Tror det er... Har godvilje hos Pepsi,
så at du tar en Pepsi
- er ugreit. - Trenger ikke.
- Det er litt: "Hva søren?" - Kjenner miljøet.
- Ja. - Ja. Ok.
Og vi bare leker med det,
så tar vi et annet bilde her.
Vil bare få noe gjort med en gang.
- Ok. - Tror det vil fungere.
Du har ikke endret deg på 30 år, men det vet du.
Gjør om reklamen hvert tiende år for å være sikker.
Jeg er smigret over å være 2021-utgaven.
Bare kom litt mer hitover. Kom fremover.
Litt mer slik... Der, ja.
Trodde aldri at jeg fortsatt ville være foran kamera...
...35 år etter at jeg begynte som modell.
Ja, enda mer.
Jeg begynte som modell da jeg var 17.
Det er lenge.
Jeg tror ikke det var en langsiktig plan
for de fleste kvinner som begynte som modeller.
For vi tenkte at du kanskje kunne ha en femårig karriere.
Ville vært dumt å si
at fysisk skjønnhet ikke er viktig her.
Tror alle vet det er... Det høres ut som en klisjé,
at skjønnheten kommer innenfra, men det er virkelig sant.
Flott.
Det er en slags fysisk skjønnhet som handler om...
...hvordan du ser ut fysisk, men det varer ikke lenge.
Aldring.
Kroppen din endrer seg, og alt endrer seg.
Jeg kom nettopp inn i en ovn. Nei...
Går det bra?
Det er nok overgangsalderen, tidlig overgangsalder.
- Tidlig overgangsalder. - Vind?
- Ingenting du kan gjøre. - Litt vind.
Det bare skjer. Fy søren, Herre.
Et øyeblikk, det går bra.
Like etterpå kommer denne ovnen.
- Her er litt vind. - Hvorfor får ikke menn dette?
Det var tider der jeg sa: "Ok, jeg roer ned,
jeg slutter, jeg skal gjøre andre ting."
Men... energien min er fortsatt den samme.
Du håper at hvordan du er vil skinne sterkere enn imaget ditt.
Liker ikke å si: "Jeg er en modell."
"Jeg er en modell, og det er alt jeg er."
Har gjort mindre... av alt.
Mange interesser i livet mitt.
Jeg slutter ikke. Jeg er bare mye mer selektiv.
Håper bare at når alt dette er over, så tar jeg det pent.
Jeg la hele hjertet mitt i det.
Jeg vet det tar slutt en dag.
Så mange barrierer er brutt siden jeg begynte som modell.
Og alder var én av dem. Og...
du ser Cindy...
og Christy...
...og Naomi.
De blomstrer, og de er nydelige, og...
...de kan jobbe for alltid.
Jeg sov ikke i natt.
Det går bra, så lenge... så lenge jeg overlever, går det bra.
Jeg har bare hatt så mye motgang...
...at jeg føler dette bare er mer, og at jeg kommer over det, for
hva skal jeg gjøre? Jeg må overvinne det.
I den forfengelige verdenen som jeg jobbet og levde i,
var det alle mulige verktøy vi ble presentert for.
Jeg benyttet meg av noen av de verktøyene.
For...
...jeg ville like det jeg så i speilet,
og reklamen sa at jeg ville like meg selv bedre.
Kroppsbehandling gjorde henne "brutalt misformet".
Men det som skjedde med kroppen min etter CoolSculpting...
...ble et mareritt for meg.
Jeg kan ikke like meg selv
med disse harde massene og utvekstene som stikker ut av kroppen min.
Håndtering av skaden
Jeg klarer bare ikke.
Skjønnhetsbehandling lovet å fjerne fett.
Hadde noen sagt at jeg ville få hardt fett som ikke kan fjernes,
muligens,
ville jeg aldri tatt sjansen.
Skulle ønske vi bare kunne se oss selv...
...i speilet.
Ikke forvrengt.
Uten å noen gang ha sett oss selv
med et filter eller retusjering.
Det har kastet meg
inn i denne dype depresjonen jeg er i.
Det er som en felle. Du er fanget.
Med deg selv, som du hater.
Det er mange år siden jeg jobbet.
Og mange år der jeg har gjemt meg.
Jeg gikk aldri ut døren, med mindre det kanskje
var en legetime jeg måtte dra til.
641 SOVEROM 21 FILTER
La oss få denne giften inn i meg.
KUN CELLEGIFTKLÆR
Navn og bursdag?
Tiende mai 1965.
Linda Evangelista.
Nydelig navn. Kan like godt gå for det.
Linda?
- Evangelista, det er noe... - Det er vakkert.
Men Linda? Aldri likt det navnet.
Så én time på dette, én time på Cytoxan,
og så én time om kvelden og en halvtime på...
Så det er tre og en halv.
Sier stadig at jeg ikke lider.
Ja.
Bare litt brydd her.
Jeg ble spurt om å gjøre dette, og jeg gjør alt jeg kan for brystkreft.
Og for meg er det ikke jobb, det er hygge.
Og å gjøre noe for denne saken, som jeg er veldig...
Det har alltid vært en viktig veldedighet for meg.
Og ironisk at jeg endte opp med brystkreft selv.
Jeg fikk diagnosen for litt over tre år siden.
Beslutningen var enkel å ta,
å utføre en dobbel mastektomi.
Men den kom tilbake.
Akkurat nå
virker behandlingen å gå som planlagt...
Det er bra du skapte oppmerksomhet rundt dette,
for det var et funn jeg tror raskt kunne vært oversett.
Du kjenner kroppen din.
Det var levebrødet ditt.
Så det sier seg selv
at noen med din livserfaring
vil merke når noe foregår.
Jeg klemte på den, for jeg tenkte det kanskje var...
for jeg ble fortalt det var ribbein fire som jeg hadde sagd av
under en lungeoperasjon.
Så jeg trodde det var den biten som...
Skjønner det.
Faktisk er det...
Jeg har en genetisk mutasjon, kalt Birt-Hogg-Dubé-syndrom,
der jeg har utviklet små svake punkter der luft unnslipper
og gjør at lungen min kollapser.
Vet ikke antall operasjoner jeg har hatt.
Har hatt så mange.
Arr er som trofeer for meg.
Jeg overvant noe, og jeg vant.
Jeg kjempet mot noe. Og jeg overlevde.
Så jeg kan feire et arr.
Men å bli misformet er ikke noe trofé.
Jeg kan ikke se hvordan noen kan ønske å kle meg.
Jeg kan det bare ikke.
Å miste jobben min...
som jeg elsker så høyt, og...
...miste levebrødet mitt.
Hjertet mitt er knust.
Jeg elsket jobben min.
- Denne... - Mer for Christy.
Og den... Ja. Hun vil ha på seg...
- Hva er denne? - Celine.
Herregud. Det er totalverdien av Naomis ringer. Fem millioner.
Jeg ville vist henne det.
Har ikke gjort så mye, for jeg føler...
Jeg pleide å ha dårlig samvittighet for å reise.
- Ja. - Da jeg reiste mye.
- Riktig. - Nå merker barna
- knapt at jeg er borte. - Ja.
En av mine andre venninner ringte hjem,
og døtrene sa: "Hvor er du?"
- Og hun sa: "Utenlands." - Og de sa: "Er du?"
- Ved et punkt... - "Lagde ikke du frokost?"
Ja, på et visst punkt vet de bare ikke.
...tilbake i England. Så jeg prøver å tenke.
Torsdag, fredag er jeg i England.
På lørdag og søndag er jeg i England.
Går det bra? Fungerer det?
Vi har så mye historie. Tror det er...
det som er gøy med å samles igjen.
Det er som en skolegjenforening.
Jeg jobber torsdag, fredag og...
Livene våre har blitt så hektiske og kompliserte nå.
Å få alle i samme by samtidig...
Det er flott.
Første gang vi alle er samlet i 50-årene, at alle er i 50-årene.
Vi er alle mødre nå.
Forandret.
I 1996...
husker jeg at jeg var i Paris for couture, og...
jeg gikk litt opp i vekt, for jeg sluttet å røyke,
og jeg ble frigitt fra et show.
Og jeg husker jeg følte at:
"Skal ikke la dette gi meg dårlig samvittighet."
Besluttet noe for meg selv,
som er en av mine beste beslutninger.
"Så kanskje det er på tide nå.
Jeg vil virkelig ikke... vil ikke utsette meg for det lenger."
Godt å lese at du skal på skolen igjen.
- Ja. - Bra for deg.
- Takk. - Hvor stoppet du,
og hvor skal du til?
Jeg gikk ikke mer enn high school,
for jeg begynte å jobbe så ung.
- For du var en supermodell. - Ja.
Jeg elsket tiden på NYU.
Jeg bare elsket rutinen.
Elsket å gå gjennom parken for å komme på skolen.
Elsket å ha unnskyldningen:
"Nei, jeg må lese i helgen." "Jeg skal ingen steder."
Fokusområdet var
komparativ religion og østlig filosofi.
Fordi det var humaniora, studerte jeg amerikansk litteratur,
psykologi og arkitektur.
De var nok noen av de viktigste årene i livet mitt,
for det var da jeg kunne
investere i meg selv og hvem fremtidige meg skulle bli.
Og jeg fant så mye inspirasjon til å gjøre så mye annet.
Så ja, det var fire utrolige år.
Med unntak av at pappa var syk.
Faren min fikk lungekreft som 63-åring.
Diagnosen hans var seks måneder, trinn fire.
Og vi mistet ham seks måneder etter.
Etter jeg mistet faren min, begynte jeg å tenke,
kunne jeg hjelpe på noen måte?
I livet mitt er det to personer i familien som har sluttet å røyke:
meg og faren min.
Så kraften av å fortelle historien min,
fortelle min fars historie og hjelpe andre,
til å forhåpentligvis selv skape en annen historie.
Og da kjempet jeg mye i D.C.,
og gjorde det jeg kunne.
Jeg vil legge til kort at jeg gjør alt i min makt,
som en representant for motefellesskapet,
å ta ansvar for handlingene mine
og sette best mulig eksempel for de jeg påvirker.
Mange i industrien min som røyker,
som fotograferes med en røyk og ser glamorøse ut når de røyker...
Jeg vil prøve å avmystifisere de glamorøse bildene
som har vært så utbredt i så mange år.
Takk.
På den tiden fikk vi opprettet den første "Women and Tobacco"-rapporten.
Jeg tenkte: "Hva?"
"Finnes det ingen rapport om kvinnehelse og tobakk?"
Det gjorde meg sint, og jeg tror det åpnet døren
for det arbeidet jeg gjør nå, angående mødrehelse
og for å gjøre mer.
Gjøre mer enn jeg så for meg at jeg ville gjøre.
Jeg giftet meg i 2003.
Vi var kjempespente da jeg var gravid.
Hadde hatt et hektisk liv før jeg ble gravid,
så jeg følte meg så klar
for dette neste eventyret og fasen i livet.
Men etter jeg fødte...
...blødde jeg.
Det oppsto en komplikasjon som måtte håndteres.
Som var smertefull, og jeg mistet mye blod.
Men barnet mitt ble født, og hun var frisk.
Jeg følte at jeg fikk pleie av de rette folkene,
og folk jeg stolte på, så relativt sett
følte jeg meg så bra jeg kunne i den situasjonen.
Men i etterkant
ville jeg gjøre noe med det.
Jeg følte at...
...jeg var informert og hadde så mange ressurser.
Hvorfor visste jeg ikke at det var mulig?
Og hvorfor visste jeg ikke at så mange kvinner dør
av lignende komplikasjoner rundt om i verden?
Jeg dykket inn i det og startet en organisasjon
ved navn Every Mother Counts.
- Vil du prøve? - Ja.
Det er en frisk jente!
Som kvinne, på grunn av vårt forplantningssystem,
er vi mer mottakelige for mange ulike ting,
men vi studeres ikke så mye.
Og det investeres mye mindre penger i kvinnehelse,
med tanke på forskning og studier.
Så jeg prøver å bruke stemmen min og bli en bedre støtte for folk.
Det har vokst eksponensielt hver gang jeg kommer.
Denne bygningen fantes ikke for to år siden.
FØDEAVDELING
Det er utrolig, etter alles standarder.
Jeg ville heller født her enn der jeg fødte.
Datteren min elsker Every Mother Counts, for hun sier:
"Jeg er grunnen til at du gjør det.
Jeg er grunnen til at dette eksisterer."
Hun vet at hun faktisk endret retningen til livet mitt,
på flere måter enn bare den åpenbare.
For jeg har ikke sett dere samlet på en stund.
Forrige gang gjorde vi en greie med...
- Men ikke Cindy? Nei... - Ikke Cindy.
Men jeg ser antakelig henne mest.
- Å? - Ja.
For når hun kommer til New York,
tar vi en middag og sånt.
- Mer sosialt... - Ja.
Det er et magisk stoff, sant?
Det er perfekt. Og det skinner perfekt.
Det er på tide.
Er denne fra 1986?
Er denne vintage eller Peters?
- Nei, denne er vintage. - Vintage.
Hvor mye koster den?
24 000 dollar.
- Denne kjolen? - Ja. Derfor...
Tar de det for Papa sin vintage nå?
Azzedine var min papa.
Med ham lærte jeg om valgte familier.
Samme med Gianni Versace.
Han var veldig følsom og presset meg.
Presset meg og presset meg
til å gå utenfor boksen og videre,
da jeg ikke trodde jeg kunne gjøre det.
Så da han døde...
...sørget jeg veldig.
Sorg har vært en rar ting i livet mitt, for det...
Jeg får sjokk og friker ut når det faktisk skjer,
og så knekker jeg sammen senere.
Men jeg holdt sorgen inni meg. Jeg bare taklet det.
Så da jeg begynte med dop...
...var sorg en av tingene jeg prøvde å dekke over.
Avhengighet er så...
Det er så...
Det er noe tull. Virkelig.
Du tenker: "Å, det vil lege det såret."
Det gjør ikke det.
Det kan skape så stor frykt og angst.
SIKTET FOR ANGREP
Så jeg ble ganske sint.
Jeg har mange problemer fra barndommen.
Fortell meg om dem.
For eksempel å ikke kjenne... ikke kjenne faren sin,
ikke se moren sin.
Det får opp en del...
Det får frem mange følelser.
- En av dem... - Sinne?
Absolutt sinne. Men jeg tror det er normalt.
Og jeg har ikke alltid vist sinnet mitt
til passende tid.
Det har alltid vært upassende.
Men sinne viser nok et dypere problem.
Og det er for meg basert på usikkerhet,
selvtillit og ensomhet, og...
Å bli forlatt?
Å bli forlatt. Det er mine kjerneproblemer,
å bli forlatt og avvist, og...
det gjør meg veldig sårbar.
Og alle tenker: "Naomi er en tøff og sterk jente."
Men det er det jeg vil se ut som overfor folk,
for jeg frykter at om jeg ikke gjør det,
vil de bare utnytte meg.
Når du prøver å dekke over følelsene dine...
Du snakket om å bli forlatt. Jeg prøvde å dekke over det.
Du kan ikke det.
Jeg var i ferd med å drepe meg selv.
Var veldig sårende.
Festen tok av for Naomi
Jeg har alltid eid mine feil.
Og veien til bedring
Jeg valgte å dra på avrusning.
Det var noe av det beste og eneste jeg kunne gjort for meg selv.
Det er skummelt å ta opp speilet og se inn i det.
Det er skummelt.
Og det har tatt meg mange år å jobbe med og takle.
Og det kommer fortsatt opp iblant.
Men nå har jeg verktøyene til å takle det når det kommer.
Og jeg må tenke på noe utenfor meg selv.
Noe større enn meg selv.
Hvis jeg har folk i livet mitt som jeg elsker og som trenger hjelp,
skal jeg tilby hjelp.
Jeg er der, og er lojal overfor de jeg er glad i.
Hva er galt med Marc Jacobs?
Jeg festet en del
for fem eller seks år siden,
og Naomi ringte meg, og jeg så "Naomi" på skjermen.
Jeg sa: "Vet ikke hvordan hun vet at jeg gjør ugagn."
Galliano avslørte stoffmisbruk i intervju
Hun ga meg glede, stor glede,
da jeg var på et mørkt sted.
Avslører trøbbel med alkohol og dop
Naomi hjalp meg å dra på avrusning i Arizona.
Hun er super på alle måter.
Bra at jeg sier det, for utenfor jobb
er hun også menneskelig.
Naomi er ekstraordinær,
omsorgsfull og kjærlig,
spesielt overfor neste generasjon.
Som er så personlig...
...og frakoblet fra mote som du kommer.
Naomi er nok en av de i bransjen som jobber hardest,
for hun gjør annet også.
Da jeg startet Fashion For Relief, var det bare en idé.
Hun jobber med så mange humanitære saker
som er veldig nydelige...
KREATIV REGISSØR
...og det er fantastisk at hun gjør det i dag.
Fashion For Relief fungerer bare fordi alle samarbeider og kommer sammen.
SJEFSREDAKTØR
Naomi ville alltid få folk med seg, og nå
har hun blitt en statskvinne.
Global ambassadør for Dronningens fond
Jeg føler jeg beholdt integriteten min.
Jeg kommer fra et autentisk sted, for det er ikke bare nå.
Det begynte for meg i 1993,
da jeg dro til Sør-Afrika med Nelson Mandela.
Takk.
Kan jeg kalle deg bestefar?
Absolutt. Jeg sa at jeg har adoptert deg som mitt barnebarn.
President Mandela gjorde meg til sitt æresbarnebarn,
og gjorde meg til del av Nelson Mandela Children's Fund.
BARNEAVDELING
Forsto ingenting.
Jeg ante ikke hva ordet filantropi betød.
Husker jeg kom til et sykehus.
Alle barna er døende av leukemi,
eller en slags blodsykdom.
De hadde bakt kaker og sang.
Og jeg brast ut i gråt.
Jeg lærte på veien.
Ha det bra!
Begynte å like det jeg gjorde.
Spesielt fordi jeg gjorde det for bestefar.
Han lærte meg så mye.
Han lærte meg å ikke være redd, bruke stemmen min og hjelpe andre.
Det er en stor ære å ha en så fantastisk modell.
Hun er fra den generasjonen...
...som har valgt verden som teateret de arbeider i.
Jeg er virkelig glad i deg. Takk.
Da jeg forsto hva jeg var kapabel til,
var det bare ett fokus.
For et fantastisk syn.
Se på det. Se på Afrika.
Se så vakkert.
Dette er himmelen.
Det er Det indiske hav.
Se, så pent.
Se på meg.
Folk i Afrika og Midtøsten og India...
Jeg har dårlig samvittighet for at...
...jeg også, med bransjen min, bare ignorerte dem.
Og jeg antar det kalles diskriminering.
Vi slapp dem bare ikke inn.
Jeg var også en del av det. Og jeg skammer meg.
Forbløffende.
Så når jeg jobber nå,
føler jeg at jeg ikke jobber for meg.
Jeg jobber for kulturen.
Wow. Elsker dette.
Nå fokusere jeg på de voksende markedene
som bransjen vår har oversett,
som ikke slapp dem inn på moteshowene, moteukene våre.
Det er de landene jeg nå vil hjelpe til å få det samme.
Hvorfor ikke? De har talent der også.
Arise Fashion Week har jobbet for å vise frem afrikansk mote,
designere og stil...
...får dem på den globale scenen,
og skinner et sterkt lys på kreativiteten og ferdighetene deres.
De er fremtiden, og det er nå.
Vi har alltid hatt best kreativitet i Nigeria,
men følte ikke at dette var et sted
hvor den kreativiteten ble omfavnet og feiret i moderne tider.
Jeg vil bruke den jeg er
til å endre og hjelpe unge kreative
med å være der de bør være, og prøve å ta igjen det tapte.
Det er dette jeg vil bli husket for.
Jeg ble i Nigeria fra 4. desember 2020
til 5. mars 2021. Så jeg var der hele tiden.
For jeg så ikke noe poeng med å dra noe annet sted...
Jeg dro bare til Kenya, Ghana og Nigeria.
Jeg ble hele tiden på kontinentet.
Og så kom jeg tilbake hit.
Hadde ikke vært tilbake siden da.
- Wow. - Ja.
Planla å ta med datteren min på dette, men det gikk ikke.
- Neste gang. - Hun er ung ennå.
- Ble med til Senegal. - Malaria...
Datteren min er mitt livs kjærlighet,
hun er alt for meg,
og å få henne er det beste jeg har gjort.
Cindy, hvor mange timer har du vært i hår og sminke i livet ditt?
Jeg pleide å si at om jeg fikk en krone for hver
time jeg var i hår og sminke, så sa jeg: "Vent, det får jeg."
- En referanse, ting... - Ja.
- som alltid er der. - Morsomt.
Mine var for det meste ikke moteriktige.
- Sant. - Mine var nær moteriktige.
Du promoterte før promotering var...
- Ja. - ...en greie, sant?
Ante ikke hva det het.
Nei, ville ikke hete det ennå, for Gud...
Var bare å gjøre sin egen greie, og...
- For jeg gjorde treningsvideoen. - Ja.
Jeg gjorde en kalender.
En liten sminkebok, faktisk.
Ja, så...
Folk sa alltid det om deg, sant?
Cindy er en forretningskvinne. Hun har det.
Og nå er det: "Å, hun er et merke."
Prater sjelden om meg i tredjeperson,
men jeg er et menneske, og jobben min er å være Cindy Crawford.
Jeg har latt karrieren min
reflektere hva jeg går gjennom i livet.
Jeg prøver ikke å være 55
og gjøre det samme jeg gjorde da jeg var 25.
På den tiden gjorde jeg Sports Illustrated,
som ikke var en god opplevelse for meg...
...fordi jeg hadde en mening,
og det ble ikke godt mottatt.
Jeg sa: "Vet du hva? Jeg gjør en egen badedraktkalender."
Det var mitt første egne prosjekt.
Den lyktes, tjente penger for veldedigheten min, og det var flott.
Så det ga meg mot til å gjøre andre ting.
Jeg sier: "Gjort det, hva nå?"
Da jeg var 35 og Revlon-kontrakten min gikk ut,
tenkte jeg: "Hvis jeg skal gjøre noe eget,
føles dette som rett tid."
Og jeg signerte ikke noe nytt med Revlon.
Bestemte meg for å skape en egen hudpleiekolleksjon,
og Meaningful Beauty ble til.
I stedet for å få penger kontant,
som er det modeller gjør,
var jeg en full partner,
jeg hadde eierandel, jeg bygde en bedrift. Jeg satt i styret.
Og så ble jeg også spurt om å gjøre en møbelkolleksjon,
for stil er stil, også hvordan du bor.
Jeg startet Cindy Crawford Home for 15 år siden,
og jeg liker det, for det er ikke så avhengig av at jeg
ikke har en rynke eller ikke blir gammel.
Det handler bare om å skape et fristed i hjemmet mitt for meg og familien.
Og det er ganske tidløst.
Jeg visste alltid at jeg ville ha familie,
så jeg føler meg heldig
for at Rande og jeg har vært gift i 23 år.
Cindy giftet seg med Rande Gerber
på en strand på Bahamas.
Og har like tanker om foreldrerollen og hvordan vi vil leve livet vårt.
Da barna våre var små,
var det vanskelig å forklare til dem
hva mamma jobbet med, for: "Hva er en modell?"
Og "Hvorfor tar folk bilde av deg?"
"Hva er berømmelse?"
Jeg husker jeg kom hjem da de var små,
og sønnen min, spesielt, sa: "Vask ansiktet."
De ville ha Cindy.
Og ingen sminke, håret løst, og...
sitte på gulvet og leke med modelleire eller lage middag,
den versjonen av mamma de trengte i det øyeblikket.
Barn blir åpenbart hovedfokus i livet,
og så jobber du inn de andre tingene du er opptatt av eller vil gjøre.
BARNESYKEHUS
Siden jeg startet karrieren og kunne hjelpe med å skape oppmerksomhet,
hjelpe med å samle inn penger, møte familier,
møte pasienter, gjøre alt jeg kunne.
Den leukemien som broren min ble diagnostisert med, var en dødsdom.
Og den finnes ikke mer, og disse barna vil få sine egne barn.
Barna mine, nå som de blir eldre...
Det har vært interessant
at Kaia og Presley begge har prøvd seg i moteverdenen.
Jeg kan hjelpe med å veilede dem nå,
gi dem eksponering for å se om de liker det,
eller om de bare tror de liker det.
Jeg møtte Kaia... Cindy tok henne med til studioet vi tok bilder,
og Cindy sa: "Ok, jeg forlater Kaia,
skal ikke prøve å være en scenemamma og prøve..."
Men du kunne se at hun var stolt og glad på Kaias vegne.
Og Kaia var så profesjonell.
Tenkte ikke på så mye.
Når musikken begynner og de sier: "Gå!",
mister du alt, og det er bare instinkt.
Jeg hørte du var stolt.
Ja, det var utrolig.
Hun kom på mitt, jeg kom på hennes.
Det var så gøy.
Da Kaia begynte som modell, sa mange:
"Skal du la henne bli modell?" Jeg sa:
"Hvis du har en datter over åtte år, er hun modell",
for modellyrket er nå tilgjengelig for alle.
9,1 millioner følgere
Sosiale medier utlignet alt.
MOTEREDAKTØR
Alle klarer det. Alle kan vise det de vil.
Og det har endret hierarkibalansen.
278 millioner følgere
På den tiden trengte man fotografer,
redaktører, designere.
Modeller i dag er sine egne merkevarer.
De blir booket direkte gjennom Instagram.
Det fantes ikke før.
Så supermodellen må nå være stor på sosiale medier,
de må kunne nå høydene til jentene i gamle dager.
Innsett at ting endrer seg når klienter spør agenten:
"Hvor mange Instagram-følgere har hun?"
Før kunne bladene diktere:
"Dette er mote."
Men da sosiale medier kom,
kom det en eksplosjon av bilder.
Mange er annerledes enn det vi er vant til å se i blader.
Nå er det større mangfold
i mange ulike kategorier.
Første transkjønnede forsidemodell
De kan snakke ut og bli hørt,
og stemmene deres kan være forsterkede på en måte
som ikke var tilgjengelig for tidligere generasjoner.
Spørsmålet er, vil det vare?
KRITIKER
Kanskje ideen om hva en modell er
og representerer, har blitt mer populært,
og kanskje det er en flott ting.
Man kan finne alt,
og nå finnes alle mulige ideer om hva skjønnhet er.
Og plutselig skaper det egne stjerner,
sitt eget momentum, sin egen energi og egne ideer.
Det er en følelse av at vi kanskje hjalp det i gang.
Og nå er jeg bare Kaias mor, forresten.
Min Instagram burde nok bare være "Kaias mor".
Ville fått flere følgere.
Kan ikke tro vi alle er fra småsteder i hele verden,
og så sier vi: "Vi er her",
- i dag og har denne shooten. - Nettopp.
Med Steven.
Jeg vet vi får det.
Ingen tvil at når du er med Steven,
så får du bildet. Sånn er det.
Steven Meisel i dag er veldig privat.
LUKKET SETT
Men jeg føler at av forsikringsårsaker,
for det vi ser etter i denne gruppen,
føler vi oss alle godt tatt hånd om,
og bildet vil bli et som varer.
Han har det mest konsekvente, holistiske, vakre...
Og det kan være raskt og enkelt.
Det må ikke være...
Vi pleide å kalle det å føde.
Det må ikke være å føde.
Tror det er historien, retningen, vinklingen og tilliten.
Bildet, hvis du ser tilbake på karrierene våre,
så er det de som fortsatt fungerer.
Alt falt på plass.
Alle var en karakter.
For det var sannelig ikke meg.
Derfor elsker jeg moteverdenen så høyt.
Det er en måte å få være den man ønsker å være.
Jeg ville bli en modell, men å bli mor
er det mest tilfredsstillende som har skjedd med meg.
Sønnen min...
Han er gøyal...
han er enkel...
snill...
Vi er en liten familie, bare jeg og ham.
Han har vært min klippe. Vært så støttende.
Jeg kjente ikke Linda.
KUNSTNERISK REGISSØR
Men jeg elsket henne som en fan,
og jeg skrev et brev, for jeg hadde sett People -artikkelen,
og jeg så henne og hun så nydelig ut.
Og jeg tenkte at jeg kunne spørre og se om hun vil gjøre
et show for Fendi i New York.
Så det er rett dit, og så... Og vi gjør det nå.
Ja, så det vi gjør, er at vi ser mot deg,
begynner å klappe, så kommer du mot oss.
- Hvorfor klapper...? - For det er deg.
- Ikke for meg! - Ikke vær dum.
- Jeg er her for dere! - Vi feirer deg også.
- Så dra den litt lenger. - Vi er her for deg også.
- Jeg er her for å støtte deg. - Og deg.
Vi ville virkelig feire henne.
Og det var et trygt sted for henne å være,
og familien hennes, nesten.
Jeg vil òg ha en klem!
Jeg har ikke vært i denne situasjonen på årevis.
Jeg føler det sånn.
Og dette er en feiring. Så vi gjør det.
Etter alle disse årene...
ville jeg ikke gjemme meg mer.
Jeg...
Jeg ville leve igjen.
Så når jeg kommer i midten, kan dere gå fremover?
Ok.
Ingen har noensinne holdt alderen min mot meg.
Og jeg tror vår generasjon modeller...
...skapte folks oppfatning av hva skjønnhet er...
...endring.
Skjønnhet trenger ikke å ha en ende eller en utløpsdato.
De pleide å si at skjønnhet ikke er bærekraftig.
Ungdom er ikke bærekraftig.
Skjønnhet er det. Det er en forskjell.
Å se henne på catwalken og hvordan hun eier og kontrollerer den,
hun vet hvordan hun leker med publikum, nesten som en skuespiller.
Og jeg synes det er det som er fascinerende å se.
Bak scenen etter showet, da Linda kom ut...
- Kjenn på vesken. - Herregud.
...alle jentene friket ut, alle nye...
Den nye modellgenerasjonen sa: "Herregud, det er Linda."
Du så nydelig ut.
De var alle i sjokk.
Og det var så søtt, for det er idolet deres.
Og greia med supermodeller, er at de fortsatt appellerer til unge,
for det er de som jentene vil bli.
Retur til catwalken etter 15 år
Hei!
- Hvordan går det? - Jeg er her.
- Stolt av deg. - Det blir gøy.
- Ja! - Som en gjenforening.
Dumt at vi delte oss.
Ville du dele deg? Jeg sa: "Hvem ba om dette?"
- Hei. - Hei.
Du er ved siden av.
Du har rett. Vi kan åpne gardinen.
- Ok. - Ok.
Ok, sees straks.
Går det bra?
- Bra. - Godt å se deg.
- Deg også. - Sees straks.
Så... håret er ferdig.
Håret er ferdig. Ok.
Skulle gjerne tatt av hatten, men ikke før...
Skal jeg ta Sandy og Guido?
Nei. Jo, faktisk, de burde gå først.
- Ok. Ja. - Hei.
Masserer alltid Linda først, hun krever det.
Ja.
Hvem er den letteste klienten din?
- Du. - Så klart.
- Ikke tro på et ord du hører, sant?
Ikke tro på noe.
Meg eller henne? Ok.
Føler at det passer med ting jeg sendte.
- Riktig. - Men også...
- ...dagens, moderne, men... - Forhøyet. Ja.
- Liker det. - Føles nesten ekte.
- Og ikke retro, det er... - Han ville at det skulle føles...
- Som oss selv. - Ja.
Han sier: "Ingen moteshoot."
Samtidig har vi mange moteting.
- Ja. - Men dette er...
- Ja. - ...forhøyet. Ikke jeans,
- men det føles... - Nei, spesielt om det er ved andre...
- Nettopp. - ...som har mer på gang.
- Nivåer. - Ja.
Ok, tror vi er ferdige her.
Jeg liker dobbelstilen, gjør du?
- Mer moda. - Ja.
Dere får det alltid til å høres kult ut.
Jeg sier: "Liker den større."
- Elsker det. - Ja.
Det er kult.
Manolo-skoene er de han lagde til meg for lenge siden.
Perfekt form.
De ble kalt Evangelista,
og nå kalles de bare...
Nå kalles de bare Gelista.
- Eller nå har de sløyfen og... - Liten sløyfe foran, ja.
Fra tidlig 90-tall.
Fortsatt bra. Tidløs.
Ja, for vi er aldri sammen sånn.
Jeg vet. Når var sist gang?
Med Steven og en gruppe, ikke på flere år.
Siste titt, siste sjekk.
Kom igjen.
Én sjekk i speilet.
Alt bra her?
Tror jeg trenger mindre hårspray.
Å, for sent!
Kan ikke tro vi fire er her sammen.
Lenge siden.
- Husker ikke. - Vanity Fair.
- Vanity Fair. Riktig. - Ok.
Ikke bare oss fire.
Stephanie og Claudia.
Claudia og Stephanie.
De var vår generasjon.
Jeg tror alt om oss her i dag
er det motsatte av det jeg så for meg
da jeg først entret bransjen.
Jeg trodde det skulle vare et minutt,
og at livet ville gå videre.
Og livet har gått videre.
Men det har vært...
...flere tiår.
Magi oppstår når alt faller på plass.
KREATIV REGISSØR
Når en modell kommer med rett designer,
rett fotograf, rett lys, rett sminke.
Du kan gjøre enestående ting som...
...varer for alltid.
De raffinerte bilder til å bli ikoniske.
Jeg er bare smigret. Glad jeg nådde det nivået.
De brakte sitt artisteri...
...til bildet.
Det er fenomenalt.
Kan ikke si at alle modeller i bransjen...
...er artister.
Men noen er virkelig det.
MOTEJOURNALIST
Modeller er fortsatt glamorøse, for det er det vi gjør.
Og det er det folk...
De vil se på det, og de vil se det.
Bildene hadde en så stor effekt...
GLOBAL FOTOGRAFSJEF
...i det større kunstlandskapet,
for de er endeløst interessante å se på.
De er som når man ser på malerier fra renessansen.
SJEFSREDAKTØR
Mona Lisa var ansiktet til sin æra.
I dag er det et sterkt marked for motefotografi.
På auksjon kan man se priser som er et par tusen dollar...
SOLGT FOR GBP 30 000
...til en million dollar eller mer, for de er ikoner av en generasjon.
SOLGT FOR GBP 100 000
De jentene definerte makt for kvinner.
Kvinner som støttet hverandre.
Og folk lyttet til dem.
De var motens første influencere.
Cindy, Linda, Christy, Naomi.
De er større enn livet. Navn som alle kjenner.
Folk som aldri har kjøpt designerkjoler vet hvem de er.
De jentene tok det til et nivå av profesjonalisme og perfeksjon.
De er supre på flere måter enn de er ekte.
Jeg tror at det at supermodellene fortsatt er her,
beviser at de aldri gikk av moten.
MOTEJOURNALIST
Cindy, Linda, Christy og Naomi
omdefinerer ennå hva det betyr å være en modell.
- Godt å se deg. - Christy først.
- Det er bra. - Ja.
Kan vi gå rett?
Vi vil gå mer...
Ok, få oss i stemning!
Klare?
- Klare! - Ok.
Vært mange faser, og vi har gått gjennom
så mye i livene våre, personlig og profesjonelt.
Ikke endret mye.
De jeg begynte å henge med i starten
er de samme jeg er med nå.
Jeg tror at når du samles med dem
som har vært del av reisen din, og som du ser på som valgt familie,
det er emosjonelt.
Ta det dag for dag, og det som skjer, det skjer.
Og alle de store er de hyggeligste.
Jeg føler meg heldig som er her i dag.
Det er noe med den delte historien vi har.
Vi kan aldri ha den med noen andre.
...and make them true somehow
All we have to see
Is that I don't belong to you
And you don't belong to me
Yeah, yeah
Tekst: Cecilia Chole