
OH LA LA RUPAUL'UN TRİLYON DOLARLIK ANLAŞMASI
Çok gururlanmıştım. Böyle bir şarkıyı hiç beklemiyordum.
Böyle bir şeyi hiç tahmin edemezdim
ama adıma bu şarkı yapıldı, artık çok gururluyum.
- İyi gidiyor. - Çok garip, kramp girdi.
Deneyimlediğimiz her güzel şey için şükrediyorum
ama bu, düşünülenin aksine o kadar da şaşaalı bir şey değildi.
Zor süreçlerden de geçtik.
Gerçekten de çok zordu.
Evet tatlım, bunca zamandır neredeydin?
Bu şanslı adam Gérald Marie.
Elite Avrupa Modellik Ajansı'nın 40 yaşındaki kurucu ortaklarından.
Güzeller güzeli eşinin de katılımıyla
Toronto'nun en iyi modelleriyle görüştü.
Belki gerçekten de...
...bu ilişki yanlıştı diye düşünüyordum.
Çok sıkı olman gerek. Güçlü olmalısın.
Her iş için bu geçerli.
Toksik birinden ayrılmak kulağa kolaymış gibi geliyor.
Bunu çok iyi biliyorum çünkü bizzat deneyimledim.
Mesele cidden "Boşanmak istiyorum, hoşça kal"dan ibaret değil.
O işler öyle yürümüyor.
Yüzüme vuramazdı, biliyordu.
Altın yumurtlayan tavuğu kesemezdi yani.
Onunla evlendiğimde 22 yaşındaydım.
LINDA'NIN EVLİLİĞİ BİTİYOR
Ondan kurtulduğumda 27 yaşındaydım.
Her şeyi ona bırakırsam ancak beni bırakacağını söylemişti
ama artık özgürdüm ve güvendeydim.
ESKİ MODELLER MENAJERİ CİNSEL SALDIRIYLA SUÇLADI
Diğer birçok kadına da zarar verdiğini, istismar ettiğini
öğrendiğim zaman...
...paramparça olmuştum.
MODADA TACİZE DUR HAREKETİ
Fransız mahkemelerine 16 kadın ifadelerini verdi.
Gérald Marie!
Hepsi Gérald Marie'nin taciz veya tecavüzüne maruz kaldığını söylüyor.
İşimi kaybetmemem için buna göz yummalıydım.
Bunu net bir şekilde belli etmişti.
Soframa yemek koyabilmek, başımı sokacak bir evimin olması
ve işimi kaybetmemek için Marie'ye mecburdum.
Tamamen kapana kısılmıştım.
Bundan hiç kimseye bahsetmemiştim çünkü korkuyordum.
Cesaret edip konuşan tüm o kadınlara minnettarım.
Tanrı hepsini kutsasın.
Onlar sayesinde artık ben de konuşabiliyorum.
Gérald Marie'nin avukatı suçlamaları reddettiklerini söyledi
ve mankenlerin ona komplo kurduklarını
ve olan bitenler için bir günah keçisi aradıklarını iddia eti.
Adaletin yerini bulmasını çok isterim.
Onun gibi pisliklerin bundan sonra iki kez düşünüp
korkmalarını isterim.
Ve...
Kadınların artık yalnız olmadıklarını bilmelerini isterim.
Şubat 2023'te Fransa Savcılığı Marie'yle ilgili
cinsel saldırı ve tecavüz dosyasını zaman aşımından kapattı.
Gérald Marie'nin avukatı, Marie'nin iddiaları reddettiğini
ve ömründe tek bir kez bile şiddet eyleminde bulunmadığını söyledi.
- Bu kolajen, bu da ginseng. - Ginseng.
Çayını mı yapacaksın?
Evet, çay. Şuradan biraz...
- Su mu? - Evet.
- Kahve mi? - Su.
Ellerimi sileyim de.
Aramızda bir güven bağı var.
Bundan bahsetmeyiz bile, hep böyleyizdir.
Tabii aramızda hiç rekabet olmadı da demeyeceğim.
Yok tabii, aramızdaki şey, yani ikimiz...
Sen ve ben, asla.
En azından ben zaman zaman
Naomi, Christy veya Linda bir şeyler yaptığında
kıskanmaktan ziyade
"Keşke ben de yapabilseydim" derim, "Keşke onlar yapamasaydı" demem.
Evet. Biliyorum.
O zamanlar moda sektörüne bu kadar dâhil değildim.
En azından büyük bir oranda.
İşte karşınızda Cindy!
Şuna bir bakın. "Dünyanın en seksi çifti."
RICHARD GERE VE CINDY CRAWFORD DÜNYANIN EN SEKSİ ÇİFTİ
Tanıştığımızda 22 yaşındaydım.
Genç bir kadınken ilişkinin başlarında,
"Sen de mi beyzbol seviyorsun?" falan oluyorsunuz.
"Tibet Budizmine ilgi mi duyuyorsun? Aslında ben de bir deneyebilirim."
Kendinizi etrafınızdaki insanlara,
sevdiğiniz kişiye göre şekillendirmeye meyilli oluyorsunuz.
BAYAN GERE HOLLYWOOD'A GİDİYOR
Benden büyüktü, ortamım onunkinden farklıydı.
Artık moda sektörünün içinde çok bulunmuyordum.
Ve kayıt!
Şu harika yeni Pepsi kutusu bu muymuş?
Ve kestik!
Pepsi çok klasik bir Amerikan markasıydı. Super Bowl reklamındaydık.
İşte o zamanlar kariyerimde köklü bir değişime gittim.
Sosyetenin moda sektörü elitlerinden biri olmaktansa
artık kariyerine yön verebilen birisi olmaya başlamıştım.
O her yerdeydi.
Popüler kültürün her noktasında Cindy Crawford vardı.
TOM FRESTON ESKİ BAŞKAN VE CEO, MTV NETWORKS
CINDY İMPARATORLUĞU
Cindy'yle ilgili yarım saatlik bölümler,
bir saatlik belgeseller istiyorum.
Cindy'nin müziğini istiyorum.
Cindy ağır çekimde yürürken 24 saat yayınlanmasını istiyorum.
Bunu okursak senin gibi güzel olacak mıyız?
- Evet. - Öyle mi?
İnsanlar seni rahat bırakmıyor mu?
- Rahatsız ediyorlar mı? - Bazen...
Mesela şu anki gibi.
Erkeklerin en çok arzuladığı kişi Cindy Crawford.
ÖZEL ÇİFTE SAYI ROLLING STONE
O zamanlar Hollywood'un en gösterişli kadınları
çok iddialı bir duruş içinde olmazlardı.
Mesela Michelle Pfeiffer oldukça sıra dışı ve güzeldi
ama ihtişamlı değildi, anlatabiliyor muyum?
Çok iddialı giyinirseniz...
MICHAEL KORS TASARIMCI
...veya saçınız çok dikkat çekiyorsa
insanlar şöyle yapardı, "Yok, pek de ciddi bir oyuncu değilmiş."
Richard'la Oscar'a davet edilmiştim.
Kendi kendime "Modeller neyle öne çıkar? Kıyafetleriyle tabii!" demiştim.
Çok iyi görünmem gerekiyordu. Böyle düşünüyordum.
"Oscar'a gidiyorum, tam bir süpermodel olmalıyım" diyordum.
Milan'da yeni Versace defilesine çıkmıştım.
Gianni'ye bana bir kıyafet dikmesini söylemiştim.
O kırmızı kıyafetle gelince insanlar sanırım şöyle olmuştu,
"Vay be, moda Oscar'a geri dönmüş!"
Artık modeller çok gösterişli. Eskiden kimse bu iddialı duruşu...
İşte yani herkes bu yönünü gizliyordu
ama modeller hep böyledir çünkü işimiz bu.
Dünya bu güzelliğe, bu ihtişama ve modaya açtı.
VOGUE PARİS
Süperstar modeller. İhtişam onlardan sorulur.
Onlar sayesinde duruşun ne kadar önemli olduğunu anladık.
Topuklularımızı giyiyorduk ve daha ne olduğunu anlayamadan
gücün beden bulmuş hâli olmuştuk.
Bu duruşa kimilerinin sahip olmadığından bahsetmek
hiç kolay bir şey değil.
TEK BİR KİŞİNİN GÜZELLİĞİ
Onlara çirkinlermiş gibi hissettiriyorlardı.
MEDYANIN ALGIYI DEĞİŞTİRMESİ
Şeytan Üçgeni tanrıçaları.
HAROLD KODA ESKİ BAŞ KÜRATÖR, COSTUME INSTITUTE
Naomi, Linda ve Christy.
Böylesi bir mükemmel güzelliğe yaklaşmak bile çok zor bir şey.
GÜZELLİK STANDARTLARI DAYATMASI
İmkânsızlığa zemin hazırlanıyordu.
GÜZELLİK EFSANESİ NAOMI WOLF
Medyada güç dengesi reklam verenlere doğru kaydı.
NAOMI WOLF YAZAR, GÜZELLİK EFSANESİ
Editörler, reklam verenler için en iyi ortamı hazırlamak istiyorlar.
Bu da kültürümüzde reklam verenlerin,
kadınların sözde ne istediklerine odaklı
bir yaklaşım içinde olduğu anlamına geliyor.
Bu sözde güzellik algısı yüzünden kadınlar günden güne
kendilerine olan saygılarının
kimi kalıplara uymaktan geçtiğini düşünüyor.
Bu pek tartışma götürür bir konu değil.
Kesinlikle değil.
CAMILLE PAGLIA SEKS, SANAT VE AMERİKAN KÜLTÜRÜ
Kulağa moda dergilerini aşağılayıp duran
o feminist gruplar gibi gelmek istemem.
Hani "Moda dergilerinin asıl amacı
kadınları ezik hissettirmektir" derler ya.
Ben moda sektörünün büyük bir destekçisiyim.
Moda dergileri bana göre bir sanat eseridir.
Birçok insan da bu harika, güzel ve renkli dergileri
okumaktan keyif alıyor.
Buna şöyle de bakabiliriz,
onlar, dayatılan klasik kadın profiline ilk başta kucak açtılar
ama sonra bu klişenin kurbanı olmak yerine
birer ikona dönüştüler.
Hani yüksek topuklular gücü sembolize eder ya.
Gloria Steinem'a soracak olursanız yüksek topuklularla koşamazsınız.
Evet, haklıdır da ama biz de haklıyız.
Yani yüksek topuklular güzeldir, sizi güzel gösterir
ve bu da sizi güçlendirir.
Modellerin güçlü olduğu
ve dünyaya bir mesajlarının olduğu algısı vardı.
- Hangi model olmak isterdin? - Cindy Crawford.
İdolüm Linda Evangelista'yla tanıştım.
Bana soracak olursanız o zamanın kültürü
birçok farklı şeyin bir senteziydi.
Biz her yerdeydik.
Christy bu etkinliğimizde bizimle, çok mutluyuz.
Üzerimizdeki ilgi muazzamdı
ama bunun ana sebebi bana sorarsanız medyaydı.
Selam Linda. Çok tutmayacağız.
Seni görmek gerçekten çok güzel.
Ekranlarda çok yoksun, ağırdan alıyorsun ve bu yüzden çok fazla defileye çıkmadın...
Avrupa'da 40 defileye çıktım.
- Daha kaç tane çıkayım? - Doğru.
Tüm defilelerde seni görmek istiyoruz.
Hiç soluklanamıyorduk.
Kulis hep fotoğrafçılarla dolu olurdu.
- Pardon, çekilir misiniz? - Şimdi vakti değil.
- Şu an olmaz. - Şimdi olmaz.
- Makyajdayız. - Peki.
- Beş dakika. - Tamam.
Daha kaç kez bigudilerle fotoğrafım çekilecekti?
Peki ya rujumu sürerken daha kaç fotoğrafım daha lazımdı?
Bu giderek daha da kötü bir hâl almaya başlamıştı.
- Lütfen! - Hadi ama, defol git!
Defol git, ciddiyim.
Her defasında defilelerin ardından
kuliste üstümüzü değiştirirken
içeriye akın akın insanlar dalardı
ve bazen daha yarı çıplakken yakalanırdık.
Yeter, kesin şunu.
Artık rahat edebilmek için bir koruma tutmam gerekmişti.
Hatta bir keresinde sprey boya almıştım.
Üzerimizi değiştirmeye başladığımız zaman spreyi sallamaya başlıyordum
ve başımdan ayrılmazlarsa
lenslerine boya sıkacağımı söylüyordum.
Üstümüzü giyinmemişken
çekilmek istemiyordum.
Kimilerine göre aşırı tepki veriyordum.
Sonuçta onlar süpermodeller.
Talepkârlar.
Concorde'larda uçmak isterler,
araba isterler, şoför isterler.
Kimileri kendilerine özel bir aşçı ister.
Kimileriyse en iyi otellerde süitler isterler.
Talepleri hiç bitmez.
Onları şımartıp bu hâle getirenler de bizleriz.
- Zor biriyim işte, tamam mı? - Tabii.
Modelliğe yeni başlamıştım, korkuyordum.
Odaya dalıveriyorlardı.
Polaroit çekim için sıraya diziliyorlardı.
"Ben nasıl sekiz numara olurum? Birinci kim ki?
O nasıl birinci olur? Nasıl başta ben değil de o olur?"
İşlerini ve neler yapabileceklerini çok iyi biliyorlardı.
Isaac, niye bana hep babet ayakkabı
Naomi'yeyse yüksek topuklu veriyorsun?
- Sezon sonu terlik giydim! - İstememiştin.
Defileden veya çekimlerden önce
aynada kendilerine bakarken
makyajlarının en ufak detayına kadar kontrolü elde tutmaya çok çabalarlardı.
Her biri çok güçlü kişiliklerdi ve bunu sergilemekten çekinmezlerdi.
Az önce büyük olay çıkardım.
Gıcıklık etmek için demiyorum
- ama çekime numara karıştırılmaz. - Çok haklısın.
Naomi kıyafeti beğenmediyse çekimi iptal ederdi
ve bu, 24 saat içinde yenisini dikmem anlamına geliyorsa cidden bunu yapardım.
Bu ruj hangisinden? Anna'nınkiyle aynı renk mi?
Sözünü hiç esirgemeyen siyahi bir kadın olmak kolay değildi
ve bunun kötü sonuçlarıyla birçok defa yüzleşmem gerekmişti.
DOKTOR FRANKENSTEIN VE SÜPER CANAVARLARI
Elite'e gitmek için Ford'u bırakmıştım.
Bir gün John Casablancas beni Revlon'a götürmüştü.
Sadece Revlon'a çalışacağım bir anlaşma için
ama ödeyecekleri meblağı söylediklerinde
herkesin önünde hayır demiştim.
O parayı Tokyo'da bir günde kazandığımı söyledim.
Neden öyle bir meblağ için bir yıl sırf onların olacaktım ki?
Meslektaşlarım aldıkları rakamları bana söylerdi.
"Daha azını asla kabul etme" demişlerdi.
NAOMI CAMPBELL ELITE MODELLİK AJANSI
Ben de "Yok, üzgünüm ama istemiyorum" dedim.
John'u zor durumda bırakmıştım. Bana çok zor biri olduğumu söylemişti.
ANLAŞMA BOZULDU
Sonra da bir basın açıklaması yaptı. Zor biri olduğundan onu kovdum, dedi.
KAPRİSLİ NAOMI KOVULDU
Her şeyden önce çok benciller.
...yolları ayırdık.
JOHN CASABLANCAS MENAJER
Çok ama çok hızlı bir biçimde bir benmerkezcilik canavarına dönüyorlar.
Şunu bir netleştirelim, modelleri kovamazsınız.
Biz serbest çalışanlarız.
Ajanslar bizim temsilcilerimizdir.
Son menajerin hakkında pek de iyi konuşmadı.
Evet, karakter yoksunu birisiydi.
Çok çirkinleşmişti ve bence bunun sebebi
adımın taşıdığı ağırlığın farkında olmasıydı.
Adım her yerde olacaktı, Elite medyada yer bulacaktı.
- Ajans gündeme gelecekti. - Ona diyecek hiçbir şeyim yok.
Hiç karakterli bir duruş sergilemedi.
ACI AYRILIK
Kullandığı o çirkin ifadeler ve basına yaptığı o açıklama yüzünden
uzun yıllar boyunca işimi yapmakta zorlandım.
NAOMI CAMPBELL'IN SİVRİ DİLİ
"Manyak" oldum, "kâbus" oldum, "zor bir kişi" oldum.
...insanları rahatsız ettiğinden kovuldu.
Sırf ağzını açtın diye zor biri oluyorsun, işte o kadar!
Bilemiyorum, düşüneceğim. Söz veremem çünkü...
Sıkı çalışıyorsun, kendi fikirlerin var
ve kariyerinde söz sahibisin diye sana sürtük diyebiliyorlar.
İşte o zaman kalemin ne kadar tehlikeli olabileceğini öğrendim.
Bunu artık anlamıştım.
GEREKSİZ PAHALILAR MI? MODELLERİN ŞIMARIK SÜPERMODELLERE İSYANI
Elbette 30 yıl öncekiyle aynı kişi değilim.
Sadece bunlarla anılmak istemiyorum.
"İşte bu sözleri eden model oydu" diye hatırlanmak istemiyorum.
O meşhur sözü kim söylemişti?
- Linda'ydı. - Linda.
Ne demiş?
"10.000 dolar kazanmayacağım gün yataktan çıkmam."
Bunu dememeliydim. Bu cümle beni delirtiyor.
Öyle delirtiyor ki artık ne söyleyeceğimi bile bilemiyorum.
Evet, bunu söyledim.
Bunun için de dünyanın her yerinde özür diledim.
Evet, bunu dedim.
50 Milyon Dolarlık Podyum Yürüyüşü KONTROL DIŞI
Bunu bir erkek dese kabul edilir ve bununla gurur duyulur.
Yılda bir milyon dolar almanız kimilerine göre yanlış.
Yıllık kazancımla ilgili hiçbir zaman bir açıklama yapmadım.
Sonuçta bir hizmet sunuyorum.
Çalıştığım insanlar da benden çok daha fazla kazanıyor.
Reklam bütçesine kıyasla benim kazancım
çok ama çok küçük bir meblağ.
Reklamlarda harcadıklarına göre benim kazancım devede kulak.
Bir de onların neler kazandığına bakın.
Böyle işte.
Kimi tasarımcıların hoşuna gitmeyen bazı şeyler vardı.
Mesela bir defileden sonra
"Cindy Crawford şu tasarımcıdan giyiniyor" denilse
bu hoşlarına gitmezdi.
Tasarımcılar kaçınılmaz olarak bu durumdan rahatsız olmaya başlamıştı.
Artık odak noktası onlar değil, modellerdi.
"Peki ya ben?" diyorlardı.
Naomi, bakar mısın?
- Buraya lütfen. - Naomi.
Merhaba, günaydın.
Maalesef artık mankenlerin kontrol edilmesi gerekiyor
çünkü tüm büyük yıldızlar aklını yitirmiş durumda.
Ne olduklarını şaşırmış hâldeler.
Sektör artık böyle çünkü fazlasıyla büyüdüler.
Artık biraz daha alçak gönüllü olmaları gerek.
Süpermodellik mesleğinde
kazandıkları paradan ve pozisyonlarından dolayı
işler çığırından çıkmaya başladı.
Elbette buna karşı fikirler de mevcut.
Başka arayışlar var.
Onlara kucak açtık. En ihtişamlı dönemlerindeydiler.
VOGUE 100. YIL DÖNÜMÜ ÖZEL
Ama sonra birdenbire bu çok fazla gelmişti.
Ekonomi, 90'ların ortalarına doğru değişmeye başlamıştı.
Göze batacak ölçüde yapılan harcamaları sergilemek
artık pek hoş karşılanmıyordu.
JEANNE BEKER MODA GAZETECİSİ
Gösterişe yer yoktu.
Yeni gerçekliğimiz buydu.
Mesele sadece moda değildi. Müzikle, bir yaşam tarzıyla ilgiliydi.
TASARIMLAR: REMINISCENCE, 5. CADDE
O salaş giyim modası...
Cidden korkmuştum.
Çünkü oraya ait değildim diyordum.
Çok komikti çünkü öne kambur falan eğilirken poz verip
sonra "Pozu değiştir ve rahat dur" diyeceklerdi
ve ben de böyle duracaktım...
Öylece durmak, benim için...
Bilirsiniz işte, bunu çok komik buluyordum.
İnsanların zenginliklerini sergilemek istediklerini pek sanmıyorum.
Özel tasarım kıyafetler çok pahalı olsa da
bence bunun çok ön plana çıkmaması gerek.
Ama eminim bunu düşünen birçok insan
"İşte süpermodellik buraya kadarmış. Ne yani? Bol mu giyecekler?" demiştir.
Modanın popüler kültürü tek başına ilerlettiğini pek sanmıyorum
ama yine de trendi gösteren...
ROBIN GIVHAN SERBEST GAZETECİ YAZAR, WASHINGTON POST
...bir yön tabelası gibidir diyebiliriz.
İşte hip-hop kültürü.
Artık rap, moda ve popüler kültür hep bir arada.
Hip-hop daha ilk çıktığı andan itibaren inanılmaz bir moda akımı yaratmıştı.
Ortaya çıkan bu yeni hip-hop kültürü dünyayı kasıp kavuruyordu.
Gözleri sokaklarda olan Karl'dan hip-hop tasarımları.
Moda günümüzü veya yarını yansıtamıyorsa hiçbir işe yaramaz.
Günümüz moda akımı ciddi ciddi müzik kaynaklı.
Modaya rengi, her şeyi getiriyor.
KARL LAGERFELD PARİS
O güne dek olan modanın tüm tezlerine 90'lar karşı gelmekteydi.
Toplumda olup bitenlerin bir yansıması gibiydi.
Bay Gorbachev sonunda Sovyetler'in demir perdesini indirdi.
Manken avcıları artık
eski Sovyet bölgelerinin sokaklarına inmişti.
Yeni yüzler arıyorlardı.
Onlara hoş gelen ve düşüncelerini yansıtan yüzleri.
İyi öğrenciler hep Doğu Avrupa ülkelerinden geliyor.
Neden Doğu Avrupa? Çok mu azimliler?
Azimliler, açlar ve kurtulmak istiyorlar.
Para.
Böylece tek nitelikleri incecik olmak olan beyaz kızlar sahneye girmişti.
Bir duruş aranmıyordu.
BETHANN HARDISON, MODEL VE KURUCU ORTAK, BLACK GIRLS COALITION
Elite Model Look of the Year için bizimle kalın.
Şimdi mikrofonu alacaksınız ve sıra size geldiğinde
gür bir şekilde adınızı ve ülkenizi söyleyeceksiniz.
Birçok para vermeleri gereken 10 meşhur manken yerine
Doğu Avrupa ülkeleri gibi yerlerden gelen 40 manken tutabiliyorlardı.
Adı bilinmeyen 40 manken tutmak daha kârlıydı
ama bunun için hepsinin aynı boyutlarda olması lazımdı.
Birdenbire benim ajansım da dâhil
herkes bu yeni modellere yöneldi.
Yerini sağlam gören diğer modeller için
güzel bir rekabet oluştu.
Mesele etnik köken değil,
insanların dikkatini modeller yerine kıyafetlere çekmekti.
Bu yüzden bu kızlarla çalışıldı.
Artık zaman değişmişti ve yeni trend buydu.
Hem tasarımcılar her ne kadar
özgün ve farklı olduklarını iddia etseler de
yeni bir trend tuttu mu hepsi ördek yavruları gibi
art arda dizilip ilerliyor.
Bu yeni konsepte ne diyorsun?
Ruhsuz manken trendini mi diyorsun?
Bu genç kızların saçları yağ içinde, makyajsızlar
ve kameraya ölü balık gibi bakıyorlar.
- Peki bu bizim için ne demek? - Bunu ben de yapabilirim!
Bu resmen süpermodelliğin ve temsil ettiği her şeyin
bir reddediliş tezi gibiydi.
Ruhsuz mankenler.
Çocuk gibiler, hassaslar ve çoğu oldukça minyon tipliler.
Klasik bir modelden 15 santimetre kadar kısalar.
Bu yeni isimlerin arasında Shalom ve süpermodel olmak istemeyen
19 yaşındaki Amber Valletta da var.
Kate Moss ise 19 yaşında.
Kendisi de süpermodel olma yolunda ama buna henüz inanamıyor.
Onlarla aynı kulvarda değilim.
Onlar farklılar. Çok daha iyiler.
Onlar gerçek bir kadın, bence henüz onlar gibi değilim.
AŞKIN ÜÇÜNCÜ YAZI
Kate Moss denkleme girdiğinde
süpermodellik oyununda dengeler değişti.
Öyle sıra dışı bir güzelliği yoktu, kısa boyluydu.
Bacakları çarpıktı, dişleri de pek düzgün değildi.
Ama farklı bir havası vardı.
Daha da yakın hissetmek istediğiniz bir narinliğe sahipti.
Kate inanılmaz. O ruhsuz duruşu çok iyi yansıtıyor.
Ayrıca sektörde
yeni bir imaja, yeni bir yüze de ihtiyaç vardı.
Kate muhteşem birisi.
Calvin reklamlarında birlikte çalıştık.
Bir değişim yaşıyorduk, özellikle Naomi'yle ben
Kate'e yakın hissetmeye başlamıştık.
Benden beş, Naomi'dense dört yaş küçük
ama aramızdaki farklı türden bir dostluk bağını hissetmiştik.
Bu sayede de bizden sonraki nesille
biraz daha bağ kurabilmiş olduğumuzu düşünüyoruz.
Büyük isimler, süpermodellerin yedeğe alındığı haberlerine aldırmıyor.
Bir hokey takımınız olsa herkesi birden takımdan atabilir misiniz?
Amatörleri bir bir dâhil edersiniz.
Yani bu yeni kızları görmek elbette çok güzel bir şey.
En nefret ettiğim soru yaşlanınca ne yapacağım sorusu.
Bu berbat bir soru.
Oyuncu olmak ister misin?
Bunu istediğimi pek sanmıyorum.
Böyle bir hayalin peşinde koşmam.
Yolumuza devam etmek doğanın kanunu.
Bir gün tüm bunların sonu gelince o zaman ne yapacağız?
Cindy, podyumların tartışmasız kraliçesi.
Peki dergi kapaklarındaki başarısını beyaz perdeye taşıyabilecek mi?
Meşhur süpermodelin beyaz perdedeki ilk sınavı avukat rolü.
Avukatlarla bir derdin mi var?
Rus mafyasının hedefindeki Cindy gerilim filmi Dürüst Oyun'da.
- Takım giymiş Florida'lı polise ne denir? - Ne denirmiş?
Sanık.
Ciddi bir planım yoktu.
Yaptığım şeylerin çoğunun asıl kaynağı
risk alıp yeni bir şeyler deneme hevesimdi.
- D çekim tahtası, kestik. - Oldu mu?
Ama deneyip başarılı olmadığım şeyler de vardı.
29 yaşında, artık modelliği bırakıp
oyunculuğa geçmesi lazım çünkü birkaç yıl içinde
modellik için çok yaşlı olacak.
"Berbat bir oyuncusun" demelerine hiç takmazdım
ama bir kadın eleştirmenin benim gibi görünen birinin
avukat olamayacağını söylemesine çok üzülmüştüm.
Eleştirilerden ve yeni şeyler denemekten
korkmadığım için gururluyum.
Planet Hollywood ve Hard Rock Cafe 90'larda iyi iş çıkaran restoranlardandı.
Bir de Fashion Cafe vardı.
FASHION CAFE LONDRA
Naomi, Christy, Claudia Schiffer ve Elle Macpherson.
Bu yerlerin sahipleri bu dörtlünün peşindeydi.
Turistleri oraya çekip bölgelerinde hâkimlik kurmak istiyorlardı.
Asya, Londra, Güney Afrika
ve Fashion Cafe'yle ilgilenen daha birçok ülke vardı.
İtalya buna zaten bayılıyor, kesinlikle çok başarılı olacak.
Hayır, bu berbat bir fikirdi.
Maalesef moda denilince akla yemek kültürü gelmiyordu.
FASHION CAFE'YE DOLANDIRICILIK SUÇLAMALARI
Giulliani'nin New York'u temizlemesiyle
moda sektörünün kurumsallaştırılması benzer bir şeydi.
Bu hâlinden çok daha iyi bir New York hayalim var, benimle olun.
NEW YORK BELEDİYE BAŞKANI İÇİN AÇILIŞ TÖRENİ
Aynı mahalle bakkallarının yok olması gibi
moda sektörü de bitiyordu.
Her yer dev ve ihtişamlı mağazalarla dolmuştu.
Moda sektöründe 90'ların sonunda yaşanan
o büyük kurumsallaşmayla birlikte
moda herkes için erişilebilir bir hâle geldi.
Nerede olursanız olun,
internete erişiminiz varsa sipariş verebilirsiniz.
Moda sektöründen pay almak isteyen herkes
bu işe girmeye başlamıştı.
Moda artık tamamen kurumsallaştı.
HAL RUBENSTEIN YAZAR VE KURUCU ORTAK, IN STYLE
RALPH HALKA ARZ EDİLİYOR
Mesele küreselleşmekten ibaret.
ABD'de başlayan bir şeyin
dünyaya nasıl yayılabileceğinin
mükemmel bir örneğine tanık oluyoruz.
Küreselleşme diye bir şey 30 yıl önce yoktu.
Bence bu güzel, fırsatları değerlendiririm.
Olay televizyonlardaydı.
AMERİKA'NIN SIRADAKİ SÜPERMODELİ
Etkisi çok daha yaygın ve büyüktü.
Nerede olduğumu biliyorsunuz.
Isaac Mizrahi, Target'la ortak olunca
işler köklü bir şekilde değişmişti.
O elitlik ve züppe duruştan kurtulunup
moda herkes için erişilebilir bir hâle gelmişti.
Moda bu elitçi yönünü kaybetmişti.
Artık ufak bir gruba özgü değildi.
Modaya bakış açımı sürekli olarak
yenilemek için çalışırım.
GIANNI VERSACE TASARIMCI
Çağımızı, insanları, ne giydiğimiz, kimlerle yaşadığımızı
hep anlamak için çabalarım.
CANLI 7.00 MIAMI BEACH
Şu an Versace'nin
Miami'deki evinin görüntüleri ekranlarınızda.
Moda tasarımcısı Gianni Versace Ocean Drive yolundaki
villasının dışında açılan ateş sonucu öldürüldü.
Bay Versace dünyanın önde gelen moda tasarımcılarından biriydi.
O gün Roma'daydım.
Haberi aldığımda Bay Valentino'yla
onun ofisinde oturuyorduk.
MODANIN KRALI VERSACE VURULDU
Haberi aldığımda Kaliforniya'daydım.
Televizyonda görmüştüm.
Gördüğünüz üzere Versace'nin evi sabah bir suç mahalli oldu.
Ölümünü nasıl öğrenmiştin?
Dün Roma'ya gidiyordum.
Gianni'yle çalışacaktık ve...
Prova için Donatella, Santos ve ekibin kalanıyla buluşmak için
Roma'ya aracımla gidiyordum.
Roma'ya varmadan 10 dakika önce telefonum çaldı.
Kulaklarıma inanamamıştım.
Arabayı istop ettirip çıktım, sonra geri içeri girdim.
Ardından biri arayıp haberin doğru olmadığını söyledi.
Ardından oraya varıp Donatella'yı görünce...
Öyle işte.
Haberin gerçek olduğunu öğrendin.
Evet.
Öyle bir...
Nasıl bir şoktaydım anlatamam.
Tüm duyduklarınız kulaklarınızda çınlıyor, korkunç bir şey.
Hotel de la Ville'e yaklaşıyorduk.
Otele girememiştim çünkü kapının hemen dışında
binlerce insan toplanmıştı.
Çamaşır bacasından içeri girmem gerekmişti.
Gianni Versace modada bir devrim yaratmıştı.
Modanın gerçek potansiyelini ortaya çıkarmıştı.
VERSACE KOTLAR
Gianni bize insan gibi davranırdı.
Farklı farklı karakterlerdeki kızlara kucak açıp kişiliklerimizi öne çıkardı.
Bize gerçekten çok değer verirdi.
Modaya herkesin katılmasının getireceği sinerjiyi anlıyordu.
Karakterlerimizi ön plana çıkarmamızdan hiç endişelenmiyordu.
Gianni Versace göçüp gitmişti.
Böylelikle de süpermodellik çağının sonu bana sorarsanız gelmişti.
"Kendiniz olmaktan korkmayın", Versace'nin olayı bu.
Baştan beri hep demişimdir, "Kendin ol."
Giyebileceğin yegâne moda kıyafeti sensin
Bu özgürlüğün farklı bir şekilde olmasını dilerdim.
"Mankenlerin canı yanmaz, ağlamaz ve üzülmez."
Bunların hiçbiri doğru değil, hepsi hikâye.
Evet, ben bir süpermodelim.
Ama süper insan değilim.
DÖRT YILDIR KAYIPLARDA OLAN MODA İKONU
VÜCUDUNU MAHVEDEN TEDAVİDEN BAHSETTİ
Alt yazı çevirmeni: Andaç Doruk Tikence