Pepsi est tellement connu
que tu n'es pas obligée
- d'en tenir un. - Non.
- C'est inutile. - On connaît le contexte.
- Oui. - O.K.
On va jouer là-dessus,
ensuite, on fera une photo ici,
que je pourrai utiliser tout de suite.
- O.K. - Ça devrait marcher.
Tu n'as pas changé en 30 ans, tu le sais.
Je refais cette pub tous les 10 ans pour vérifier.
Je suis très flatté d'être dans l'édition 2021.
Avance un peu par là.
Un peu plus... C'est ça. Parfait.
Je n'aurais jamais cru être encore prise en photo...
... 35 ans après mes débuts.
Même plus.
J'ai commencé le mannequinat à 17 ans.
Ça fait un bail.
Je crois que les jeunes mannequins
n'avaient pas de projet précis à long terme.
On pensait être dans le métier pendant cinq ans, peut-être.
Ce serait idiot de dire
que la beauté physique ne sert à rien.
Ça fait un peu cliché de dire
que la beauté est intérieure, mais c'est vrai.
Super.
Il y a la beauté physique,
mais ça ne dure pas longtemps.
Le vieillissement.
Le corps change et tout change.
J'ai un coup de chaleur.
Ça va ?
- Non, je crois que c'est la préménopause. - Tu veux qu'on t'évente ?
- On ne peut rien faire. - On va t'éventer.
Ça vient d'un coup. Merde, mon Dieu.
Une minute, ça va.
Ça monte d'un seul coup.
- Je vais t'éventer. - Les hommes n'ont pas la ménopause !
Je me suis dit parfois : "Je vais ralentir,
je vais arrêter, faire d'autres trucs."
Mais j'ai la même énergie qu'avant.
On espère que notre personnalité va transcender notre image.
Je ne me dis pas : "Je suis mannequin."
"Je suis mannequin, et c'est tout."
J'ai tout ralenti.
J'ai d'autres intérêts.
Je n'arrête pas. Je suis beaucoup plus sélective.
La science du YOGA
Je prendrai bien les choses quand ça s'arrêtera, j'espère.
J'y mets tout mon cœur.
Ça s'arrêtera un jour, je le sais.
Beaucoup de barrières sont tombées depuis mes débuts.
L'âge est l'une d'entre elles. Et...
on voit Cindy,
Christy
et Naomi.
Elles sont de toute beauté, et...
... elles pourront toujours travailler.
LES SUPERMODELS
Je n'ai pas dormi cette nuit.
Ça ira, si je vis, ça ira.
J'ai eu tellement de coups durs,
en voilà un autre, et je vais le surmonter
parce que je n'ai pas le choix.
Dans le monde superficiel dans lequel je travaillais,
on nous présentait des tas d'outils.
Et j'en ai utilisé certains.
Parce que...
je voulais être fière de mon reflet dans la glace,
et la pub disait que je m'aimerais plus.
Un remodelage aurait "brutalement défiguré" la supermodel.
Ce qu'est devenu mon corps après CoolSculpting
a été un cauchemar.
Cauchemar de ma chirurgie esthétique
Je ne peux pas m'aimer
avec ces masses et ces bosses dures sur mon corps.
Gérer les dégâts
C'est impossible.
Ce traitement anti-graisse a défiguré des gens.
Si on m'avait dit qu'on ne pourrait pas me retirer la graisse,
je n'aurais peut-être pas pris ce risque.
Si seulement on se voyait vraiment
dans la glace,
pas dénaturée.
Sans s'être vue
à travers un filtre ou retouchée.
C'est ça
qui m'a fait tomber en dépression.
Le piège se referme
autour de soi, on se déteste.
Je n'ai pas travaillé depuis des années.
Des années à me cacher.
Je sortais de chez moi
juste pour aller chez le médecin.
641 CHAMBRE 21 FILTRE
Allez, injectez-moi ce poison.
BLOUSES DE CHIMIO
Nom et date de naissance.
Dix mai 1965.
Linda Evangelista.
C'est un très beau nom. Autant l'accepter.
Linda ?
- Evangelista, c'est... - Evangelista, c'est beau.
Mais Linda ? Je n'ai jamais aimé ce prénom.
Une heure de celui-ci, une heure de Cytoxan,
et une heure et demie de...
Ça fait trois heures et demie.
Je dis que je ne souffre pas.
Oui.
Je suis juste un peu barbouillée.
On m'a contactée, et je ferai tout ce que je peux pour le cancer du sein.
Ce n'est pas un travail, mais du plaisir.
Contribuer à cette cause qui m'est très...
C'est une association qui m'est très chère.
FONDATION POUR LA RECHERCHE SUR LE CANCER DU SEIN
Et il a fallu que j'aie un cancer du sein.
On l'a diagnostiqué il y a un peu plus de trois ans.
J'ai décidé très rapidement
d'avoir une double mastectomie.
Mais le cancer a récidivé.
Pour l'instant,
le traitement a l'air de se dérouler comme prévu...
C'est très bien d'avoir attiré l'attention des gens
car, sinon, cette découverte serait passée inaperçue.
CHIRURGIEN ONCOLOGUE SPÉCIALISTE DU SEIN
Vous connaissez votre corps.
Vous en avez fait votre métier.
Donc c'est logique
qu'avec votre expérience de la vie,
vous soyez sensible à ce qui se passe.
J'ai appuyé dessus parce qu'on m'a dit
qu'on m'avait scié la côte numéro quatre
lors d'une de mes opérations du poumon.
Je croyais que c'était une petite boule...
Je comprends.
En fait, c'est...
J'ai une maladie génétique, le syndrome de Birt-Hogg-Dubé,
j'avais de petites lésions, l'air s'échappait
et j'ai fait un pneumothorax.
Je ne sais pas combien de fois
j'ai été opérée.
Mes cicatrices sont des trophées.
J'ai surmonté la difficulté et j'ai gagné.
Je me suis battue. Et j'ai survécu.
Alors je pouvais glorifier une cicatrice.
Mais être défigurée, ce n'est pas un trophée.
Je ne vois pas qui aurait envie de m'habiller.
Je ne vois vraiment pas.
L'ICÔNE DE LA MODE ABSENTE DEPUIS PLUS DE QUATRE ANS
Perdre mon métier...
que j'aime tant et...
... perdre mon moyen de subsistance.
J'ai le cœur brisé.
J'adorais mon métier.
- Ça... - Plutôt pour Christy.
Oui. Elle veut porter...
- C'est du Céline ? - Céline.
Mon Dieu. Ce sont toutes les bagues de Naomi. Cinq millions.
Tu devrais lui montrer.
Je n'ai pas fait grand-chose
car je me sentais coupable de voyager toute seule.
- Oui. - Je voyageais beaucoup.
- Oui. - Mes enfants
ne remarquent pas mon absence.
Quand une amie à moi appelle chez elle,
ses filles lui demandent où elle est.
- Elle répond : "À l'étranger." - Et sa fille : "Ah bon ?"
- En fait, elles... - "Et mon petit-déj' ?"
Elles ne sont pas au courant.
... de nouveau au Royaume-Uni. Je réfléchis.
Jeudi, vendredi, au Royaume-Uni.
Samedi et dimanche aussi.
Ça irait comme ça ?
On a toutes un vécu,
et c'est marrant de se retrouver.
C'est comme une réunion de lycée.
Je bosse jeudi, vendredi et...
Nos vies sont très chargées et compliquées.
Arriver à nous réunir dans la même ville...
Génial.
C'est la première fois qu'on se retrouve toutes à la cinquantaine.
On est toutes mères maintenant.
Tout a changé.
En 1996,
je suis allée à Paris pour la haute couture
et, ayant arrêté de fumer, j'avais pris un peu de poids,
et on m'a retirée d'un défilé.
Je me suis dit :
"Pas question que ça empiète sur mon moral."
J'ai certainement pris
une des meilleures décisions de ma vie.
"Le moment est peut-être arrivé.
Je n'ai pas envie de... Je n'ai plus envie de subir ça."
Content que vous ayez repris vos études.
- Oui. - Bravo.
- Merci. - Vous avez arrêté
et repris à quel stade ?
J'ai dû arrêter après le lycée
car j'ai travaillé très tôt.
- Vous étiez une supermodel. - Exact.
J'ai adoré mes années de fac.
J'adorais le rythme.
J'adorais traverser le parc pour aller en cours.
J'adorais pouvoir dire :
"Non, j'étudie ce week-end." "Je ne sors pas."
J'étudiais la religion comparative et la philosophie orientale.
Mais j'étudiais aussi la littérature américaine,
la psychologie et l'architecture.
Ces années comptent parmi les plus importantes de ma vie,
car c'est vraiment là que j'ai pu
m'investir et me projeter dans l'avenir.
C'était très exaltant de faire des tas d'autres choses.
Ces quatre années ont été formidables.
CHRISTY AVEC MENTION
À part le fait que mon père allait mal.
On lui a diagnostiqué un cancer du poumon a 63 ans.
On lui donnait six mois, stade quatre.
Il est décédé au bout de six mois pile.
Après sa mort, je me suis demandé
comment je pouvais être utile.
Deux membres de ma famille ont arrêté de fumer :
mon père et moi.
J'ai vu le pouvoir qu'avaient
notre histoire, à mon père et moi, et le fait d'aider
les gens à avoir un autre parcours.
J'ai beaucoup milité à Washington DC
et j'ai fait ce que je pouvais.
Je voudrais ajouter que je ferai mon possible,
en tant que représentante du monde de la mode,
pour avoir un comportement responsable
et servir d'exemple à ceux que je peux influencer.
Des tas de gens dans mon métier fument
et ont l'air glamour avec leur cigarette sur les photos...
Je veux démystifier ces images glamour
qu'on voit partout depuis des années.
Merci.
À l'époque, on a créé le premier rapport "Les Femmes et le tabac".
J'ai dit : "Quoi ?"
"Il n'y a jamais eu de rapport là-dessus ?"
Ça m'a énervée et ça m'a permis en même temps
de faire mon travail actuel sur la santé des mères
et d'en faire plus.
Faire plus de choses que je n'aurais imaginé.
Je me suis mariée en 2003.
On était super excités d'attendre cet enfant.
J'avais vécu pleinement avant,
alors j'étais prête
à vivre cette aventure, cette nouvelle phase.
Mais après l'accouchement,
j'ai fait une hémorragie.
Il a fallu gérer les complications.
Ce fut douloureux, et j'ai perdu beaucoup de sang.
Mais ma fille est née en pleine santé.
Des gens compétents et fiables
me soignaient et, toutes proportions gardées,
je me sentais aussi bien que possible dans cette situation.
Mais, après ça, j'ai voulu
me servir de cette expérience.
J'avais le sentiment d'être
bien informée et d'avoir plein de ressources.
Pourquoi je ne savais pas que ça existait
et que des tas de femmes au monde meurent
de complications similaires ?
Alors j'ai créé une organisation,
Every Mother Counts.
- Tu veux essayer ? - Oui.
Elle est en bonne santé !
À cause de leurs organes de reproduction,
les femmes courent plus de risques,
mais on fait peu d'études
et on investit beaucoup moins dans la santé des femmes
et dans la recherche.
J'essaie seulement de me faire la porte-parole des gens.
Chaque fois que je viens, ça s'est agrandi.
Ce bâtiment n'existait pas il y a deux ans.
MATERNITÉ
Les normes, ici, sont incroyables.
J'aurais préféré accoucher ici.
Ma fille adore Every Mother Counts car elle dit :
"Tu fais ça grâce à moi.
Ce travail existe grâce à moi."
Elle sait qu'elle a changé le cours de ma vie
au-delà des raisons évidentes.
Je ne vous ai pas vues ensemble depuis longtemps.
La dernière fois qu'on a fait un truc...
- Pas avec Cindy ? - Pas avec Cindy.
C'est elle que je vois le plus.
- Ah oui ? - Oui.
Quand elle vient à New York,
on sort dîner ensemble.
- En société... - Je vois.
Ce tissu est magique !
Parfait. Le reflet est parfait.
C'est l'heure.
Ça date de 1986 ?
Elle est vintage ou de Peter ?
- Non, vintage. - Vintage.
Elle coûte combien ?
Vingt-quatre mille dollars.
- Cette robe ? - Oui...
C'est ce que coûte une robe vintage de Papa ?
Azzedine était mon papa.
J'ai appris qu'on pouvait choisir sa famille.
Pareil pour Gianni Versace.
Il me comprenait très bien, il m'a poussée.
Il m'a poussée
à me démarquer et à aller plus loin
alors que je pensais que je n'y arriverais pas.
Quand il est mort...
ma douleur était intolérable.
La douleur est une chose très étrange chez moi, ce n'est pas toujours...
Je suis sous le choc et je pète les plombs quand ça arrive,
et c'est plus tard que je m'écroule.
Mais j'ai gardé la tristesse en moi. Je l'ai gérée.
J'ai commencé à me droguer
pour dissimuler mon chagrin.
La dépendance, c'est...
C'est tellement...
C'est vraiment n'importe quoi.
On croit que ça va soigner la blessure.
C'est faux.
Ça crée beaucoup de peur et d'anxiété.
INCULPÉE D'AGRESSION
J'étais vraiment en colère.
Un grand nombre de mes problèmes remontent à l'enfance.
Parlez-m'en un peu.
Le fait de ne pas connaître mon père,
de ne pas voir ma mère.
Ça génère beaucoup de...
- Beaucoup de sentiments. - La colère ?
Absolument. Mais c'est normal, je pense.
Je n'ai pas toujours manifesté ma colère
au bon moment.
Toujours au mauvais moment.
Mais la colère est le reflet d'un problème plus profond.
Chez moi, il s'agit d'insécurité,
de confiance en soi, de solitude et...
D'abandon ?
D'abandon, oui. Mes problèmes majeurs, ce sont
l'abandon, le rejet et...
ça me rend très vulnérable.
Les gens se disent : "Naomi est très dure et forte."
Mais c'est l'image que je veux montrer de moi,
car je crains que, sinon,
ils ne profitent de moi s'ils savaient ce que je ressens.
Quand on essaie de dissimuler ses sentiments...
J'ai essayé de dissimuler mon sentiment d'abandon.
C'est impossible.
L'enfer de la drogue
J'étais en train de me tuer.
C'était très douloureux.
Fête interdite pour Naomi Campbell
J'ai toujours assumé mes erreurs.
Le chemin de la désintoxication
J'ai décidé d'aller en désintox.
C'est la meilleure décision que j'aie prise à l'époque.
Ça fait peur de se regarder dans la glace.
Vraiment peur.
Il m'a fallu des années pour gérer ça.
Ça revient parfois.
Mais j'ai les outils pour gérer le problème quand il revient.
Je dois penser à quelque chose d'extérieur.
Quelque chose de plus grand que moi.
Si certains de mes proches ont besoin d'aide,
je vais les aider.
Je suis très fidèle aux gens que j'aime.
Quel est le problème de Marc Jacobs ?
Je faisais la fête il y a cinq ou six ans,
on m'appelait et je voyais sur l'écran : "Naomi".
STYLISTE
Elle savait que j'allais faire un truc pas net.
Galliano révèle sa dépendance à la drogue dans une interview
Elle m'a apporté une immense joie
quand j'étais dans les ténèbres.
STYLISTE
Problèmes d'alcool et de drogue
Naomi m'a fait entrer en désintox dans l'Arizona.
Elle est vraiment géniale.
Je dis ça parce qu'en dehors de son travail,
elle est humaine aussi.
Naomi est une femme extraordinaire,
attentionnée et affectueuse,
surtout avec la nouvelle génération.
C'est propre à elle
et complètement déconnecté du monde de la mode.
Naomi est l'une des personnes les plus bosseuses de la mode,
car elle a d'autres activités.
Au début, Fashion For Relief était juste une idée.
Elle s'occupe de plein de causes humanitaires
vraiment très belles...
DIRECTEUR DE CRÉATION
... et c'est génial qu'elle fasse ça aujourd'hui.
Fashion For Relief n'existe que grâce à la collaboration de tous.
RÉDACTEUR EN CHEF, VOGUE BRITANNIQUE
Naomi a toujours voulu rassembler les gens et, maintenant,
c'est... une femme politique.
Nommée ambassadrice du Queen's Commonwealth Trust
J'étais honnête envers moi-même.
Je viens d'un endroit authentique, ça ne date pas d'hier.
Ça remonte à 1993,
quand je suis allée en Afrique du Sud avec Nelson Mandela.
Merci.
Je peux vous appeler grand-père ?
Absolument. Je vous considère officiellement comme ma petite-fille.
Le président Mandela m'a nommée petite-fille d'honneur
et membre de la Nelson Mandela Children's Fund.
PAVILLON DES ENFANTS
Je ne comprenais rien.
Je ne connaissais pas le mot "philanthropie".
Je suis allée dans cet hôpital.
Les enfants mouraient tous de leucémie
ou d'un problème sanguin.
Ils avaient fait des gâteaux et ils chantaient.
J'ai éclaté en sanglots.
J'ai appris progressivement.
Au revoir !
J'ai commencé à aimer ça.
Surtout parce que je le faisais pour Grand-père.
Il m'a appris des tas de choses.
À ne pas avoir peur de m'exprimer et à aider les gens.
C'est un grand honneur d'avoir un mannequin aussi prestigieux.
Elle fait partie de cette génération
qui a choisi le monde comme théâtre d'opérations.
Je vous aime de tout mon cœur. Merci.
Quand j'ai compris ce que je pouvais faire,
c'est devenu mon objectif.
Quelle vue magnifique !
Regardez-moi ça. C'est l'Afrique.
Comme c'est beau !
C'est le paradis.
C'est l'océan Indien.
C'est stupéfiant.
Regarde-moi.
Les gens en Afrique, au Moyen-Orient et en Inde...
Je me sens mal
car, moi aussi, dans la mode, je les ai ignorés.
On appelle ça la discrimination.
On ne les a pas intégrés.
J'y ai contribué. J'en ai honte.
Magnifique !
Alors, aujourd'hui,
je ne travaille pas pour moi.
Je travaille pour la culture.
Ouah ! J'adore.
Je me focalise maintenant sur les marchés émergents
que notre industrie a ignorés,
qui ne les a pas laissés participer à nos défilés de mode.
J'adore !
Je veux aider ces pays à avoir la même chose.
Pourquoi pas ? Il y a des talents là-bas aussi.
L'Arise Fashion Week s'efforce de présenter la mode,
les créateurs et le style africains...
Naomi Campbell et Arise soutiennent les talents de la mode
... au niveau international,
et de mettre en valeur leur créativité et leur excellence.
Ils représentent l'avenir, et le moment est venu.
Les meilleurs créateurs sont au Nigeria,
mais je n'avais pas l'impression
qu'on pourrait y accueillir cette créativité à notre époque.
CHANTEUR / STYLISTE
Je voulais me servir de ma notoriété
pour aider les jeunes créateurs
à s'affirmer et pour rattraper le temps perdu.
C'est là que je veux laisser mon empreinte.
Je suis restée au Nigeria du 4 décembre 2020
au 5 mars 2021. J'y suis restée tout ce temps.
Je ne voyais pas l'intérêt d'aller...
Je suis allée au Kenya, au Ghana, au Nigeria.
Je suis restée sur le continent.
Ensuite, je suis revenue ici.
Je n'étais pas rentrée depuis longtemps.
- Ouah ! - Oui.
Je n'ai pas pu emmener ma fille cette fois-ci.
- Une autre fois. - Elle est encore jeune.
- Elle est venue au Sénégal. - La malaria...
Ma fille est l'amour de ma vie,
elle est tout pour moi,
c'est la meilleure chose qui me soit arrivée.
Cindy, combien d'heures au maquillage et chez le coiffeur ?
J'ai une pièce de cinq centimes
pour chaque heure passée à ça ? En fait, oui.
Pour montrer que tu es toujours là.
Oui, mais pas vraiment dans la mode.
- Oui. - En parallèle.
Tu as fait la promotion de produits...
- Oui. - ... avant les autres.
- Je ne connaissais pas ce mot. - On n'appelait pas ça comme ça...
Je faisais juste mon propre truc...
- Ma vidéo de sport. - Oui.
J'ai fait un calendrier.
Un petit livre de maquillage.
Donc...
Mais les gens disaient
que tu étais une femme d'affaires.
On dirait aujourd'hui : "C'est une marque."
Je ne parle pas de moi en disant "elle",
mais je suis humaine, et mon travail, c'est d'être Cindy Crawford.
J'ai laissé ma carrière
refléter les étapes de ma vie.
Je n'essaie pas, à 55 ans,
de faire ce que je faisais à 25.
À cette époque, j'ai fait Sports Illustrated,
une expérience assez mauvaise,
et, comme je donnais mon avis,
ça n'a pas été bien accueilli.
Je me suis dit : "Je vais faire un calendrier de maillots."
C'est la première fois que je tentais un truc.
Ça a marché, j'ai récolté des fonds pour mon association.
Ça m'a poussée à faire d'autres choses.
Je fais quoi, maintenant ?
Quand, à 35 ans, mon contrat avec Revlon a pris fin,
je me suis dit : "C'est le bon moment
pour créer quelque chose."
Je n'ai pas renouvelé mon contrat avec Revlon.
J'ai créé ma ligne de cosmétiques, Meaningful Beauty.
Au lieu d'être payée d'avance,
ce que fait un mannequin,
je suis associée,
j'ai un capital, je crée une entreprise. Je suis au conseil d'administration.
On m'a ensuite demandé de faire une ligne de meubles
car le style, c'est le style, même dans la vie privée.
J'ai créé Cindy Crawford Home il y a 15 ans
et ça me plaît, parce que ça ne dépend pas de moi,
ni de mes rides , ni de mon âge.
Je crée juste un cocon à la maison pour ma famille et moi.
C'est intemporel.
J'ai toujours voulu créer une famille,
et j'ai beaucoup de chance
d'être mariée à Rande depuis 23 ans.
Crawford épouse le propriétaire de bar Gerber sur une plage des Bahamas.
On conçoit la vie de famille de la même manière.
Quand nos enfants étaient petits,
c'était difficile de leur expliquer
mon métier, ce qu'était un mannequin
et pourquoi on me prenait en photo.
C'est quoi, la célébrité ?
Quand je rentrais à la maison,
mon fils me disait... "Lave-toi la figure."
Ils voulaient Cindy.
Pas de maquillage... ... une queue de cheval,
jouer avec de la pâte à modeler ou faire le dîner,
selon la maman dont ils avaient besoin à ce moment-là.
Les enfants deviennent le principal centre d'intérêt,
ensuite, on intègre les autres choses qui nous passionnent.
Depuis mes débuts, j'essaie de sensibiliser les esprits,
de récolter de l'argent, rencontrer les familles,
les patients, et de faire ce que je peux.
La leucémie de mon frère a signé son arrêt de mort.
Ce n'est plus le cas, et ces enfants auront eux-mêmes des enfants.
Maintenant que mes enfants sont plus grands...
C'est intéressant
de voir Kaia et Presley s'essayer tous les deux à la mode.
Je peux les guider
et les aider pour voir si ça leur plaît
ou si c'est juste une passade.
Cindy a amené Kaia au studio
et elle a dit : "Je laisse Kaia,
je ne vais pas la couver...
Mais on voyait qu'elle était fière de Kaia.
Kaia a été très professionnelle.
Je ne pensais à rien. Quand la musique démarre et qu'ils font : "Go !"
on oublie tout et on suit son instinct.
Vous étiez fier ?
Oui, c'était génial.
C'était normal que je vienne.
C'était marrant.
Quand Kaia a commencé le mannequinat,
on disait : "Vous la laissez faire ?"
Une fille qui a plus de huit ans fait le mannequin,
parce que c'est accessible à tout le monde.
Les réseaux sociaux ont tout nivelé.
RÉDACTRICE DE MODE
Les gens peuvent montrer ce qu'ils veulent.
Ça a changé les rapports hiérarchiques.
Avant, il y avait des photographes,
des rédacteurs, des stylistes.
Aujourd'hui, le mannequin est une marque en soi.
Il est engagé directement sur Instagram.
Ça n'existait pas.
La supermodel doit avoir une grande visibilité sur les réseaux
pour atteindre la popularité des anciens mannequins.
J'ai réalisé le changement quand les clients demandaient :
"Elle a combien de followers sur Instagram ?"
Avant, les magazines disaient :
"C'est ça, la mode."
Mais, avec les réseaux sociaux,
on voit une explosion d'images.
Elles sont très différentes de celles des magazines.
Il y a plus de diversité
dans différentes catégories.
Ariel Nicholson, premier mannequin transgenre de Vogue US
Elles peuvent donner leur avis,
et leur voix peut avoir
beaucoup plus d'impact qu'avant.
Mais est-ce que ça va durer ?
CRITIQUE
Les nouvelles SUPERS
L'idée qu'on se fait du mannequin
s'est popularisée,
et c'est peut-être une bonne chose.
On trouve de tout,
il y a des styles de beauté différents.
Chaque style crée ses propres stars,
son élan, son énergie et ses propres idées.
On a peut-être déclenché quelque chose.
Aujourd'hui, je suis juste la mère de Kaia.
Je devrais dire : "maman de Kaia" sur Instagram,
j'aurais plus de followers.
On vient tous de petites villes du monde entier
et on est tous là,
- pour ce shooting. - Exactement.
Avec Steven.
On va y arriver.
Quand on est avec Steven,
ça marche, c'est tout.
Steven Meisel est très secret.
PLATEAU FERMÉ
Pour des questions d'assurance,
pour notre objectif,
on nous chouchoute,
et l'image perdurera.
Il a une approche cohérente, holistique, magnifique...
Ça pourrait être rapide et simple.
Pas la peine que ce soit...
On appelait ça une naissance. Inutile que ce soit une naissance.
L'important, c'est l'histoire, la direction, l'angle et la confiance.
Si on regarde les photos de nos carrières,
celles qui durent, ce sont celles-là.
Les astres se sont alignés.
Elles jouaient un personnage.
Ce n'était pas moi, c'est sûr.
C'est pour ça que j'adore la mode.
On peut être qui on veut.
Je voulais être mannequin, mais le fait d'être mère
est la chose la plus épanouissante qui me soit arrivée.
Mon fils...
Il est drôle...
facile à vivre...
gentil...
On forme une petite famille, lui et moi.
C'est mon roc. Il me soutient beaucoup.
Je ne connaissais pas bien Linda.
DIRECTEUR ARTISTIQUE
Je l'adorais,
je l'avais vu dans People, je lui ai écrit,
puis je l'ai vue et elle était magnifique.
Je lui ai demandé si elle voulait faire
un défilé pour Fendi à New York.
C'est tout droit. On va le faire maintenant.
On regarde dans ta direction,
on applaudit et tu viens vers nous.
- Pourquoi applau... ? - Pour toi.
- Pas pour moi ! - Arrête !
- Je suis là pour toi ! - Et nous, pour toi.
- Un peu plus long. - On est là pour toi aussi.
- Je suis venue te soutenir. - Moi aussi.
On voulait lui rendre hommage.
Elle était en sécurité avec nous,
comme dans sa famille.
Moi aussi, je veux un câlin !
Je n'ai pas vécu ça depuis des années.
Moi non plus.
C'est la fête. On y va à fond.
Après tout ce temps,
je ne voulais plus me cacher.
Je ne...
Je voulais revivre.
Quand j'arrive au milieu, tu peux avancer ?
D'accord.
On ne m'a jamais reproché mon âge.
Notre génération de mannequins
a fait changer la façon dont les gens perçoivent
la beauté.
Il n'y a pas de date de péremption pour la beauté.
Avant, on disait que la beauté ne durait pas.
La jeunesse ne dure pas.
La beauté, si. C'est différent.
Quand on la voit défiler, contrôler la situation
et jouer avec le public, on dirait presque une actrice.
C'est fascinant à regarder.
En coulisse, quand Linda est sortie...
- Touchez ce sac. - Oh, mon Dieu !
... les filles étaient dingues...
La nouvelle génération disait : "Ouah ! C'est Linda."
Tu étais magnifique.
Elles étaient bouleversées.
C'était mignon parce qu'elle est leur idole.
Les supermodels attirent encore les jeunes
parce que celles-ci veulent leur ressembler.
Retour sur les podiums de Linda Evangelista après 15 ans
- Salut ! - Hé !
- Ça va ? - Je suis là.
- Je suis fière de toi. - On va se marrer.
- Oui ! - On est réunies.
Je n'aime pas qu'on soit séparées.
Qui a demandé qu'on se sépare ?
- Salut. - Salut.
- Tu es où ?
- Aucune idée. - À côté.
Exact. On peut ouvrir le rideau.
- Très bien. - O.K.
À tout à l'heure.
- Ça va ? - Bien, merci.
À tout à l'heure.
La coiffure, c'est fait.
Je n'enlèverai pas mon bonnet avant...
J'appelle Sandy et Guido ?
Non. En fait, si, qu'ils passent en premier.
- O.K. - Salut.
Linda exige que je la masse avant.
C'est vrai.
Qui est ta cliente la plus facile ?
- Toi. - Évidemment.
- Tu n'en crois pas un mot ?
Je ne crois rien.
Moi ou elle ? O.K.
C'est cohérent avec ce que j'ai envoyé.
- Exact. - Mais aussi,
- moderne... - Distingué.
- J'aime bien. - Ça a l'air réel.
- Pas rétro, c'est... - Il voulait que vous soyez...
- Nous-mêmes. - Oui.
Il a dit : "Ce n'est pas un shooting." On a des articles de mode.
- Oui. - Mais ça, c'est...
- Oui. - ... distingué. Pas un jean,
- mais ça a l'air... - Surtout si c'est à côté
- Exactement. - ... d'autres plus voyantes.
- Les niveaux. - Oui.
C'est bon, je crois.
J'aime bien ce double look.
- C'est plus moda. - Oui.
Très chic, dit par toi.
Je dis : "J'aime le plus grand."
- J'adore. - Oui.
C'est cool.
Ce sont les Manolo qu'il m'avait faites.
La forme est parfaite.
On les appelait Evangelista
et maintenant...
On les appelle Gelista.
- Aujourd'hui, elles ont un nœud. - Oui, devant.
Début des années 1990.
C'est toujours bien. Intemporel.
On n'est jamais ensemble.
C'était quand, la dernière fois ?
Avec Steven et un groupe, il y a des années.
Derniers looks, dernières vérifications.
Allons-y.
Un coup d'œil dans la glace.
Alors ?
Je veux moins de laque.
Trop tard !
Nous voilà réunies toutes les quatre !
Ça fait un bail.
- C'était quand ? - Vanity Fair.
- Exact. - Oui.
Il n'y avait pas que nous.
- Avec Stephanie et Claudia. - Et Claudia.
Elles étaient là.
- Notre génération. - C'est ça.
Ce que nous sommes aujourd'hui
est le contraire de ce que j'imaginais
en arrivant dans la mode.
Je croyais que ce serait éphémère
et que la vie continuerait.
La vie a continué.
Mais ça fait...
... des décennies.
La magie opère quand les astres s'alignent.
STYLISTE / DIRECTEUR DE CRÉATION
Prenez un mannequin magnifique, un bon styliste,
un bon photographe, la bonne lumière,
et vous faites des merveilles qui...
... sont éternelles.
Ils peaufinaient les photos pour qu'elles deviennent emblématiques.
Je suis flattée et contente d'avoir atteint ce niveau.
Elles ont mis leur talent artistique...
... au service de l'image.
C'est phénoménal.
Tous les mannequins de mode...
... ne sont pas des artistes.
Mais certains, si.
JOURNALISTE DE MODE
Les mannequins sont glamour car c'est l'objectif.
C'est ce que les gens...
C'est ce qu'ils veulent voir.
Les photos ont eu une influence énorme...
DIRECTRICE INTERNATIONALE DE LA PHOTO
... dans l'univers de l'art
parce qu'elles nous intriguent.
C'est comme pour les tableaux de la Renaissance.
RÉDACTEUR
La Joconde incarnait son époque.
Il y a un gros marché pour la photo de mode.
Aux enchères, les prix vont de quelques milliers de dollars...
VENDUE À 30 000 LIVRES
... à un million de dollars au moins car ce sont des icônes d'une époque.
VENDUE À 100 000 LIVRES
Ces filles ont défini le pouvoir des femmes.
STYLISTE
Ces femmes se serraient les coudes.
Les gens les écoutaient.
Elles ont été les premières influenceuses de la mode.
Cindy, Linda, Christy, Naomi.
Elles sont hors du commun. On connaît leurs noms.
Même sans avoir acheté une robe de styliste, on les connaît.
Elles ont atteint un niveau de professionnalisme et de perfection.
Ce sont des "superwomen".
Les supermodels sont toujours là
car elles n'ont jamais quitté la mode.
JOURNALISTE DE MODE
Cindy, Linda, Christy et Naomi
continuent à redéfinir ce qu'est un mannequin.
- Ravie de te voir. - D'abord Christy.
- C'est bien. - Je sais.
On peut aller tout droit ?
On veut aller plus...
Mettez-nous dans l'ambiance !
Prêtes ?
- Prête ! - O.K.
On a traversé des phases
différentes, aux niveaux personnel et professionnel.
Je n'ai pas vraiment changé. Je fréquente toujours les gens
que je fréquentais à mes débuts.
Quand on revoit des gens
qui font partie de votre parcours et de votre famille de cœur,
c'est émouvant.
Je prends les choses comme elles viennent.
Les super nanas sont les plus sympas.
Je suis heureuse qu'on soit là aujourd'hui.
On partage la même histoire.
On ne vit ça avec personne d'autre.
... et leur donner réalité
Tout ce qu'on doit comprendre
C'est que je ne t'appartiens pas
Et que tu ne m'appartiens pas
Oui, oui
AGNÈS MARQUETTE