Vi har nok henvisninger til Pepsi.
Hvis du står med en dåse,
- dur det ikke. - Nej.
- Det bliver for meget. - Vi kender omgivelserne.
- Ja. - Ja. Okay.
Vi prøver nogle forskellige ting,
og så laver vi et andet skud her.
Men jeg vil have noget i kassen nu.
- Okay. - Det skal nok fungere.
Du har ikke ændret dig i 30 år. Men det ved du godt.
Jeg laver reklamen hvert tiende år for at være sikker.
Jeg er beæret over at være med i 2021-udgaven.
Kom lidt længere herover. Tættere på.
Lidt mere. Sådan der.
Jeg havde aldrig troet, at jeg stadig ville stå foran kameraet...
35 år efter, jeg startede.
Nej, det er endnu mere.
Jeg begyndte som model, da jeg var 17 år.
Så det er lang tid.
Jeg tror ikke, der var en langsigtet plan
for de fleste unge kvinder, som begyndte som modeller.
Vi troede, vores karriere ville vare fem år.
Jeg vil ikke sige,
at fysisk skønhed ikke er vigtig i vores job.
Men jeg tror, at alle ved... Det lyder som en kliché,
men skønhed kommer indefra. Det er virkelig sandt.
Alletiders.
Men der findes en fysisk skønhed, der handler om,
hvordan man ser ud, men den varer ikke ret længe.
At blive ældre.
Ens krop ændrer sig, og alt ændrer sig.
Jeg føler mig som et fyr. Nej...
Er du okay?
Nej, jeg tror, jeg er i overgangsalderen.
Tidlig overgangsalder.
- Man kan intet gøre. - Vi starter blæseren.
Det sker bare. For fanden.
Jeg har det fint,
og pludselig får jeg en hedetur.
Hvorfor kommer mænd ikke i overgangsalderen?
Jeg har overvejet at stoppe ræset,
at trække mig og lave noget andet.
Men jeg har stadig den samme energi.
Man håber, at ens rigtige jeg vil overgå ens image.
Jeg kan ikke lide at sige: "Jeg er model og ikke andet."
Jeg har lavet færre ting.
Jeg har så mange interesser.
Jeg holder ikke op. Jeg er bare mere selektiv.
Jeg håber bare, at når det er slut, tager jeg det pænt.
Jeg har lagt hele min sjæl i det her.
Jeg ved, det ender en dag.
Så mange barriere er blevet brudt, siden jeg begyndte som model.
Alder er en af dem. Og...
vi ser Cindy...
og Christy...
og Naomi.
De blomstrer, og de er smukke, og...
de kan arbejde for evigt.
Jeg har ikke sovet i nat.
Det er fint. Så længe jeg overlever, er det okay.
Jeg har bare fået så mange... mavepustere,
at jeg føler, at det er endnu en, og jeg kommer mig over den.
Hvad skal jeg ellers? Jeg skal komme mig over den.
Som del af den forfængelige verden, som jeg arbejdede i og var en del af,
var der en masse værktøjer, som jeg blev introduceret til.
Og jeg brugte nogle af de værktøjer.
Fordi...
jeg ville gerne kunne lide det, jeg så i spejlet,
og reklamen sagde, at jeg ville synes bedre om mig selv.
Kropsformende behandling har gjort hende deform.
Men det, der skete med min krop efter fedtfrysning...
var et mareridt.
Mit kosmetiske mareridt
Jeg kan ikke være glad for mig selv
med alle de hårde buler og knolde, der stikker ud af min krop.
Det kan jeg bare ikke.
Skønhedsbehandling gjorde hende deform
Hvis nogen havde sagt, at det ville danne hårdt fedt, som ikke kan fjernes,
så havde jeg muligvis
ikke løbet risikoen.
Jeg ville ønske, vi bare kunne se os selv...
i spejlet,
som vi er.
Uden at have set os selv
gennem et filter eller retoucheret.
Det har kastet mig ud
i den dybe depression, som jeg har.
Det er en fælde. Man er fanget.
Med en selv, som man hader.
Det er mange år siden, jeg har arbejdet.
Og jeg har gemt mig i mange år.
Jeg gik ikke ud af døren, medmindre jeg havde
en tid hos lægen, som jeg skulle til.
STUE 21
Lad os få fyldt mig med gift.
KUN TIL KEMOKJOLER
Navn og fødselsdag?
Fem, ti, femogtres.
Linda Evangelista.
Det er et smukt navn.
Linda?
- Evangelista er da. - Evangelista er smukt.
Men Linda? Jeg har aldrig brudt mig om det.
En time med det her, en time med cyclophosphamid
og så en time om aftenen og 30 minutter...
Så det er tre en halv.
Jeg siger altid, jeg ikke lider.
Ja.
Det er bare lidt ubehageligt.
Jeg blev opfordret til det, og jeg vil gøre alt for brystkræft.
Og for mig er det ikke arbejde, det er fornøjelse.
At gøre noget for denne sag, som jeg er meget...
Det har været en sag, der står mit hjerte nær.
STIFTELSE FOR FORSKNING I BRYSTKRÆFT
Og det er ironisk, at jeg selv endte med at få brystkræft.
For lidt mere end tre år siden fik jeg diagnosen.
Det var nemt at beslutte mig for at få
en dobbelt mastektomi.
Men det kom igen.
Lige nu
går behandlingen efter planen...
Det var godt, du gjorde os opmærksom på det,
fordi det var noget, vi sagtens kunne have overset.
LÆGE
Du kender din krop godt.
Det var den måde, du tjente dine penge på.
Det giver mening,
at en med din livserfaring
vil kunne mærke, at der er noget galt.
Jeg pressede på det, fordi jeg måske troede,
at det var ribben nummer fire, som blev savet af
ved en lungeoperation.
Så jeg troede, det var klumpen...
Det kan jeg godt forstå.
Og faktisk er det...
Jeg har en genmutation ved navn Birt-Hogg-Dubés syndrom,
og jeg har udviklet et svagt punkt, hvor luften kan slippe ud,
og så klapper min lunge sammen.
Jeg har gennemgået mange operationer.
Virkelig mange.
Ar er som trofæer.
Jeg har fået bugt med noget, og jeg vandt.
Jeg kæmpede mod noget. Og jeg overlevede.
Så jeg kan fejre et ar.
Men en deform krop er ikke et trofæ.
Jeg kan ikke se, at nogen skulle ville klæde mig på.
Det kan jeg bare ikke.
MODEIKON FRAVÆRENDE I OVER FIRE ÅR
At miste mit job,
som jeg elsker så meget...
at miste mit levebrød.
Det har knust mit hjerte.
Jeg elskede mit job.
- Det... - Det her er til Christy.
Ja. Hun vil gerne have nogle...
- Hvor er den fra? - Celine.
Hold da op. Det koster Naomis ringe. Fem millioner.
Jeg ville vise hende det.
Jeg har ikke lavet ret meget...
Jeg plejede at føle skyld, når jeg tog alene af sted.
- Ja. - Da jeg rejste meget.
- Ja. - Nu ænser mine børn...
- dårligt, at jeg er væk. - Ja.
Da en af mine veninder ringede hjem,
spurgte døtrene: "Hvor er du?"
- Og hun sagde: "Jeg er bortrejst." - Og de svarede: "Virkelig?"
- Ja... - "Lavede du ikke min morgenmad?"
På et tidspunkt følger de bare ikke med.
...tilbage i England. Så lad mig lige tænke.
Torsdag, fredag er jeg der.
Lørdag er jeg der, og søndag er jeg der.
Er det okay? Passer det?
Vi går langt tilbage, og jeg synes,
det er det sjove ved at samle alle sammen.
Det er ligesom en klassefest.
Jeg arbejder torsdag, fredag og...
Vi har travlt i vores liv, og det er kompliceret nu.
Så at kunne samle alle i samme by på samme...
Det er fantastisk.
Det er første gang, vi er sammen, efter alle er blevet 50.
Vi er alle sammen mødre.
Vi har ændret os.
I 1996...
var jeg i Paris til et coutureshow og...
Jeg havde taget lidt på. Jeg var holdt op med at ryge.
Og de sendte mig hjem.
Jeg kan huske, jeg tænkte:
"Det her skal ikke få mig ned med nakken."
Jeg tog en beslutning,
hvilket nok er en af mine bedste.
"Måske er tiden inde.
Jeg vil virkelig ikke... Jeg vil ikke udsætte mig selv for det."
Du er begyndt i skole igen.
- Ja. - Godt for dig.
- Tak. - Hvor slap du,
og hvor er du nu?
Jeg har kun gjort high school færdig,
fordi jeg arbejdede som ung.
- Fordi du var supermodel. - Nemlig.
Jeg elskede tiden på NYU.
Jeg elskede rutinen.
Jeg elskede at gå gennem parken på vej til skole.
Jeg elskede at have en undskyldning.
"Nej, jeg skal studere i weekenden."
Mit primære område
var religionsfænomenologi og østlig filosofi.
Men studiet var tværfagligt, så jeg læste amerikansk litteratur,
psykologi, arkitektur.
Det var nogle af de vigtigste år i mit liv,
fordi det var der, jeg virkelig kunne
investere i mig selv, og hvem jeg skulle være fremadrettet.
Og jeg fik så meget inspiration til at lave så mange andre ting.
Så ja, det var fire fantastiske år.
TOPKARAKTERER TIL CHRISTY
Bortset fra at min far blev syg midt i det hele.
Min far fik diagnosen lungekræft som 63-årig.
De gav ham seks måneder. Han havde kræft i stadie IV.
Vi mistede ham stort set præcis seks måneder senere.
Da jeg havde mistet min far, begyndte jeg at tænke på,
om jeg kunne gøre noget.
Der er to mennesker i min familie, som er holdt op med at ryge:
Jeg og min far.
Jeg ville fortælle min historie
og fortælle min fars historie og hjælpe andre,
så de forhåbentlig kunne ændre deres historie.
Og så slog jeg til lyd for sagen i Washington DC
og gjorde, hvad jeg kunne.
Jeg vil bare lige tilføje, at jeg vil gøre, hvad jeg kan,
som repræsentant for modebranchen,
for at stå til ansvar for mine handlinger
og være det bedst mulige forbillede.
Mange i min branche ryger
og bliver fotograferet, mens de ryger, og ser meget glamourøse ud.
Jeg vil gerne afmystificere de glamourøse billeder,
som har domineret i så mange år.
Tak.
I den periode blev den første Kvinder og Tobak-rapport udarbejdet.
Jeg var overrasket.
"Findes der ikke allerede sådan en rapport?"
Og det gjorde mig gal, og det åbnede
for det arbejde, som jeg laver nu med mødres sundhed.
Og for at gøre mere.
Gøre mere, end jeg nogensinde havde forestillet mig.
Jeg blev gift i 2003.
Da vi ventede os, var vi virkelig glade.
Jeg havde haft et rigt liv, inden jeg blev gravid,
så jeg følte mig virkelig klar
til næste eventyr og fase i mit liv.
Men efter min fødsel...
blødte jeg voldsomt.
Det var en komplikation, som skulle under kontrol.
Det var smertefuldt, og jeg mistede en del blod.
Men mit barn var født, hun var sund.
Jeg følte mig i gode hænder
hos folk, som jeg stolede på.
Jeg følte mig så godt tilpas, som det var muligt under omstændighederne.
Men bagefter...
Jeg ville gøre noget ved det.
Jeg følte mig...
Jeg var velinformeret og havde mange ressourcer.
Hvorfor vidste jeg ikke, at det kunne ske?
Hvorfor vidste jeg ikke, at mange kvinder dør
af lignende komplikationer.
Så jeg sprang ud i det og stiftede en organisation
ved navn Every Mother Counts.
- Vil du prøve? - Ja.
Det er en sund pige.
På grund af kvinders forplantningsevne
er vi mere modtagelige overfor nogle ting,
men der forskes mindre i kvinder.
Der investeres mindre i kvinders sundhed
i forhold til forskning og studier.
Så jeg prøver at bruge min stemme til at repræsentere folk.
Hver gang jeg kommer, er det udvidet.
Bygningen var der ikke for to år siden.
BARSELSGANG
Her er en fantastisk god standart.
Jeg ville hellere føde her, end der hvor jeg fødte.
Min datter elsker Every Mother Counts.
"Jeg er årsagen til, at du gør det.
Jeg er grunden til, at det eksisterer."
Hun ved, hun virkelig ændrede min livsbane
på flere måder end den indlysende.
Jeg har ikke set jer samlet i lang tid.
Ja. Sidst vi gjorde noget...
- Men uden Cindy, ikke? - Uden Cindy.
Men hende ser jeg nok mest.
- Virkelig? - Ja.
Fordi når hun kommer til New York,
tager vi ud og spiser.
- Det er mere privat. - Ja, okay.
Magisk stof.
Det er perfekt, se. Det skinner perfekt.
Så er det nu.
Er den fra 1986?
Er den vintage eller Peters?
- Nej, den er vintage. - Vintage.
Hvad koster den?
Firetyve tusind dollars.
- Den her kjole? - Ja. Der er...
Er det det, de vil have for papas vintage?
Azzedine var min papa.
Hos ham lærte jeg om selvvalgt familie.
Ligeså med Gianni Versace.
Han var god til at afkode mig og opmuntrede mig.
Han opmuntrede mig igen og igen
til at bryde grænser og gå længere,
når jeg ikke troede, jeg kunne.
Så da han døde...
var jeg i dyb sorg.
Sorg har udartet sig på mærkværdig vis i mit liv...
Jeg går i chok og flipper ud, når det sker,
og først senere knækker jeg.
Jeg holdt sorgen for mig selv. Jeg håndterede den.
Så da jeg begyndte at tage stoffer,
var en af de ting, jeg ville dække over, sorgen.
Afhængighed er så...
Det er så...
Det er virkelig noget lort. Ja det er.
Man tror, det vil læge såret.
Det gør det ikke.
Det kan forårsage stor frygt og angst.
TILTALT FOR VOLD
Jeg blev virkelig vred.
Jeg har en del problemer med fra min barndom.
Fortæl mig om dem.
For eksempel kendte jeg ikke min far,
jeg så ikke min mor.
Det bringer mange...
Det materialiserer sig i en masse følelser.
- En af dem... - Vrede?
Helt sikkert vrede. Jeg tror, det er helt normalt.
Jeg har ikke altid udtrykt min vrede
i rette tid.
Snarere på et upassende tidspunkt.
Men bag vreden ligger der et dybere problem.
Hos mig skyldes det usikkerhed,
selvværd og ensomhed...
At blive svigtet?
At blive svigtet. Det er mine centrale problemer.
Svigt og afvisning,
og det gør mig sårbar.
Alle tænker: "Naomi er en virkelig hård og stærk pige."
Det er sådan, jeg vil fremstå,
for jeg frygter, at hvis jeg ikke gør det,
vil folk bare behandle mig, som det passer dem.
Når man prøver at gemme noget væk, ens følelser...
I forhold til svigt prøvede jeg at gemme det væk.
Det kan ikke gemmes væk.
Mulig overdosis
Jeg var ved at tage livet af mig selv.
Det gjorde stor skade.
Festen blev for vild
Mine fejl har jeg altid indrømmet.
Naomi Campbell og vejen til afvænning
Jeg valgte at gå i afvænning.
Det var en af de bedste og eneste ting, jeg kunne gøre for mig selv.
Det er skræmmende at tage spejlet og kigge på sig selv.
Det er skræmmende.
Det har taget mig mange år at lære at håndtere det.
Og det blusser stadig op en gang imellem.
Men nu har jeg værktøjerne til at håndtere det, når det blusser op.
Jeg må tænke på noget andet end mig selv.
Noget større end mig selv.
Hvis jeg ser, at folk i mit liv har brug for hjælp,
så tilbyder jeg at hjælpe.
Jeg er meget loyal overfor dem, jeg elsker.
På et tidspunkt festede jeg løs, for fem-seks år siden,
og Naomi ringede til mig, og jeg så hendes navn på skærmen.
"Hvordan ved hun, at jeg er ude og lave ulykker?"
John Galliano afslører afhængighed
Hun gav mig glæden,
da jeg var allerlængst ude.
John Galliano afslører afhængighed
Naomi arrangerede et ophold på et døgnbehandlingscenter i Arizona.
Hun er super på alle måder.
Udover hendes arbejde
er hun også et menneske.
Naomi er en exceptionel person,
som er virkelig omsorgsfuld,
især overfor den kommende generation.
Det er personligt
og i en helt anden grøft en mode.
INTERNATIONAL AIDS-DAG
Naomi er en af de mest hårdtarbejdende i branchen.
Hun laver også andet arbejde.
Da jeg startede Fashion For Relief, var det bare en idé.
Hun arbejder for så mange humanitære sager,
som er meget smukke.
KREATIV LEDER
Det er fantastisk, at det er det, hun er blevet til.
Fashion For Relief fungerer kun, fordi vi arbejder sammen.
CHEFREDAKTØR
Naomi har altid gerne villet åbne vejen for andre. Og nu
er hun blevet en statskvinde.
Udnævnt til global ambassadør
Jeg tror bare, jeg fastholdt min integritet.
Det kommer fra et oprigtigt sted, for jeg har altid haft det sådan.
Det begyndte i 1993,
da jeg tog til Sydafrika med Nelson Mandela.
Tak.
Må jeg kalde dig bedstefar?
Selvfølgelig. Jeg sagde jo, jeg har adopteret dig som barnebarn.
Mandela gjorde mig til æresbarnebarn
og del af Nelson Mandelas Børnefond.
Jeg forstod ikke
og vidste ikke, hvad ordet filantropi betød.
Jeg besøgte et hospital.
Alle børnene var døende af leukæmi
eller en eller anden blodsygdom.
De havde lavet kage og sang.
Jeg begyndte bare at græde.
Jeg måtte lære hen ad vejen.
Farvel!
Jeg begyndte at synes om arbejdet.
Især fordi jeg gjorde det for bedstefar.
Han lærte mig virkelig meget.
Han lærte mig, at jeg skulle bruge min stemme og hjælpe andre.
Det er en stor ære at have så fremragende en model.
Hun er fra den generation,
som har udset sig verden som scenen for deres handlinger.
Jeg elsker dig virkelig. Tak.
Da jeg først forstod, hvad jeg var i stand til,
havde jeg bare et fokus.
Sikke en fantastisk udsigt.
Se lige. Se på Afrika.
Hvor er det smukt.
Det her er paradis.
Det er det Indiske Ocean.
Det er betagende.
Kig på mig.
Folk i Afrika, Mellemøsten og Indien...
Jeg har dårlig samvittighed,
fordi jeg, sammen med min branche, ignorerede dem.
Man kan vel kalde det diskrimination.
Vi lod dem ikke komme indenfor.
Det var jeg selv en del af. Det skammer jeg mig over.
Du ser fantastisk ud.
Så når jeg arbejder nu,
føler jeg, jeg ikke arbejder for mig.
Jeg føler, jeg arbejder for kulturen.
Wow. Jeg er vild med det.
Lige nu fokuserer jeg på de fremspirende markeder,
som vores branche har ignoreret,
og som blev udelukket fra vores modeshow og vores modeuger.
Skønt, skønt.
Jeg vil hjælpe de lande med at få det samme.
Hvorfor ikke? Der er også talent.
Arise Fashion Week bestræber sig på at vise afrikansk mode,
afrikanske designere og stil,
og vise det frem på den globale scene
og sætte deres kreativitet og fortræffelighed i rampelyset.
De er fremtiden, og tiden er inde.
Selvom Nigeria har den bedste kreativitet,
følte jeg ikke, det var stedet,
hvor den kreativitet ville blive taget godt imod og hyldet.
Jeg vil bruge min indflydelse
til at ændre og hjælpe unge kreative
med at være der, hvor de bør være, og prøve at indhente det forsømte.
Det skal være mit eftermæle.
Jeg var i Nigeria fra 4. december 2020
til 5. marts 21. Jeg var der i hele den periode.
Jeg synes ikke, det gav mening at tage...
Jeg tog til Kenya, Ghana, Nigeria.
Jeg var på kontinentet i hele perioden.
Og så kom jeg tilbage hertil.
Jeg har ikke været tilbage siden.
- Wow. - Ja.
Jeg ville have taget min datter med, men det gik ikke.
- Næste gang. - Hun er ung.
Hun var med i Senegal.
Min datter er mit livs kærlighed.
Hun betyder alt for mig,
og det er den bedste beslutning, jeg har taget i hele mit liv, at få en datter.
Cindy, hvor mange timer har du samlet siddet i hår og makeup?
Jeg plejede at sige, at hvis jeg havde en øre for
hver time, jeg har siddet i hår og makeup... men hov, det har jeg.
- Bestemte referencepunkter... - Ja.
- ...som altid er der. - Ja.
Mine var ikke rigtig indenfor mode.
- Korrekt. - Mine var relateret til mode.
Du var et brand, inden branding blev...
- Ja. - ...en ting, ikke?
Du har ret.
Det blev ikke kaldt branding dengang.
Jeg lavede bare mine egne ting.
- Jeg lavede min træningsvideo. - Ja.
Jeg lavede en kalender.
Jeg lavede en lille makeupbog.
Ja...
Men folk har altid sagt,
at Cindy er en forretningskvinde. Hun har forstået det.
Nu til dags ville man sige: "Hun er et brand."
Jeg omtaler normalt ikke mig selv i tredje person,
men jeg er et menneske, og mit job er at være Cindy Crawford.
Min karriere afspejlede det,
der foregik i mit liv.
Jeg forsøger ikke at være 55
og lave det samme, som da jeg var 25.
Da jeg var med i Sports Illustrated,
hvilket var en dårlig oplevelse for mig...
For jeg havde en mening,
og det var de ikke glade for.
Og så tænkte jeg: "Jeg laver min egen badedragtskalender."
Det var første forsøg på at lave noget på egen hånd.
Den fik succes, og jeg samlede penge ind til velgørenhed.
Så det gav mig mod på at gøre andre ting.
"Nu har jeg gjort det, hvad så?"
Da jeg var 35 år, og min Revlon-kontrakt skulle fornys,
tænkte jeg, at hvis jeg skulle have mit eget,
så var tiden inde.
Og jeg fornyede ikke kontrakten med Revlon.
Jeg besluttede mig for at lave min egen hudplejeserie.
Det blev til Meaningful Beauty.
I stedet for at få penge på forhånd,
som modeller gør,
var jeg medejer.
Jeg havde aktier i firmaet, jeg opbyggede en forretning, sad i bestyrelsen.
Så blev jeg bedt om at lave en møbelserie,
fordi stil er stil. Det gælder også i forhold til ens bolig.
Så jeg opstartede Cindy Crawford Home for 15 år siden,
og jeg kan godt lide det, fordi det ikke er afhængigt af,
om jeg har en rynke eller bliver ældre.
Det handler om at skabe et fristed i mit hjem for mig og min familie.
Og det er tidløst.
Jeg har altid vidst, jeg ville have en familie,
så jeg føler mig heldig,
at Randy og jeg har været gift i 23 år.
Cindy Crawford gifter sig med barejer Rande Gerber
Og vi har de samme tanker om opdragelse, og hvordan vi skal leve vores liv.
Da vores børn var små,
var det svært at forklare,
hvad mors arbejde var. "Hvad er en model?"
Og: "Hvorfor tager folk billeder af dig?"
"Hvad er berømmelse?"
Når jeg kom hjem, da de var små,
så sagde min søn især: "Vask dit ansigt."
De ville have Cindy.
Uden makeup, med håret tilbage,
at jeg skulle lege med modellervoks eller lave mad.
Det de nu lige havde brug for, at mor skulle være.
Selvfølgelig bliver børn det primære fokus i ens liv,
og så arbejder man på andre ting, som man brænder for eller har lyst til.
BØRNEHOSPITAL
...siden jeg startede min karriere og kunne være med til at udbrede et budskab,
samle penge ind, mødes med familier,
mødes med patienter og gøre, hvad jeg kan.
Den type leukæmi, som min bror blev diagnosticeret med, var en dødsdom.
Det er det ikke længere, og de her børn vil kunne få deres egne børn.
Mine børn, nu hvor de er blevet ældre...
Det har været interessant,
at både Kaia og Presley har villet prøve kræfter med modeverdenen.
Jeg kan hjælpe med at guide dem,
så de kan se, om de virkelig kan lide det
eller bare tror, de kan lide det.
Jeg mødte Kaia... Cindy havde hende med i studiet, hvor vi tog billeder,
og Cindy sagde: "Okay, jeg går mig vej,
jeg vil ikke pace mit barn og..."
Man kunne se, hun var stolt af Kaia.
Og Kaia var virkelig professionel.
Jeg tænkte ikke rigtig.
Når de siger: "Af sted,"
er det instinktet, der tager over.
Og jeg hører, du var stolt.
Ja, det var fantastisk.
Hun kom også til mit første show.
Det var sjovt.
Da Kaia begyndte som model, sagde folk:
"Lader du hende være model?" Min reaktion var:
"Hvis du har en datter over otte, er hun model,"
fordi alle kan være modeller i dag.
Sociale medier har gjort alle lige.
MODEREDAKTØR
Alle kan gøre det. Alle kan vise, hvad de vil.
Og det har ændret balancen i hierarkiet.
Dengang havde man brug for fotografer,
redaktører, designere.
Modeller i dag er et brand i sig selv.
De bookes direkte gennem Instagram.
Det er noget nyt.
Så supermodellen i dag skal have mange følgere på de sociale medier
for at kunne måle sig med det, pigerne gjorde dengang.
Jeg indså, at tingene var ved at ændre sig, da kunderne spurgte:
"Hvor mange følgere har hun på Instagram?"
Før i tiden kunne bladene diktere:
"Det her er mode."
Men da de sociale medier kom til,
blev vi eksponeret for så mange flere billeder.
Mange af dem er meget anderledes end dem, vi så i bladene.
Lige nu er der mere diversitet
i mange forskellige kategorier.
Første transkønnede forsidemodel
De kan sige deres mening og blive hørt,
og deres stemme kan forstærkes på en måde,
som ikke var mulig for tidligere generationer.
Spørgsmålet er, om det varer ved.
KRITIKER
DE NYE SUPERMODELLER
Måske er idéen om, hvad en model er
og repræsenterer nu, i rivende udvikling,
og det er nok godt.
Man kan finde alt,
og der er mange forskellige skønhedsidealer nu.
Og det skaber pludselig nye stjerner,
nyt momentum, ny energi og nye idéer.
Vi har en følelse af, at vi måske var med til at sætte udviklingen i gang.
Og nu er jeg i øvrigt bare Kaias mor.
Hvis min Instagramprofil hed "Kaias mor,"
fik jeg nok flere følgere.
Tænk, at alle kommer fra små byer rundt omkring i verden,
og så er vi samlet her
- i dag til det her fotoshoot. - Nemlig.
Med Steven.
Jeg ved, vi får et godt billede.
Det er garanteret med Steven,
at man får et godt billede. Sådan er det.
Steven Meisel i dag er meget privat.
LUKKET SET
Men jeg føler, vi kan være sikre på,
at det vi leder efter i denne gruppe...
Alle vil føle sig godt tilpas,
og det billede vil være noget, det vil være tidløst.
Han har den mest konsekvente, holistiske, smukke...
Det kan være hurtigt og enkelt.
Det behøver ikke være...
Vi plejede at kalde det en fødsel.
Det skal ikke være en fødsel.
Jeg handler om historien, instruktionen, vinklen og tilliden.
Hvis man ser tilbage på vores karrierer,
er de billeder, der stadig er aktuelle, de billeder,
hvor alle elementerne går op i en højere enhed.
De var alle sammen en karakter.
Det var i hvert fald ikke mig.
Det er derfor, jeg elsker modeverdenen.
Det er en måde at være den, man gerne vil være.
Jeg ville gerne være model, men at blive mor
er den mest tilfredsstillende ting, der er sket for mig.
Min søn.
Han er sjov.
Han er nem.
Omsorgsfuld.
Vi er en lille familie. Det er bare mig og ham.
Han er min klippe. Han har virkelig støttet mig.
Jeg kendte ikke Linda.
KUNSTNERISK CHEF
Men jeg elskede hende som fan,
og jeg skrev et brev til hende efter artiklen i People,
hvor jeg så hende og syntes, hun var smuk.
Så jeg tænkte: "Jeg spørger hende, om hun vil være med
i et Fendi-show i New York."
Så det går lige ud og så... Vi gør det nu.
Vi gør følgende: Vi ser hen på dig,
begynder at klappe, og så kommer du hen til os.
- Hvad klapper I af? - Af dig.
- Ikke af mig. - Vær nu ikke dum.
- Jeg er her for jer. - Vi hylder også dig.
Vi er her også for dig.
- Jeg er her for at støtte jer. - Og dig.
Vi ville gerne hylde hende.
Og det var et trygt sted for hende.
Det er stort set hendes familie.
Jeg vil også have et kram.
Jeg har ikke stået i den her situation i mange år.
Så er vi to.
Det her er en hyldest. Så lad os gøre det.
Efter alle de år
havde jeg ikke længere lyst til at gemme mig.
Jeg ville ikke...
Jeg ville leve igen.
Så når jeg kommer ud i midten, træder I så frem?
Okay.
Ingen har nogensinde set skævt til min alder.
Og jeg tror, at vores generation af modeller
fik folks skønhedsopfattelse...
til at ændre sig.
Skønhed behøver ikke ende eller have en udløbsdato.
De plejede at sige, at skønhed ikke varer ved.
Men det er ungdom, der ikke varer ved.
Det gør skønhed. Der er forskel.
Hun ejer catwalken og har styr på det.
Hun formår at lege med publikum. Det er næsten som en skuespiller.
Det er virkelig fascinerende at se på.
Backstage til showet, da Linda kom ud.
- Prøv at røre ved tasken. - Hold da op.
Alle pigerne gik helt amok.
De nye modeller stod der. "Wow, det er Linda."
Du ser fremragende ud.
De var alle sammen benovet.
Det var bare virkelig sødt, fordi det var deres idol.
Supermodeller appellerer stadig til unge mennesker,
for pigerne vil også gerne være supermodeller.
Linda Evangelista vender tilbage til catwalken efter 15 år
- Hej. - Hej.
- Hvordan har du det? - Jeg er her.
- Det er så godt. - Det bliver sjovt.
- Ja. - Det lyder som en fest.
Det er en skam, vi sidder alene.
Jeg fatter ikke, hvem der har bestemt det.
- Hej. - Hej.
- Hvor er du?
- Det ved jeg ikke. - Ved siden af.
Okay. Vi kan trække gardinet fra.
- Fedt. Okay. - Okay.
Vi ses lige om lidt.
- Hej. - Alt vel?
- Ja, tak. - Godt at se dig.
- I lige måde. - Vi ses lige om lidt.
Nå. Håret er klart.
Håret er klart. Okay.
Jeg vil gerne tage huen af, men jeg gør det ikke før...
Skal jeg hente Sandy and Guido?
Nej. Eller jo. De bør være først.
- Okay. - Hej.
Jeg masserer altid Linda først.
Ja.
Hvem er din nemmeste klient?
- Det er du. - Selvfølgelig.
- Du skal ikke tro på det, du hører.
Du skal ikke tro på noget.
Mig eller hende? Okay.
Det er i tråd med det, de sendte.
- Ja. - Men også...
- Mere elegant. - ...nutidigt, moderne.
Ja, jeg kan lide det.
- Det er ikke retro. - Han ville have, I skulle være...
- Os selv. - Ja.
Det er ikke modebilleder.
Vi har lidt trendy ting med.
- Ja. - Men det er...
- Ja. - ...elegant. Det er ikke jeans,
- men det føles... - Især sammen med de andre...
- Nemlig. - ...som måske er mere overdådige.
- Niveauer. - Ja.
Okay, jeg tror, vi er færdige.
Jeg kan lide dobbeltlooket.
- Det er mere moda. - Ja.
I får det altid til at lyde så smart.
Jeg lyder bare som en tåbe.
- Flot. - Ja.
Det er fedt.
De der Manoloer lavede han til mig.
Med den perfekte form.
De hed Evangelista,
og nu hedder de bare...
Nu hedder de Gelista.
- Og nu har de en sløjfe. - En lille sløjfe foran.
De er fra starten af 90'erne.
De er stadig smarte. De er tidløse.
Vi er aldrig rigtig samlet.
Hvornår var I sidst samlet?
Med Steven og en gruppe... Det er mange år siden.
Sidste look. Sidste tjek.
Så er det nu.
Lad os tjekke os i spejlet.
Hvordan ser vi ud?
Det er for meget hårspray.
Nå, det er for sent.
Tænk, at vi fire er samlet.
- Det er længe siden. - Ja.
- Hvornår var det? - Til Vanity Fair.
- Vanity Fair. korrekt. - Ja.
Det var ikke kun os.
- Med Stephanie og Claudia. - Og Claudia.
Claudia og Stephanie.
- De var vores generation. - Ja.
At vi står her i dag
er så fjernt fra, hvad jeg forestillede mig,
da jeg kom ind i branchen.
Jeg troede, det ville blive en kort fornøjelse,
at livet ville gå videre.
Og livet er gået videre.
Men der er gået...
årtier.
Magien sker, når tingene går op i en højere enhed.
Når en fortræffelig model viser sig med rette designer,
rette fotograf, lys og makeup.
Så kan man gøre ting, der transcenderer...
og varer for evigt.
De var med til at gøre billederne virkelig ikoniske.
Jeg er bare beæret over at være nået op på det niveau.
Deres kunstneriske færdigheder...
gjorde billedet til det, det var.
Det er mageløst.
Man kan ikke sige, at alle modeller...
er en kunstner.
Men nogle af dem er.
MODEJOURNALIST
Modeller er stadig glamourøse, for det er deres job.
Og det er det folk...
De vil kigge på det, og de vil se det.
Fotograferne havde en kæmpe indflydelse
i det samlede kunstneriske landskab,
fordi billederne bliver ved med at være interessante.
Det er ligesom at se på et renæssancemaleri.
REDAKTØR
"Mona Lisa" repræsenterede sin tid.
I dag er der et stort marked for modefotografi.
På auktioner ser man priser på et par tusind dollars...
SOLGT FOR 30.000
...op til en million dollars eller mere, fordi de er en generations ikoner.
SOLGT FOR 100.000
De piger var indbegrebet af kvindelig styrke.
Det var kvinder, der støttede kvinder.
Og folk lyttede til dem.
Det var de første modeinfluencere.
Cindy, Linda, Christy, Naomi.
De er grandiose. Alle kender deres navne.
Folk, som aldrig har købt en designerkjole, ved, hvem de er.
De gav det et niveau af professionalisme og perfektion.
De er super på flere måder, end de er virkelige.
Grunden til, at supermodellerne stadig er aktive,
er, fordi de aldrig er gået af mode.
Cindy, Linda, Christy og Naomi
er stadig i gang med at redefinere, hvad en model er.
- Godt at se dig. - Vi starter med Christy.
- Det er vel godt. - Ja.
Kan vi gå lige ud?
Vi vil gå lidt mere...
Åh, åh. Okay. Vi skal rigtig i stemning.
Er I klar?
- Klar! - Okay.
Der har været mange faser,
vi har været så meget igennem, både privat og professionelt.
Jeg har ikke ændret mig.
De mennesker jeg var sammen med, da jeg begyndte,
er jeg også sammen med nu.
Når du er sammen med folk,
som har været del af din rejse, som du anser som familie,
er det bevægende.
Jeg tager en dag ad gangen og ser, hvad den bringer.
Og pigerne med de store navne er de sødeste.
Jeg føler mig heldig, ved at vi er her i dag.
Der er noget ved den fælles fortid, som vi har.
Det kan vi aldrig få med andre.