1
00:00:05,600 --> 00:00:10,354
کانالی برای عاشقان سینما
https://t.me/Video_Archives

2
00:00:10,600 --> 00:00:15,354
مترجم : سوگند

3
00:00:15,600 --> 00:00:20,354
به لطف و حمایت
جناب آقای آذری

1
00:03:34,000 --> 00:03:35,199
بگیر

2
00:03:36,040 --> 00:03:37,719
برای تو

3
00:03:38,480 --> 00:03:40,919
ممنون . این چیه؟

4
00:03:41,178 --> 00:03:42,759
روغن زیتونه که دوست داری

5
00:03:42,805 --> 00:03:45,319
مال مزرعه ست؟
اره روغن پرس سرد

6
00:03:45,570 --> 00:03:47,039
خیلی ممنونم

7
00:03:47,840 --> 00:03:50,159
جایی نرفتی تعطیلات؟

8
00:03:50,280 --> 00:03:52,319
نه بابا کجا برم؟

9
00:03:53,480 --> 00:03:55,239
توی روستا خیلی دردسر داریم

10
00:03:55,360 --> 00:03:57,399
بابام باز حالش بد شده

11
00:03:58,040 --> 00:03:59,479
همش بیمارستان و دوا درمون

12
00:03:59,542 --> 00:04:02,999
مامانم یه جور دیگه
خیلی غصه میخوره

13
00:04:03,120 --> 00:04:04,120
بابت چی؟

14
00:04:04,240 --> 00:04:06,239
میگه چرا زن نمیگیری

15
00:04:06,360 --> 00:04:08,558
ها. همون داستان قدیمی

16
00:04:08,640 --> 00:04:11,079
خیره خیره نگات میکنه

17
00:04:11,200 --> 00:04:13,488
همش اخم و تخم و ناراحتی
خودشو مریض کرده

18
00:04:13,560 --> 00:04:14,719
واقعا؟

19
00:04:14,800 --> 00:04:17,078
تمام تعطیلات افتاده بود توی تخت

20
00:04:17,200 --> 00:04:21,119
انگار هزارتا دختر برام صف کشیدن
من پسندشون نمیکنم

21
00:04:22,040 --> 00:04:25,239
حواست باشه ها
قراره از مجردها مالیات بگیرن

22
00:04:25,360 --> 00:04:26,719
برو بابا

23
00:04:26,920 --> 00:04:29,239
تعطیلات ما خیلی خسته کننده بود

24
00:04:53,200 --> 00:04:55,279
خوش اومدین آقا
ممنون

25
00:04:55,400 --> 00:04:57,799
خوش اومدید آقا
ممنون

26
00:05:01,240 --> 00:05:03,039
پسر جون آروم

27
00:05:09,040 --> 00:05:10,759
صبح بخیر
صبح بخیر

28
00:05:10,880 --> 00:05:13,119
به به

29
00:05:13,400 --> 00:05:15,159
خوش اومدید گل سر سبد معلمها

30
00:05:15,280 --> 00:05:17,079
سلام آقا نائل
حالت چطوره؟

31
00:05:17,200 --> 00:05:18,074
خوبم خوبم

32
00:05:18,099 --> 00:05:19,879
برای جلسه برگشتید؟

33
00:05:19,960 --> 00:05:21,919
اره دیگه چیکار کنیم؟

34
00:05:22,040 --> 00:05:24,359
همه اومدن؟
اره همه هستن

35
00:05:24,480 --> 00:05:26,119
هی صمد
بله؟

36
00:05:26,240 --> 00:05:27,519
مرغ های تازه گرفتم

37
00:05:27,680 --> 00:05:30,039
دیگه میتونی از من تخم مرغ بگیری

38
00:05:30,160 --> 00:05:31,160
ببینیم چی میشه

39
00:05:31,280 --> 00:05:33,199
به بقیه هم بگو باشه؟

40
00:05:33,400 --> 00:05:34,759
حتما

41
00:05:37,007 --> 00:05:38,007
سلام

42
00:05:38,040 --> 00:05:39,919
خوش اومدید

43
00:05:40,000 --> 00:05:41,999
فقط خودمونیم؟

44
00:05:42,360 --> 00:05:46,079
یعنی ما برات کافی
نیستیم آقا صمد؟

45
00:05:46,200 --> 00:05:49,759
با وجود شما مگه میشه
کافی نباشید؟

46
00:05:49,840 --> 00:05:51,199
فردوس خانوم اینجاست

47
00:05:51,320 --> 00:05:52,295
معلومه خب

48
00:05:52,320 --> 00:05:56,239
شاید نمیخواستن سر وقت بیان

49
00:05:56,360 --> 00:05:58,319
نه همه اومدن

50
00:05:58,920 --> 00:06:03,399
امروز اینقدر به زور
از تخت بلند شدم

51
00:06:03,560 --> 00:06:07,039
آدم چقدر زود به تنبلی
عادت میکنه نه؟

52
00:06:07,160 --> 00:06:09,479
اره
بکیر نیومده؟

53
00:06:09,640 --> 00:06:11,839
اومده توی دفترشه
صبحونه خوردی؟

54
00:06:11,920 --> 00:06:14,679
نخوردم اما چیزی هم نمیخوام

55
00:06:15,440 --> 00:06:17,759
فردوس خانم نخوره منم نمیخورم

56
00:06:17,840 --> 00:06:19,359
خودش میدونه چرا

57
00:06:19,480 --> 00:06:23,159
اینقدر اذیتم نکن
نائل اون یکی رو بده

58
00:06:23,280 --> 00:06:25,079
عسل رو امتحان کن
مال ده خودتونه؟

59
00:06:25,200 --> 00:06:26,679
از کندوهای داداشمه

60
00:06:26,760 --> 00:06:29,159
صبح همگی بخیر
نوش جان

61
00:06:29,280 --> 00:06:33,279
توی لیوان من ته سیگار بود
این چیه وضعشه آقا نائل؟

62
00:06:33,400 --> 00:06:35,959
حتما توی تعطیلات
لوله کش ها ریختن

63
00:06:36,080 --> 00:06:37,631
اگه میدیدم نمیذاشتم بریزن

64
00:06:37,680 --> 00:06:39,439
کارشون خیلی بده

65
00:06:39,640 --> 00:06:43,079
ای بابا ! حتی شیرهای شکسته
رو هم با خودشون بردن

66
00:06:43,200 --> 00:06:43,879
!واقعا که

67
00:06:43,918 --> 00:06:46,319
بیا بشین
یه چیزی بخور

68
00:06:46,440 --> 00:06:48,639
اینم چاییت
ممنون

69
00:06:48,720 --> 00:06:51,479
نائل میگه از من تخم مرغ بگیر
به شما هم گفت؟

70
00:06:51,640 --> 00:06:54,759
چی شده صمد؟
نکنه کمیسیون میگیری؟

71
00:06:55,000 --> 00:06:57,919
چه کنم پولی از این کار
که گیرمون نمیاد

72
00:06:58,120 --> 00:07:00,639
بچه اش رفته دبیرستان
کمک لازم داره

73
00:07:00,720 --> 00:07:05,039
ببخشید من غذاهای محلی
نمیخورم ناراحت نشیدها

74
00:07:05,160 --> 00:07:07,959
عطرت رو از دستفروش میخری
تخم مرغ رو نمیخوری؟

75
00:07:08,080 --> 00:07:09,519
منظورت چیه؟

76
00:07:09,760 --> 00:07:11,839
عطرهاش اصل بودن

77
00:07:11,920 --> 00:07:14,439
بخدا اصل بودن

78
00:07:14,640 --> 00:07:17,799
از اینترنت چک کردم
وگرنه من عطر تقلبی نمیخرم

79
00:07:17,880 --> 00:07:18,959
اره منم دیدم

80
00:07:19,080 --> 00:07:21,439
وسایلی که توی فرودگاه میمونه
رو میفروشن

81
00:07:21,600 --> 00:07:24,399
همشون اورجیناله

82
00:07:25,200 --> 00:07:28,919
تو اینا رو از کجا فهمیدی کنان؟

83
00:07:29,046 --> 00:07:30,885
یعنی چی؟
طرف دروغ که نمیگه

84
00:07:30,960 --> 00:07:34,319
آخه وسط ناکجا آباد
عطر اصل از کجا آورده؟

85
00:07:34,440 --> 00:07:36,919
بنظر من که راست نمیگه
چرا نمیگه؟

86
00:07:37,040 --> 00:07:38,639
مثلا لباس ورزشیش هم
اصل نبود

87
00:07:38,673 --> 00:07:40,547
خودش گفت اصل نیست

88
00:07:40,600 --> 00:07:43,439
بعد اینکه فهمید
من معلم ورزشم گفت

89
00:07:43,600 --> 00:07:46,279
از کجا فهمیده تو معلم ورزشی؟

90
00:07:46,400 --> 00:07:49,679
چون لباس ورزشی تنم بود

91
00:07:49,760 --> 00:07:53,319
چرا باید مخفی کنه؟
لباس ورزشی هم میفروشه

92
00:07:53,440 --> 00:07:56,359
برای اینکه یه دروغ بزرگتر
رو باور کنید

93
00:07:56,480 --> 00:07:59,079
یه چیزی رو راست  گفته

94
00:07:59,200 --> 00:08:00,639
لباس ورزشی رو گفت

95
00:08:00,720 --> 00:08:03,239
از کجا میدونی؟
تو از کجا میدونی؟

96
00:08:03,360 --> 00:08:05,439
باشه بابا اصله

97
00:08:05,560 --> 00:08:08,839
اگه اصل نبود من
بهش حساسیت میدادم

98
00:08:08,920 --> 00:08:11,279
صبح بخیر
عجب سفره ای

99
00:08:11,400 --> 00:08:12,439
کی اینها رو تدارک دیده؟

100
00:08:12,560 --> 00:08:14,199
کوثر دستش درد نکنه

101
00:08:14,320 --> 00:08:15,919
برنامه کلاسها چی شد؟

102
00:08:16,000 --> 00:08:18,039
بکیر داره آمادشون میکنه

103
00:08:18,160 --> 00:08:19,839
الان میاد

104
00:08:19,960 --> 00:08:22,439
امروزم برید سر کلاسهای قبلیتون

105
00:08:22,647 --> 00:08:24,079
دفترها اینجاست

106
00:08:24,200 --> 00:08:25,919
بذار ببینم

107
00:08:33,880 --> 00:08:36,279
خیلی بامزه بود
اما نترسیدم

108
00:08:36,440 --> 00:08:38,399
دروغ نگو
خودم دیدم جا خوردی

109
00:08:38,520 --> 00:08:40,199
برو ببینم
من ترسیدم؟

110
00:08:40,320 --> 00:08:41,759
پریدی عقب

111
00:08:41,840 --> 00:08:43,918
دلیل نداره بترسم

112
00:08:44,039 --> 00:08:46,239
واکنش غیر ارادی بوده

113
00:08:46,680 --> 00:08:47,999
نخیر ترسیدی آقا

114
00:08:48,120 --> 00:08:50,279
باشه هرچی تو بگی

115
00:08:51,040 --> 00:08:53,119
بیا این مال تو

116
00:08:53,800 --> 00:08:56,159
سنگینه ها
نزدیک بود بندازمش بره

117
00:08:56,400 --> 00:08:58,039
وای چقدر قشنگه

118
00:08:58,160 --> 00:09:00,439
خوشت اومد؟
!آیینه

119
00:09:00,600 --> 00:09:02,639
بذار جیبت
ببر خونه نگاش کن

120
00:09:02,720 --> 00:09:04,359
خیلی ممنونم آقا

121
00:09:04,560 --> 00:09:06,679
نگران نباشید
به کسی نشونش نمیدم

122
00:09:06,767 --> 00:09:08,519
آقا معلم

123
00:09:08,960 --> 00:09:12,279
گفته بودین تخت اضافه دارین

124
00:09:12,400 --> 00:09:14,679
که میخواید بندازینش بیرون

125
00:09:14,920 --> 00:09:16,439
هنوزم دارید؟
بله

126
00:09:16,600 --> 00:09:18,239
یکی رو میشناسم که لازمش داره

127
00:09:18,360 --> 00:09:19,399
کی؟

128
00:09:19,520 --> 00:09:20,959
امیرهان کلاس هشتم

129
00:09:21,080 --> 00:09:22,719
باشه تخت توی زیر زمینه

130
00:09:22,800 --> 00:09:24,959
فقط بذار یه نگاه بندازم
باشه؟

131
00:09:25,080 --> 00:09:27,439
بدو برو سر کلاس

132
00:09:28,880 --> 00:09:30,439
آقا معلم اومد

133
00:09:30,600 --> 00:09:32,199
بشینید

134
00:09:34,000 --> 00:09:36,719
خیلی خب
همه بشینید سر جاتون

135
00:09:37,600 --> 00:09:40,919
ماژیک رو نندازید روی زمین
برش دارید

136
00:09:41,160 --> 00:09:44,159
درش هم بذارید
همش گم میشه

137
00:09:45,440 --> 00:09:46,919
بشینید

138
00:09:48,760 --> 00:09:50,119
تعطیلات تموم شد

139
00:09:50,240 --> 00:09:52,199
بله آقا تموم شد

140
00:09:53,000 --> 00:09:54,079
خوش گذشت؟

141
00:09:54,200 --> 00:09:55,319
خیلی

142
00:09:55,440 --> 00:09:57,119
بما خوش نگذشت

143
00:09:57,920 --> 00:10:00,159
دلتون برای مدرسه تنگ شد؟

144
00:10:03,440 --> 00:10:05,279
چه خبرتونه؟

145
00:10:05,400 --> 00:10:07,159
تعطیلات تموم شد دیگه

146
00:10:07,680 --> 00:10:08,959
ترم جدید شروع شد

147
00:10:09,080 --> 00:10:11,719
بله
بازم من معلمتونم

148
00:10:11,760 --> 00:10:12,775
بله

149
00:10:12,800 --> 00:10:15,199
اگه مشکلی داشتید
به خودم بگید

150
00:10:15,320 --> 00:10:16,519
خیلی خب

151
00:10:16,880 --> 00:10:19,639
فقط نیاید بمن بگید
دوستم منو کتک زد . باشه؟

152
00:10:19,720 --> 00:10:21,839
آقا اینا همش بما لگد میزنن

153
00:10:21,920 --> 00:10:23,239
دیگه نمیزنه

154
00:10:23,360 --> 00:10:24,919
آخه میزنه

155
00:10:36,280 --> 00:10:37,799
خوش اومدید آقا معلم

156
00:10:37,880 --> 00:10:39,919
اومدم دیدن وحید

157
00:10:42,000 --> 00:10:43,959
چیکار میکردی؟
تعطیلات اینقدر زنگ زدم

158
00:10:44,080 --> 00:10:46,199
پول تلفن رو ندادم
قطع کردن

159
00:10:46,320 --> 00:10:48,199
دیگه لازم ندارم

160
00:10:48,520 --> 00:10:51,439
هنوز پول تو رو هم پس ندادم
اما بزودی میدم

161
00:10:51,600 --> 00:10:53,239
بیخیال

162
00:10:55,200 --> 00:10:56,719
کار نگهبانی چی؟

163
00:10:56,800 --> 00:10:58,159
همش دروغ بود

164
00:10:58,520 --> 00:11:00,839
بجا من ترجیح میدن
سگ بگیرن

165
00:11:00,920 --> 00:11:03,199
من احمق بودم که بیخودی
امیدوار شدم

166
00:11:03,880 --> 00:11:06,519
حق دارن
یه تروریست استخدام کنن که چی؟

167
00:11:06,586 --> 00:11:07,594
اره خب

168
00:11:07,620 --> 00:11:09,759
خوش اومدی آقا معلم

169
00:11:10,360 --> 00:11:14,919
آقا معلم چایی حاضره
توی دفتر منتظرتم

170
00:11:19,200 --> 00:11:21,439
بهرحال از اینجا میرم

171
00:11:21,720 --> 00:11:24,039
منتظرم خبر بدن شاید
توی کلوب بهم کار بدن

172
00:11:24,160 --> 00:11:25,359
کجا؟

173
00:11:25,480 --> 00:11:26,839
وارتو

174
00:11:27,600 --> 00:11:29,399
وارتو مگه کلوب داره؟

175
00:11:29,560 --> 00:11:32,159
پولش خوبه؟
بهتر از هیچیه

176
00:11:32,440 --> 00:11:34,399
خدا رو شکر سیگار رو ترک کردم

177
00:11:34,520 --> 00:11:38,239
وگرنه باید از خیابونها
ته سیگار جمع میکردم

178
00:11:38,880 --> 00:11:42,199
تازه اول راهی

179
00:11:43,520 --> 00:11:44,879
خیلی خب

180
00:11:45,000 --> 00:11:47,039
بریم یه سری بهش بزنیم

181
00:11:48,400 --> 00:11:50,039
کجا بودم؟
دنبال بدبختی

182
00:11:50,106 --> 00:11:53,039
بیام وسط این بدبختی
چیکار کنم؟

183
00:11:53,160 --> 00:11:55,239
دو ساعت قبل گفتم بیای
دو ساعت

184
00:11:55,760 --> 00:11:57,239
بی شعور

185
00:11:58,240 --> 00:11:59,999
اعصاب منو خرد نکن

186
00:12:00,800 --> 00:12:02,159
شریف سه تا چایی بیار

187
00:12:02,280 --> 00:12:05,079
چایی نمیخوایم
پشت جعبه ها چی داری؟

188
00:12:05,480 --> 00:12:08,439
یجور میزنم زیر گوشت
که بلند نشی ها

189
00:12:08,600 --> 00:12:10,919
جلو آقا معلم درست نیست

190
00:12:11,360 --> 00:12:12,686
خوش اومدید آقا معلم

191
00:12:12,711 --> 00:12:13,735
دمت گرم

192
00:12:13,760 --> 00:12:15,479
بهش میگم پسرم

193
00:12:15,640 --> 00:12:18,024
جعبه ها رو بذار زمین
پولت رو میدم

194
00:12:18,049 --> 00:12:20,679
وقتی میگی که کسی نیست

195
00:12:21,000 --> 00:12:23,959
چی داری میگی؟
من همچین آدمیم؟

196
00:12:24,120 --> 00:12:26,839
چیکار کنم بندازمشون بیرون؟

197
00:12:27,720 --> 00:12:31,239
عجب آدمیه. 20 دقیقه ای هم
از اونجا نمیاد

198
00:12:32,080 --> 00:12:35,479
ویسکی میسکی داشته باشیم
یک دقیقه ای میاد ها

199
00:12:35,880 --> 00:12:37,039
دقیقه چیه؟
یک ثانیه ای میاد

200
00:12:37,075 --> 00:12:39,439
اینقدر گیر نده بابا

201
00:12:39,528 --> 00:12:41,759
ندارم . تموم شد

202
00:12:41,840 --> 00:12:43,679
کاش برای من چای
سفارش نداده بودی

203
00:12:43,760 --> 00:12:46,439
نمیذارم چایی نخورده بری

204
00:12:46,560 --> 00:12:48,719
پاسگاه منتظرشن
بره چایی بخوره

205
00:12:48,800 --> 00:12:51,759
نه بابا اونجا نمیرم

206
00:12:51,840 --> 00:12:53,719
هم اینجا میخوره
هم اونجا

207
00:12:53,800 --> 00:12:55,759
ما شراب خوریم

208
00:12:55,880 --> 00:12:59,399
ویسکی رو ول کنید
به درد شما چپ ها نمیخوره

209
00:13:00,040 --> 00:13:04,239
این چیه؟
شبیه دودکش پری میمونه

210
00:13:04,680 --> 00:13:07,799
دیگه دست سازش نیست
کارخونه ای میزنن

211
00:13:07,880 --> 00:13:09,479
میگن طعمش هیچ فرقی نداره

212
00:13:09,580 --> 00:13:12,479
اشکال نداره. شرابه
شرابه دیگه. بریز

213
00:13:12,640 --> 00:13:18,079
دور و بر مدرسه
پر از سگ جرب دار شده

214
00:13:18,440 --> 00:13:20,319
نمیشه کاری کرد؟

215
00:13:20,480 --> 00:13:23,119
به بچه ها کار ندارن آقا معلم

216
00:13:23,600 --> 00:13:25,879
بچه ها رو نمیگم
سگها چی؟

217
00:13:25,960 --> 00:13:28,439
گناه دارن تا شب همش
خودشون رو میخارونن

218
00:13:28,560 --> 00:13:30,839
وضع زندگی مردم رو که دیدین

219
00:13:30,920 --> 00:13:34,159
فکر بد نکنید اما
واسه آدماش کاری نمیشه کرد

220
00:13:34,280 --> 00:13:36,159
چه برسه به سگها؟

221
00:13:36,280 --> 00:13:37,719
بله درست میگی

222
00:13:37,800 --> 00:13:40,566
اگه بخوای به هر آدم و سگ
و گربه ای برسی

223
00:13:40,640 --> 00:13:43,359
خودت از بین میری بخدا

224
00:13:58,753 --> 00:14:02,879
همیشه اینقدر بی اهمیت به همه
چی بودی یا حالا که نظامی شدی؟

225
00:14:02,960 --> 00:14:04,999
منظورتون چیه قربان؟

226
00:14:06,920 --> 00:14:10,999
اینها رو کامل پر کن
برام بیارش باشه؟

227
00:14:11,120 --> 00:14:14,519
بله آقا
منم نبودم بده دست مسئولش

228
00:14:14,680 --> 00:14:16,039
بله قربان

229
00:14:16,640 --> 00:14:18,039
چی شد اردی؟

230
00:14:18,320 --> 00:14:19,479
همینجا گذاشته بودم

231
00:14:19,640 --> 00:14:21,679
اینو ازت پرسیدم؟

232
00:14:22,120 --> 00:14:23,919
حتما یکی برش داشته

233
00:14:24,000 --> 00:14:26,119
اینو ازت پرسیدم؟

234
00:14:26,560 --> 00:14:27,759
متوجه نمیشم

235
00:14:27,840 --> 00:14:29,639
من چی ازت پرسیدم؟

236
00:14:29,664 --> 00:14:33,719
همیشه اینقدر تنبل بودی یا
الان که اومدی ارتش؟

237
00:14:34,600 --> 00:14:36,239
شاید یکی جابجاش کرده

238
00:14:36,360 --> 00:14:38,199
جواب سوال کوفتی منو بده

239
00:14:38,760 --> 00:14:40,519
بله آقا همیشه همینطوری بودم

240
00:14:40,680 --> 00:14:41,919
چی بودی اردی؟

241
00:14:42,040 --> 00:14:43,639
یک تنبل عوضی بودم آقا

242
00:14:43,720 --> 00:14:46,079
آفرین حالا درست گفتی
برو یه چایی بریز

243
00:14:46,200 --> 00:14:47,679
بله قربان

244
00:14:48,040 --> 00:14:50,159
خوشم میاد وقتی راست میگن

245
00:14:50,280 --> 00:14:52,479
واقعا این بچه خوبیه

246
00:14:54,320 --> 00:14:56,159
بازم خوش اومدید آقا معلم

247
00:14:56,320 --> 00:14:58,999
کجا بودی؟
چه کردی؟ تعریف کن

248
00:14:59,160 --> 00:15:02,919
کار خاصی نکردم
مثل همیشه

249
00:15:03,040 --> 00:15:04,839
خوبه
تو چیکار کردی؟

250
00:15:05,000 --> 00:15:07,568
ما که مثل شماها تعطیلی نداریم

251
00:15:07,720 --> 00:15:10,279
همینجا ها بودیم
یکبارم رفتم ارزروم

252
00:15:10,400 --> 00:15:12,919
بچه ها همش میگفتن
بریم خرید خرید

253
00:15:13,040 --> 00:15:15,119
جای خاصی نرفتیم

254
00:15:15,440 --> 00:15:19,359
هی برجان باهاش حرف زدم
قضیه حل شد

255
00:15:19,480 --> 00:15:21,679
واقعا؟
ممنون قربان

256
00:15:21,840 --> 00:15:24,679
آسون نبود
اما حل شد

257
00:15:24,760 --> 00:15:26,839
ممنونم قربان
خیلی لطف کردید

258
00:15:26,920 --> 00:15:29,439
خیلی خب
برو به کارت برس

259
00:15:30,000 --> 00:15:31,759
در هم ببند

260
00:15:34,880 --> 00:15:38,039
آقا معلم اینجا یک ستوان خانم داریم

261
00:15:38,200 --> 00:15:40,999
بنظرم شما خیلی بهم میاید

262
00:15:41,280 --> 00:15:42,959
نخند دیگه

263
00:15:43,200 --> 00:15:44,799
بخدا میخوام معرفیت کنم

264
00:15:44,824 --> 00:15:46,039
نه بابا

265
00:15:46,160 --> 00:15:47,780
خب چرا مخالفت میکنی؟

266
00:15:47,846 --> 00:15:50,439
ببینش ، باهاش آشنا شو
یه پیغام بهش بده

267
00:15:50,560 --> 00:15:52,959
اگرم نپسندیدش مهم نیست

268
00:15:53,080 --> 00:15:55,134
خدا رو چه دیدی
شاید ازدواج کردید

269
00:15:55,207 --> 00:15:58,446
چی میگی؟
من هنوز جوانم

270
00:15:58,560 --> 00:16:00,534
اینقدر خجالتی نباش اقا معلم
پاشو بریم

271
00:16:00,600 --> 00:16:02,399
خجالتی نیستم
یک دقیقه بشین

272
00:16:02,520 --> 00:16:04,574
نه نه نمیخواد
نکن

273
00:16:04,640 --> 00:16:07,079
یک دقیقه صبر کن
بهش میگم بیاد

274
00:16:07,104 --> 00:16:09,719
ول کن تو رو خدا

275
00:16:09,800 --> 00:16:12,759
گفتم که علاقه ای ندارم

276
00:16:14,720 --> 00:16:17,639
چیکار میکنی ؟
دیوانه شدی ها

277
00:16:17,760 --> 00:16:21,919
باشه اما همش با این
آدمهای ناجور میچرخی

278
00:16:22,600 --> 00:16:24,039
چرا؟

279
00:16:24,360 --> 00:16:27,399
دیروز داشتیم توی قهوه خونه
کارت شناسایی کنترل میکردیم

280
00:16:27,520 --> 00:16:29,799
همین یارو رو دیدم که
الان همراهت بود

281
00:16:29,880 --> 00:16:31,200
خیلی بی ادبه

282
00:16:31,240 --> 00:16:34,199
میگه چرا کارت شناسایی
نشونت بدم اینجا شهرمه؟

283
00:16:34,360 --> 00:16:35,999
گفتم پسر جون مزخرف نگو

284
00:16:36,120 --> 00:16:37,959
بازرسی روزانه ست
خفه شو

285
00:16:38,080 --> 00:16:39,399
ای بابا . واقعا؟

286
00:16:39,520 --> 00:16:42,119
هیچی دیگه در آورد نشون داد

287
00:16:42,320 --> 00:16:44,439
مردیکه عوضیه

288
00:16:44,680 --> 00:16:45,999
بخدا

289
00:16:46,160 --> 00:16:49,239
هرچی آدم ناجوره
همش به تور ما میخوره

290
00:16:49,360 --> 00:16:51,919
کار شما هم خدایی خیلی سخته

291
00:16:52,040 --> 00:16:55,439
نمیدونی چی میکشیم آقا معلم
دیروز

292
00:16:55,600 --> 00:16:58,279
یکی توی جاده مونده بود
زنگ زد پاسگاه

293
00:16:58,361 --> 00:17:02,319
وسط شب مجبور شدیم بنزین
پیدا کنیم بریزیم توی باکش

294
00:17:02,420 --> 00:17:04,910
واقعا؟
اره باور کن

295
00:18:30,960 --> 00:18:32,479
سلام
سلام

296
00:18:32,640 --> 00:18:34,479
نورای بودی؟
بله

297
00:18:34,640 --> 00:18:37,279
زیاد که منتظر نشدین؟
نه مهم نیست

298
00:18:37,400 --> 00:18:38,799
بشینید

299
00:18:39,200 --> 00:18:41,279
چای، قهوه چیزی میل دارید؟

300
00:18:42,200 --> 00:18:43,919
یک چای کمرنگ لطفا

301
00:19:03,320 --> 00:19:04,759
ممنون

302
00:19:05,880 --> 00:19:07,399
اگه پر رنگه کم رنگش کنم؟

303
00:19:07,560 --> 00:19:08,919
خوبه

304
00:19:09,280 --> 00:19:10,359
قند اینجاست

305
00:19:10,480 --> 00:19:11,799
ممنون

306
00:19:16,480 --> 00:19:19,079
مدرستون خیلی بزرگه

307
00:19:19,880 --> 00:19:21,959
مجبور شدم راه
غذاخوری رو بپرسم

308
00:19:22,080 --> 00:19:24,999
بله برای این اطراف بزرگه

309
00:19:26,040 --> 00:19:29,759
در قیاس با آشغالدونی ما
همه جا شبیه پاریسه

310
00:19:31,400 --> 00:19:33,439
کدوم روستایی؟
اینجسو

311
00:19:35,560 --> 00:19:38,039
اونطرفها نرفتم حتما
از اینجا سخت تره

312
00:19:38,160 --> 00:19:39,839
همینطوره

313
00:19:41,760 --> 00:19:43,519
چند سال اونجا بودی؟

314
00:19:43,720 --> 00:19:45,199
امسال سال چهارمه

315
00:19:46,120 --> 00:19:48,279
میتونی انتقالی بگیری
بله

316
00:19:48,560 --> 00:19:50,199
چیکار میخوای بکنی؟
بهش فکر کردی؟

317
00:19:50,320 --> 00:19:51,839
شوخی میکنی؟

318
00:19:52,320 --> 00:19:55,879
از روز اول که اومدم
همش به فکر رفتنم

319
00:19:56,240 --> 00:19:58,439
کجا؟
استانبول

320
00:20:03,760 --> 00:20:06,719
اینجا کار کردن برای
شما هم آسون نیست

321
00:20:06,880 --> 00:20:09,079
بعد اونهمه مدت در آنکارا

322
00:20:09,880 --> 00:20:11,719
اره خب

323
00:20:12,440 --> 00:20:15,159
اما خانوادت اینجان
همین خوبه

324
00:20:15,320 --> 00:20:17,519
سرجان یه چیزهایی میگفت

325
00:20:17,800 --> 00:20:18,919
بله

326
00:20:19,040 --> 00:20:21,639
گفت باهم زندگی میکنید

327
00:20:22,327 --> 00:20:24,359
معلومه سرجان خیلی از
من حرف میزنه

328
00:20:24,447 --> 00:20:27,119
نه نه
اشتباه برداشت نکنی

329
00:20:27,840 --> 00:20:30,119
خب میدونه منم اینجام

330
00:20:30,280 --> 00:20:31,679
اصرار کرد تماس بگیرم

331
00:20:31,704 --> 00:20:32,999
گفت یکم گپ بزنیم

332
00:20:33,120 --> 00:20:35,399
شما هم نقاشی میکنی؟

333
00:20:36,160 --> 00:20:38,479
در حد غیر حرفه ای

334
00:20:38,680 --> 00:20:41,399
در سطح آموزش عمومی

335
00:20:41,547 --> 00:20:43,959
خیلی هم عالیه

336
00:20:45,120 --> 00:20:47,279
من دانشگاه درس خوندم
الان تدریس میکنم

337
00:20:47,400 --> 00:20:49,079
معلم نقاشیم

338
00:20:49,200 --> 00:20:51,439
خیلی وقته خودم چیزی نکشیدم

339
00:20:51,640 --> 00:20:53,519
تنبلیم میاد

340
00:20:55,160 --> 00:20:56,879
اما گاهی عکاسی میکنم

341
00:20:56,960 --> 00:20:59,799
از بیابون و طبیعت
و این چیزها عکس میگیرم

342
00:21:00,446 --> 00:21:01,999
خوبه

343
00:21:50,080 --> 00:21:51,959
بیا آقا معلم

344
00:21:52,320 --> 00:21:53,839
ممنون

345
00:22:02,680 --> 00:22:05,959
یکم به اسب نزدیکتر شو

346
00:22:06,240 --> 00:22:08,479
سرتو خم کن

347
00:22:14,920 --> 00:22:16,679
خوبه

348
00:22:23,560 --> 00:22:25,239
بیشتر سرتو خم کن

349
00:22:25,600 --> 00:22:26,839
این طرفی شو

350
00:22:26,920 --> 00:22:28,679
توی لنز نگاه کن

351
00:22:28,760 --> 00:22:30,199
دارم میگیرم

352
00:23:12,200 --> 00:23:13,766
درس امروز نقاشی از چهره ست

353
00:23:13,840 --> 00:23:16,159
چی هست آقا معلم؟
ساکت

354
00:23:16,280 --> 00:23:19,039
یعنی صورت انسان
امروز اینو میکشیم

355
00:23:19,173 --> 00:23:21,014
خیلی سخته آقا

356
00:23:21,039 --> 00:23:23,999
قرار نیست دقیقا
مثل اینو بکشید

357
00:23:24,120 --> 00:23:26,839
سعیتون رو بکنید
نتونستید عوضش میکنم

358
00:23:26,920 --> 00:23:28,839
تلاشتون رو بکنید

359
00:23:29,120 --> 00:23:31,279
ما همیشه چیزهای
تکراری میکشیم آقا

360
00:23:31,400 --> 00:23:33,519
کوه، صخره، برف، خر

361
00:23:33,680 --> 00:23:36,999
هرچی که میشناسید میکشید
چی بهتر از این؟

362
00:23:37,120 --> 00:23:39,759
آقا اگه دریا بکشیم
بهتر نیست؟

363
00:23:40,160 --> 00:23:41,879
دریا برای چی؟

364
00:23:41,960 --> 00:23:44,439
قشنگه دیگه
دریا و خورشید

365
00:23:45,400 --> 00:23:49,039
قشنگ باشه وقتی درست
نمیشناسی چطوری بکشیش؟

366
00:23:49,139 --> 00:23:50,439
اما ما بلدیم آقا

367
00:23:50,560 --> 00:23:53,519
از کجا بلدی؟
مگه اینجا دریا دارید؟

368
00:23:53,680 --> 00:23:54,879
کجا دریا دیدین؟

369
00:23:54,960 --> 00:23:56,959
آقا معلم من توی تلوزیون دیدم

370
00:23:58,480 --> 00:24:00,439
اونو نمیگم

371
00:24:00,600 --> 00:24:02,159
کسی از نزدیک دیده؟

372
00:24:02,560 --> 00:24:03,879
بگو ببینم دلیله

373
00:24:03,960 --> 00:24:07,879
آقا ما رفتیم دیدن خالم ازمیر

374
00:24:07,960 --> 00:24:09,328
اونجا دیدی
بله

375
00:24:09,353 --> 00:24:10,999
رفتی توی دریا؟
بله

376
00:24:11,240 --> 00:24:13,319
خیلی خوبه

377
00:24:13,720 --> 00:24:16,479
میتونیم دریا هم بکشیم

378
00:24:19,160 --> 00:24:23,439
عکسهامو ببینم بعدش هرچی
خواستید بکشید

379
00:24:23,600 --> 00:24:27,119
کسی بلده اسم دریای
ازمیر چیه؟

380
00:24:27,760 --> 00:24:29,639
اسمش چیه؟
آیلین بگو

381
00:24:29,720 --> 00:24:31,359
دریای اژه آقا معلم

382
00:24:31,480 --> 00:24:33,119
آفرین .خوبه

383
00:24:33,600 --> 00:24:35,799
دیگه چه دریایی داریم؟

384
00:24:37,960 --> 00:24:39,159
تو بگو سویم

385
00:24:39,280 --> 00:24:43,359
دریای مرمره، دریای سیاه
و مدیترانه

386
00:24:43,640 --> 00:24:44,719
آفرین . عالی بود

387
00:24:44,757 --> 00:24:46,919
همیشه همینه

388
00:24:48,520 --> 00:24:50,159
چی میگی بلال؟

389
00:24:50,204 --> 00:24:53,999
گفتم شما همش از سویم
و دوستهاش میپرسید

390
00:24:54,280 --> 00:24:55,439
چی میگی پسر جون؟

391
00:24:55,600 --> 00:24:59,239
از اول سال فقط از
اونها درس پرسیدین

392
00:24:59,360 --> 00:25:00,719
خب حالا چی شده؟

393
00:25:00,771 --> 00:25:03,439
این فرق گذاشتنه

394
00:25:03,560 --> 00:25:05,799
چرت و پرت نگو بچه

395
00:25:06,200 --> 00:25:08,039
احمق جون
عاقل شو

396
00:25:08,160 --> 00:25:09,799
...اما شما همش
خفه شو

397
00:25:09,880 --> 00:25:12,399
مراقب باش چی از دهنت در میاد

398
00:25:13,720 --> 00:25:16,679
از اخلاق خوش من سوء استفاده نکنید

399
00:25:17,320 --> 00:25:18,919
مودب باشید

400
00:25:24,960 --> 00:25:27,719
نقاشیتون رو بکشید
میشه یه چیز دیگه بکشیم؟

401
00:25:27,800 --> 00:25:30,079
هرچی خواستید بکشید

402
00:25:38,040 --> 00:25:40,119
میخوام هوندا بخرم

403
00:25:40,480 --> 00:25:42,359
ماشین هوندا بگیرم

404
00:25:42,480 --> 00:25:44,919
واقعا؟
اره مگه چقدر زنده ایم

405
00:25:45,040 --> 00:25:47,679
خوبه
قیمتش رو آورد پایین؟

406
00:25:47,920 --> 00:25:50,759
نه تخفیف نداد
پرس و جو کردم

407
00:25:50,880 --> 00:25:52,439
می ارزه

408
00:25:52,920 --> 00:25:55,799
بنظر تصمیمت رو گرفتی
اره

409
00:25:55,880 --> 00:25:57,319
ارزون هم داره میده

410
00:25:57,480 --> 00:25:59,439
پس بخر حالشو ببر

411
00:25:59,560 --> 00:26:01,239
بخرش

412
00:26:01,680 --> 00:26:04,399
میریم باهم میچرخیم
اره حتما

413
00:26:05,480 --> 00:26:07,439
چه خبره دخترها؟

414
00:26:07,600 --> 00:26:09,319
آیلین میخواد به باباش
تلفن بزنه

415
00:26:09,440 --> 00:26:11,199
که شب بیاد درس بخونه

416
00:26:11,320 --> 00:26:14,439
چه درسی میخونید؟
ول کنید بابا

417
00:26:20,560 --> 00:26:23,199
نذار کسی به این توپ های
والیبال دست بزنه

418
00:26:23,320 --> 00:26:25,119
تو همیشه اینجایی

419
00:26:25,320 --> 00:26:27,079
لازم شد خبرم کن
باشه باشه

420
00:26:27,200 --> 00:26:30,399
به هوای والیبال میگیرن
فوتبال بازی میکنن

421
00:26:30,520 --> 00:26:32,359
باشه
چشمت بهتر شد؟

422
00:26:32,480 --> 00:26:34,679
خب شد آقا
بگیرش

423
00:26:34,760 --> 00:26:36,319
ممنونم

424
00:26:38,080 --> 00:26:40,639
آقا معلم ابراهیم از روی
سرسره افتاد

425
00:26:40,720 --> 00:26:42,319
واقعا؟ چطوری؟

426
00:26:42,560 --> 00:26:44,959
داشت روش راه میرفت

427
00:26:45,880 --> 00:26:48,919
اگه روش راه میرفته
حقش بوده

428
00:26:52,920 --> 00:26:54,159
واااای

429
00:26:54,280 --> 00:26:56,839
چیکار کردی دختر؟

430
00:26:57,440 --> 00:26:59,399
ببین خرابکاریتو

431
00:27:01,960 --> 00:27:03,799
چه درسی داری ببینم؟

432
00:27:05,000 --> 00:27:06,639
اجتماعی

433
00:27:09,640 --> 00:27:12,199
آقای کنان خیلی کسالت آوره

434
00:27:12,320 --> 00:27:14,839
چطوری باهاش هم خونه ای؟

435
00:27:15,000 --> 00:27:17,959
از این حرفها نزن دختر جون

436
00:27:18,080 --> 00:27:19,159
اما درست میگم

437
00:27:19,184 --> 00:27:21,119
بابات اجازه داد؟
بله آقا

438
00:27:21,240 --> 00:27:22,719
خوبه

439
00:27:24,000 --> 00:27:26,919
آقا اجازه میدی من و آیلین
سر کلاس نیایم؟

440
00:27:27,040 --> 00:27:30,919
نخیر نمیشه
بدو سر کلاس

441
00:27:30,944 --> 00:27:33,399
آخه آقای کنان که
کار خاصی نمیکنه

442
00:27:33,520 --> 00:27:35,719
فقط فیلمهای مسخره نشون میده

443
00:27:35,747 --> 00:27:38,679
اره
باشه خب چی میخواین؟

444
00:27:38,760 --> 00:27:41,479
ترجیح میدین یک ساعت
دیکته بنویسین؟

445
00:27:41,640 --> 00:27:42,640
...نه اما

446
00:27:42,680 --> 00:27:45,035
پاشو برو سر کلاست

447
00:27:45,080 --> 00:27:46,575
اما
برو نبینمت

448
00:27:46,600 --> 00:27:49,199
اینطوری درباره معلمت حرف نزن

449
00:27:49,320 --> 00:27:51,759
یالا یالا
برو سر کلاس

450
00:28:20,160 --> 00:28:21,759
چه خبرها؟

451
00:28:22,160 --> 00:28:24,279
بریم از بالا تپه آب بیاریم

452
00:28:27,400 --> 00:28:28,719
سوار شو

453
00:28:29,360 --> 00:28:31,319
بریم از چشمه آب بیاریم

454
00:28:32,600 --> 00:28:35,359
بریم اگه قراره اینجا
عذاب بکشیم

455
00:28:35,920 --> 00:28:38,039
بذار لااقل یه فایده ای
داشته باشه

456
00:28:38,240 --> 00:28:39,639
دقیقا

457
00:29:08,280 --> 00:29:09,679
ببین

458
00:29:14,720 --> 00:29:16,279
اون کیه؟

459
00:29:17,200 --> 00:29:18,639
اونه؟

460
00:29:18,720 --> 00:29:21,799
اره گفتم که دیروز دیدمش

461
00:29:22,320 --> 00:29:23,399
تو این عکسو گرفتی؟

462
00:29:23,520 --> 00:29:25,879
نه اکانت اینستاگرامشه

463
00:29:26,960 --> 00:29:28,439
خوشگله

464
00:29:29,160 --> 00:29:30,719
بد نیست

465
00:29:31,080 --> 00:29:32,679
میشناسیش؟
چی؟

466
00:29:32,760 --> 00:29:34,479
میخوای معرفیت کنم؟

467
00:29:35,440 --> 00:29:36,799
برای چی؟

468
00:29:36,880 --> 00:29:39,759
فکر میکنم بهم میاین

469
00:29:41,040 --> 00:29:42,239
چرا؟

470
00:29:42,360 --> 00:29:45,279
چه میدونم
بهم میاید دیگه

471
00:29:45,400 --> 00:29:48,159
هردوتون اهل اینجایین
هردوتون معلمین

472
00:29:48,880 --> 00:29:50,479
چی درس میده؟

473
00:29:50,640 --> 00:29:52,159
انگلیسی

474
00:29:53,602 --> 00:29:55,142
خوبه

475
00:29:55,440 --> 00:29:57,399
تو هم میتونی انگلیسی درس بدی

476
00:29:57,446 --> 00:29:59,199
همیشه دوست داشتی

477
00:30:00,200 --> 00:30:02,399
هر دوتون هم علوی هستین

478
00:30:02,520 --> 00:30:04,399
مهم نیست

479
00:30:04,680 --> 00:30:07,279
شاید برای من و تو مهم نباشه

480
00:30:07,400 --> 00:30:09,999
اما برای خانواده ها مهمه

481
00:30:11,720 --> 00:30:14,359
دختر باهوش و عاقلیه

482
00:30:15,000 --> 00:30:16,919
نقاشی هم میکشه

483
00:30:20,680 --> 00:30:23,839
اگه اینقدر خوبه
تو چرا باهاش دوست نمیشی؟

484
00:30:24,360 --> 00:30:27,039
من دارم از اینجا میرم

485
00:30:27,560 --> 00:30:29,719
درضمن نمیخوام ازدواج کنم

486
00:30:29,800 --> 00:30:32,199
تو قصد ازدواج داری
درسته؟

487
00:30:32,249 --> 00:30:33,255
اره خب

488
00:30:33,282 --> 00:30:36,679
مادرت هم خوشحال میشه
مگه نگفتی همش ناراحته

489
00:30:36,704 --> 00:30:38,199
اره اره

490
00:30:38,720 --> 00:30:42,239
امسال هرطور شده
حلش میکنم

491
00:30:47,166 --> 00:30:50,245
فکر نکنی بخاطر پاش
خوشم نمیاد

492
00:30:50,270 --> 00:30:52,159
اصلا برای من مهم نیست

493
00:30:52,320 --> 00:30:54,119
اصلا آدم متوجه نمیشه

494
00:30:54,240 --> 00:30:56,359
فقط یکم میلنگه

495
00:30:58,400 --> 00:31:00,519
برای منم مهم نیست

496
00:31:01,960 --> 00:31:03,959
شاید بهتر هم باشه

497
00:31:05,520 --> 00:31:06,959
چطور؟

498
00:31:07,760 --> 00:31:09,479
میدونی

499
00:31:17,000 --> 00:31:18,759
بده ببینم

500
00:31:33,880 --> 00:31:35,439
<i><b>ما ساکت نخواهیم بود</b></i>

501
00:31:35,514 --> 00:31:37,959
طرفدار حزب چپه

502
00:31:48,400 --> 00:31:50,159
خیلی خوشگله

503
00:32:13,800 --> 00:32:15,639
واقعا دختر زیباییه

504
00:32:16,880 --> 00:32:19,839
صبح بخیر
میخوایم اینجا رو بگیردیم

505
00:32:19,960 --> 00:32:21,679
دخترها بیاید کنار تخته

506
00:32:21,704 --> 00:32:23,719
پسرها عقب کنار دیوار

507
00:32:23,840 --> 00:32:26,719
سریع سریع
وقت تلف نکنید

508
00:32:27,000 --> 00:32:29,399
دست به کیفت نزن پسر

509
00:32:31,800 --> 00:32:33,439
برو توی صف

510
00:32:44,600 --> 00:32:45,679
جعبه کجاست ؟

511
00:32:45,760 --> 00:32:46,919
اونجا

512
00:32:53,760 --> 00:32:55,999
این چیه؟
کی اینجا میشینه؟

513
00:32:56,120 --> 00:32:57,639
من
این مال توئه؟

514
00:32:57,720 --> 00:33:00,239
بله خانم حتما دادشم
گذاشته توی کیفم

515
00:33:01,200 --> 00:33:03,639
واقعا نمیفهمم

516
00:33:03,800 --> 00:33:06,119
توی این سن چه کاریه

517
00:33:10,920 --> 00:33:12,439
این مال کیه؟

518
00:33:13,040 --> 00:33:14,439
این مال کیه؟

519
00:33:15,640 --> 00:33:17,839
بگید ببینم پسرها
این مال کیه؟

520
00:33:18,320 --> 00:33:19,439
مال توئه؟

521
00:33:19,600 --> 00:33:21,839
چاقو میاری مدرسه؟

522
00:33:22,200 --> 00:33:24,519
چند دفعه بهتون گفتم

523
00:33:24,800 --> 00:33:26,719
این چیزها ممنوعه

524
00:33:28,160 --> 00:33:30,119
گوش نمیدین

525
00:33:39,800 --> 00:33:42,719
معلوم نیست مدرسه میاین
یا سالن مد؟

526
00:33:43,360 --> 00:33:45,399
این لیزره

527
00:33:54,320 --> 00:33:55,919
این چیه؟

528
00:33:56,120 --> 00:33:57,519
این مال کیه؟

529
00:33:57,880 --> 00:33:59,239
مال من

530
00:33:59,600 --> 00:34:01,399
اون دفتر مشقم نیست

531
00:34:01,520 --> 00:34:03,119
پس چیه؟

532
00:34:03,320 --> 00:34:04,999
خصوصیه

533
00:34:05,120 --> 00:34:06,279
خصوصی؟

534
00:34:06,400 --> 00:34:08,479
اینجا مدرسه ست
خصوصی چیه؟

535
00:34:08,639 --> 00:34:10,439
صاف واستا

536
00:34:15,960 --> 00:34:17,919
ناخنهات
دیروز گرفتم

537
00:34:18,040 --> 00:34:19,638
دیروز گرفتی؟

538
00:34:20,679 --> 00:34:22,919
با این سرعت بلند شدن؟

539
00:34:23,040 --> 00:34:25,039
کوتاه کردم آقا

540
00:34:26,760 --> 00:34:29,279
قبل فردا دوباره کوتاه کن

541
00:34:41,159 --> 00:34:43,879
ده بار گفتم فندک نیارید

542
00:34:44,199 --> 00:34:47,239
معلوم نیست میاید مدرسه
یا قهوه خونه؟

543
00:34:53,120 --> 00:34:55,799
چه خبره؟
غیبت کی رو میکنید؟

544
00:34:57,280 --> 00:34:58,919
خیلی خنده داره

545
00:34:59,480 --> 00:35:03,039
چی خنده داره؟
نامه شاگردت سویم

546
00:35:03,280 --> 00:35:04,679
شاگردم سویم؟

547
00:35:04,760 --> 00:35:06,079
چی شده؟

548
00:35:06,280 --> 00:35:10,159
دختر بیچاره توی این سن
نامه عاشقانه نوشته

549
00:35:10,840 --> 00:35:13,279
نامه عاشقانه نوشته؟
برای کی؟

550
00:35:13,440 --> 00:35:15,759
نمیدونم کی میتونه باشه

551
00:35:16,120 --> 00:35:17,679
برای کی نوشته

552
00:35:17,840 --> 00:35:19,439
نمیدونم
چی فکر میکنی؟

553
00:35:19,640 --> 00:35:21,679
نمیدونم
تو میدونی؟

554
00:35:22,080 --> 00:35:25,439
این کارها چیه؟
نمیفهمم

555
00:35:25,680 --> 00:35:27,439
خب یک نامه نوشته
بما چه؟

556
00:35:27,560 --> 00:35:29,959
یعنی چی بما چه؟
اینجا قانون داره

557
00:35:30,080 --> 00:35:32,879
پس بیخود نگردیمشون
بذاریم سیگارم بکشن

558
00:35:32,960 --> 00:35:35,719
بس کن
میدونی منظورم چیه

559
00:35:35,763 --> 00:35:37,439
این فرق داره
نداره

560
00:35:37,640 --> 00:35:40,359
خودت توی عمرت نامه عاشقانه ننوشتی؟

561
00:35:40,480 --> 00:35:42,839
یعنی چی؟
توی این سن؟

562
00:35:42,920 --> 00:35:45,799
آفرین بر تو
پس هیچ وقت زندگی نداشتی

563
00:35:45,880 --> 00:35:48,639
چی؟ یعنی اگه نامه بنویسی
زندگی داشتی؟

564
00:35:48,720 --> 00:35:52,399
شماها کار ندارید جز اینکه
بچه ها رو مسخره کنید

565
00:35:52,520 --> 00:35:54,679
معلومه خیلی حوصلتون سر رفته

566
00:35:54,760 --> 00:35:56,439
چی شده صمد؟

567
00:35:56,640 --> 00:35:59,319
چرا اینجوری با ما حرف میزنی؟

568
00:35:59,440 --> 00:36:02,039
نامه رو بدش بمن
درستش میکنم

569
00:36:02,160 --> 00:36:03,799
بیا بگیرش

570
00:36:03,880 --> 00:36:05,319
به مدیر نشون ندیم؟

571
00:36:05,440 --> 00:36:08,199
صمد معلمشونه
بره بگه مال شاگردهامه

572
00:36:08,320 --> 00:36:09,479
باشه بردم

573
00:36:09,640 --> 00:36:11,519
نیاز نیست اینقدر
عصبانی بشی صمد

574
00:36:11,680 --> 00:36:13,719
عصبانی نیستم

575
00:36:36,160 --> 00:36:38,439
برو بشین توی اتاق معلمها
گرمه

576
00:36:38,499 --> 00:36:40,519
چرا توی این سوراخی
قایم میشی ؟

577
00:36:40,619 --> 00:36:44,359
گور بابای اون دیوونه خونه
لااقل اینجا آرامش دارم

578
00:36:44,482 --> 00:36:46,519
درست میگی

579
00:36:46,680 --> 00:36:48,759
کاملا حق داری

580
00:36:49,080 --> 00:36:52,239
اما اینجا هم یخ میزنی

581
00:36:52,985 --> 00:36:54,759
خب چایی بیار گرم شیم

582
00:36:54,840 --> 00:36:56,199
درست میکنم

583
00:36:56,400 --> 00:36:57,959
مشکلی نیست

584
00:36:58,200 --> 00:37:00,639
بازم مدیر دیر کرده

585
00:37:00,800 --> 00:37:02,359
واقعا؟
اره

586
00:37:02,480 --> 00:37:04,239
تازه داماده دیگه

587
00:37:05,240 --> 00:37:07,679
حتما خانومش خیلی آتیشش تنده

588
00:37:08,640 --> 00:37:11,879
منم جاش بودم
دیر می اومدم

589
00:37:32,800 --> 00:37:34,799
آه، سویم

590
00:37:34,960 --> 00:37:36,479
تویی

591
00:37:37,200 --> 00:37:38,200
بیا

592
00:37:38,240 --> 00:37:40,279
آقا نامه من پیش شماست

593
00:37:40,440 --> 00:37:42,079
میشه بدینش؟

594
00:37:43,320 --> 00:37:46,199
نامه من پیش شماست

595
00:37:46,760 --> 00:37:48,759
میدینش؟

596
00:37:53,680 --> 00:37:55,719
آقا معلم بدینش

597
00:37:57,480 --> 00:37:58,999
سویم

598
00:37:59,560 --> 00:38:01,039
چرا گریه میکنی؟

599
00:38:01,160 --> 00:38:03,159
بخدا نمیفهمم

600
00:38:03,880 --> 00:38:06,399
کی گفته نامت پیش منه؟

601
00:38:10,080 --> 00:38:12,119
کی گفت؟ کوثر خانم؟

602
00:38:21,080 --> 00:38:22,519
سویم

603
00:38:23,600 --> 00:38:25,439
چی شده؟

604
00:38:36,360 --> 00:38:37,479
سویم ببن

605
00:38:37,640 --> 00:38:39,479
باشه باشه

606
00:38:43,800 --> 00:38:45,719
اره نامت پیش منه

607
00:38:45,920 --> 00:38:47,839
اما نخوندمش
نمیخونم

608
00:38:47,960 --> 00:38:50,999
پارش کردم ریختمش دور
نگران نباش

609
00:38:51,120 --> 00:38:53,999
کجا انداختیش آقا؟
یکی پیداش میکنه

610
00:38:54,160 --> 00:38:57,799
اگه پیدا هم کنه چطوری بخونه
تکه تکه شده

611
00:38:57,920 --> 00:38:59,239
نگران نباش

612
00:38:59,360 --> 00:39:01,399
دلواپس هیچی نباش

613
00:39:04,840 --> 00:39:08,119
فکر کردی من مثل بقیه معلمهام؟

614
00:39:08,880 --> 00:39:11,239
این چیزها از نظر من خیلی عادیه

615
00:39:15,018 --> 00:39:16,919
دوست داشتن و عاشق شدن

616
00:39:17,040 --> 00:39:18,959
اینها فوق العادست

617
00:39:19,360 --> 00:39:20,519
خیلی خب؟

618
00:39:20,680 --> 00:39:22,959
دلیل نداره خجالت بکشی

619
00:39:26,920 --> 00:39:29,079
وقتی همسن تو بودم

620
00:39:29,600 --> 00:39:31,919
یک معلم ادبیات داشتم

621
00:39:32,960 --> 00:39:34,839
عاشق اون شده بودم

622
00:39:34,960 --> 00:39:38,679
زمین، آسمون ، کوه
هرجا نگاه میکردم صورتشو میدیدم

623
00:39:39,320 --> 00:39:43,239
به مرور زمان هم حسم عوض شد

624
00:39:45,240 --> 00:39:48,239
اما از یک چیزی خیلی مطمئنم

625
00:39:48,520 --> 00:39:54,279
اینکه هرگز دیگه اون
حس رو به کسی نداشتم

626
00:39:55,080 --> 00:39:56,399
فهمیدی؟

627
00:39:56,600 --> 00:39:59,199
اونقدر پاک و اونقدر خالصانه

628
00:39:59,400 --> 00:40:03,919
اون حس معصومانه و عمیق
رو به هیچکس نداشتم

629
00:40:04,280 --> 00:40:05,759
جدی میگم

630
00:40:07,360 --> 00:40:11,239
برای همین بهت میگم قدر این
دورانت رو بدون باشه؟

631
00:40:13,280 --> 00:40:16,359
این تجربیات خیلی با ارزشن

632
00:40:16,480 --> 00:40:18,079
و چقدر سخت بدست میان

633
00:40:18,200 --> 00:40:19,919
آقا نامم رو بدید

634
00:40:20,080 --> 00:40:22,919
التماس میکنم
لطفا نامم رو بدید

635
00:40:23,960 --> 00:40:27,399
من چی بهت میگم تو
چی جواب میدی سویم؟

636
00:40:28,040 --> 00:40:32,079
گوش نمیدی؟ بهت که گفتم
نامه رو انداختم بیرون

637
00:40:33,120 --> 00:40:35,039
حرفمو باور نکردی؟

638
00:40:37,200 --> 00:40:40,519
نامه ای در کار نیست
انداختم رفت

639
00:40:43,360 --> 00:40:46,679
بیا تو
نمیبینی در بازه؟

640
00:40:47,720 --> 00:40:51,079
بفرمایید چاییتون

641
00:40:51,640 --> 00:40:53,439
خیلی خب سویم؟

642
00:40:58,560 --> 00:41:00,999
خیلی خب
اینم وسایلت

643
00:41:01,440 --> 00:41:04,439
بگیر بذار توی کیفت

644
00:41:05,880 --> 00:41:07,479
مال خودته دیگه

645
00:41:08,280 --> 00:41:11,079
ولی دیگه مدرسه نیارشون

646
00:41:12,440 --> 00:41:15,279
این احمق ها این چیزها رو نمیفهمن

647
00:41:16,800 --> 00:41:20,439
بخدا ترسیدم بگی
آیینه رو من بهت کادو دادم

648
00:41:20,560 --> 00:41:22,759
آفرین که حرفی نزدی

649
00:41:24,000 --> 00:41:27,359
خودمم نفهمیدم چی شد

650
00:41:27,600 --> 00:41:30,359
اگه میدونستم بهشون اجازه نمیدادم

651
00:41:30,680 --> 00:41:32,239
مهم نیست

652
00:41:36,840 --> 00:41:39,839
چی شد کتابهایی که بهت داد خوندی؟

653
00:41:47,640 --> 00:41:50,439
آقا نامه منو نمیدید؟

654
00:42:05,240 --> 00:42:07,119
هدیه ات رو برنداشتی؟

655
00:42:28,560 --> 00:42:30,199
اون چش شده؟

656
00:42:31,640 --> 00:42:32,959
نمیای؟

657
00:42:33,080 --> 00:42:35,439
برم کتم رو بردارم

658
00:42:42,920 --> 00:42:45,239
"هفته دیگه میریم "ترانگل

659
00:42:45,360 --> 00:42:47,159
برای چی؟
دیدن پدر و مادرم

660
00:42:47,320 --> 00:42:49,079
واقعا؟
اره

661
00:42:50,920 --> 00:42:55,999
خسته شدم هر مدیر جدیدی
میاد پروژه جدید علم میکنه

662
00:42:56,440 --> 00:42:59,839
هر کاری برای خود شیرینی
پیش مدیرکل میکنن

663
00:42:59,920 --> 00:43:02,359
خانواده ها هم اذیت میشن

664
00:43:02,480 --> 00:43:04,399
بعضیهاشون بدتر از بقین

665
00:43:04,520 --> 00:43:06,959
بچه ها شاید از محل
زندگیشون خجالت بکشن

666
00:43:07,080 --> 00:43:10,439
یکی باید با این دلقک حرف بزنه
این مزخرفاتو تموم کنه

667
00:43:11,440 --> 00:43:14,879
دفعه قبل رفتم دیدن پدر و مادرم
یه بلایی سرم اومد

668
00:43:15,040 --> 00:43:16,719
خیلی بد بود

669
00:43:16,880 --> 00:43:19,919
زیپ شلوارم باز بود
رفتم تو نشستم

670
00:43:19,944 --> 00:43:22,199
همه زل زده بودن بمن

671
00:43:22,320 --> 00:43:25,759
میدونستم یه چیزی شده
اما نمیفهمیدم چی

672
00:43:28,960 --> 00:43:31,319
واسه خودم لم دادم

673
00:43:31,800 --> 00:43:35,679
نوک پیرهنم گیر کرده
به زیپ بازم

674
00:43:36,240 --> 00:43:38,519
خیلی ناجور بود

675
00:43:39,240 --> 00:43:43,159
همون موقع یکی بهم گفت
قند میخوای؟

676
00:43:43,880 --> 00:43:45,439
بلند شدم

677
00:43:45,464 --> 00:43:48,439
قند برداشتم
سریع خم شدم

678
00:44:19,200 --> 00:44:20,919
اومد

679
00:44:25,720 --> 00:44:27,799
سلام
سلام خوش اومدید

680
00:44:27,880 --> 00:44:29,679
ببخشید
خیلی که دیر نکردم؟

681
00:44:29,760 --> 00:44:31,479
نه اصلا . چه حرفیه

682
00:44:31,720 --> 00:44:35,399
ایشون کنانه
هم خونه ای و دوستم

683
00:44:35,520 --> 00:44:37,199
امروز باهم اومدیم

684
00:44:37,320 --> 00:44:38,320
خوشبختم

685
00:44:38,400 --> 00:44:40,079
همچنین .خوش اومدین
ممنون

686
00:44:40,200 --> 00:44:42,679
بفرمایید
نه ما کنار پنجره بشینید

687
00:44:42,760 --> 00:44:45,239
نیاز نیست
نه خواهش میکنم

688
00:44:47,080 --> 00:44:48,519
ممنون

689
00:44:50,480 --> 00:44:53,079
کتتون رو بدید بمن
ممنون

690
00:45:00,920 --> 00:45:02,999
چیزی میخورید؟
ما سفارش دادیم

691
00:45:03,070 --> 00:45:04,799
مشکلی نیست

692
00:45:05,160 --> 00:45:06,919
یک چایی کمرنگ میخورم

693
00:45:07,160 --> 00:45:08,759
کیک ،شیرینی میخوای؟

694
00:45:08,840 --> 00:45:10,279
نه ممنون
چای کافیه

695
00:45:10,400 --> 00:45:11,839
کمرنگ

696
00:45:12,720 --> 00:45:15,519
چه خبرها؟ چه میکنید؟
مدرسه خوبه؟

697
00:45:15,680 --> 00:45:17,679
اره مثل همیشه

698
00:45:18,040 --> 00:45:19,639
از مدرسه به خونه
 میریم و میایم

699
00:45:19,720 --> 00:45:21,879
وقت بیکاری هم گاهی
نقاشی میکشم

700
00:45:21,960 --> 00:45:23,119
نقاشی میکنید؟

701
00:45:23,240 --> 00:45:25,679
اره گاهی برای خودم میکشم

702
00:45:25,840 --> 00:45:28,239
نقاشی کشیدن خیلی خوبه

703
00:45:28,360 --> 00:45:31,799
از آنکارا شروع کردم
وقتی توی بیمارستان بودم

704
00:45:31,920 --> 00:45:33,519
از اون موقع خوشم اومد
 ادامش دادم

705
00:45:33,544 --> 00:45:34,550
چقدر خوب

706
00:45:34,575 --> 00:45:36,839
تا حالا کارهاتون رو نمایش دادید؟

707
00:45:36,920 --> 00:45:38,279
تقریبا

708
00:45:39,160 --> 00:45:41,319
یه گروهی داشتیم توی آنکارا

709
00:45:41,440 --> 00:45:44,839
برای حمایت از خانواده زندانیها
از این کارها میکردیم

710
00:45:44,920 --> 00:45:46,359
اما در همین حد

711
00:45:46,520 --> 00:45:48,839
شما انگلیسی درس میدین؟

712
00:45:49,560 --> 00:45:53,250
بله اما نمیدونم من بهشون
انگلیسی یاد میدم

713
00:45:53,280 --> 00:45:56,759
یا اونها کردی یادم میدن

714
00:45:58,160 --> 00:46:00,479
اولین ساله اینجایی نه؟

715
00:46:00,960 --> 00:46:02,199
بله

716
00:46:02,320 --> 00:46:04,239
پس دو سال دیگه میتونید
انتقالی بگیرید

717
00:46:04,264 --> 00:46:08,359
نه من بخاطر معلولیتم
هر وقت بخوام میتونم برم

718
00:46:08,520 --> 00:46:09,919
واقعا؟

719
00:46:10,320 --> 00:46:11,719
و هرجا که بخوام میرم

720
00:46:11,800 --> 00:46:13,199
چقدر عالی

721
00:46:14,400 --> 00:46:18,279
حتی به استانبول هم فکر کردم
چون خواهرم اونجاست

722
00:46:18,400 --> 00:46:19,799
خیلی خوبه

723
00:46:20,080 --> 00:46:22,919
نمیدونستم همچین قانونی داریم

724
00:46:23,000 --> 00:46:24,199
حالا میخواید برید؟

725
00:46:24,320 --> 00:46:25,719
شاید

726
00:46:25,880 --> 00:46:27,959
اما مادرم خیلی دوست نداره برم

727
00:46:28,560 --> 00:46:31,039
هنوز از روی این حادثه زیاد نگذشته

728
00:46:32,240 --> 00:46:34,319
از اینجا هم بدم نمیاد

729
00:46:35,246 --> 00:46:37,005
ولی خب سخته دیگه

730
00:46:37,120 --> 00:46:38,679
چی بگم

731
00:46:39,960 --> 00:46:42,079
بنظرم برو

732
00:46:42,400 --> 00:46:43,799
نه نه

733
00:46:44,560 --> 00:46:45,999
من درک میکنم

734
00:46:53,280 --> 00:46:55,439
آنکارا دوستان زیادی داشتم

735
00:46:55,532 --> 00:46:57,759
خیلی راحت تر بودم
قطعا

736
00:46:58,680 --> 00:47:01,759
فکر نمیکردم بخوام اینجا برگردم

737
00:47:03,240 --> 00:47:04,759
ولی اومدم

738
00:47:04,840 --> 00:47:06,719
فکرشو رو نکن

739
00:47:07,000 --> 00:47:10,038
همه چی که طبق
رویای ما پیش نمیره

740
00:47:10,120 --> 00:47:12,119
رویا که نبود
یه خواسته معمولی بود

741
00:47:12,240 --> 00:47:13,919
همینطوره

742
00:47:14,960 --> 00:47:18,079
ولی نشد دیگه

743
00:47:25,800 --> 00:47:30,159
حالا که اینجا موندنی شدم
یه ماشین بگریم؟

744
00:47:30,280 --> 00:47:32,079
فکر خیلی خوبیه
اره

745
00:47:32,200 --> 00:47:33,679
با ماشین راحت تر میشم

746
00:47:33,760 --> 00:47:34,919
دقیقا

747
00:47:35,040 --> 00:47:38,839
حداقل با ماشین میریم
این اطراف رو میچرخیم

748
00:47:38,864 --> 00:47:39,855
دقیقا

749
00:47:39,880 --> 00:47:42,679
سفر کردن رو دوست دارم
واقعا؟ منم همینطور

750
00:47:42,760 --> 00:47:44,639
همیشه هم میرم سفر

751
00:47:44,800 --> 00:47:50,039
خوبه
خوبه اما توی برف خیلی سخته

752
00:47:50,160 --> 00:47:52,919
چه سختی ای داره بابا
اینو ولش کن

753
00:47:53,040 --> 00:47:54,719
همه راه ها بازه

754
00:47:54,800 --> 00:47:57,719
مثلا کجا میخوای بری؟
هرجا که بشه

755
00:47:57,764 --> 00:48:00,919
اینهمه جای قشنگ این طرفا هست
مثلا کجا؟

756
00:48:01,080 --> 00:48:03,879
مثلا "دیادین کانیون" هست
رفتید؟

757
00:48:04,120 --> 00:48:06,519
نزدیک "آغری"؟
"بعد از "آغری

758
00:48:06,680 --> 00:48:10,759
چطوری تا اونجا بریم؟
با ماشین میریم

759
00:48:11,040 --> 00:48:14,239
باشه اما توی این برف
خیلی سخته

760
00:48:14,360 --> 00:48:16,719
اگه همش نگران باشی
هیچوقت کاری نمیکنی

761
00:48:16,800 --> 00:48:18,719
باید کاریکه میخوای رو انجام بدی

762
00:48:18,800 --> 00:48:21,039
باید جای قشنگی باشه

763
00:48:21,160 --> 00:48:23,199
اره جای خیلی قشنگیه
حرف نداره

764
00:48:24,080 --> 00:48:27,439
من چند سال قبل
با دوستام رفتم

765
00:48:27,720 --> 00:48:29,039
اینقدر منظره قشنگی داشت

766
00:48:29,160 --> 00:48:30,719
چه خوب
اره

767
00:48:30,800 --> 00:48:33,639
بنظر منم این اطراف
جاهای دیدنی زیادی داره

768
00:48:33,720 --> 00:48:35,119
همینطوره

769
00:48:35,400 --> 00:48:37,919
اگه دلتون میخواد
میتونم ببرمتون

770
00:48:38,733 --> 00:48:39,735
چطوری؟

771
00:48:39,760 --> 00:48:41,919
هر روزی بخواید میتونیم بریم

772
00:48:42,000 --> 00:48:43,119
ماشین داری؟

773
00:48:43,240 --> 00:48:44,879
یه آهن قراضه دارم

774
00:48:44,960 --> 00:48:48,199
بله
تا شما ماشین بخری

775
00:48:48,360 --> 00:48:50,999
من و آهن قراضه هستیم

776
00:48:52,160 --> 00:48:54,159
در خدمیتم

777
00:48:56,640 --> 00:48:58,239
خیلی ممنونم

778
00:49:56,200 --> 00:49:57,039
کنان

779
00:49:57,064 --> 00:49:58,055
کورنر شد

780
00:49:58,080 --> 00:49:59,119
!کنان

781
00:49:59,240 --> 00:50:00,519
بیا اینجا

782
00:50:02,800 --> 00:50:06,399
مدیرکل منتظر تو و صمده

783
00:50:06,520 --> 00:50:08,279
برای چی؟
صمد کجاست؟

784
00:50:08,400 --> 00:50:10,479
خونه
سریع زنگ بزن بیاد

785
00:50:10,640 --> 00:50:14,399
چیزی شده؟
نمیدونم سریع بگو بیاد

786
00:50:14,840 --> 00:50:16,039
صمد اونجاست

787
00:50:16,160 --> 00:50:17,919
بهش بگو
بما کسی نگفت

788
00:50:17,998 --> 00:50:20,519
نمیدونم
امیدوارم چیز خاصی نباشه

789
00:50:46,208 --> 00:50:47,799
چی شده؟

790
00:50:49,880 --> 00:50:51,479
مدیرکل میخواد ما رو ببینه

791
00:50:51,640 --> 00:50:53,119
کی رو؟
هر دومون رو

792
00:50:53,240 --> 00:50:56,879
چرا؟
نمیدونم که الان مدیرمون گفت

793
00:50:57,000 --> 00:50:59,199
بکیر؟
اره

794
00:50:59,800 --> 00:51:00,959
نپرسیدی چرا؟

795
00:51:01,080 --> 00:51:03,119
پرسیدم نگفت

796
00:51:03,280 --> 00:51:04,319
یعنی چی؟

797
00:51:04,379 --> 00:51:07,359
یه چیزهایی زیر لبی گفت
نفهمیدم

798
00:51:07,720 --> 00:51:10,519
خب برو درست ازش سوال کن

799
00:51:10,680 --> 00:51:11,919
بهرحال باید بریم

800
00:51:11,953 --> 00:51:13,999
خب دقیقا چی گفت؟

801
00:51:14,120 --> 00:51:15,919
گفت درباره یک پروژه ست

802
00:51:16,640 --> 00:51:17,919
گفت نمیدونم

803
00:51:18,040 --> 00:51:21,879
خاک تو سرش
هیچی نمیدونه

804
00:51:22,920 --> 00:51:24,439
کی بریم؟
الان

805
00:51:24,600 --> 00:51:26,439
الان؟
اره

806
00:51:26,824 --> 00:51:28,290
ای بابا

807
00:51:30,160 --> 00:51:32,079
الان بهش زنگ میزنم

808
00:51:32,640 --> 00:51:34,519
اگه بکیر هم خبر نداشت

809
00:51:34,760 --> 00:51:38,639
شاید میخوان تو رو بکنن مدیر
منم بشم معاونت

810
00:51:39,357 --> 00:51:40,416
چی؟

811
00:51:40,560 --> 00:51:42,519
یکهو دیدی شد

812
00:51:45,640 --> 00:51:47,759
جواب نمیده احمق

813
00:51:49,240 --> 00:51:50,439
کی همراهش بود؟

814
00:51:50,535 --> 00:51:51,839
نمیدونم

815
00:51:55,280 --> 00:51:57,479
بنظرت بهمون ترفیع میدن؟

816
00:51:57,880 --> 00:52:00,319
نگاش کن
هیجان زده شدی؟

817
00:52:15,960 --> 00:52:17,479
بفرمایید

818
00:52:22,360 --> 00:52:23,919
بیاید داخل

819
00:52:34,800 --> 00:52:36,399
بشینید

820
00:52:37,480 --> 00:52:39,279
بشین اونجا

821
00:52:53,582 --> 00:52:56,159
یک دقیقه بشینید میاد

822
00:52:57,640 --> 00:52:59,159
!"فاتح"

823
00:53:02,040 --> 00:53:03,159
بله آقا

824
00:53:03,211 --> 00:53:04,519
چایی بیار

825
00:53:04,840 --> 00:53:06,919
یکی هم اضافه بیار

826
00:53:12,680 --> 00:53:14,279
اوضاع چطوره؟

827
00:53:14,520 --> 00:53:16,439
خوبه همه چیز
ممنون آقا

828
00:53:16,536 --> 00:53:18,319
شما خوبید؟

829
00:53:19,040 --> 00:53:20,959
مدرستون گرم هست؟

830
00:53:22,280 --> 00:53:24,999
امسال که خوبه

831
00:53:25,400 --> 00:53:27,013
خوبه

832
00:53:27,280 --> 00:53:31,159
تحمل کنید. قراره سیستم
گرمایشی مرکزی نصب کنیم

833
00:53:31,600 --> 00:53:33,279
برای شش تا روستا انجامش دادیم

834
00:53:33,304 --> 00:53:36,919
بودجه اجازه بده یواش
یواش باقی جاها نصب میشه

835
00:53:37,154 --> 00:53:40,359
مدرسه ما که سیستم مرکزی داره

836
00:53:41,720 --> 00:53:45,479
اره . قاطی کردم

837
00:53:45,640 --> 00:53:47,439
با "کاراسو" اشتباهتون کردم

838
00:53:47,720 --> 00:53:49,839
واسه اونها هم میخوایم
نصب کنیم

839
00:53:49,920 --> 00:53:51,319
به امید خدا

840
00:53:52,240 --> 00:53:53,919
قرار شده

841
00:53:54,280 --> 00:53:56,879
بخاری از مدارس جمع بشه

842
00:53:56,960 --> 00:53:58,159
درسته

843
00:53:58,440 --> 00:54:01,799
آقای بکیر گفتن با ما کار داشتید

844
00:54:01,880 --> 00:54:04,879
ما هم فورا اومدیم
علتش رو نگفت

845
00:54:04,960 --> 00:54:06,679
چایی هم اومد

846
00:54:09,960 --> 00:54:11,399
ممنون

847
00:54:12,200 --> 00:54:13,639
بفرمایید جناب آتاکان

848
00:54:13,720 --> 00:54:15,639
ببخشید دیر کردم

849
00:54:15,720 --> 00:54:17,239
بشین بشین

850
00:54:21,440 --> 00:54:24,279
جناب آتاکان مشاور تحصیلی
مدارس هستن

851
00:54:24,400 --> 00:54:26,199
سلام
سلام

852
00:54:31,800 --> 00:54:33,039
خیلی خب آقایون

853
00:54:33,720 --> 00:54:36,079
نزدیک بود براتون بد بشه

854
00:54:36,320 --> 00:54:40,359
خیلی شانس آوردید
از بیخ گوشتون گذشت

855
00:54:41,280 --> 00:54:43,119
خیر باشه؟

856
00:54:44,320 --> 00:54:48,719
والا گفتن این چیزها آسون نیست

857
00:54:49,320 --> 00:54:52,759
میگن با بعضی دانش آموزان روابط
نامناسب داشتید

858
00:54:52,840 --> 00:54:53,879
چی؟

859
00:54:53,960 --> 00:54:54,960
چطوری؟

860
00:54:55,080 --> 00:54:56,479
مدیر مدرستون

861
00:54:56,640 --> 00:54:58,679
برامون گزارش فرستاده

862
00:54:58,760 --> 00:55:00,919
فرماندار هم خوندش

863
00:55:01,040 --> 00:55:02,239
در چه موردی؟

864
00:55:02,360 --> 00:55:05,719
متوجه نمیشم
کسی از ما شکایت کرده؟

865
00:55:05,800 --> 00:55:06,800
بله

866
00:55:06,880 --> 00:55:09,399
میگن زیاد با دانش آموزها
صمیمی شدین

867
00:55:09,520 --> 00:55:10,999
مگه چیکار کردیم؟

868
00:55:11,079 --> 00:55:14,032
خوشبختانه . فرماندار آدم معقولیه

869
00:55:14,080 --> 00:55:15,679
گزارش رو نادیده گرفت

870
00:55:15,760 --> 00:55:18,639
من نبودم . وگرنه خودم
مانع میشدم

871
00:55:18,664 --> 00:55:20,679
حتما سوء تفاهمی شده

872
00:55:20,760 --> 00:55:23,199
دقیقا مشکل چیه؟

873
00:55:23,252 --> 00:55:25,439
نه سوء تفاهمی نشده

874
00:55:25,560 --> 00:55:27,959
از شما دو نفر شکایت شده

875
00:55:28,080 --> 00:55:31,879
از ما؟ آخه چه شکایتی؟

876
00:55:31,960 --> 00:55:32,960
ببین آقای معلم

877
00:55:33,040 --> 00:55:35,359
هر سال از این اتفاقات میفته

878
00:55:35,480 --> 00:55:38,759
بررسی میکنیم و
معمولا چیز خاصی نیست

879
00:55:38,840 --> 00:55:40,999
چون شما مدرستون مشاور نداره

880
00:55:41,120 --> 00:55:42,999
شکایت مستقیم میره دست مدیر

881
00:55:43,120 --> 00:55:46,199
اونم سریع فرستاده اینجا

882
00:55:46,360 --> 00:55:49,719
به اونم زنگ زدم گفتم
هیزنم به آتیش نریز

883
00:55:49,880 --> 00:55:52,239
این موقعیتها مثل بمب خطرناکه

884
00:55:52,360 --> 00:55:54,399
آدم نمیدونه کی ؟ کجا؟ چطوری
میخواد منفجر بشه

885
00:55:54,481 --> 00:55:56,055
درسته جناب آتاکان؟
بله آقا

886
00:55:56,080 --> 00:55:58,039
یکهو از کنترل خارج میشه

887
00:55:58,160 --> 00:56:00,759
چشم باز میکنی میبینی
غوغایی بپا شده

888
00:56:00,840 --> 00:56:03,199
برای همین اول تحقیق میکنیم

889
00:56:03,320 --> 00:56:05,919
فرماندار هم از مدیر عصبانی شد

890
00:56:06,080 --> 00:56:07,479
قربان من متوجه نشدم

891
00:56:07,640 --> 00:56:10,479
ما با کی ارتباط نا مناسب داشتیم؟

892
00:56:10,640 --> 00:56:12,919
درضمن خود مدیر ما رو فرستاد اینجا

893
00:56:13,000 --> 00:56:14,959
آقای بکیر چیزی بما نگفت

894
00:56:15,080 --> 00:56:17,319
فکر کرده اینطوری رسمی تره

895
00:56:17,440 --> 00:56:21,119
شما این بچه ها رو دوست دارید
شاید لپشون هم بکشید اما

896
00:56:21,240 --> 00:56:23,759
اما توی این سن مغز اینها
یجور دیگه کار میکنه

897
00:56:23,840 --> 00:56:27,999
ما هیچوفت همچین رفتاری نکردیم

898
00:56:28,120 --> 00:56:30,439
بچه خواهر خودم همسن اینهاست

899
00:56:30,544 --> 00:56:33,550
اشتباه برداشت نکنید
همچین رفتاری نمیکنم

900
00:56:33,624 --> 00:56:38,159
چه حرفی میزنی شما؟
ربطی به موضوع نداره

901
00:56:38,238 --> 00:56:41,199
من 7 ساله دارم توی اون
مدرسه درس میدم

902
00:56:41,360 --> 00:56:42,959
ببین چی به سرمون میارن؟

903
00:56:43,080 --> 00:56:45,959
جناب کنان من 30 ساله اینجا هستم

904
00:56:46,062 --> 00:56:48,079
هنوز باهاشون درگیرم

905
00:56:48,200 --> 00:56:50,402
یعنی به همین راحتی آبرومون رو ببرن؟

906
00:56:50,476 --> 00:56:54,319
بله ساده ست. یه چیزی
میپرونن ببینن چی میشه

907
00:56:54,440 --> 00:56:56,319
شرف و حیثیت سرشون نمیشه؟

908
00:56:56,440 --> 00:56:58,199
به این راحتی نمیشه تهمت زد

909
00:56:58,320 --> 00:57:00,439
ببخشید ولی این موضوع خیلی جدیه

910
00:57:00,560 --> 00:57:03,119
ای بابا
 مگه ما گفتیم جدی نیست؟

911
00:57:03,240 --> 00:57:06,119
تو رو خدا شما دیگه مثل
بچه ها رفتار نکنید

912
00:57:06,280 --> 00:57:08,279
خب کدوم دانش آموز شکایت کرده؟

913
00:57:08,400 --> 00:57:09,519
ببینید آقای معلم

914
00:57:09,720 --> 00:57:12,039
تا همینجا که فهمیدید کافیه
باشه؟

915
00:57:12,160 --> 00:57:13,759
یک شکایتی از شما شده

916
00:57:13,840 --> 00:57:17,879
مشاور با دانش آموزها حرف
زده قضیه رو حل و فصل کرده

917
00:57:17,960 --> 00:57:19,079
بله

918
00:57:19,240 --> 00:57:20,839
چی گفتن؟

919
00:57:21,040 --> 00:57:23,319
نمیتونم بگم که

920
00:57:23,344 --> 00:57:25,199
یعنی چی که نمیگید؟

921
00:57:25,320 --> 00:57:27,999
ما رو متهم میکنید اما
علتشو رو نمیتونید بگید؟

922
00:57:28,120 --> 00:57:30,522
مگه میشه؟
...بله اما

923
00:57:30,560 --> 00:57:32,319
آقای کنان
الان توضیح دادیم

924
00:57:32,440 --> 00:57:33,440
!بخاطر خدا

925
00:57:33,600 --> 00:57:37,264
درباره ارتباط شما با دانش
آموزها بوده دیگه چی بگیم؟

926
00:57:37,289 --> 00:57:41,439
خب ما بدونیم دقیقا چی گفتن
...که بتونیم

927
00:57:41,466 --> 00:57:44,239
انتظار داری ما بگیم شما
اینجوری کردی ، اونجوری کردی؟

928
00:57:44,360 --> 00:57:46,079
مگه بچه ای؟

929
00:57:46,240 --> 00:57:49,879
نا سلامتی آدمهای بالغی هستید
تمومش کنید

930
00:57:49,960 --> 00:57:53,119
من شخصا با دانش آموزان حرف  زدم

931
00:57:53,240 --> 00:57:54,240
خوشبخاته

932
00:57:54,280 --> 00:57:57,759
شکایت در مورد رفتار
شما سر کلاس بوده

933
00:57:57,840 --> 00:57:59,199
مگه چیکار کردیم؟

934
00:57:59,320 --> 00:58:02,319
نمیتونم بگم با بچه ها
چه حرفهایی زدیم که

935
00:58:02,440 --> 00:58:05,879
آقای کنان یک دقیقه آروم بشین
ببینم جناب آتاکان چی میگه

936
00:58:05,960 --> 00:58:09,158
اگه اتفاقی خارج از
کلاس درس افتاده بود

937
00:58:09,200 --> 00:58:11,639
که شاهدی وجود نداشت

938
00:58:11,720 --> 00:58:14,639
کسی نمیتونست براتون کاری بکنه
اینم بگم

939
00:58:14,720 --> 00:58:17,839
خب لاقل بگید کی این اتهامات
رو زده؟ از کدوم کلاس؟

940
00:58:17,920 --> 00:58:19,839
در چنین مواردی

941
00:58:19,920 --> 00:58:22,759
اطلاعات محرمانه نگهداشته میشه

942
00:58:22,840 --> 00:58:24,879
یک دقیقه صبر کنید
اینجا چه خبره؟

943
00:58:24,960 --> 00:58:27,359
نمیتونیم اسم دانش آموزان رو بگیم

944
00:58:27,520 --> 00:58:31,039
اسمشون به چه دردتون میخوره؟

945
00:58:31,160 --> 00:58:32,879
گوش کنید آقایون

946
00:58:33,120 --> 00:58:37,039
بیخود نرید کنکاش کنید کار کی بوده
کار خیلی اشتبایه

947
00:58:37,160 --> 00:58:39,039
اونجوری از دست منم
کاری ساخته نیست

948
00:58:39,240 --> 00:58:42,199
زانوهاتون رو خم کنید
فشار نیاد بهتون

949
00:58:46,520 --> 00:58:47,879
یالا

950
00:58:48,000 --> 00:58:49,079
نشد

951
00:58:49,200 --> 00:58:50,879
چرا اینطوری واستادی؟

952
00:58:51,040 --> 00:58:52,479
صبر کن
منو ببین

953
00:58:52,640 --> 00:58:53,719
دستها کشیده

954
00:58:53,800 --> 00:58:55,319
سرویس بزن

955
00:58:59,160 --> 00:59:00,679
اینطوری نه

956
00:59:03,280 --> 00:59:05,519
چه خبر؟
این مزخرفات چی بود؟

957
00:59:05,680 --> 00:59:07,479
نمیدونم تولگا

958
00:59:07,880 --> 00:59:09,879
تو از کجا شنیدی؟
از بکیر

959
00:59:10,280 --> 00:59:12,199
گفت خودش باهاتون حرف میزنه

960
00:59:12,320 --> 00:59:13,439
بله خیلی حرف زد

961
00:59:13,600 --> 00:59:15,479
برامون گزارش شکایت رد کرده منطقه

962
00:59:15,640 --> 00:59:18,119
جدی میگی؟
حالا نوبت ماست حرف بزنیم

963
00:59:18,240 --> 00:59:21,199
توی دفتره؟
صبر کنید

964
00:59:23,920 --> 00:59:26,759
آقا؟
یک دقیقه میشه حرف بزنیم؟

965
00:59:54,360 --> 00:59:55,479
چی شده آقا؟

966
00:59:55,640 --> 00:59:58,439
بی اونکه بما بگید چرا
شکایت رد کردید؟

967
00:59:58,560 --> 01:00:01,479
چیزی نشده
طبق مقررات عمل کردیم

968
01:00:01,680 --> 01:00:03,799
کدوم مقررات؟

969
01:00:03,960 --> 01:00:06,839
ببینید
کاریکه نباید میشد شده

970
01:00:06,960 --> 01:00:08,639
دیگه جای حرف باقی نمونده

971
01:00:08,720 --> 01:00:11,159
هم فرماندار هم مدیر

972
01:00:11,280 --> 01:00:13,199
از کار شما متعجب موندن

973
01:00:13,224 --> 01:00:15,959
من طبق مقررات عمل کردم

974
01:00:16,080 --> 01:00:17,759
نه مقررات اینو نمیگه آقا

975
01:00:17,840 --> 01:00:19,439
ول کنید این حرفها رو

976
01:00:19,600 --> 01:00:21,759
بیخود پشت مقررات قایم نشید

977
01:00:21,840 --> 01:00:24,239
یعنی شما بیشتر از مدیر میفهمی؟

978
01:00:24,360 --> 01:00:26,439
حرف بیخود نزنید

979
01:00:26,600 --> 01:00:29,319
من میرم یه چیزی میگن
به شما یه چیز دیگه میگن

980
01:00:29,440 --> 01:00:31,399
بمن گفت شما بهترین کارو کردی

981
01:00:31,520 --> 01:00:34,679
بمن دروغ نگو
چه دروغی؟

982
01:00:34,760 --> 01:00:37,199
ما هم باهاشون حرف زدیم
که چی؟

983
01:00:37,320 --> 01:00:39,119
کسی دروغ نمیگه

984
01:00:39,240 --> 01:00:40,879
آروم باشید یک لحظه

985
01:00:40,960 --> 01:00:43,999
در بازه
دانش آموزان میشنون

986
01:00:45,240 --> 01:00:46,719
برید بیرون

987
01:00:46,880 --> 01:00:49,279
اینجا واینستید
زود باشید

988
01:00:56,400 --> 01:00:59,879
دوستان میدونم از من عصبانی هستید

989
01:00:59,960 --> 01:01:01,839
حق هم دارید

990
01:01:01,920 --> 01:01:05,399
اما بمحض اینکه شنیدم
زنگ زدم به دوستم که مشاوره

991
01:01:05,520 --> 01:01:07,719
تخصص اونهاست دیگه؟

992
01:01:07,744 --> 01:01:08,719
درسته

993
01:01:08,744 --> 01:01:10,999
اونم گفت: بیخود سرپوش نذار

994
01:01:11,120 --> 01:01:12,759
وگرنه خودت گرفتار میشی

995
01:01:12,840 --> 01:01:15,039
درست گفته دیگه

996
01:01:15,320 --> 01:01:17,839
هم خودمو جای شما میذارم

997
01:01:17,920 --> 01:01:20,199
هم به معلم هامون فکر میکنم

998
01:01:20,320 --> 01:01:23,279
من اینطوری فکر میکنم
...که شاید

999
01:01:23,400 --> 01:01:24,479
نخیر نخیر

1000
01:01:24,640 --> 01:01:26,199
...میخوام بگم

1001
01:01:26,320 --> 01:01:29,239
...این حرفها رو بذار کنار

1002
01:01:29,360 --> 01:01:32,479
هرکس خودش بهتر میدونه
چه نیتی داشته

1003
01:01:32,640 --> 01:01:35,519
مثلا من چه نیتی داشتم؟

1004
01:01:35,680 --> 01:01:37,679
منم میخوام همینو بدونم

1005
01:01:37,800 --> 01:01:39,759
!داداش این چه حرفیه

1006
01:01:39,840 --> 01:01:41,639
خودتو بذار جای من

1007
01:01:41,720 --> 01:01:43,279
 دارم همین کارو میکنم

1008
01:01:43,440 --> 01:01:45,919
اما بازم کاریکه تو کردی
رو نمیکردم

1009
01:01:46,040 --> 01:01:48,399
چیکار میکردی؟
با معلمهام حرف میزدم

1010
01:01:48,520 --> 01:01:49,879
باشه حالا فرض کن

1011
01:01:49,960 --> 01:01:51,759
معلمها واقعا تقصیر کار بودن

1012
01:01:51,784 --> 01:01:53,239
فرض میکنیم

1013
01:01:53,360 --> 01:01:56,839
اونها میان میگن: بله ما کردیم
حق با بچه هاست؟

1014
01:01:56,920 --> 01:02:01,479
شاید دانش آموز از معلم دلخور
بوده یه چیزی برای خودش ساخته

1015
01:02:01,640 --> 01:02:03,439
اونوقت کی از معلم دفاع میکنه؟

1016
01:02:03,600 --> 01:02:06,479
یعنی مدیر نباید حرفهای
دو طرف رو بشنوه

1017
01:02:06,573 --> 01:02:10,119
بسنجه و بالا پایین کنه
جسارت بخرج بده؟

1018
01:02:10,182 --> 01:02:12,999
اگه خودت جای من بودی
اینطوری حرف نمیزدی

1019
01:02:13,120 --> 01:02:17,759
شما بجز موقعیت خودتت
به هیچی فکر نمیکنی

1020
01:02:17,840 --> 01:02:19,799
بیخود طفره نرید

1021
01:02:19,880 --> 01:02:23,799
طفره نمیرم. درست صحبت کن

1022
01:02:23,880 --> 01:02:25,479
من فقط از مقررات پیروی کردم
دوستان

1023
01:02:25,578 --> 01:02:27,919
بیخود حرف از مقررات نزن

1024
01:02:27,992 --> 01:02:31,839
چند ساله داریم توی این
آشغالدونی باهم کار میکنیم؟

1025
01:02:31,920 --> 01:02:33,919
یعنی حق ما این بود که

1026
01:02:34,040 --> 01:02:36,279
به این راحتی برامون
گزارش رد کنی بره؟

1027
01:02:36,345 --> 01:02:40,399
بخدا حق دارید اما
اینکه اتفاق عادی نبود

1028
01:02:40,520 --> 01:02:44,239
آدم نمیدونه توی این شرایط
باید چیکار کنه

1029
01:02:44,360 --> 01:02:47,719
تو نگفتی بهتره با یک متخصص
حرف بزنی؟ چیکار میکردم؟

1030
01:02:48,360 --> 01:02:50,439
همش حرفهای تکراری میزنیم

1031
01:02:50,600 --> 01:02:54,999
لطفا بگو از اول چی شده؟

1032
01:02:55,120 --> 01:02:58,319
اره دیگه
باید بدونیم چی شده

1033
01:02:59,240 --> 01:03:01,359
آقایون روز جمعه

1034
01:03:01,720 --> 01:03:03,119
...اون "دمیر" هست

1035
01:03:03,360 --> 01:03:07,239
با خودش لیزر آورده بود
مینداخت روی دامن دخترها

1036
01:03:07,360 --> 01:03:09,679
دخترها هم رفتن شکایت کردن

1037
01:03:09,760 --> 01:03:14,519
منم بخاطر شکایتشون
همه پسرها رو جمع کردم

1038
01:03:14,800 --> 01:03:17,919
کلاس هشتم
اره تولگا هم بود

1039
01:03:18,000 --> 01:03:19,839
کوثر خانم هم دخترا رو جمع کرد

1040
01:03:19,920 --> 01:03:20,658
کجا؟

1041
01:03:20,683 --> 01:03:23,879
کوثر و صایمه هردو بودن
کوثر حرف زد

1042
01:03:23,960 --> 01:03:25,359
کجا؟ کجا؟

1043
01:03:25,480 --> 01:03:27,439
کلاس پنجم بودیم
اره

1044
01:03:27,600 --> 01:03:30,959
صبر کن
کوثر چی گفت؟

1045
01:03:31,120 --> 01:03:33,199
نصیحتشون کرد

1046
01:03:33,320 --> 01:03:36,199
نصیحت کرد؟
خب چی گفت؟

1047
01:03:36,320 --> 01:03:38,759
...صایمه بهشون گفت

1048
01:03:38,880 --> 01:03:41,919
بهتره حواسشون به
رفتار و حرکاتشون باشه

1049
01:03:42,000 --> 01:03:44,319
با معلمهای آقا زیاد نزدیک نشن

1050
01:03:44,440 --> 01:03:45,440
دیگه بزرگ شدید

1051
01:03:45,560 --> 01:03:47,839
وقتی از کنارشون رد میشید
احتیاط کنید

1052
01:03:47,920 --> 01:03:49,879
اره خب
عجب گناهی

1053
01:03:49,960 --> 01:03:51,879
وقتی از کنار ما رد میشن؟

1054
01:03:51,960 --> 01:03:53,759
!خجالت هم نمیکشه

1055
01:03:53,840 --> 01:03:55,839
آقای بکیر هم بود
خودش میدونه

1056
01:03:55,920 --> 01:04:01,119
اره کوثر به دخترها گفت خیلی
عادی و رسمی برخورد کنید

1057
01:04:01,240 --> 01:04:03,759
خب داستان نزدیک شدن
به بچه ها چی بوده؟

1058
01:04:03,840 --> 01:04:07,239
اینکه معلمها هم باید فاصلشون
رو رعایت کنن دیگه

1059
01:04:07,360 --> 01:04:10,399
پرسید ازشون کسی شکایتی نداره؟

1060
01:04:10,520 --> 01:04:12,439
هدفش چی بوده؟

1061
01:04:12,680 --> 01:04:14,439
متوجه نمیشم
دنبال چیه؟

1062
01:04:14,600 --> 01:04:16,959
واقعا خجالت آوره
خیلی خجالت آوره

1063
01:04:16,991 --> 01:04:19,399
فقط گفته مراقب باشید
مگه چی شده؟

1064
01:04:19,520 --> 01:04:22,879
این زن پر از تنفره
چی بگم

1065
01:04:22,960 --> 01:04:25,239
خیلی خب بعدش چی؟

1066
01:04:25,321 --> 01:04:27,679
بعدش دوتا از دخترها
دستشون رو بلند کردن

1067
01:04:27,760 --> 01:04:30,759
قبل اینکه چیزی بگن
آوردیمشون بیرون

1068
01:04:30,840 --> 01:04:32,079
اومدیم اینجا

1069
01:04:32,200 --> 01:04:34,759
کیا بدون؟
اون رو ول کن

1070
01:04:34,840 --> 01:04:36,839
بگو دیگه
بگو

1071
01:04:36,960 --> 01:04:40,759
لااقل بگو کلاس چندم بودن؟
هفتمی؟ هشتمی؟

1072
01:04:40,840 --> 01:04:43,879
نمیتونم بگم
خلاف مقرراته

1073
01:04:43,960 --> 01:04:46,439
مدیر خیلی روش تاکید کرد

1074
01:04:46,560 --> 01:04:49,079
بخاطر حفاظت از دانش آموزان
اسامیشون رو نمیگیم

1075
01:04:49,200 --> 01:04:51,399
کی اون موقع توی اتاق بود؟

1076
01:04:51,520 --> 01:04:53,639
من و کوثر

1077
01:04:53,720 --> 01:04:55,719
صایمه و دوتا از بچه ها

1078
01:04:55,800 --> 01:04:58,959
همینجا باهاشون حرف زدیم
نه جلوی بقیه بچه ها

1079
01:04:59,080 --> 01:05:03,239
مهم نیست کوثر خانم
برای همه تعریف میکنه

1080
01:05:03,333 --> 01:05:05,252
دانش آموزها چی گفتن؟

1081
01:05:08,760 --> 01:05:11,879
بخدا دربارش حرف میزنم
حالم خراب میشه

1082
01:05:11,960 --> 01:05:15,839
نه نه باید بدونیم بهمون
چه تهمتی زدن

1083
01:05:17,320 --> 01:05:21,679
میگن شما دست میندازی دور
کمرشون و بغلشون میکنی

1084
01:05:21,760 --> 01:05:23,159
من؟

1085
01:05:24,000 --> 01:05:25,839
داداش من تا حالا

1086
01:05:25,960 --> 01:05:29,679
با دوستهای نزدیکم هم
این کارو نکردم

1087
01:05:29,760 --> 01:05:32,159
اینها از کجا در اومده؟
درباره من چی گفتن؟

1088
01:05:32,760 --> 01:05:36,679
گفتن تو همیشه
لپشون رو نیشگون میگیری

1089
01:05:36,760 --> 01:05:39,359
نیشگون؟ کدوم نیشگون؟

1090
01:05:39,480 --> 01:05:41,919
میخواستن بازم ادامه بدن

1091
01:05:42,000 --> 01:05:45,479
من ترسیدم پریدم وسط حرفشون

1092
01:05:45,556 --> 01:05:47,119
!خدای من

1093
01:05:47,400 --> 01:05:50,679
...مگه من حرفشون رو باور کردم
چه اهمیتی داره

1094
01:05:50,760 --> 01:05:52,239
موضوع شما نیستی

1095
01:05:52,360 --> 01:05:54,999
درد ما شما نیستی
میخوایم خودمون رو دریابیم

1096
01:05:55,120 --> 01:05:58,439
بله منم همینو میگم
قضیه باور کردن من نیست

1097
01:05:58,565 --> 01:06:00,919
لطفا دوباره شروع نکن

1098
01:06:01,040 --> 01:06:03,639
منم 7 ساله دارم توی این
مدرسه میبینمت

1099
01:06:03,720 --> 01:06:05,719
بلوا بپا میکنی
 خودت ترفیع میگیری

1100
01:06:05,800 --> 01:06:08,119
ما باید تاوانش رو پس بدیم

1101
01:06:08,240 --> 01:06:09,639
چه حرفیه میزنی

1102
01:06:09,720 --> 01:06:11,239
بی ربط گفتم؟

1103
01:06:11,360 --> 01:06:14,239
جناب کنان دارید اشتباه میکنید
شما گندت رو زدی

1104
01:06:14,302 --> 01:06:17,319
ببین کنان تو که میدونی
من عضو اتحادیه نیستم

1105
01:06:17,440 --> 01:06:19,157
دوستی هم توی اداره ندارم

1106
01:06:19,182 --> 01:06:21,759
که چی؟ نگران نباش
همه همه چیزو میدونن

1107
01:06:21,784 --> 01:06:24,959
دقیقا
همه همه چیزو میدونن آقا

1108
01:06:25,080 --> 01:06:29,999
هر مدیری باید بدونه توی
شرایط بحرانی چیکار کنه

1109
01:06:30,120 --> 01:06:33,279
ای بابا. کنان تو فکر میکنی
حق تو بوده مدیر باشی

1110
01:06:33,400 --> 01:06:35,279
برای همین از من عصبانی ای

1111
01:06:35,400 --> 01:06:37,959
هیچ ربطی نداره
شاید حق داری

1112
01:06:38,024 --> 01:06:40,039
شما اینجا از همه قدیمی تری

1113
01:06:40,160 --> 01:06:42,839
اما تقصیر من نیست که
تو مدیر نشدی

1114
01:06:43,000 --> 01:06:44,479
اما خدا اون بالا نشسته

1115
01:06:44,640 --> 01:06:47,839
وقتی بمن این کارو
پیشنهاد دادن بهشون گفتم

1116
01:06:47,920 --> 01:06:51,959
باید قدیمی ترین معلم مدیر بشه

1117
01:06:52,400 --> 01:06:53,919
برو بپرس ازشون
هستن دیگه..بپرس

1118
01:06:54,000 --> 01:06:55,199
مشکل این نیست

1119
01:06:55,230 --> 01:06:56,456
همینه دیگه

1120
01:06:56,520 --> 01:06:57,799
نه موضوع این نیست

1121
01:06:58,080 --> 01:07:01,079
ما سالهاست همدیگرو میشناسیم

1122
01:07:01,200 --> 01:07:03,919
من بعد شما اومدم این مدرسه

1123
01:07:03,944 --> 01:07:05,439
اومدن پیش من شکایت کردن

1124
01:07:05,600 --> 01:07:07,839
اونقدر که خوب شماها رو نمیشناسم

1125
01:07:07,920 --> 01:07:09,655
طبیعیه که نتونم با اطمینان بگم

1126
01:07:09,680 --> 01:07:12,639
پس باید بر اساس مقررات پیش برم

1127
01:07:14,520 --> 01:07:16,519
دیگه کاریه که شده

1128
01:07:16,680 --> 01:07:18,679
فقط بگو کی ازمون شکایت کرده

1129
01:07:18,760 --> 01:07:21,279
داداش تو رو خدا منو قاطی نکن

1130
01:07:21,400 --> 01:07:23,799
من قاطی نکردم
قاطی هستی

1131
01:07:23,880 --> 01:07:25,279
نه نه

1132
01:07:25,480 --> 01:07:27,199
منو توی دردسر ننداز

1133
01:07:27,360 --> 01:07:29,879
میدونید قوانین سفت و سختی داریم

1134
01:07:29,960 --> 01:07:32,199
تو هم مثل مدیر نزن

1135
01:07:32,320 --> 01:07:34,799
چیکار باید بکنیم؟
بهمین راحتی تسلیم شیم؟

1136
01:07:34,880 --> 01:07:36,159
منم همینو میگم

1137
01:07:36,280 --> 01:07:39,079
چه فرقی میکنه بفهمید ؟
ول کنید

1138
01:07:39,200 --> 01:07:41,399
همینجا تمومش کنید بره
نمیشه؟

1139
01:07:41,520 --> 01:07:45,495
دست بردار تو رو خدا
همه توی مدرسه میدونن جز ما

1140
01:07:45,520 --> 01:07:48,479
خیلی مسخره ست
فکرش دیوانمون میکنه

1141
01:07:48,640 --> 01:07:51,799
بالاخره که میفهمیم
اینجوری پا در هوا نذارمون

1142
01:07:51,880 --> 01:07:54,159
خب بالاخره میفهمید دیگه

1143
01:07:54,320 --> 01:07:56,959
صبر کنید
منم توی دردسر نندازید

1144
01:07:57,080 --> 01:07:58,959
چقدر تو بزدلی

1145
01:07:59,200 --> 01:08:01,199
یعنی آدم برای دوست خودش

1146
01:08:01,238 --> 01:08:04,119
نباید فداکاری یا ریسک کنه؟

1147
01:08:04,240 --> 01:08:07,279
حرف از دوستی میزنی که
منو تحریک کنی

1148
01:08:07,400 --> 01:08:08,400
فایده نداره

1149
01:08:08,520 --> 01:08:10,319
ببین چی میگه

1150
01:08:10,440 --> 01:08:14,239
پسر جون میدونی میخواستن بخاطر
دوستی با فردوس اخراجت کنن؟

1151
01:08:14,360 --> 01:08:16,000
ما رفتیم درستش کردیم

1152
01:08:16,040 --> 01:08:19,639
رفتیم بخاطرت قسم خوردیم دروغ گفتیم
ریسک کردیم

1153
01:08:19,720 --> 01:08:24,439
چند روز دیگه بالاخره
صداش درمیاد. بگو دیگه

1154
01:08:24,600 --> 01:08:27,439
برو بابا. کی بخاطر فردوس
میخواست منو اخراج کنه؟

1155
01:08:27,720 --> 01:08:30,799
چرت نگو
شهردار به دختره نظر داره

1156
01:08:30,880 --> 01:08:34,199
میدونم اما یکبار بهش نه گفت
تموم شد رفت

1157
01:08:34,319 --> 01:08:37,239
بنظرت طبیعی نیست که
بخواد از شرت خلاص شه؟

1158
01:08:37,920 --> 01:08:41,119
امکان نداره
چرند میگی

1159
01:08:41,240 --> 01:08:42,135
ببین پسرجان

1160
01:08:42,160 --> 01:08:45,294
باشه هرچی تو میگی
من دیگه حرفی ندارم

1161
01:08:45,319 --> 01:08:46,879
ببین

1162
01:08:47,240 --> 01:08:50,079
قول میدیم کسی نفهمه
ما میدونیم

1163
01:08:50,200 --> 01:08:51,799
مگه نه کنان؟

1164
01:08:51,856 --> 01:08:53,919
معلومه خب
میدونیم خلاف قانونه

1165
01:08:54,000 --> 01:08:55,759
نه معلمها نه دانش آموزان

1166
01:08:55,840 --> 01:08:57,999
هیچکس چیزی نمیفهمه
نگران نباش

1167
01:08:58,120 --> 01:09:02,519
ساده نیست ندونیم
کی بما تهمت زده

1168
01:09:02,680 --> 01:09:04,278
پرونده که بسته شده

1169
01:09:04,336 --> 01:09:06,519
قرار نیست دوباره بازش کنیم

1170
01:09:07,399 --> 01:09:12,318
تو بهتر از همه میفهمی
این سگ دونی کجاست نه؟

1171
01:09:15,560 --> 01:09:17,679
تو روحت تولگا

1172
01:09:31,480 --> 01:09:33,159
عقل بچه همینقدر میرسه دیگه

1173
01:09:33,279 --> 01:09:35,039
تو نامش رو گرفتی

1174
01:09:35,160 --> 01:09:37,999
برای همون داره انتقام میگیره

1175
01:09:38,160 --> 01:09:42,839
دوست احمقشم از کنان ناراحته

1176
01:09:42,920 --> 01:09:46,119
میبینی توی این سن
چی تو سرشون میگذره؟

1177
01:09:46,240 --> 01:09:48,054
یک دقیقه صبر کن
یعنی داری میگی

1178
01:09:48,120 --> 01:09:49,439
ببین صمد

1179
01:09:49,560 --> 01:09:53,364
هیچکس نباید بفهمه
من بهت چیزی گفتما

1180
01:09:53,440 --> 01:09:55,839
معلومه یجور رفتار نمیکنیم
که کسی بفهمه

1181
01:09:55,920 --> 01:09:57,919
این بهترین کاره

1182
01:09:58,040 --> 01:10:00,119
معلومه ما که بچه نیستیم

1183
01:10:00,240 --> 01:10:02,999
صبر کن
یعنی داری میگی

1184
01:10:03,120 --> 01:10:04,919
کار این احمقها بوده
بله داداش

1185
01:10:05,200 --> 01:10:07,159
سویم و آیلین

1186
01:10:07,560 --> 01:10:10,759
متاسفانه
خودمم غافلگیر شدم

1187
01:10:11,360 --> 01:10:14,399
نمیدونم شایدم نباید تعجب میکردم

1188
01:10:15,320 --> 01:10:17,959
میگن: هیچ کاری از آدم بعید نیست

1189
01:10:18,080 --> 01:10:20,439
خیلی خب

1190
01:10:20,960 --> 01:10:23,079
من که نامه رو پیدا نکردم

1191
01:10:23,320 --> 01:10:25,799
حتی اجازه ندادم بخوننش
بخاطر دختره

1192
01:10:25,880 --> 01:10:28,679
اون از کجا باید میدونست؟

1193
01:10:28,760 --> 01:10:30,119
گرفتی فکر کرده خوندیش

1194
01:10:30,240 --> 01:10:32,439
باشه بمن چه ربطی داشت؟

1195
01:10:32,560 --> 01:10:36,959
منکه روحمم از نامه خبر نداشت
منم نفهمیدم کنان

1196
01:10:38,960 --> 01:10:43,119
اما فکرشم نکنید بخواید
به دانش اموزها چیزی بگیدها

1197
01:10:43,240 --> 01:10:45,399
بخدای توی دردسر بزرگی
میفتیم صمد

1198
01:10:45,600 --> 01:10:47,239
پرونده بسته شد

1199
01:10:47,440 --> 01:10:48,959
دیگه همش نزنید

1200
01:10:49,080 --> 01:10:51,759
میدونیم دیگه
مدیر بهمون گفت

1201
01:10:51,840 --> 01:10:53,799
اما خیلی خجالت آوره

1202
01:10:53,960 --> 01:10:56,319
کنان هزار بار گفتی خجالت آوره

1203
01:10:56,440 --> 01:10:59,439
کار از این حرفها گذشته پسر

1204
01:11:02,720 --> 01:11:06,519
بهت گفتم اینقدر بهشون
هدیه نده

1205
01:11:08,640 --> 01:11:10,319
نگاش کن

1206
01:11:11,280 --> 01:11:13,039
الان من مقصرم؟

1207
01:11:13,160 --> 01:11:15,959
منظوری نداشتم

1208
01:11:16,080 --> 01:11:17,399
خب؟

1209
01:11:17,520 --> 01:11:20,759
اینجا مثل اونجا که تو
ازش اومدی نیست

1210
01:11:21,120 --> 01:11:23,719
هرجا فرهنگ خودشو داره

1211
01:11:23,920 --> 01:11:25,919
یه رسم و رسومی داره

1212
01:11:26,000 --> 01:11:27,319
درسته؟

1213
01:11:27,440 --> 01:11:29,919
اینجا این چیزها رو درک نمیکنن

1214
01:11:30,000 --> 01:11:31,919
تو رو خدا دست بردار کنان

1215
01:11:32,040 --> 01:11:35,199
کدوم رسم و رسومات

1216
01:11:35,320 --> 01:11:37,999
فقط حرفهای قلمبه
سلمبه میزنی

1217
01:11:38,120 --> 01:11:40,319
وقتی پای عمل میرسه
مثل ترسوها رفتار میکنی

1218
01:11:40,440 --> 01:11:43,719
چه ربطی داره؟
دارم شرایط رو توضیح میدم

1219
01:11:43,800 --> 01:11:45,959
ریدم به این شرایط

1220
01:11:46,480 --> 01:11:48,399
جلو همشون سر خم میکنی

1221
01:11:48,455 --> 01:11:51,759
چرا از بی عدالتی شاکی میشی؟

1222
01:11:52,320 --> 01:11:53,519
آروم باش

1223
01:11:53,680 --> 01:11:57,079
اشتباه کردم خواستم از
کوته فکری درشون بیارم؟

1224
01:11:57,400 --> 01:11:59,999
ریسک کردم گفتم
یکم با فرهنگ بشن؟

1225
01:12:00,120 --> 01:12:01,759
اینطوری با فرهنگ میشن؟

1226
01:12:01,840 --> 01:12:04,119
چطوری قراره بشن؟

1227
01:12:04,280 --> 01:12:08,359
دور و برت رو ببین اگه ما
معلمها نکنیم کی قراره بکنه؟

1228
01:12:08,520 --> 01:12:12,439
اگه ما هم بخوایم دنباله
رو این فرهنگ مسخره باشیم

1229
01:12:12,600 --> 01:12:14,159
پس کی یکاری بکنه؟

1230
01:12:15,120 --> 01:12:17,959
اینجا موندی مغز تو هم خراب شده

1231
01:12:18,080 --> 01:12:21,279
خودت مال کجایی؟
نشستی ما رو دادگاهی میکنی

1232
01:12:21,400 --> 01:12:22,679
چی داری میگی تو؟

1233
01:12:22,760 --> 01:12:26,319
ببین وقتی تو درباره هدیه دادن
نظرت اینه

1234
01:12:26,440 --> 01:12:28,719
چرا یبار نشد بیای
بهم حرفی بزنی؟

1235
01:12:28,880 --> 01:12:32,799
اینکه تا الان صبر کردی
داره اذیتم میکنه

1236
01:12:33,720 --> 01:12:37,039
مگه چی شده؟
به دانش آموز خوب هدیه ندیم؟

1237
01:12:37,160 --> 01:12:39,039
من اینو نمیگم که

1238
01:12:39,160 --> 01:12:40,799
اصلا منظورم این نیست

1239
01:12:40,880 --> 01:12:44,439
ما از این به بعد دیگه
براشون هدیه نگیر

1240
01:12:44,680 --> 01:12:47,719
فقط توی دردسر بیشتری میفتیم

1241
01:12:47,840 --> 01:12:49,839
بمن چه؟
بخاطر خودت میگم

1242
01:12:55,680 --> 01:12:58,199
مجبورم کردین همشو خوردم

1243
01:12:59,320 --> 01:13:02,239
خوردم نمونه حروم نشه

1244
01:13:17,760 --> 01:13:20,719
صبح بخیر آقا
صبح بخیر

1245
01:13:25,080 --> 01:13:26,359
صبح بخیر آقا

1246
01:13:26,480 --> 01:13:27,879
صبح بخیر

1247
01:13:41,200 --> 01:13:42,759
بشینید

1248
01:13:47,400 --> 01:13:49,279
دفترتون رو در بیارید

1249
01:13:49,800 --> 01:13:51,359
دفتر

1250
01:13:52,120 --> 01:13:54,119
در آوردیم آقا
حرف نزن

1251
01:13:54,280 --> 01:13:55,999
دفتر رو بیارید بیرون

1252
01:13:56,360 --> 01:13:57,839
شروع خط

1253
01:13:57,960 --> 01:13:58,999
پرسپکتیو

1254
01:13:59,120 --> 01:14:00,239
چی؟

1255
01:14:00,400 --> 01:14:01,400
پرسپکتیو

1256
01:14:01,480 --> 01:14:03,639
چی آقا؟

1257
01:14:06,000 --> 01:14:07,000
ساکت

1258
01:14:07,120 --> 01:14:10,479
توی دفتر نقاشی بنویسیم
هرجا خواستید

1259
01:14:14,040 --> 01:14:17,119
حرف نزنید
فقط بنویسید

1260
01:14:21,280 --> 01:14:23,399
حرف نزن
حرف نزن

1261
01:14:36,480 --> 01:14:39,799
میخوام یه چیزی توی اون مغزهای
کوچیکتون فرو کنم

1262
01:14:40,000 --> 01:14:41,839
سخت ترش نکنید

1263
01:14:42,080 --> 01:14:43,479
فهمیدین؟

1264
01:14:44,680 --> 01:14:47,439
هیچ کدومتون نقاش نمیشید

1265
01:14:47,760 --> 01:14:49,359
مشخصه

1266
01:14:49,800 --> 01:14:53,359
شماها باید سیب زمینی
و چغندر بکارید

1267
01:14:53,423 --> 01:14:57,119
که پولدارها راحت تر زندگی کنن

1268
01:14:57,440 --> 01:14:59,919
درسته؟
متاسفانه همینه

1269
01:15:00,160 --> 01:15:02,479
کاری هم از ما برنمیاد

1270
01:15:04,280 --> 01:15:05,919
اما باید ادامه بدیم

1271
01:15:06,040 --> 01:15:08,439
پس حرف نزنید
هرچی میگم بنویسید

1272
01:15:09,280 --> 01:15:12,279
قسمت آخرشم بنویسیم آقا؟

1273
01:15:13,200 --> 01:15:14,175
چی؟

1274
01:15:14,200 --> 01:15:17,279
اون پایینی رو هم بنویسیم؟

1275
01:15:20,080 --> 01:15:21,279
چرا میرسی؟

1276
01:15:21,400 --> 01:15:24,119
اینجا جا داریم
بنویسیم؟

1277
01:15:24,240 --> 01:15:26,439
برای چی این سوال رو میپرسی؟

1278
01:15:28,000 --> 01:15:30,319
...باید بنویسیم
چرا میپرسی؟

1279
01:15:30,440 --> 01:15:31,879
حرف حالیت نیست؟

1280
01:15:32,160 --> 01:15:33,759
به چه زبونی حرف میزنم؟

1281
01:15:33,791 --> 01:15:37,399
توضیح ندادین چی بنویسیم

1282
01:15:41,080 --> 01:15:43,439
هرچی خواستی بنویس

1283
01:15:46,240 --> 01:15:48,759
من اینجا چه غلطی میکنم؟

1284
01:16:20,080 --> 01:16:22,759
با من کار داشتید؟
بله بیا تو

1285
01:16:28,920 --> 01:16:32,519
چندتا از دانش آموزها اومدن

1286
01:16:32,880 --> 01:16:35,439
گفتن بهشون توهین کردی

1287
01:16:35,640 --> 01:16:37,575
فکر کنم یکم ترسیدن
ای خدا

1288
01:16:37,640 --> 01:16:39,879
بهشون برخورده

1289
01:16:40,160 --> 01:16:41,160
کیا بودن؟

1290
01:16:41,200 --> 01:16:43,399
مهم نیست

1291
01:16:43,520 --> 01:16:47,999
گفتن بهشون گفتی باید برن
سیب زمینی بکارن

1292
01:16:48,800 --> 01:16:51,359
میگم که احتیاط کنی

1293
01:16:51,384 --> 01:16:52,319
باشه

1294
01:16:52,440 --> 01:16:55,439
میرن به بابا ننه هاشون میگن
داستان میشه

1295
01:16:55,600 --> 01:16:57,239
میدونی که توی سرشون
چی میگذره

1296
01:16:57,360 --> 01:16:58,759
میفهمم

1297
01:16:59,200 --> 01:17:00,759
یکم باهاشون راه بیا
باشه؟

1298
01:17:00,840 --> 01:17:02,319
باشه فهمیدم

1299
01:17:02,520 --> 01:17:04,239
خوبم فهمیدم

1300
01:17:10,240 --> 01:17:11,799
بشینید

1301
01:17:14,080 --> 01:17:16,319
بیا. بیا اینجا

1302
01:17:18,200 --> 01:17:19,999
تو... با تو بودم

1303
01:17:20,120 --> 01:17:21,999
پاشو بیا اینجا

1304
01:17:33,960 --> 01:17:36,159
شانس آوردی که جای دور زندگی میکنی

1305
01:17:36,840 --> 01:17:39,079
مسیر زیادی میای برسی اینجا

1306
01:17:39,480 --> 01:17:43,239
وگرنه از کلاسم اخراجت میکردم
فهمیدی؟

1307
01:17:46,040 --> 01:17:47,519
برو بیرون

1308
01:17:48,080 --> 01:17:50,199
برو بیرون در واستا

1309
01:17:52,720 --> 01:17:54,439
بدو ببینم

1310
01:17:58,880 --> 01:18:00,119
بیرون

1311
01:18:00,240 --> 01:18:01,319
برو بیرون

1312
01:18:01,440 --> 01:18:02,759
بیرون

1313
01:18:17,960 --> 01:18:20,519
کس دیگه ای دنبال دردسر نیست؟

1314
01:18:21,040 --> 01:18:24,360
خجالت نکشید
بگید

1315
01:18:27,040 --> 01:18:28,040
."صفا"

1316
01:18:28,360 --> 01:18:29,919
کراوات قشنگی داری

1317
01:18:30,040 --> 01:18:33,159
بله آقا
یه روز بهم قرض بده

1318
01:18:33,320 --> 01:18:35,759
باشه آقا میدم

1319
01:18:39,640 --> 01:18:40,719
آقا؟
بله

1320
01:18:40,800 --> 01:18:43,759
شما اولین معلمی هستی
که از سویم ناراحت شدی

1321
01:18:44,200 --> 01:18:46,199
توقع نداشتم

1322
01:18:46,720 --> 01:18:48,119
زندگی همینه دیگه

1323
01:18:48,240 --> 01:18:49,919
خیلی تعجب کردم

1324
01:18:50,000 --> 01:18:52,639
میگن: جوجه رو آخر پاییز میشمارن

1325
01:18:52,840 --> 01:18:54,959
درسته
بله آقا

1326
01:18:55,240 --> 01:18:57,439
یک نصیحتی بکنم

1327
01:18:57,720 --> 01:19:01,799
از این به بعد توی کلاس
تهمت نزنید و غیبت نکنید

1328
01:19:01,880 --> 01:19:03,439
فهمیدین؟
فهمیدیم

1329
01:19:03,560 --> 01:19:06,519
اگه کسی حرف الکی زد
بیاید بمن بگید

1330
01:19:06,680 --> 01:19:08,919
باشه؟
چشم آقا

1331
01:19:09,200 --> 01:19:10,679
خیلی خب

1332
01:19:11,480 --> 01:19:12,375
بگو

1333
01:19:12,400 --> 01:19:13,999
آقا سویم به خواهرم گفته

1334
01:19:14,035 --> 01:19:17,479
باشه الان رو نگفتم
از این به بعد

1335
01:19:17,880 --> 01:19:20,639
از گذشته ها حرف نزنید

1336
01:19:25,280 --> 01:19:26,799
همه ما میدونیم

1337
01:19:26,880 --> 01:19:31,639
اینجور آدمها چطورین

1338
01:19:33,000 --> 01:19:34,639
چند نفر بیشتر نیستن
درسته؟

1339
01:19:34,720 --> 01:19:36,039
بله

1340
01:19:37,200 --> 01:19:40,679
از این آدمها همه جا هستن

1341
01:19:40,840 --> 01:19:43,799
مهم اینه که بدونید
باهاشون چطوری برخورد کنید

1342
01:19:43,880 --> 01:19:47,919
بهتره بهشون نزدیک نشید

1343
01:19:48,400 --> 01:19:50,639
باهاشون دوست نباشید

1344
01:19:50,880 --> 01:19:52,039
درسته؟

1345
01:19:52,160 --> 01:19:53,319
درسته آقا

1346
01:20:22,200 --> 01:20:24,279
به دیوار تکیه نده

1347
01:20:26,480 --> 01:20:28,039
گفتم تکیه نده

1348
01:20:28,160 --> 01:20:30,359
از دیوار فاصله بگیر

1349
01:20:33,080 --> 01:20:35,239
با تو بودم
به دیوار نچسب

1350
01:20:36,000 --> 01:20:37,439
برو کنار

1351
01:21:05,018 --> 01:21:07,319
وضع ما رو نگاه کن صمد

1352
01:21:07,760 --> 01:21:10,119
دردسرمون تمومی نداره

1353
01:21:10,240 --> 01:21:12,919
حتی نزدیک بچه خواهرم هم نمیرم

1354
01:21:13,000 --> 01:21:15,159
ببین اینها چی علم کردن

1355
01:21:15,440 --> 01:21:18,159
اشتهام هم از دست دادم

1356
01:21:18,760 --> 01:21:21,601
بجای معلمی باید
میرفتم کشیش میشدم

1357
01:21:21,680 --> 01:21:23,919
حداقل اعصابم راحت بود

1358
01:21:24,120 --> 01:21:25,679
درست میگی

1359
01:21:26,040 --> 01:21:29,679
اگه گوسفند میچروندی
بهتر از معلمی مدرسه بود

1360
01:21:31,240 --> 01:21:33,959
تولگا تظاهر میکنه بخاطر ما ناراحته

1361
01:21:34,080 --> 01:21:37,039
اما پشت سرمون با فردوس
بهمون میخندن

1362
01:21:37,160 --> 01:21:40,359
رسما خودم امروز شنیدم
خوشحال بودن

1363
01:21:40,480 --> 01:21:41,480
واقعا؟ کجا؟

1364
01:21:41,600 --> 01:21:42,999
توی اتاق معلم ها

1365
01:21:43,400 --> 01:21:46,039
منو که دیدن ساکت شدن

1366
01:21:47,400 --> 01:21:49,999
گمشن بابا بذار بخندن

1367
01:21:50,840 --> 01:21:52,759
کاش میشد از اینجا بذارم برم

1368
01:21:52,840 --> 01:21:54,919
ریخت هیچ کدومشون هم نببینم

1369
01:21:55,040 --> 01:21:56,479
اره واقعا

1370
01:21:57,160 --> 01:21:59,039
واقعا هضمش سخته

1371
01:21:59,160 --> 01:22:00,719
نا سلامتی ما همکاریم

1372
01:22:00,800 --> 01:22:03,439
گور بابای همکاری

1373
01:22:03,960 --> 01:22:06,439
همه دنبال ضایع کردن اون یکین

1374
01:22:06,680 --> 01:22:08,759
مردم همه عوضی شدن
نمیبینی؟

1375
01:22:08,840 --> 01:22:10,879
اره دقیقا

1376
01:22:12,200 --> 01:22:14,799
ولی نزدیک بودا

1377
01:22:14,880 --> 01:22:17,239
داشتیم تیتر خبری میشدیم

1378
01:22:17,520 --> 01:22:20,239
شلوغش نکن
لازم نیست اینقدر بترسی

1379
01:22:20,360 --> 01:22:24,439
چرا بترسم؟
چه چیزها که سرمون نیومده

1380
01:22:24,600 --> 01:22:26,279
هفت ساله اینجایی

1381
01:22:26,400 --> 01:22:28,279
فقط چیزهای کسالت آور دیدی

1382
01:22:28,400 --> 01:22:31,639
نگو اینطوری نگو

1383
01:22:33,240 --> 01:22:35,239
از اولش که اینطوری نبود

1384
01:22:35,440 --> 01:22:36,959
اما آسونم نبود

1385
01:22:37,120 --> 01:22:39,039
دقیقا ماه آگوست 7 سال قبل

1386
01:22:39,160 --> 01:22:41,479
فهمیدم منتقل شدم اینجا

1387
01:22:42,120 --> 01:22:43,639
آقا صمد

1388
01:22:43,800 --> 01:22:46,519
بالای کوه نزدیک روستامون بودم

1389
01:22:46,720 --> 01:22:48,799
اون موقه گله بابام دستم بود

1390
01:22:49,360 --> 01:22:52,399
خوشحال بودم کار پیدا کردم

1391
01:22:52,520 --> 01:22:55,199
اینقدر ذوق داشتم که نگو

1392
01:22:57,000 --> 01:23:01,079
همون روز خبر فوت
شوهر خواهرم اومد

1393
01:23:01,720 --> 01:23:03,359
تازه با خواهرم ازدواج کرده بود

1394
01:23:03,480 --> 01:23:05,439
ای بابا
چی شد؟

1395
01:23:06,320 --> 01:23:10,119
"رفت "دیاربکر
خواهرم اونجا کار میکرد

1396
01:23:10,520 --> 01:23:12,919
کسی اونجا نمیشناختش

1397
01:23:13,080 --> 01:23:16,439
فکر کرده بودن جاسوسه با تیر زدنش

1398
01:23:16,600 --> 01:23:18,079
!نه بابا

1399
01:23:19,520 --> 01:23:21,999
بعدشم رسما عذرخواهی کردن

1400
01:23:22,200 --> 01:23:24,479
فکر کردن جاسوس ارتشه

1401
01:23:24,800 --> 01:23:26,519
طرف مرد و رفت

1402
01:23:26,960 --> 01:23:28,879
عذرخواهی به چه درد میخوره؟

1403
01:23:29,360 --> 01:23:30,719
خیلی بد بود

1404
01:23:30,800 --> 01:23:34,919
متاسفانه قسمت شرقیا فقط
حرف زدن از خون ریزیه

1405
01:23:35,560 --> 01:23:39,239
حتی نشد معلم شدنم رو جشن بگیرم

1406
01:23:39,360 --> 01:23:43,279
تازه داشتم معنی خوشحالی رو
درک میکردم که غصمون گرفت

1407
01:23:57,840 --> 01:24:00,439
ببینم امسال میری؟

1408
01:24:01,240 --> 01:24:04,959
دو ساله همخونه ایم
یک عکس باهم نداریم

1409
01:24:05,200 --> 01:24:06,799
بیا یک عکس بگیریم

1410
01:24:06,880 --> 01:24:08,839
چی؟

1411
01:24:09,960 --> 01:24:11,719
سلفی بگیریم؟

1412
01:24:11,800 --> 01:24:13,839
نه یکار بهتر میکنیم

1413
01:24:13,920 --> 01:24:15,879
با منظره پشت سر

1414
01:24:19,320 --> 01:24:20,719
باشه

1415
01:24:21,760 --> 01:24:22,760
چطور شد؟

1416
01:24:22,792 --> 01:24:24,159
بیا اینجا

1417
01:24:26,880 --> 01:24:29,799
بذارش اونجا
تایمر بهش بدم

1418
01:24:32,400 --> 01:24:33,879
چه منظره قشنگیه

1419
01:24:33,960 --> 01:24:35,959
بذارمش اینجا؟
اره

1420
01:24:37,080 --> 01:24:39,279
حاضری؟
بگیر

1421
01:26:14,760 --> 01:26:16,199
چطوری؟ بهتر شدی؟

1422
01:26:16,320 --> 01:26:18,159
خوبم مرسی

1423
01:26:18,480 --> 01:26:20,159
دارو مصرف کردی؟

1424
01:26:20,320 --> 01:26:21,719
اره

1425
01:26:23,080 --> 01:26:24,359
اینو میبرم

1426
01:26:24,480 --> 01:26:25,719
ببر

1427
01:26:26,200 --> 01:26:27,999
میخوای کسی رو بگم بیاد؟

1428
01:26:28,280 --> 01:26:29,719
نه نیاز نیست

1429
01:26:29,800 --> 01:26:32,839
فهرست داخلشه
حتی سایز کفش ها

1430
01:26:32,920 --> 01:26:34,919
پخششون کن
باشه

1431
01:26:40,680 --> 01:26:42,199
بیا تو

1432
01:26:45,480 --> 01:26:47,239
برات درخواست کت کردیم

1433
01:26:47,360 --> 01:26:49,439
هر کدوم رو خواستی از کارتن بردار

1434
01:26:49,600 --> 01:26:51,079
باشه آقا

1435
01:27:07,960 --> 01:27:09,359
یکی برداشتم

1436
01:27:09,600 --> 01:27:12,799
اونجا کیسه هست
بذار داخلش

1437
01:27:12,880 --> 01:27:14,159
چشم

1438
01:27:18,280 --> 01:27:20,719
داخل کارتن رو ببین دلیله

1439
01:27:21,280 --> 01:27:24,959
هر ژاکت یا کتی خواستی بردار
باشه؟

1440
01:27:39,480 --> 01:27:40,839
میشه اینها رو ببرم آقا؟

1441
01:27:40,920 --> 01:27:44,519
یه کیسه بزرگ پشت سرت هست

1442
01:27:44,680 --> 01:27:46,399
بذار توش

1443
01:27:47,840 --> 01:27:51,439
به کسی نشون ندی

1444
01:27:54,520 --> 01:27:57,039
نفر بعدی هرکی هست بگو بیاد

1445
01:28:01,760 --> 01:28:03,919
ممنون آقا
خداحافظ

1446
01:28:11,360 --> 01:28:12,839
بیا تو

1447
01:28:16,360 --> 01:28:18,479
توی کلاس منی؟

1448
01:28:18,750 --> 01:28:19,916
بله

1449
01:28:20,080 --> 01:28:22,039
اسمت چیه؟
حلیمه

1450
01:28:22,160 --> 01:28:23,519
خیلی خب

1451
01:28:24,560 --> 01:28:26,839
هرچی میخوای از کارتن بردار

1452
01:28:26,920 --> 01:28:28,279
این تو کفش هست

1453
01:28:28,310 --> 01:28:29,719
بله

1454
01:28:30,920 --> 01:28:32,479
شغل بابات چیه؟

1455
01:28:32,640 --> 01:28:34,159
اینجا نیست

1456
01:28:35,360 --> 01:28:37,359
شهر کار میکنه؟

1457
01:28:39,520 --> 01:28:42,199
اما پدر و مادر داری نه؟

1458
01:28:42,379 --> 01:28:43,725
بله

1459
01:28:44,200 --> 01:28:45,479
خیلی خب

1460
01:29:07,480 --> 01:29:09,039
انتخاب کردی؟
بله

1461
01:29:09,160 --> 01:29:10,999
قشنگن

1462
01:29:11,120 --> 01:29:12,479
برات کوچیک نیست؟

1463
01:29:12,640 --> 01:29:14,039
نه اندازن

1464
01:29:14,480 --> 01:29:16,399
پشت سرت کیسه هست

1465
01:29:16,600 --> 01:29:18,199
بذار داخلش

1466
01:30:19,440 --> 01:30:21,079
خوبی؟

1467
01:31:04,920 --> 01:31:07,719
پرت شدیم توی آسمون

1468
01:31:07,920 --> 01:31:09,639
یادمه روی زمین بودیم

1469
01:31:09,720 --> 01:31:12,159
همه جیغ و داد میزدن

1470
01:31:12,280 --> 01:31:13,999
اونجا هنوز سالم بودم

1471
01:31:14,120 --> 01:31:18,359
یک توپ فلزی به رگهام
صدمه زد و قانقاریا شد

1472
01:31:18,480 --> 01:31:19,639
باور کردنی نیست

1473
01:31:19,720 --> 01:31:21,919
بعدش چی؟ آمبولانس
یا پلیس اومد؟

1474
01:31:22,000 --> 01:31:27,159
نه بابا . پلیس به مامور
شهرداری گفت جاروشون کن

1475
01:31:27,360 --> 01:31:28,759
توی گزارش هم هست

1476
01:31:28,840 --> 01:31:33,199
آمبولانس خیلی دیر رسید
تاکسی ها زخمی ها رو نمیبردن

1477
01:31:33,360 --> 01:31:35,119
نمیخواستن صندلیشون کثیف بشه

1478
01:31:35,240 --> 01:31:36,479
اره

1479
01:31:36,840 --> 01:31:38,759
خیلی بد بود

1480
01:31:39,160 --> 01:31:43,279
من به بیمارستان رسیدم چون
یکی جلوی تاکسی رو گرفت

1481
01:31:43,440 --> 01:31:45,999
وگرنه...خیلی از دوستهام اونجا مردن

1482
01:31:46,440 --> 01:31:48,679
بعدا اون آدمو دیدی؟

1483
01:31:48,716 --> 01:31:49,922
بله

1484
01:31:50,040 --> 01:31:52,359
پنج ، شش ماه بعد اومد
بیمارستان پیدام کرد

1485
01:31:52,480 --> 01:31:54,399
از شعبه شرقی بود

1486
01:31:54,520 --> 01:31:56,119
دوره بستری خیلی بد بود

1487
01:31:56,240 --> 01:31:57,839
هشت ماه اونجا بودم

1488
01:31:57,920 --> 01:32:00,319
اکثر دکترها از اتحادیه خودمون بودن

1489
01:32:00,680 --> 01:32:03,399
خیلی تلاش کردن پامو
نجات بدن اما نشد

1490
01:32:03,560 --> 01:32:06,319
بعد اینکه قطعش کردن
فکر کردم میمیرم

1491
01:32:06,440 --> 01:32:10,519
فکر نمیکردم اینقدر
تحمل درد رو داشته باشم

1492
01:32:12,320 --> 01:32:15,279
اگه میگفتن" پدر و مادرتو
میکشیم اما درد تموم میشه

1493
01:32:15,400 --> 01:32:17,479
با خوشحالی قبول میکردم

1494
01:32:17,640 --> 01:32:19,879
فقط میخواستم درد نکشم

1495
01:32:22,120 --> 01:32:24,839
ببخشید سر غذا این
چیزا رو تعریف کردم

1496
01:32:24,920 --> 01:32:27,279
نه مشکلی نیست

1497
01:32:29,080 --> 01:32:31,119
واقعا باور کردنی نیست

1498
01:32:31,240 --> 01:32:32,959
نمیدونم چی بگم

1499
01:32:33,080 --> 01:32:36,079
بعضی چیزها رو تا تجربش
نکنی نمیتونی درک کنی

1500
01:32:36,200 --> 01:32:38,039
اینم یکی از همونهاست

1501
01:32:38,064 --> 01:32:42,079
بقیه معلمها ماجرای
انفجار رو میدونن؟

1502
01:32:42,176 --> 01:32:45,399
نه فکر میکنن تصادف
کردم شایدم بدونن

1503
01:32:45,520 --> 01:32:46,999
سوال نکردن؟

1504
01:32:47,120 --> 01:32:49,079
نه زیاد
مدرسه ما خیلی بزرگه

1505
01:32:49,200 --> 01:32:51,759
هرکی سرش به کار خودشه

1506
01:32:51,840 --> 01:32:54,439
منم با کسی صمیمی نیستم

1507
01:32:54,800 --> 01:32:57,159
بهتره کسی رو نشناسی

1508
01:32:57,680 --> 01:33:00,839
فقط میخوان قضاوتت کنن

1509
01:33:00,920 --> 01:33:03,839
جالبیش اینه
تا این اتفاق افتاد

1510
01:33:04,040 --> 01:33:06,719
حتی خانوادم هم خبر نداشتن

1511
01:33:06,880 --> 01:33:09,759
مسائل سیاسی رو دنبال میکنن
اما تند رو نیستن

1512
01:33:09,840 --> 01:33:11,679
ما هم همینطوری ایم

1513
01:33:13,600 --> 01:33:16,839
خانواده تو چطوری تندرو باشن؟

1514
01:33:16,960 --> 01:33:19,719
همه عمرشون تو یک روستای کوچیک بودن

1515
01:33:19,960 --> 01:33:24,239
همه هم و غمشون گله
و زن دادن توئه

1516
01:33:24,400 --> 01:33:25,799
اینجوری نگو

1517
01:33:25,880 --> 01:33:29,799
توی همون روستای کوچیک یه
آدمهای متعصب و تندرویی دیدم

1518
01:33:30,200 --> 01:33:32,279
کنان اهل روستای علویه

1519
01:33:32,400 --> 01:33:34,279
فرهنگتون مثل همدیگست

1520
01:33:34,480 --> 01:33:36,999
من به مسائل سنتی اهمیت نمیدم

1521
01:33:37,160 --> 01:33:39,719
دوره این حرفها گذشته
دقیقا

1522
01:33:39,800 --> 01:33:41,119
همینطوره

1523
01:33:41,360 --> 01:33:44,999
حتما خیلی اذیت شدن

1524
01:33:45,960 --> 01:33:47,799
کی؟
خانوادت

1525
01:33:47,920 --> 01:33:49,679
طبیعیه

1526
01:33:50,520 --> 01:33:53,079
خیلی دردناک بود

1527
01:33:53,200 --> 01:33:54,879
خودمو درگیرش نمیکنم

1528
01:33:54,960 --> 01:33:56,919
از روی راه رفتنت اصلا معلوم نیست

1529
01:33:57,000 --> 01:33:59,159
بخدا . تو بهتر از من راه میری

1530
01:33:59,280 --> 01:34:00,280
ممنون

1531
01:34:00,400 --> 01:34:02,119
پروتزهاش خیلی با کیفیته

1532
01:34:02,240 --> 01:34:05,959
دولت میدن اما به خوبی این نمیشه

1533
01:34:06,080 --> 01:34:08,079
با اون لنگ میزنم

1534
01:34:08,280 --> 01:34:11,119
اگه خودت بخوای تهیه کنی
مقدار کمی از هزینت رو میدن

1535
01:34:11,240 --> 01:34:13,279
اونم بد نیست
اره

1536
01:34:15,440 --> 01:34:17,879
ماشین چی شد؟

1537
01:34:17,960 --> 01:34:20,039
منتظرم فروشنده بیاره ببینمش

1538
01:34:20,160 --> 01:34:21,479
یعنی خریدی؟

1539
01:34:21,640 --> 01:34:22,919
اره

1540
01:34:24,240 --> 01:34:25,240
عالی شد

1541
01:34:25,270 --> 01:34:28,879
یکم موقع گاز دادن مشکل
داشت برده تعمیرگاه

1542
01:34:28,960 --> 01:34:31,319
خیلی خوب شد نه

1543
01:34:31,440 --> 01:34:32,440
مبارک باشه

1544
01:34:32,600 --> 01:34:35,999
کلی زندگیت رو عوض میکنه
حالا میبینی

1545
01:34:36,160 --> 01:34:39,359
حالا کی میارتش؟
کی از تعمیرگاه میاد؟

1546
01:34:47,080 --> 01:34:49,319
میشه ازت یه عکس بگیرم؟

1547
01:34:50,080 --> 01:34:51,519
چرا؟

1548
01:34:52,205 --> 01:34:54,479
معلومه که میتونی

1549
01:34:55,040 --> 01:34:57,639
صورت خیلی با مزه ای داری

1550
01:34:57,800 --> 01:35:01,679
صورتی که توش میشه داستان
این سرزمین رو خوند

1551
01:35:02,200 --> 01:35:04,519
اینطوری فکر میکنی؟
اره کاملا

1552
01:35:07,080 --> 01:35:10,199
برای کشیدن تصاویر صورت
ازش استفاده میکنم

1553
01:35:10,320 --> 01:35:11,999
باشه حتما

1554
01:35:12,160 --> 01:35:14,399
یکم بشقاب رو جابجا کن

1555
01:35:17,200 --> 01:35:18,719
دستت رو بردار

1556
01:35:18,880 --> 01:35:20,759
از کادر خارج شه

1557
01:35:21,720 --> 01:35:22,919
اینطوری خوبه

1558
01:35:23,000 --> 01:35:25,119
چیکار کنم؟
تو رو نگاه کنم؟

1559
01:35:25,240 --> 01:35:27,879
فقط به دوربین نگاه کن

1560
01:35:28,560 --> 01:35:32,639
اول شبیه یک چهره معمولیه

1561
01:35:32,840 --> 01:35:35,839
یکم که نگاه میکنی
غم عجیبی توش میبینی

1562
01:35:35,960 --> 01:35:38,879
توی عمق نگاهت

1563
01:35:39,492 --> 01:35:41,519
البته مطمئن نیستم

1564
01:35:42,200 --> 01:35:44,239
ببخشید حرفهام عجیب و غریب زدم

1565
01:35:44,360 --> 01:35:46,159
نه مهم نیست
ممنون

1566
01:35:46,280 --> 01:35:47,799
تکونن خور

1567
01:35:48,880 --> 01:35:50,359
نخند

1568
01:35:57,960 --> 01:36:01,879
راستی خانوادم بزودی میرن
استانبول دیدن خواهرم

1569
01:36:01,960 --> 01:36:04,159
اون موقع بیاید خونمون
براتون غذا بپزم

1570
01:36:04,280 --> 01:36:08,199
باشه اما نمیخوایم
زحمتت بشه

1571
01:36:08,320 --> 01:36:10,039
نه چه زحمتی

1572
01:36:10,560 --> 01:36:13,279
تدارک خاصی نمیبینم
اما گرسنه نمیمونید

1573
01:36:13,400 --> 01:36:15,959
اسپاگتی با شراب بهتون میدم

1574
01:36:16,080 --> 01:36:17,439
عالیه

1575
01:36:17,760 --> 01:36:19,399
عاشق اینهام
واقعا؟

1576
01:36:19,489 --> 01:36:20,959
اره عاشق اسپاگتی با شرابم

1577
01:36:21,080 --> 01:36:22,359
خوبه

1578
01:36:22,560 --> 01:36:24,119
خیلی دوست دارم

1579
01:36:33,320 --> 01:36:35,079
هوا بدجور خرابه

1580
01:36:35,200 --> 01:36:36,239
واقعا؟

1581
01:36:36,360 --> 01:36:38,199
همه جا یخ بسته

1582
01:36:38,320 --> 01:36:41,199
شیر آب مسجد منجمد شده

1583
01:36:41,400 --> 01:36:44,679
هزار بار بهشون گفتم
آب رو باز بذارید

1584
01:36:44,760 --> 01:36:47,919
چکه هم بکنه کافیه

1585
01:36:48,000 --> 01:36:50,519
همیشه یه احمقی میبنده

1586
01:36:52,840 --> 01:36:56,439
اینقدر سرده
جلو پامو نمیدیدم

1587
01:36:56,560 --> 01:36:59,159
بیرون مثل سیاه چال تاریکه

1588
01:37:01,400 --> 01:37:03,839
پس بهتره اینو تموم کردم برم

1589
01:37:04,000 --> 01:37:05,039
چی؟

1590
01:37:05,240 --> 01:37:06,919
گفتم بهتره برم

1591
01:37:07,080 --> 01:37:09,280
کجا میری؟
هنوز زوده

1592
01:37:09,880 --> 01:37:12,439
نه دیگه برم
برق هم قطعه

1593
01:37:12,600 --> 01:37:15,159
دقیقا. میخوای بری خونه
توی تاریکی بشینی؟

1594
01:37:15,280 --> 01:37:17,119
مادرش منتظره
چی؟

1595
01:37:17,240 --> 01:37:18,999
مادرش منتظرشه

1596
01:37:20,040 --> 01:37:23,679
هر ساعتی از شب بری توی کوچشون

1597
01:37:23,840 --> 01:37:27,439
یه شبح کوچیک پشت پنجره میبینی

1598
01:37:28,360 --> 01:37:30,359
اون شبح مادرشه

1599
01:37:30,840 --> 01:37:34,359
تمام شب اونجا میشینه
تا این برگرده

1600
01:37:35,240 --> 01:37:37,039
هزار بار بهش گفتم

1601
01:37:37,160 --> 01:37:39,759
منتظر نمون من میام

1602
01:37:39,840 --> 01:37:41,319
اما گوش نمیده

1603
01:37:41,440 --> 01:37:45,079
بمحض اینکه میرسم داخل کوچه
خاموش میکنه میره میخوابه

1604
01:37:45,200 --> 01:37:47,999
انگار من نمیبینم
لااقل واستا چراغها خاموش شه

1605
01:37:48,120 --> 01:37:51,079
تقصیر اون نیست
بهت اعتماد نداره

1606
01:37:51,240 --> 01:37:52,959
الان بهتر شده

1607
01:37:53,126 --> 01:37:55,125
وقتی یکم جوانتر بود
مادرش میرفت بیرون

1608
01:37:55,240 --> 01:37:58,279
توی کوچه ها دنبالش میگشت

1609
01:37:58,600 --> 01:38:00,719
الان بیشتر از این ازش برنمیاد

1610
01:38:00,840 --> 01:38:03,199
زن بیچاره پشت پنجره منتظرش میشه

1611
01:38:03,480 --> 01:38:06,279
معلومه زن فهمیده ای بوده

1612
01:38:08,477 --> 01:38:09,879
چیه؟

1613
01:38:10,280 --> 01:38:12,439
چی چیه؟
چی رو فهمیده بود؟

1614
01:38:12,525 --> 01:38:17,919
که تو یک بیکاره ولگرد و
به درد نخوری

1615
01:38:18,560 --> 01:38:21,079
همینه که هست

1616
01:38:21,640 --> 01:38:25,319
فقط مادر من نیست که
آروم و قرار نداره

1617
01:38:25,560 --> 01:38:27,239
آقا معلم من 7 سالم که بود

1618
01:38:27,920 --> 01:38:31,319
تو یه همچین شبی
ژاندارم ها اومدن

1619
01:38:31,440 --> 01:38:35,479
بابامو از روی تختش
کشیدن بردن

1620
01:38:36,520 --> 01:38:39,039
:داشتن میبردنش گفت
یک دقیقه صبرک نید

1621
01:38:39,160 --> 01:38:40,359
همه واستادن

1622
01:38:40,640 --> 01:38:42,999
جیبهاشو خالی کردن

1623
01:38:43,440 --> 01:38:48,079
یک بلیط لاتاری پیدا
کرد داد به مادرم

1624
01:38:48,200 --> 01:38:50,199
دیگه هم ندیدمش

1625
01:38:50,640 --> 01:38:54,079
برای همینه مادرم سالهاست نگرانمه

1626
01:38:54,200 --> 01:38:56,759
نه بخاطر بی قرار بودن من

1627
01:38:56,840 --> 01:38:58,239
بگذریم

1628
01:38:58,760 --> 01:39:02,239
اینها رو ول کن

1629
01:39:02,800 --> 01:39:06,399
از اون شب نه بابام یادمه نه هیچی

1630
01:39:06,640 --> 01:39:08,239
فقط یه چیزه

1631
01:39:08,520 --> 01:39:11,919
اونم انعکاس چراغ روی سقفه

1632
01:39:14,800 --> 01:39:17,399
نمیدونم چرا بعد اینهمه سال

1633
01:39:17,520 --> 01:39:19,719
فقط همین یادمه

1634
01:39:20,000 --> 01:39:25,719
موضوع سر اتفاقی که افتاد
نیست اونکه تموم شد

1635
01:39:25,920 --> 01:39:28,319
مهم چیزهاییه که به چشم نمیاد

1636
01:39:28,440 --> 01:39:30,439
و میریزی توی دلت

1637
01:39:31,600 --> 01:39:34,039
چیزی برنده شدی؟
چی؟

1638
01:39:34,480 --> 01:39:36,759
اون بلیط لاتاری رو میگم
بردی؟

1639
01:39:36,840 --> 01:39:37,840
نه هیچی

1640
01:39:37,880 --> 01:39:39,719
حتی پول بلیط هم در نیومد؟

1641
01:39:40,960 --> 01:39:44,519
لعنتی. یعنی هیچی از
اون بلیط گیرت نیومد؟

1642
01:39:44,680 --> 01:39:45,999
بیخیال بابا

1643
01:39:46,120 --> 01:39:48,439
همش همین داستان  تکراری

1644
01:39:48,640 --> 01:39:51,519
هر سال همین حرفها رو میزنه میگه میره

1645
01:39:51,680 --> 01:39:55,439
باز میبنیم برگشت
رفت توی قهوه خونه

1646
01:39:55,880 --> 01:39:59,439
باید زندگیتو سامون بدی
نشستی فقط حرف میزنی

1647
01:39:59,600 --> 01:40:01,999
میرم میرم
میکنم میکنم

1648
01:40:02,120 --> 01:40:03,959
هرجا میخوای بری برو

1649
01:40:04,160 --> 01:40:06,079
فکر کردی زندگی پیکنیکه

1650
01:40:06,200 --> 01:40:08,519
یه کار درست و حسابی پیدا کن

1651
01:40:08,680 --> 01:40:11,119
که مادرتم شب با خیال راحت بخوابه

1652
01:40:11,240 --> 01:40:12,719
اول مادرتو نجات بده

1653
01:40:12,800 --> 01:40:15,279
بعدش میتونی دنیا رو نجات بدی

1654
01:40:15,400 --> 01:40:18,919
باشه آقا وحید اگه شما اینطوری
فکر میکنی من حرفی نمیزنم

1655
01:40:19,040 --> 01:40:20,040
ببین پسرم

1656
01:40:20,095 --> 01:40:22,079
زمانه عوض شده

1657
01:40:22,240 --> 01:40:25,399
الان دوره انتقام گرفتنه

1658
01:40:25,520 --> 01:40:27,439
همه دنبال انتقام گرفتنن

1659
01:40:27,640 --> 01:40:30,159
دیگه تکلیف هیچی روشن نیست

1660
01:40:30,400 --> 01:40:32,399
کسی نمیدونه چی میخواد

1661
01:40:32,520 --> 01:40:34,879
نمیفهمی کی چی میخواد یا نمیخواد

1662
01:40:34,960 --> 01:40:38,919
همه چیز مرموز و گنگه

1663
01:40:39,280 --> 01:40:40,759
ببین پسرم

1664
01:40:40,880 --> 01:40:42,759
بیفتی توی باتلاق
غرق میشی

1665
01:40:42,840 --> 01:40:44,519
مطمئن باش

1666
01:40:44,800 --> 01:40:47,519
اما اگه میخوای باتلاق رو تخلیه کنی

1667
01:40:47,680 --> 01:40:50,919
بهتره نری توش
از عقلت استفاده کن

1668
01:40:51,000 --> 01:40:54,799
یکم هم بهش زمان بده

1669
01:40:55,080 --> 01:40:58,439
اگر میخوای غرق بشی دیگه خودت
میدونی مگه نه آقا معلم؟

1670
01:40:58,560 --> 01:40:59,639
چی بگم؟

1671
01:40:59,720 --> 01:41:03,919
اگه اینجا رو قفسه بندی
کنی اینها رو بچینی

1672
01:41:04,000 --> 01:41:06,439
مغازه ظاهرش بهتر میشه

1673
01:41:07,320 --> 01:41:10,119
قلبت یخ زده داداش وحید

1674
01:41:10,560 --> 01:41:12,439
بنظر میاد خیلی ترسیدی

1675
01:41:12,560 --> 01:41:14,639
فکر کنم بخاطر سن و سالته

1676
01:41:14,720 --> 01:41:16,399
چه ربطی به ترس داره؟

1677
01:41:16,520 --> 01:41:18,719
هیچی جز شکم سیر توی
دنیا برات مهم نیست

1678
01:41:18,800 --> 01:41:20,999
مثلا چی؟
خیلی چیزها

1679
01:41:21,120 --> 01:41:24,799
فوقش غرق میشم
چی رو از دست میدم؟

1680
01:41:24,880 --> 01:41:26,279
هیچی نداری؟

1681
01:41:26,400 --> 01:41:28,879
پس زندگیت چیه احمق؟

1682
01:41:28,960 --> 01:41:31,159
جوانیت جوانی

1683
01:41:31,560 --> 01:41:33,839
بنظرت جوانی هیچی نیست

1684
01:41:35,160 --> 01:41:37,919
فقط حرف مفت میزنی

1685
01:41:38,000 --> 01:41:40,039
چرت و پرت میبافی بهم

1686
01:41:40,160 --> 01:41:43,159
زندگی در اوج نا
امیدی هم با ارزشه

1687
01:41:43,280 --> 01:41:45,119
بدون شرافت و ایمان چی؟

1688
01:41:45,240 --> 01:41:47,039
یکم ویسکی بریز

1689
01:41:47,280 --> 01:41:49,119
معلومه که هست پسرم

1690
01:41:49,240 --> 01:41:50,999
قطعا هست

1691
01:41:51,840 --> 01:41:53,439
مطمئن باش

1692
01:41:53,960 --> 01:41:58,639
از نظر تو همه بی شرفن

1693
01:41:59,880 --> 01:42:01,159
درسته؟

1694
01:42:01,400 --> 01:42:03,359
اینو کی گفته بود

1695
01:42:04,640 --> 01:42:06,679
جوانی گوهر ارزشمندیه

1696
01:42:06,760 --> 01:42:09,759
اما حیف که جوانها قدرش رو نمیدونن

1697
01:42:10,600 --> 01:42:11,719
پس ما بیخود اینجاییم

1698
01:42:11,800 --> 01:42:13,999
بدون ایمان و شرف؟

1699
01:42:14,120 --> 01:42:15,879
کی همچین حرفی زده؟

1700
01:42:15,960 --> 01:42:18,119
اما اگه ادامه بدی
میگم

1701
01:42:18,240 --> 01:42:20,479
مثلا اگه بگی چی میشه؟

1702
01:42:20,640 --> 01:42:23,159
این مشکل توئه
بمن چه؟

1703
01:42:23,280 --> 01:42:25,199
اما یه روزی یه چیزی میگن

1704
01:42:25,360 --> 01:42:29,079
اگه جرات دارن بیان بگن

1705
01:42:29,280 --> 01:42:31,439
گفتنش تخم های آهنی میخواد

1706
01:42:31,600 --> 01:42:33,199
هرکی دهن باز کنه

1707
01:42:33,320 --> 01:42:36,479
شکمشون رو سفره میکنم

1708
01:42:38,240 --> 01:42:41,919
داداش بچه شدی؟
اسلحه چرا در میاری؟

1709
01:42:43,720 --> 01:42:45,519
مثلا چرا نمیزنی

1710
01:42:45,680 --> 01:42:49,439
دهن اون بیشرف رو جر بدی؟

1711
01:42:49,720 --> 01:42:51,759
تو که همش حرف از شرافت میزنی

1712
01:42:51,840 --> 01:42:54,679
برم به یارو چی بگم؟

1713
01:42:54,960 --> 01:42:56,055
خوب میدونی منظورم چیه

1714
01:42:56,080 --> 01:42:58,079
بیخود حرف نزن

1715
01:42:58,280 --> 01:43:01,279
گفتم دوست و دشمنتو
بشناس پشیمونم نشدم

1716
01:43:01,400 --> 01:43:04,279
پسرم اگه یکی بیاد

1717
01:43:04,400 --> 01:43:07,479
وسط روستا

1718
01:43:07,640 --> 01:43:09,359
به تو توهین کنه

1719
01:43:09,560 --> 01:43:11,439
من باید واستم تماشا کنم؟

1720
01:43:11,640 --> 01:43:13,279
من همچین آدمی نیستم

1721
01:43:13,400 --> 01:43:15,279
به همچین آدمی رو نمیدم

1722
01:43:15,400 --> 01:43:17,399
پس الان مقصر منم؟

1723
01:43:17,560 --> 01:43:20,279
کاش اصلا حرف نزده بودم

1724
01:43:20,400 --> 01:43:22,839
مقصر هیچکس نیست پسرم

1725
01:43:23,160 --> 01:43:25,999
اگه جلوی دهنشو نگیری

1726
01:43:26,120 --> 01:43:27,799
اگه خفش نکنی

1727
01:43:27,880 --> 01:43:29,879
باز ادامه میده

1728
01:43:30,840 --> 01:43:33,919
میای اینجا گنده گوزی میکنی

1729
01:43:34,080 --> 01:43:38,479
اما حتی جلوی کسیکه بهت
توهین میکنه در نمیای

1730
01:43:39,200 --> 01:43:40,639
نمیشه که

1731
01:43:40,720 --> 01:43:42,279
ببخشید اما نمیشه

1732
01:43:44,920 --> 01:43:46,839
باشه من میرم

1733
01:43:48,360 --> 01:43:50,399
بشین باهم میریم

1734
01:43:50,520 --> 01:43:52,119
نه
باهم میریم

1735
01:43:52,240 --> 01:43:54,679
باید برم
فردا بیدار نمیشم

1736
01:43:54,760 --> 01:43:57,319
بلند نشو دیگه
بشین

1737
01:43:57,440 --> 01:43:58,759
نه نه

1738
01:43:59,320 --> 01:44:00,919
شماها خوش باشید

1739
01:44:01,040 --> 01:44:02,639
بگیر بشین

1740
01:44:03,240 --> 01:44:04,759
پسرم

1741
01:44:18,720 --> 01:44:21,039
آخه این چه کاریه میکنی؟

1742
01:44:22,240 --> 01:44:26,279
چرا اینقدر بهش سخت میگیری؟

1743
01:44:26,640 --> 01:44:29,439
اصلا منظورت چی بود؟
منم نفهمیدم

1744
01:44:29,640 --> 01:44:32,479
آقا معلم همش میاد اینجا بمن میگه

1745
01:44:32,800 --> 01:44:36,159
فلانی اینو گفت فلانی اون کارو کرد .
پشت سر من حرف زد

1746
01:44:36,280 --> 01:44:37,799
از همین مزخرفات

1747
01:44:37,880 --> 01:44:40,919
خوب تو چه غلطی کردی؟

1748
01:44:41,080 --> 01:44:42,759
مثل مجسمه نگاهشون کردی؟

1749
01:44:42,840 --> 01:44:44,959
چرا جوابشو ندادی؟

1750
01:44:46,280 --> 01:44:47,639
دفعه اولشم نیست

1751
01:44:47,720 --> 01:44:48,879
خیلی خب

1752
01:44:49,000 --> 01:44:50,839
دیگه طاقتم طاق شده

1753
01:44:50,870 --> 01:44:53,399
بازم میگم خیلی بهش سخت میگیری

1754
01:44:53,520 --> 01:44:56,359
درگیر شدن با آدمها آسون نیست

1755
01:44:56,480 --> 01:44:58,479
مردم حرف زیاد میزنن
ول کن

1756
01:44:58,640 --> 01:45:01,519
ببین بیخود بچه رو ناراحت کردی

1757
01:45:01,840 --> 01:45:04,919
برو باهاش آشتی کن
تموم شه

1758
01:45:09,680 --> 01:45:14,479
تنهایی اینجا موندن ساده نیست

1759
01:45:14,680 --> 01:45:17,159
همه ازت توقع دارن

1760
01:45:17,320 --> 01:45:20,319
یکی بهت میگه ترسو
یکی میگه خائن

1761
01:45:20,480 --> 01:45:23,679
یکی میاد بهت میگه کافر

1762
01:45:23,800 --> 01:45:26,439
زندگی ما هم اینجوری گذشت

1763
01:45:26,640 --> 01:45:29,519
رفتم دوتا از گاوهای
طرف رو درمان کردم

1764
01:45:29,960 --> 01:45:32,439
بعدش اومد سگمو با تیر زد

1765
01:45:33,160 --> 01:45:34,319
چرا؟

1766
01:45:34,440 --> 01:45:36,239
چون آدمها همینن

1767
01:45:36,840 --> 01:45:38,639
آدمه دیگه

1768
01:47:15,920 --> 01:47:17,239
چی شده؟
خوابت نبرد؟

1769
01:47:17,326 --> 01:47:18,799
نه

1770
01:47:19,080 --> 01:47:21,279
رفتم چراغهای مدرسه رو خاموش کردم

1771
01:47:21,400 --> 01:47:22,999
نوبت من بود
یادم رفت

1772
01:47:23,120 --> 01:47:24,239
چایی داری؟

1773
01:47:24,360 --> 01:47:25,999
نه اما درست میکنم

1774
01:47:26,120 --> 01:47:29,039
تو چای بذار
من چراغها رو خاموش میکنم

1775
01:47:29,200 --> 01:47:30,639
باشه

1776
01:47:31,000 --> 01:47:32,039
کلیدها؟

1777
01:47:32,160 --> 01:47:33,319
آها

1778
01:48:24,000 --> 01:48:26,879
اینها چیه؟
تو کشیدی؟

1779
01:48:27,000 --> 01:48:28,759
چی؟
روی دیوار

1780
01:48:28,791 --> 01:48:29,726
نه

1781
01:48:29,750 --> 01:48:33,279
قبل من یک معلم تاریخ اینجا بوده

1782
01:48:35,960 --> 01:48:37,239
وقتی رفت

1783
01:48:37,440 --> 01:48:40,479
ازم پول کابینت
آشپزخونه رو هم گرفت

1784
01:48:41,760 --> 01:48:44,159
نمیدادی
ندادم

1785
01:48:44,800 --> 01:48:48,359
پول رو که ندادم میخواست
کابینت رو ببره

1786
01:48:48,560 --> 01:48:49,919
عوضی

1787
01:48:50,280 --> 01:48:53,799
تا حالا همچین آشغالی ندیده بودم

1788
01:48:54,880 --> 01:48:59,639
حتی توی بهار زغال
میسوزوند که به کسی نده

1789
01:49:00,840 --> 01:49:02,239
حرومزاده

1790
01:49:02,560 --> 01:49:06,079
از این آدمهای بی خیر بود

1791
01:49:09,040 --> 01:49:10,999
حتما نقاشی پسرش رو کشیده

1792
01:49:11,120 --> 01:49:13,399
چرا بعدش اینجا رو رنگ نکردی؟

1793
01:49:13,520 --> 01:49:15,479
که چی بشه؟

1794
01:49:18,920 --> 01:49:20,319
مهم نیست

1795
01:49:21,320 --> 01:49:22,919
میگذره

1796
01:49:23,680 --> 01:49:26,719
اتفاقی که افتاده لابد
توی کل ده پیچیده

1797
01:49:27,120 --> 01:49:28,479
چی؟

1798
01:49:28,760 --> 01:49:30,359
منظورت...؟
اره

1799
01:49:30,560 --> 01:49:32,439
تهمت میزنن

1800
01:49:32,680 --> 01:49:35,679
چی گفتن؟
مزخرف میگن

1801
01:49:36,080 --> 01:49:37,439
مهمل میبافن

1802
01:49:37,600 --> 01:49:40,439
گور باباشون
مگه مهمه چی بگن؟

1803
01:49:40,840 --> 01:49:42,399
نمیدونی چی میشه؟

1804
01:49:42,640 --> 01:49:44,279
تکه تکه مون میکنن

1805
01:49:44,400 --> 01:49:46,199
هیچی نمیشه

1806
01:49:46,400 --> 01:49:47,919
بدبین نباش

1807
01:49:48,200 --> 01:49:50,079
بدبین نیستم

1808
01:49:51,840 --> 01:49:54,039
حس خوبی بهش ندارم

1809
01:49:54,160 --> 01:49:55,999
به چی؟

1810
01:49:57,720 --> 01:50:00,999
نمیتونم فراموش کنم

1811
01:50:01,120 --> 01:50:03,079
با عقل جور در نمیاد

1812
01:50:03,200 --> 01:50:05,279
چطوری این دخترها

1813
01:50:05,760 --> 01:50:10,239
که اینقدر برام عزیزن
و دوستم داشتن

1814
01:50:10,360 --> 01:50:12,719
این حرفها رو دربارم زدن؟

1815
01:50:12,800 --> 01:50:15,159
ذهن بچه هاست دیگه

1816
01:50:15,280 --> 01:50:17,479
کی میدونه چطوری فکر میکنن؟

1817
01:50:17,640 --> 01:50:21,319
با هیچ منطقی جور در
نمیاد همین آزارم میده

1818
01:50:21,440 --> 01:50:24,039
گمشن بابا
خودتو اذیت نکن

1819
01:50:25,360 --> 01:50:28,159
لعنت به تو تلگا
همیشه اینقدر بی خیالی

1820
01:50:28,280 --> 01:50:31,199
اشتباه میکنی
منم شوکه شدم

1821
01:50:32,080 --> 01:50:36,199
حتی گفتم: دخترها
اینها تهمت سنگینیه ها

1822
01:50:36,360 --> 01:50:38,519
گفتن: بله اما ناراحتمون کرده

1823
01:50:38,680 --> 01:50:41,719
گفتم پس چرا مثل پروانه
دور معلمتون میچرخید؟

1824
01:50:41,800 --> 01:50:42,959
چی گفتن؟

1825
01:50:43,080 --> 01:50:45,159
چیز خاصی نگفتن

1826
01:50:45,360 --> 01:50:47,319
نه آقا
آخه آقا

1827
01:50:47,440 --> 01:50:48,295
گفتم ببینید

1828
01:50:48,320 --> 01:50:50,479
باشه خب اونها چی گفتن؟

1829
01:50:50,640 --> 01:50:52,759
مثلا سویم چی گفت؟

1830
01:50:53,040 --> 01:50:56,239
دقیقا یادم نیست

1831
01:50:56,560 --> 01:51:00,159
فقط میگفت ناراحته

1832
01:51:01,458 --> 01:51:03,159
میگفت میترسه و این چیزها

1833
01:51:03,280 --> 01:51:04,280
میترسه؟

1834
01:51:04,320 --> 01:51:06,519
اره دیگه
از چی میترسه؟

1835
01:51:06,760 --> 01:51:08,359
چه میدونم

1836
01:51:09,440 --> 01:51:12,319
بنظرم بیشتر هدفشون کنان بود

1837
01:51:12,600 --> 01:51:14,279
یعنی چی؟

1838
01:51:14,480 --> 01:51:16,439
انگار از کنان عصبانی بودن

1839
01:51:16,560 --> 01:51:18,999
تو این وسط قربانی شدی

1840
01:51:19,238 --> 01:51:21,759
منظورت چیه؟

1841
01:51:22,680 --> 01:51:25,839
میگم شاید هدف اصلیشون کنان بوده

1842
01:51:25,960 --> 01:51:27,639
چرا؟

1843
01:51:28,480 --> 01:51:33,079
شاید کنان حسودیش میشد بچه
ها تو رو بیشتر دوست داشتن

1844
01:51:33,560 --> 01:51:36,399
واسه همین سعی کرده
بهشون نزدیک شه

1845
01:51:40,520 --> 01:51:42,359
مگه ممکنه؟

1846
01:51:42,560 --> 01:51:44,119
نمیدونم

1847
01:51:44,520 --> 01:51:46,679
بنظر منکه همچنیچ چیزیه

1848
01:51:47,520 --> 01:51:50,039
یعنی هدفشون کنان بوده

1849
01:51:50,160 --> 01:51:52,679
من اتفاقی پام اومده وسط؟

1850
01:51:53,280 --> 01:51:54,759
اره

1851
01:51:55,320 --> 01:51:57,959
آیلین بیشتر از کنان شکایت داشت

1852
01:51:58,080 --> 01:52:00,199
اما سویم هم یه حرفهایی زد

1853
01:52:01,120 --> 01:52:02,879
گونه دخترها رو نیشگون میگرفته

1854
01:52:02,960 --> 01:52:04,119
جدی میگی؟

1855
01:52:04,240 --> 01:52:06,759
وسط کلاس بهشون زل میزده

1856
01:52:10,320 --> 01:52:12,199
چی میگی؟

1857
01:52:12,880 --> 01:52:16,319
بنظر نمیاد جراتشو داشته باشه

1858
01:52:18,120 --> 01:52:19,286
شایدم داره

1859
01:52:19,320 --> 01:52:20,919
نمیدونم

1860
01:52:21,800 --> 01:52:26,079
شایدم سویم آیلین رو شیر
کرده که تنها نباشه

1861
01:52:26,200 --> 01:52:27,399
تو سویم رو میشناسی

1862
01:52:27,520 --> 01:52:28,959
نه اینقدرها نمیشناسم

1863
01:52:29,080 --> 01:52:31,199
نظر منکه اینه

1864
01:52:33,640 --> 01:52:34,959
عجب گیری افتادم

1865
01:52:35,080 --> 01:52:38,359
با چه آدمهایی دمخور شدیم؟

1866
01:52:38,480 --> 01:52:41,999
اصلا چرا وارد این حرفه مزخرف شدم؟

1867
01:52:42,760 --> 01:52:45,479
اینهمه سال بشین درس بخون

1868
01:52:46,840 --> 01:52:49,719
به کسی حرفی نزنی ها

1869
01:52:50,160 --> 01:52:51,639
نه بابا به کی میخوام بگم؟

1870
01:52:51,720 --> 01:52:54,439
اینها فقط نظرم بود

1871
01:52:55,080 --> 01:52:56,879
شاید درست نباشه

1872
01:52:56,960 --> 01:52:59,399
نه احتمالا درسته

1873
01:53:01,160 --> 01:53:02,919
نگاش کن

1874
01:53:03,400 --> 01:53:05,679
کی باورش میشه؟

1875
01:53:09,200 --> 01:53:11,079
واسه من از اخلاقیات میگه

1876
01:53:11,200 --> 01:53:15,119
نباید بهشون هدیه بدی
نباید باهاشون صمیمی بشی

1877
01:53:15,240 --> 01:53:16,839
به به

1878
01:53:17,160 --> 01:53:20,039
فکر کرده میتونه همه
رو سر من خراب کنه

1879
01:53:24,760 --> 01:53:26,519
عجب مارموزی

1880
01:54:34,035 --> 01:54:35,935
سلام
سلام

1881
01:54:48,320 --> 01:54:49,320
چیزی خوردی؟

1882
01:54:49,440 --> 01:54:52,279
اره از شهر شیرینی خریدن
 بخور

1883
01:54:52,400 --> 01:54:53,879
ای ول

1884
01:55:02,880 --> 01:55:05,039
تمام روز هیچی نخوردم

1885
01:55:05,240 --> 01:55:06,799
خیلی خوب شد خریدیش

1886
01:55:09,600 --> 01:55:10,719
گرمش کن

1887
01:55:10,756 --> 01:55:13,719
نه نمیخواد
همینطوری خوبه

1888
01:55:14,640 --> 01:55:15,959
چایی؟

1889
01:55:16,600 --> 01:55:17,919
نه ممنون

1890
01:55:19,160 --> 01:55:20,679
نوش جان

1891
01:55:21,120 --> 01:55:22,479
خیر باشه

1892
01:55:22,800 --> 01:55:23,879
چی خیر باشه؟

1893
01:55:23,960 --> 01:55:25,919
چرا غذا نخوردی؟

1894
01:55:27,560 --> 01:55:29,759
داروهای مادرم تموم شده بود

1895
01:55:29,960 --> 01:55:31,999
باید میرفتم تهیه میکردم

1896
01:55:32,170 --> 01:55:35,439
داروساز قبول نمیکرد
میگفت باید خودش بیاد

1897
01:55:35,600 --> 01:55:38,199
چطوری یه آدم پیر رو ببرم اونجا؟

1898
01:55:38,520 --> 01:55:40,359
تو هم شهر بودی؟

1899
01:55:40,480 --> 01:55:43,799
بیشتر بیمارستان بودم

1900
01:55:44,200 --> 01:55:47,679
اش گفته بودی باهم میرفتیم

1901
01:55:48,320 --> 01:55:52,639
میشد اما ساعت رفت
و آمدم مشخص نبود

1902
01:55:53,120 --> 01:55:54,639
مشخص نبود؟

1903
01:55:54,880 --> 01:55:56,279
مکانیکی هم رفتم

1904
01:55:56,400 --> 01:55:59,639
اینقدر عجله داشتم غذا نخوردم
تو چیکار کردی؟

1905
01:55:59,920 --> 01:56:01,439
...یادته

1906
01:56:01,880 --> 01:56:03,639
امتیاز تدریسم رو
اشتباه رد کرده بودن؟

1907
01:56:03,720 --> 01:56:06,079
رفتم اونو درست کنم
درست شد؟

1908
01:56:06,200 --> 01:56:07,839
یکم غر زدن اما حل شد

1909
01:56:07,920 --> 01:56:10,799
هیچ جای دیگه دفتر آموزشش
اینقدر افتضاح نیست

1910
01:56:10,880 --> 01:56:13,319
چطور یادشون رفته حق سرویس رو بدن؟

1911
01:56:13,680 --> 01:56:14,999
اره دیگه

1912
01:56:15,680 --> 01:56:17,679
کارمند دولت هم آدمه دیگه

1913
01:56:17,760 --> 01:56:18,999
درسته

1914
01:56:19,240 --> 01:56:22,319
اما برای یک معلم فرق
زیادی ایجاد میکنه

1915
01:56:22,440 --> 01:56:26,405
همین چندتا امتیاز تعیین میکنه
کجا جوانیتو قراره بگذرونی

1916
01:56:26,480 --> 01:56:29,519
اگه تو نمیفهمیدی
چی میشد؟

1917
01:56:29,680 --> 01:56:31,603
یکی بجای تو پیشرفت میکرد

1918
01:56:31,680 --> 01:56:32,919
دقیقا

1919
01:56:33,040 --> 01:56:35,039
خوب شد حلش کردی

1920
01:56:37,000 --> 01:56:40,199
فکر کردم ماشینتو اونجا دیدم

1921
01:56:40,400 --> 01:56:42,839
یکم پشت سرت دویدم
اما مطمئن نبودم

1922
01:56:43,000 --> 01:56:44,639
چرا تلفن نزدی؟

1923
01:56:46,360 --> 01:56:48,719
نمیخواستم مزاحمت بشم

1924
01:56:49,080 --> 01:56:51,479
مزاحمت چیه؟

1925
01:56:52,160 --> 01:56:54,119
نمیدونستم که میدونستم؟

1926
01:56:54,680 --> 01:56:55,799
چی رو؟

1927
01:56:55,880 --> 01:56:57,399
که مزاحمتم یا نیستم

1928
01:56:57,560 --> 01:56:59,239
نه چرا؟

1929
01:57:23,935 --> 01:57:26,209
<i>بانک کشاورزی</i>

1930
01:58:03,520 --> 01:58:06,279
میبینم که نون خریدی
نورای خانم

1931
01:58:08,520 --> 01:58:11,919
به این سگ بیچاره هیچی
نمیدی از گرسنگی میمیره

1932
01:58:14,640 --> 01:58:16,319
اونهام تقدیرشون همینه

1933
01:58:16,440 --> 01:58:17,719
وااای

1934
01:58:18,000 --> 01:58:20,359
فکر نمیکردم به قسمت
اعتقاد داشته باشی

1935
01:58:20,760 --> 01:58:22,919
من پر از شگفتیم

1936
01:58:23,520 --> 01:58:25,359
اینجا چیکار میکنی؟

1937
01:58:26,440 --> 01:58:29,759
زودتر از مدرسه اومدم
برم آموزش و پرورش

1938
01:58:29,840 --> 01:58:31,399
میخواستم پول هم بگیرم

1939
01:58:31,520 --> 01:58:32,919
اومدی بیرون بگردی؟

1940
01:58:33,040 --> 01:58:36,159
اره امروز توی مدرسه
حراجی خیریه داریم

1941
01:58:36,320 --> 01:58:38,119
اومدم وقت بگذره

1942
01:58:38,240 --> 01:58:41,719
انتظار نمایشگاه داشتی؟
همینم هست خدا رو شکر کن

1943
01:58:42,960 --> 01:58:44,239
چی خبرها؟

1944
01:58:44,360 --> 01:58:46,279
فرصت داری چایی یا قهوه بخوریم؟

1945
01:58:46,400 --> 01:58:47,959
الان نمیتونم

1946
01:58:48,080 --> 01:58:49,719
باشه

1947
01:58:49,960 --> 01:58:52,679
منم زیاد وقت ندارم

1948
01:58:52,760 --> 01:58:54,039
باید برگردم

1949
01:58:54,160 --> 01:58:55,839
باشه پس برای بعد

1950
01:58:55,920 --> 01:58:56,920
ببخشید

1951
01:58:57,000 --> 01:58:59,359
نه بابا مهم نیست

1952
01:58:59,600 --> 01:59:01,079
یه وقت دیگه میریم
باشه

1953
01:59:01,200 --> 01:59:03,919
کنان چیکار میکنه؟
خونست؟

1954
01:59:04,320 --> 01:59:07,079
کنان؟ نمیدونم میگه بابام مریضه

1955
01:59:07,104 --> 01:59:08,759
باهاش حرف نزدم

1956
01:59:08,840 --> 01:59:10,919
چون زود اومدم بیرون
نشد حرف بزنیم

1957
01:59:11,360 --> 01:59:12,919
تو ندیدیش؟

1958
01:59:13,040 --> 01:59:15,319
نه کجا میدیدمش؟

1959
01:59:15,640 --> 01:59:17,439
نمیدونم همنیطوری پرسیدم

1960
01:59:17,560 --> 01:59:20,615
خیلی خب
بعدا میبنیمت

1961
01:59:20,640 --> 01:59:23,199
آخر هفته چی کاره اید؟

1962
01:59:23,320 --> 01:59:25,719
میتونین بیاین خونمون؟
چی؟

1963
01:59:25,744 --> 01:59:29,039
گفته بودم بابا و مامانم میرن
برای شام بیاید

1964
01:59:29,160 --> 01:59:30,479
اره اره

1965
01:59:30,680 --> 01:59:33,199
شنبه خوبه؟
اره

1966
01:59:33,400 --> 01:59:35,319
ما که کار خاصی نداریم
اونها رفتن؟

1967
01:59:35,440 --> 01:59:37,119
نه فردا میرن

1968
01:59:37,240 --> 01:59:39,639
باشه به کنان هم بگو

1969
01:59:39,840 --> 01:59:40,895
ساعت 7:00 خوبه؟

1970
01:59:40,920 --> 01:59:43,279
اره 7:00 خوبه

1971
01:59:43,960 --> 01:59:46,319
باشه پس بهتون آدرس میدم

1972
01:59:46,440 --> 01:59:47,679
باشه

1973
01:59:47,800 --> 01:59:51,279
با همسایه ها که مشکل پیش نمیاد؟

1974
01:59:51,400 --> 01:59:52,799
همسایه ها؟
اره

1975
01:59:52,880 --> 01:59:55,759
یه چند باری باهاشون
دعوا کردیم حل شده

1976
01:59:55,840 --> 01:59:57,839
این چه حرفیه آخه
باشه

1977
01:59:57,920 --> 02:00:00,439
دیگه سنی ازمون گذشته
اره میدونم

1978
02:00:00,600 --> 02:00:02,279
باور کن

1979
02:00:02,560 --> 02:00:05,479
منم همینو ازت انتظار داشتم

1980
02:00:05,640 --> 02:00:06,999
بعدا میبینمت

1981
02:00:07,120 --> 02:00:09,679
خداحافظ
مراقب خودت باش

1982
02:01:37,451 --> 02:01:38,891
سلام
سلام

1983
02:01:39,040 --> 02:01:40,319
آروم بیا داخل

1984
02:01:41,800 --> 02:01:45,239
خوبی؟
ندیدمش لعنتی

1985
02:01:47,160 --> 02:01:48,479
کنان کجاست؟

1986
02:01:48,640 --> 02:01:50,319
تنها اومدم

1987
02:01:50,433 --> 02:01:51,266
چرا؟

1988
02:01:51,291 --> 02:01:54,519
کنان خیلی سرش شلوغ بود

1989
02:01:55,160 --> 02:01:57,479
پدرش خیلی پیر و مریضه

1990
02:01:57,640 --> 02:01:59,839
کاش بهم گفته بودی

1991
02:02:00,680 --> 02:02:04,479
میتونستیم بذاریم یه وقت دیگه

1992
02:02:04,777 --> 02:02:08,919
اره بهش فکر نکردم

1993
02:02:09,320 --> 02:02:11,839
کار بدی کردم؟

1994
02:02:11,874 --> 02:02:12,696
نه

1995
02:02:12,720 --> 02:02:14,399
اگه بخوای میرم
نه بابا

1996
02:02:14,520 --> 02:02:17,719
جدی میگم
نه مهم نیست

1997
02:02:17,856 --> 02:02:21,359
بد شد که نتونست بیاد

1998
02:02:21,680 --> 02:02:23,999
بیا
خوب اون ضرر کرد

1999
02:02:24,480 --> 02:02:25,719
نه نمیخواد در بیاری

2000
02:02:25,800 --> 02:02:27,919
کسی ندیدت اومدی؟

2001
02:02:28,080 --> 02:02:29,919
هیچکس ندیدت؟
نه

2002
02:02:30,000 --> 02:02:31,639
مثل دزدها اومدم

2003
02:02:31,720 --> 02:02:33,799
مگه نگفته حسابشون رو رسیدی؟

2004
02:02:33,880 --> 02:02:37,199
چرا اما نمیخوای
سر به سرشون بذارم

2005
02:02:40,760 --> 02:02:42,359
راستی

2006
02:02:43,560 --> 02:02:45,319
ممنون چرا زحمت کشیدی

2007
02:02:45,480 --> 02:02:47,079
کاری نکردم

2008
02:02:59,501 --> 02:03:01,267
قشنگن

2009
02:03:03,240 --> 02:03:04,959
کسی که خوبه نیست نه؟

2010
02:03:05,480 --> 02:03:09,639
پدر و مادرمو کردم توی کمد
صداشون در نمیاد

2011
02:03:12,560 --> 02:03:14,279
راستی خیلی خوشگل شدی

2012
02:03:14,440 --> 02:03:16,119
دامن بهت میاد

2013
02:03:16,720 --> 02:03:18,159
ممنون

2014
02:03:20,800 --> 02:03:22,719
اینها رو از بقالی خریدی؟

2015
02:03:23,320 --> 02:03:25,039
مثل جعفری پیچیدتش

2016
02:03:25,160 --> 02:03:28,359
محض احتیاط
میدونی که چطوریه

2017
02:03:28,960 --> 02:03:31,759
اینها رو بذارم داخل آب
باشه

2018
02:03:31,840 --> 02:03:34,279
بشین
اگرم گرسنه ای

2019
02:03:34,400 --> 02:03:35,839
مستقیم سر سفره بشینیم

2020
02:03:35,920 --> 02:03:37,759
اونم میشه

2021
02:03:39,680 --> 02:03:41,359
باشه پس من میشینم

2022
02:03:41,480 --> 02:03:43,359
بشین الان میام

2023
02:04:38,120 --> 02:04:41,399
اگه بگی اینها رو تو
کشیدی باورم نمیشه

2024
02:04:42,200 --> 02:04:43,759
خودم کشیدم
چرا باورت نشه؟

2025
02:04:43,840 --> 02:04:45,119
خیلی خوبن

2026
02:04:45,240 --> 02:04:47,679
به اینها میگی در حد معمولی؟

2027
02:04:47,760 --> 02:04:48,919
بیخیال

2028
02:04:49,040 --> 02:04:51,479
نه جدی میگم

2029
02:04:52,080 --> 02:04:54,279
از من که خیلی بهتری

2030
02:04:54,600 --> 02:04:58,239
فقط نفهمیدم چطوری صورت کنان

2031
02:04:58,400 --> 02:05:00,199
برات جالب بود

2032
02:05:03,720 --> 02:05:06,919
جواب خیلی چیزها رو نمیدونیم

2033
02:05:09,280 --> 02:05:12,319
موقع انتقالی ها شده
چیکار میکنی؟

2034
02:05:13,400 --> 02:05:17,399
هرکار میکنم که از اینجا برم

2035
02:05:17,840 --> 02:05:20,679
اگه موقعیتی پیش بیاد میرم

2036
02:05:21,520 --> 02:05:24,159
تو چی؟
 هنوز داری بهش فکر میکنی؟

2037
02:05:24,720 --> 02:05:27,319
هرجا بخوای میتونی بری
من جات بودم

2038
02:05:27,440 --> 02:05:29,703
رفتن برام سخته
چرا؟

2039
02:05:29,760 --> 02:05:32,439
خانوادم خیلی آمادگیش رو ندارن

2040
02:05:32,800 --> 02:05:34,279
استانبول هم آشنا دارم

2041
02:05:34,400 --> 02:05:36,279
همکارها و دوستهام هستن

2042
02:05:36,440 --> 02:05:39,279
برم اونجا مشکلی با
روابط اجتماعی ندارم

2043
02:05:39,400 --> 02:05:43,119
استانبول که آدم سر این
چیزها به مشکل نمیخوره

2044
02:05:43,240 --> 02:05:45,799
اونجا نتونی دوست پیدا
کنی هیچ جا نمیتونی

2045
02:05:45,880 --> 02:05:48,039
یکی باید اینجا بمونه

2046
02:05:48,160 --> 02:05:50,879
اگه هممون بذاریم بریم
چی میشه؟

2047
02:05:50,960 --> 02:05:53,239
بله اینم هست

2048
02:05:53,840 --> 02:05:56,759
اما تو باید به
زندگی خودت فکر کنی

2049
02:05:56,840 --> 02:06:00,239
زندگی مسیر خودش رو میره

2050
02:06:00,400 --> 02:06:03,919
من سهم خودمو انجام
دادم باقیش مال بقیه

2051
02:06:04,000 --> 02:06:05,679
چهار سال کافی نیست؟

2052
02:06:05,760 --> 02:06:08,079
اگه اینجوری فکر میکنی مشکلی نیست

2053
02:06:08,480 --> 02:06:11,439
اما بنظرم تو یکم مبالغه میکنی

2054
02:06:11,800 --> 02:06:12,879
چه مبالغه ای؟

2055
02:06:12,960 --> 02:06:16,639
همه مشکلاتت رو میندازی گردن اینجا.
درست نیست

2056
02:06:16,920 --> 02:06:19,895
استانبول چی منتظرته؟

2057
02:06:19,920 --> 02:06:22,079
هرجا هم که بری مشکلاتت
رو با خودت میبری

2058
02:06:22,200 --> 02:06:24,999
الان نمیخوام بهش فکر کنم

2059
02:06:25,280 --> 02:06:28,159
فقط میدونم اینجا داره
حالمو خراب میکنه

2060
02:06:28,320 --> 02:06:29,759
هرجا نگاه میکنم پوچی میبینم

2061
02:06:29,840 --> 02:06:32,159
همه چی سرد و یخ زده ست

2062
02:06:32,280 --> 02:06:33,919
مریض، گرسنه، بیچاره حتی سگهاش

2063
02:06:33,961 --> 02:06:37,799
این چیزها رو توی
سوییس هم میشه دید

2064
02:06:37,880 --> 02:06:40,454
نگران نباش

2065
02:06:40,600 --> 02:06:43,639
سرنوشتمو قبول میکنم
حالا خوب یا بد

2066
02:06:43,720 --> 02:06:46,399
یا قدم بزرگ بردار
یا برگرد خونه

2067
02:06:46,600 --> 02:06:47,919
درسته

2068
02:06:48,280 --> 02:06:50,479
منم قبل انفجار مثل تو بودم

2069
02:06:50,640 --> 02:06:54,799
همش عجله داشتم به یه چیزی برسم

2070
02:06:54,960 --> 02:06:57,479
یعنی باید عاقل باشم و
از داشته هام راضی؟

2071
02:06:57,640 --> 02:06:59,439
نه اینو نگفتم
پس چی؟

2072
02:06:59,600 --> 02:07:03,879
وقتی شکایت میکنی
یعنی باید یکاری کرد

2073
02:07:03,960 --> 02:07:06,479
وقتی ناراحت میشی و شکایت میکنی

2074
02:07:06,640 --> 02:07:09,119
باید یک واکنشی نشون بدی که نمیدی

2075
02:07:09,240 --> 02:07:11,159
فرار میکنی
چیکار کنم مثلا؟

2076
02:07:11,300 --> 02:07:14,508
زندگیمو وقف اینجا کنم؟
نه

2077
02:07:14,640 --> 02:07:18,399
پس من به وظیفم عمل کردم
میخوام برم

2078
02:07:18,760 --> 02:07:22,999
چهار سال از جوانیمو اینجا
گذروندم کافی نیست؟

2079
02:07:23,097 --> 02:07:26,479
چرا اما کارهای دیگه
ای هم میتونی بکنی

2080
02:07:26,760 --> 02:07:30,439
من همیشه کار میکنم
سر خودمو گرم میکنم

2081
02:07:30,600 --> 02:07:32,359
دنیا به این چیزها نیاز داره

2082
02:07:32,480 --> 02:07:33,480
بریزم برات؟

2083
02:07:33,640 --> 02:07:34,799
حتما

2084
02:07:41,760 --> 02:07:46,439
مثلا تو اهل سیاستی
از همه چیز عصبانی میشی

2085
02:07:47,080 --> 02:07:48,399
من؟

2086
02:07:48,600 --> 02:07:49,839
اره تو

2087
02:07:50,120 --> 02:07:54,159
من فقط اخبار میخونم
چیزی رو دنبال نمیکنم

2088
02:07:54,400 --> 02:07:56,799
بخاطر اینکه شکایت میکنم میگی؟

2089
02:07:56,880 --> 02:07:59,719
اره اما مگه چیزی عوض میشه؟

2090
02:08:01,400 --> 02:08:03,319
بابای منم مثل توئه

2091
02:08:03,440 --> 02:08:06,279
بازنشست شده . کاری
نداره فقط عصبانی میشه

2092
02:08:06,640 --> 02:08:08,919
بره خودشو بیرون مجلس
آتیش بزنه؟

2093
02:08:09,000 --> 02:08:11,759
نه اما با غرغر کردن
که چیزی عوض نمیشه

2094
02:08:11,840 --> 02:08:14,119
یعنی چی؟
یعنی باید سر خودشو رو گرم کنه

2095
02:08:14,240 --> 02:08:16,319
الان نگاه تو به دنیا چطوریه؟

2096
02:08:16,440 --> 02:08:17,879
جایگاه خودتو پیدا کردی؟

2097
02:08:17,960 --> 02:08:19,039
جایگاهم؟

2098
02:08:19,160 --> 02:08:21,479
اهل چی هستی؟

2099
02:08:21,720 --> 02:08:24,279
یعنی چی؟

2100
02:08:24,600 --> 02:08:28,360
آدم باید یک اولویت
هایی داشته باشه

2101
02:08:28,680 --> 02:08:31,719
من به این چیزها احتیاجی ندارم

2102
02:08:32,000 --> 02:08:35,919
شاید قبلا داشتم اما
الان دیگه نه

2103
02:08:36,000 --> 02:08:37,639
ربطی به سن و سال نداره

2104
02:08:37,664 --> 02:08:40,719
چطوری به دنیا خدمت میکنی؟

2105
02:08:40,800 --> 02:08:41,839
چیکار میکنی؟

2106
02:08:41,920 --> 02:08:44,799
مسابقه کارهای خوبه؟
نه

2107
02:08:44,880 --> 02:08:48,439
ازت میپرسم کجای کاری
به چی احساس تعلق داری؟

2108
02:08:48,813 --> 02:08:50,892
اگه خواستی جواب بده

2109
02:08:52,520 --> 02:08:57,319
یک زندگی محدود داخل یک
گروه با یک ایدئولوژی

2110
02:08:57,440 --> 02:08:59,879
اصلا با روحیاتم سازگار نیست
ببخشید

2111
02:08:59,960 --> 02:09:00,759
چرا؟

2112
02:09:00,784 --> 02:09:03,679
به همبستگی اعتقاد نداری؟
موضوع این نیست

2113
02:09:03,760 --> 02:09:06,799
بنظرم با آزادی سازگاری نداره

2114
02:09:06,880 --> 02:09:08,799
چرا؟
نمیدونم

2115
02:09:08,960 --> 02:09:13,159
فقط میدونم یک چیزی
درونم این نوع بودن رو

2116
02:09:13,320 --> 02:09:15,279
به شدت نفی میکنه

2117
02:09:15,400 --> 02:09:17,919
فقط در مورد تو که اینطوری نیست

2118
02:09:18,120 --> 02:09:20,919
ازت پرسیدم: تو داری
برای دنیا چیکار میکنی؟

2119
02:09:21,040 --> 02:09:24,799
هرکس کاریکه ازش برمیاد انجام میده
مهم نیست

2120
02:09:24,960 --> 02:09:28,359
بعضیها میتونن کاری از
پیش میبرن .بعضی هم نه

2121
02:09:28,480 --> 02:09:32,079
بالاخره از هرکس یکاری برمیاد
بله

2122
02:09:32,200 --> 02:09:34,233
مثلا توی اخبار میشنوی از

2123
02:09:34,266 --> 02:09:37,359
تجاوز، فساد، وضع مهاجران
چه حسی بهت دست میده؟

2124
02:09:37,480 --> 02:09:40,079
طبیعتا ناراحت میشم اما
غمهای دنیا که تمومی نداره

2125
02:09:40,200 --> 02:09:41,879
یعنی چشمهاتو میبندی
نه

2126
02:09:41,960 --> 02:09:44,319
سعی میکنی از مشکلات فاصله بگیری

2127
02:09:44,440 --> 02:09:47,433
اشکالش چیه؟
مگه هم باید قهرمان باشن؟

2128
02:09:47,520 --> 02:09:50,799
طبیعتا نه اما تو خیلی
خودخواهانه فکر میکنی

2129
02:09:50,880 --> 02:09:55,279
برای همینه که توی دنیا
عقل، برابری و وجدان نیست

2130
02:09:55,400 --> 02:09:57,079
یعنی تو فکر میکنی شدنیه

2131
02:09:57,104 --> 02:09:59,399
که این قوانین رو همه جا اجرا کرد؟

2132
02:09:59,560 --> 02:10:03,479
یعنی طرز تفکر ما رو میشه
توی مغولستان هم داشت؟

2133
02:10:03,640 --> 02:10:04,919
تفاوتهای فرهنگی وجود داره

2134
02:10:04,968 --> 02:10:08,296
اما نیازهای اساسی
انسان مگه فرق دارن؟

2135
02:10:08,320 --> 02:10:11,879
نمیدونم اینها رو ازم نپرس درباره
خودمم نمیتونم درست فکر کنم

2136
02:10:11,988 --> 02:10:13,365
درباره چی مثلا؟

2137
02:10:13,590 --> 02:10:14,777
نمیدونم بخدا

2138
02:10:14,802 --> 02:10:18,119
از نظر من عدالت و برابری
افکار اوتوپیایی هستن

2139
02:10:18,240 --> 02:10:21,759
نمیشه که همه یکسان و شبیه هم باشن.
چرنده

2140
02:10:21,840 --> 02:10:23,279
همه باهم متفاوت هستن

2141
02:10:23,400 --> 02:10:27,799
توی دنیا همیشه رقابت بین
نیروهای قویتر در جریانه

2142
02:10:27,960 --> 02:10:31,159
تاریخ پر از این نمونه هاست
ما نمیخوایم قبولش کنیم

2143
02:10:31,280 --> 02:10:35,159
شخصا بهش فکر هم نمیکنم
چون به همم میریزه

2144
02:10:35,360 --> 02:10:37,919
و برای اینکه بتونیم به زندگی ادامه بدیم

2145
02:10:38,000 --> 02:10:41,399
میریم سراغ دروغهای
زیبا و امید بخش

2146
02:10:41,536 --> 02:10:44,039
دروغ نیست
حقیقته..حقیقت محض

2147
02:10:44,160 --> 02:10:47,759
تاریخ ما بر همین اساس بنا شده

2148
02:10:47,840 --> 02:10:51,399
تو این آشفتگی رو
مخرب و منفی میبینی

2149
02:10:51,520 --> 02:10:54,439
کاشکی تاریخچه انسانیت
زیباتر بهتر بود

2150
02:10:54,560 --> 02:10:56,159
ولی متاسفانه نیست

2151
02:10:56,280 --> 02:10:58,879
تفاوت من با تو اینه که
جلوی همه چیز سر خم میکنی

2152
02:10:58,960 --> 02:11:01,279
همین مخالف اصولت نیست؟

2153
02:11:01,400 --> 02:11:03,039
به هیچ وجه

2154
02:11:03,160 --> 02:11:07,639
هرگز کلمات پر زرق و برق
جایگزین یک سطل آب

2155
02:11:07,720 --> 02:11:09,959
برای رفع عطش نمیشه

2156
02:11:10,240 --> 02:11:12,439
میشه برای این دنیا ویرانه کاری کرد؟

2157
02:11:12,560 --> 02:11:14,879
این مهمترین سواله که
باید از خودت بپرسی

2158
02:11:14,960 --> 02:11:17,239
من که اینو رد نمیکنم

2159
02:11:17,360 --> 02:11:20,159
نمیدونم چرا بمن حمله میکنی؟
با تو دارم حرف میزنم

2160
02:11:20,280 --> 02:11:23,279
خسته شدم اینقدر این
سوالات رو از خودم پرسیدم

2161
02:11:23,400 --> 02:11:25,479
بنظرت نیاز به ایجاد تغییرات نیست؟

2162
02:11:25,640 --> 02:11:29,759
چرا یه چیزهایی باید عوض
بشه یه چیزهایی هم نه

2163
02:11:29,840 --> 02:11:33,919
منم از وضعیت دنیای
امروز راضی نیستم

2164
02:11:34,000 --> 02:11:37,879
اما دلیل نمیشه برم جز
یک فرقه یا گروهی بشم

2165
02:11:37,960 --> 02:11:40,759
بنظرم مشکل اصلی همینه
چی؟

2166
02:11:40,840 --> 02:11:45,959
اینکه تحصیلکرده هایی مثل تو
دچار سردرگمی هستند

2167
02:11:46,080 --> 02:11:48,519
سکوت میکنن و میدان رو
میسپارن دست احمق ها

2168
02:11:48,680 --> 02:11:52,199
شاید این میدان ها
برای احمق ها درست شده

2169
02:11:52,320 --> 02:11:55,759
بنظرت تفرقه از خصیصه
های بدیهی انسان نیست؟

2170
02:11:55,840 --> 02:11:59,959
خیلی راحت میشه از طرز
فکر و ایدئولوژی ها

2171
02:12:00,080 --> 02:12:03,519
برای رسیدن به هدفی سو استفاده کرد

2172
02:12:03,720 --> 02:12:06,736
من به این چیزها زیاد فکر نمیکنم

2173
02:12:06,760 --> 02:12:10,319
آدمها رویا میسازن، تلاش
میکنن، میسازن بعدشم خراب میشه

2174
02:12:10,440 --> 02:12:12,199
تاریخ اینطوری بنا شده

2175
02:12:12,320 --> 02:12:15,199
تاریخ برای من یادآور
تکرار نا امیدی هاست

2176
02:12:15,320 --> 02:12:18,079
خودتم محصول همین تاریخ نیستی؟

2177
02:12:18,200 --> 02:12:23,719
اگه تاریخ رو بچشم یک نظام
ببینی، کمتر دچار سردرگمی نمیشی؟

2178
02:12:23,800 --> 02:12:27,879
باشه تو فکر کردی اگه تمام نیازهای
انسان برآورده بشه راضی میشه؟

2179
02:12:27,960 --> 02:12:30,959
چرا نشه؟
امیدی جز این نداریم

2180
02:12:31,080 --> 02:12:34,639
جز امید انسانها چه انگیزه
ای برای ادامه دارن؟

2181
02:12:34,720 --> 02:12:38,696
در انتظار مهدی موندن چی؟
چه ربطی داره؟

2182
02:12:38,720 --> 02:12:41,959
تلاش هرگز با عجز همراه نیست

2183
02:12:42,080 --> 02:12:44,376
آزادی برای جامعه رو
ولی نه برای افراد؟

2184
02:12:44,400 --> 02:12:47,479
لازمه مجادلات اجتماعی
مسئولیت پذیریه

2185
02:12:47,640 --> 02:12:49,919
تو خودتو کجای این داستان میبنیی؟

2186
02:12:50,040 --> 02:12:52,159
من طرف آزادیم

2187
02:12:52,280 --> 02:12:54,999
کدوم آزادی؟
منظورت از آزادی چیه؟

2188
02:12:55,120 --> 02:12:56,639
آزادی انسان

2189
02:12:56,720 --> 02:12:59,439
همونطور که تاریخ
مسیر حرکتی داشته

2190
02:12:59,560 --> 02:13:01,639
مسیر انسان هم به آزادی ختم میشه

2191
02:13:01,664 --> 02:13:05,919
بنظرت سوسیالیست ها به اسارت
انسانها اعتقاد دارند؟

2192
02:13:06,000 --> 02:13:08,519
نه بابا
ما برای آزادی انسان میجنگیم

2193
02:13:08,680 --> 02:13:12,119
منم کارهای خیریه میکنم

2194
02:13:12,240 --> 02:13:14,319
نباید که با من مبارزه کنی

2195
02:13:14,440 --> 02:13:16,919
طرز فکرت خیلی عجیبه

2196
02:13:17,040 --> 02:13:20,679
مثل لمپن ها رفتار میکنی
نمیخوای درگیر بشی

2197
02:13:20,760 --> 02:13:23,319
اما اگه کاری از پیش بره
حمایت میکنی

2198
02:13:23,440 --> 02:13:25,239
میخوای منو بدی دست
پلیس کتکم بزنن؟

2199
02:13:25,264 --> 02:13:26,719
مثل لیبرال ها حرف میزنی

2200
02:13:26,800 --> 02:13:30,519
این نوع نگاه حمایت از
قدرتمندان نیست؟

2201
02:13:30,680 --> 02:13:33,799
خب الانم برو طرف سیستم رو بگیر

2202
02:13:33,920 --> 02:13:37,199
دستی دستی داره میگی
یک آدم بی ارادم

2203
02:13:37,320 --> 02:13:38,999
تو داری حساسیت ها رو میسنجی

2204
02:13:39,400 --> 02:13:41,999
این کار مثل خودکشی بیهوده ست

2205
02:13:42,120 --> 02:13:44,359
نه من هیچی رو نمیسنجم

2206
02:13:44,480 --> 02:13:48,679
از این ناراحتم که تو از اونهاییم
که تلاش میکنن انتقاد میکنی

2207
02:13:48,800 --> 02:13:49,919
موضوع همینه دیگه نه؟

2208
02:13:50,000 --> 02:13:53,519
اگه بهت بگم به آدمها
اعتماد دارم راضی میشی؟

2209
02:13:53,680 --> 02:13:55,799
نه هرچی فکر میکنی بگو

2210
02:13:55,884 --> 02:13:57,439
اما یک نگاه کلی داری

2211
02:13:57,464 --> 02:14:00,039
یک استثناهایی وجود دارن
که براش دلیل هست

2212
02:14:00,160 --> 02:14:02,535
والا بنظر من حتی فداکاری هم

2213
02:14:02,560 --> 02:14:05,119
بنظرم کار بیهوده ای میرسه

2214
02:14:05,280 --> 02:14:07,879
حتی کسیکه با بمب
گذاری خودشو میکشه

2215
02:14:07,960 --> 02:14:10,319
برای وجود داشتن اینکارو میکنه
نه وجود نداشتن

2216
02:14:10,560 --> 02:14:13,319
دست خودم نیست اینقدر
از این آدمهایی که

2217
02:14:13,440 --> 02:14:16,319
گله ای دنباله روی یک
ایدئولوژی میشن کفرم در میاد

2218
02:14:16,680 --> 02:14:19,719
با اون افکار و اخلاقیات
مشابه و نفرت انگیزشون

2219
02:14:19,800 --> 02:14:23,919
همینطوری به یه چیزی اعتقاد کاذب دارن

2220
02:14:24,013 --> 02:14:25,359
ببخشید البته

2221
02:14:25,480 --> 02:14:29,319
چرا اینقدر مهمه که همه
مثل هم فکر کنن؟

2222
02:14:29,920 --> 02:14:34,119
من وسط این بلوا
تنهایی رو ترجیح میدم

2223
02:14:34,520 --> 02:14:35,759
با وجد همه اینها

2224
02:14:35,840 --> 02:14:40,719
اون زمزه ای که درونم جاریه

2225
02:14:40,880 --> 02:14:45,919
یادم میندازه که آدمها چقدر
کسالت آور شدن

2226
02:14:47,240 --> 02:14:51,919
اینکه رابطه بین افکار و
وسواس ها رو میبینم

2227
02:14:52,000 --> 02:14:53,519
از من یک منحط نمیسازه

2228
02:14:53,680 --> 02:14:58,959
مهم نیست که یکنفر شجاعت
داره خودشو فدا کنه

2229
02:14:59,080 --> 02:15:04,439
برای ایده آل هاش حتی اگه
شستشوی مغزی داده باشنش؟

2230
02:15:04,840 --> 02:15:05,840
مخصوصا امروزه

2231
02:15:05,886 --> 02:15:07,485
البته که مهمه

2232
02:15:07,510 --> 02:15:10,439
پس باید اون آدمی هم که
بمب منفجر کرد مرد

2233
02:15:10,560 --> 02:15:13,919
پای تو رو هم ناقص کرد
رو ببخشیش

2234
02:15:14,040 --> 02:15:17,439
میتونی این کارو کنی؟
بخاطر باور و اعتقادش؟

2235
02:15:18,200 --> 02:15:20,416
لازم باشه میتونم ببخشم
موضوع این نیست

2236
02:15:20,440 --> 02:15:22,919
درضمن من نگفتم تو منحطی

2237
02:15:23,040 --> 02:15:28,079
شاید اون آدمهایی که مسخرشون
میکنی اهداف مشترکی دارن؟

2238
02:15:28,200 --> 02:15:33,919
آیا فقط با اتحاد نمیشه
جلوی شرارتها ایستاد؟

2239
02:15:34,040 --> 02:15:36,039
البته
درسته

2240
02:15:36,160 --> 02:15:39,879
معلومه که هست
من اینو نمیگم

2241
02:15:39,960 --> 02:15:41,999
اینو میخوام ازت بپرسم

2242
02:15:42,093 --> 02:15:45,239
تو خوب میدونی که
اقدامات یک جامعه

2243
02:15:45,360 --> 02:15:49,839
برابر نیست با نتیجه اعمال
تک تک اعضای اون

2244
02:15:49,920 --> 02:15:53,119
همین کافی نیست که
نخوای جزئشون باشی؟

2245
02:15:53,240 --> 02:15:57,439
حالا هر منطق یا انگیزه
ای هم داشته باشن؟

2246
02:15:57,560 --> 02:16:00,799
ثروتمندان ممکنه این تجمل رو بپذیرن

2247
02:16:00,880 --> 02:16:04,319
یک ضرب المثل میگه
وقتی گله ای سفر میکنی

2248
02:16:04,440 --> 02:16:06,399
تنها چیزی که میبینی
پشت مردمه

2249
02:16:06,520 --> 02:16:10,239
برای خیلی ها همینش هم غنیمته

2250
02:16:10,360 --> 02:16:12,759
حق دارن بخوان احساس امنیت
و اطمینان داشته باشن

2251
02:16:12,800 --> 02:16:14,799
درسته؟
شاید

2252
02:16:20,800 --> 02:16:22,359
خودت چی؟

2253
02:16:23,120 --> 02:16:25,119
تو چطوری مشارکت میکنی؟

2254
02:16:25,720 --> 02:16:27,094
من؟
اره

2255
02:16:27,194 --> 02:16:28,747
من؟
اره

2256
02:16:35,080 --> 02:16:36,638
الان که نمیتونم

2257
02:16:36,840 --> 02:16:39,439
داری میبینی بخاطر
معلولیتم بازنشست شدم

2258
02:16:42,040 --> 02:16:43,439
اینطوری حرف نزن

2259
02:16:43,575 --> 02:16:46,679
از نگاه من اینطوری نیست

2260
02:16:47,080 --> 02:16:49,199
چیزیکه من میبینم این نیست

2261
02:16:49,559 --> 02:16:51,718
چیزیکه میبینم متفاوته

2262
02:17:58,920 --> 02:18:00,959
بریزم؟
بریز

2263
02:18:29,520 --> 02:18:31,239
آدم زمان لازم داره

2264
02:18:31,480 --> 02:18:34,479
که یکی رو بشناسه

2265
02:18:35,840 --> 02:18:39,159
از طرفی وقتی به یه
چیزی زمان میخوره

2266
02:18:39,719 --> 02:18:42,399
فقط وقتت تلف شده

2267
02:18:42,520 --> 02:18:43,919
درسته؟

2268
02:18:44,367 --> 02:18:45,859
اره

2269
02:18:47,480 --> 02:18:51,879
میشه با چندتا سوال
مسئله رو حل کرد

2270
02:18:53,160 --> 02:18:55,039
مطمئنم همینطوره

2271
02:18:56,840 --> 02:18:59,279
من از وقت تلف کردن خوشم نمیاد

2272
02:19:00,400 --> 02:19:02,239
نیازی نیست

2273
02:19:03,799 --> 02:19:05,239
خب

2274
02:19:08,719 --> 02:19:10,519
مثلا الان

2275
02:19:11,719 --> 02:19:13,519
تو چطوری هستی؟

2276
02:19:15,600 --> 02:19:17,079
منظورت چیه؟

2277
02:19:17,280 --> 02:19:19,679
یعنی چجور آدمی هستی؟

2278
02:19:22,120 --> 02:19:23,839
از چه نظر؟

2279
02:19:25,639 --> 02:19:28,199
هرجور دلت میخواد جواب بده

2280
02:19:28,400 --> 02:19:31,079
میزان درک تو جواب سوال رو میده

2281
02:19:33,920 --> 02:19:36,919
جوای واقعی بدم ؟ یه یه
چیزی که تو رو خوشحال کنه؟

2282
02:19:37,025 --> 02:19:38,919
جواب واقعی

2283
02:19:40,000 --> 02:19:41,399
خیلی خب

2284
02:19:43,040 --> 02:19:46,039
خیلی عاشق پیشه
عاشق خانواده

2285
02:19:47,120 --> 02:19:49,159
خیرخواه

2286
02:19:51,680 --> 02:19:54,159
چطوره؟
بنظرت اینطوری هستم؟

2287
02:19:54,560 --> 02:19:56,719
دربارم چی فکر میکنی؟

2288
02:19:57,040 --> 02:20:00,919
بدترین ویژگیت هم
همدلی بیش از حده؟

2289
02:20:01,000 --> 02:20:02,999
درسته
از کجا حدس زدی؟

2290
02:20:05,080 --> 02:20:06,439
جدی میگم

2291
02:20:06,560 --> 02:20:08,439
مثلا آدم مذهبی ای هستی؟

2292
02:20:08,920 --> 02:20:10,359
گاهی

2293
02:20:11,200 --> 02:20:13,079
به خدا اعتقاد داری؟

2294
02:20:13,320 --> 02:20:15,479
اعتقاد داشته باشی وجود
داره نداشته باشی هم نه

2295
02:20:15,760 --> 02:20:17,519
از جواب دادن طفره میری

2296
02:20:17,880 --> 02:20:19,639
بگذریم

2297
02:20:20,520 --> 02:20:22,519
به خانوادت خیلی علاقمندی؟

2298
02:20:23,240 --> 02:20:25,919
من به هیچی بیش از
حد علاقمند نیستم

2299
02:20:26,440 --> 02:20:29,959
حالا شد
داریم به یک جاهایی میرسیم

2300
02:20:31,160 --> 02:20:32,919
دیگه چی؟

2301
02:20:33,720 --> 02:20:35,239
آدم خودخواهی هستی؟

2302
02:20:35,440 --> 02:20:36,839
خیلی

2303
02:20:37,080 --> 02:20:38,919
وااای. چقدر شجاعی

2304
02:20:39,240 --> 02:20:41,839
وقتی که نمیترسم
شجاعم

2305
02:20:42,560 --> 02:20:44,439
بچه ها رو دوست داری؟

2306
02:20:45,120 --> 02:20:47,159
نه هر بچه ای رو

2307
02:20:49,000 --> 02:20:51,359
در عشق صداقت داری؟

2308
02:20:53,240 --> 02:20:55,439
بجز شرایط خیلی خاص
بله

2309
02:20:55,600 --> 02:20:57,319
منظورت چیه؟

2310
02:20:58,000 --> 02:20:59,479
فکر میکنم منظورمو گرفتی

2311
02:20:59,720 --> 02:21:01,159
بگذریم

2312
02:21:03,240 --> 02:21:05,119
دوست دختر داری؟

2313
02:21:06,920 --> 02:21:08,999
خیلی وقته نداشتم
چرا؟

2314
02:21:09,360 --> 02:21:10,999
یکم مشکل پسندم

2315
02:21:11,200 --> 02:21:12,879
و خیلی هم متواضع

2316
02:21:13,200 --> 02:21:14,799
به سلامتیت

2317
02:21:23,560 --> 02:21:25,719
باشه پس سوال آخرم

2318
02:21:32,840 --> 02:21:36,199
چرا به کنان نگفتی
دعوتت کردم؟

2319
02:21:49,280 --> 02:21:50,959
حدس بزن

2320
02:22:21,560 --> 02:22:24,439
یه چیزی درباره تاریخ گفتی

2321
02:22:25,360 --> 02:22:26,919
درباره امید

2322
02:22:27,320 --> 02:22:29,399
یادم رفت چی گفتی

2323
02:22:29,520 --> 02:22:32,319
خسته از امید داشتن؟

2324
02:22:33,000 --> 02:22:34,399
بله

2325
02:22:35,200 --> 02:22:37,399
خسته از امیدوار بودن

2326
02:22:38,720 --> 02:22:40,119
حرف قشنگی زدی

2327
02:22:44,360 --> 02:22:46,159
منم خسته ام

2328
02:22:49,600 --> 02:22:52,159
حس میکنم مدتهاست زندگی کردم

2329
02:22:56,080 --> 02:22:58,959
اینجا همه چیز طولانی میگذره

2330
02:23:00,120 --> 02:23:01,399
درس ها

2331
02:23:01,680 --> 02:23:03,039
تعطیلات

2332
02:23:04,080 --> 02:23:06,079
منتظر آخر هفته ها موندن

2333
02:23:08,760 --> 02:23:10,239
شبها

2334
02:23:11,520 --> 02:23:12,959
همه چیز

2335
02:26:08,200 --> 02:26:10,399
میشه چراغ سالن رو خاموش کنی؟

2336
02:26:10,720 --> 02:26:12,439
نور زیاده

2337
02:26:25,280 --> 02:26:27,279
خاموش کن
باشه

2338
02:29:29,200 --> 02:29:31,439
اولش که پام بهت خورد

2339
02:29:31,560 --> 02:29:33,799
حس عجیبی داشتم

2340
02:29:34,040 --> 02:29:35,639
ولی بعدش عادت کردم

2341
02:29:35,720 --> 02:29:38,439
حتی خوشم اومد

2342
02:29:38,640 --> 02:29:40,839
از حرفهام ناراحت که نمیشی؟

2343
02:29:40,920 --> 02:29:42,439
نه کاملا برعکس

2344
02:29:42,560 --> 02:29:45,199
اگه برای آدمها عادی نشه

2345
02:29:45,320 --> 02:29:49,439
مثل "شمشیر دموکلس" بالای
سرمون آویزون میمونه

2346
02:29:49,560 --> 02:29:51,199
درست میگی

2347
02:29:52,160 --> 02:29:54,719
راستش یک لحظه آدم حس میکنه

2348
02:29:55,440 --> 02:29:58,439
زندگی ما اینطور مقدر شده

2349
02:29:58,600 --> 02:30:01,399
انگار آدم دوباره متولد شده

2350
02:30:01,520 --> 02:30:04,919
انگار همین کامل نبودنه
کاملت کرده

2351
02:30:05,220 --> 02:30:06,959
همیشه مبالغه میکنی

2352
02:30:07,067 --> 02:30:09,526
اما از فکرت خوشم اومد

2353
02:30:11,240 --> 02:30:12,719
این تویی؟

2354
02:30:14,707 --> 02:30:16,186
اره

2355
02:30:17,720 --> 02:30:20,199
اوایل 20 سالگی خیلی خوب بود

2356
02:30:20,360 --> 02:30:22,839
آزاد و رها بدون برنامه
زندگی میکردیم

2357
02:30:22,920 --> 02:30:25,199
الان برای همه چی برنامه ریزی داریم

2358
02:30:36,200 --> 02:30:37,919
اینجوری تنظیم میشه

2359
02:30:38,080 --> 02:30:40,159
میارمش بالا که هواش تخلیه بشه

2360
02:30:40,320 --> 02:30:42,959
کمک میکنه راحت تر راه بری

2361
02:30:43,080 --> 02:30:44,399
خیلی خوبه

2362
02:30:44,520 --> 02:30:46,919
اما شارژش خالی میشه

2363
02:30:46,969 --> 02:30:49,839
خیلی پیشرفته ست

2364
02:30:49,920 --> 02:30:51,479
و خیلی هم گران

2365
02:30:52,080 --> 02:30:54,919
هم قیمت یک ماشین صفره

2366
02:30:55,000 --> 02:30:58,319
نه بابا
شایدم بیشتر . دلار رفته بالا

2367
02:30:58,366 --> 02:30:59,879
یه چیزی بپرسم

2368
02:31:00,120 --> 02:31:01,440
چی؟

2369
02:31:09,760 --> 02:31:12,039
به کنان که نمیگی؟

2370
02:31:12,680 --> 02:31:14,199
چی رو بگم؟

2371
02:31:17,160 --> 02:31:19,159
اتفاقی که بینمون افتاد

2372
02:31:25,240 --> 02:31:26,719
نه نمیگم

2373
02:31:27,200 --> 02:31:28,799
ولی چرا نگم؟

2374
02:31:32,680 --> 02:31:34,079
همینطوری

2375
02:31:34,200 --> 02:31:35,639
اما نگو

2376
02:31:40,760 --> 02:31:42,759
باشه نمیگم

2377
02:31:43,000 --> 02:31:47,359
نمیگم اما مگه مهمه؟

2378
02:31:59,440 --> 02:32:02,919
تا حالا دیدیش؟

2379
02:32:06,040 --> 02:32:08,759
ار خب
باهاش تمرین رانندگی کردم

2380
02:32:08,840 --> 02:32:12,719
نه بابا؟
چه خوب

2381
02:32:16,360 --> 02:32:18,239
آقا کنان رو ببین

2382
02:32:18,640 --> 02:32:21,079
هیچی دربارش نگفته بودی

2383
02:32:31,440 --> 02:32:33,399
یکشنبه اومدی در مغازه؟

2384
02:32:33,520 --> 02:32:38,439
خونه بمونم زنم تا شب
میخواد مغزمو بخوره

2385
02:32:39,080 --> 02:32:40,439
منم فرار میکنم میام مغازه

2386
02:32:40,560 --> 02:32:43,119
واسه خودم صبحونه درست کردم
بیا بخور

2387
02:32:43,240 --> 02:32:45,239
نه ممنون خوردم

2388
02:32:45,520 --> 02:32:48,639
این بچه چی شد؟
خبری ازش داری؟

2389
02:32:49,840 --> 02:32:51,919
کی میدونه کجاست

2390
02:32:52,120 --> 02:32:54,359
گفت توی کلوب کار گرفته

2391
02:32:54,461 --> 02:32:57,679
از این داستانها زیاد میگه

2392
02:32:57,760 --> 02:32:59,279
چطور؟

2393
02:32:59,535 --> 02:33:00,603
فقط پرسیدم

2394
02:33:00,640 --> 02:33:02,199
پولت رو نداد؟

2395
02:33:02,440 --> 02:33:03,759
کدوم پول؟

2396
02:33:03,840 --> 02:33:05,399
بهت بدهکار نیست؟

2397
02:33:05,600 --> 02:33:08,719
چیز مهمی نیست

2398
02:33:08,800 --> 02:33:11,719
یه مدته ندیدمش
نگرانش بودم

2399
02:33:12,040 --> 02:33:15,159
تو چیکار کردی؟
باهاش آشتی کردی؟

2400
02:33:15,880 --> 02:33:18,119
از اون موقع ندیدمش

2401
02:33:18,280 --> 02:33:19,639
واقعا؟

2402
02:33:20,400 --> 02:33:22,479
با تو تماس نگرفته؟
نه

2403
02:33:34,840 --> 02:33:35,959
هی..چطوری؟

2404
02:33:36,080 --> 02:33:37,479
خوبم آقا

2405
02:33:37,680 --> 02:33:39,719
خواهرته؟
بله

2406
02:34:02,600 --> 02:34:04,439
سلام
سلام

2407
02:34:05,280 --> 02:34:06,479
کجا بودی؟

2408
02:34:06,640 --> 02:34:07,759
حالت خوبه؟

2409
02:34:07,960 --> 02:34:09,439
اومدم دیگه

2410
02:34:10,280 --> 02:34:12,519
تو چیکار کردی؟
نرفتی روستا؟

2411
02:34:12,680 --> 02:34:14,359
نه قرار نبود برم

2412
02:34:14,480 --> 02:34:16,119
کلاس دارم

2413
02:34:19,120 --> 02:34:21,679
شیرینی داغ گرفتم
امیدوارم سیر نباشی

2414
02:34:21,760 --> 02:34:23,199
با پنیر؟
اره

2415
02:34:23,320 --> 02:34:24,919
پس یکم میخورم

2416
02:34:37,880 --> 02:34:39,919
کمرنگ؟
خوبه

2417
02:34:42,280 --> 02:34:44,279
بنظر خوبه
اره

2418
02:34:55,280 --> 02:34:56,919
کجا بودی؟

2419
02:34:57,600 --> 02:34:59,159
کجا رفتی؟

2420
02:35:01,000 --> 02:35:02,439
میدونی

2421
02:35:02,640 --> 02:35:04,719
زندگی خیلی عجبیه

2422
02:35:04,880 --> 02:35:08,959
یه اتفاقاتی میفته که
انتظارشو نداری

2423
02:35:09,240 --> 02:35:11,079
چی شده؟

2424
02:35:11,600 --> 02:35:13,959
دیروز رفتم آموزش و پرورش

2425
02:35:14,240 --> 02:35:16,759
فقط به انتقالی فکر میکردم

2426
02:35:16,960 --> 02:35:19,159
مات و مبهوت راه میرفتم

2427
02:35:19,360 --> 02:35:21,639
از عابر بانک پول گرفتم

2428
02:35:21,840 --> 02:35:22,919
کی رو دیدم؟

2429
02:35:23,040 --> 02:35:24,040
کی؟

2430
02:35:24,120 --> 02:35:25,279
."نوراي"

2431
02:35:26,080 --> 02:35:26,959
خب؟

2432
02:35:26,984 --> 02:35:30,039
واستادیم یکم حرف زدیم

2433
02:35:30,400 --> 02:35:33,519
دعوتم کرد برم خونش غذا بخورم

2434
02:35:33,960 --> 02:35:35,359
منم بول کردم

2435
02:35:35,480 --> 02:35:38,399
خانواده اش هم نبودن

2436
02:35:39,640 --> 02:35:42,399
رفتیم و حرف زدیم

2437
02:35:43,040 --> 02:35:45,879
حرفهامون گل کرد
جدی میگم

2438
02:35:46,000 --> 02:35:49,719
واقعا تعجب کردم
خیلی دختر باهوشیه

2439
02:35:52,080 --> 02:35:54,439
یکم غذا خوردیم و

2440
02:35:54,960 --> 02:35:57,439
شراب خوردیم

2441
02:36:00,480 --> 02:36:01,919
خب؟

2442
02:36:02,800 --> 02:36:04,199
بعد

2443
02:36:04,360 --> 02:36:05,759
نمیدونم

2444
02:36:06,360 --> 02:36:11,519
گفتم یکار نکنم بعدش پشیمون بشم

2445
02:36:11,720 --> 02:36:13,359
اصلا نمیدونم

2446
02:36:16,400 --> 02:36:17,959
یعنی چی؟

2447
02:36:19,560 --> 02:36:24,279
آدم نمیدونه قراره چی بشه

2448
02:36:24,440 --> 02:36:28,439
من به تقدیر اعتقاد
ندارم اما اینجوری بود

2449
02:36:32,840 --> 02:36:36,079
بنظرم این چیزها
خارج از کنترل ماست

2450
02:36:36,200 --> 02:36:39,959
این اتفاقات فراتر
از قدرت اراده ماست

2451
02:36:40,080 --> 02:36:43,199
از اون کارهایی که لازم نیست

2452
02:36:43,320 --> 02:36:47,079
بخاطرش احساس مسئولیت کنیم

2453
02:36:48,720 --> 02:36:50,679
بخور. هیچی نخوردی

2454
02:36:50,760 --> 02:36:52,159
میخورم

2455
02:36:56,240 --> 02:36:58,199
خیلی خستم

2456
02:37:00,120 --> 02:37:02,399
خوشبختانه امروز یکشنبه ست

2457
02:37:02,560 --> 02:37:04,239
میرم استراحت کنم

2458
02:40:12,440 --> 02:40:14,679
سلام چطوری؟
سلام

2459
02:41:21,240 --> 02:41:22,919
."نوراي" -
سلام

2460
02:41:23,160 --> 02:41:25,079
ببخشید سر زده اودم

2461
02:41:25,200 --> 02:41:27,919
مشکلی نیست
خوش اومدی

2462
02:41:28,120 --> 02:41:29,759
چی شد از این طرفها؟

2463
02:41:30,040 --> 02:41:31,719
بیا تو بیا

2464
02:41:31,800 --> 02:41:34,919
همینطوری بیام؟
اره بیا بیا

2465
02:41:35,080 --> 02:41:36,839
غافلگیرت کردم؟

2466
02:41:37,120 --> 02:41:39,439
مطمئنم انتظار دیدن منو نداشتی

2467
02:41:39,560 --> 02:41:42,839
درسته
اما غافلگیری خوبی بود

2468
02:41:42,920 --> 02:41:47,119
زنگ زدم کنان جواب نداد
گفتم شانسمو امتحان کنم

2469
02:41:47,240 --> 02:41:51,479
نشنیدم صداش بسته بود

2470
02:41:52,840 --> 02:41:56,279
بشین دیگه
کتت رو در بیار

2471
02:41:56,400 --> 02:41:59,159
نه ممنون نیاز نیست
زیاد نمیمونم

2472
02:42:02,480 --> 02:42:05,159
با چی این موقع شب اومدی؟

2473
02:42:05,400 --> 02:42:06,799
با ماشین

2474
02:42:07,040 --> 02:42:08,279
کدوم ماشین؟

2475
02:42:08,400 --> 02:42:09,439
ماشین خودم

2476
02:42:09,600 --> 02:42:11,319
پس آورد ماشینتو

2477
02:42:12,720 --> 02:42:14,399
چه خوب کی؟

2478
02:42:14,520 --> 02:42:16,159
چند روز قبل

2479
02:42:16,400 --> 02:42:19,879
خواستم باهم بریم دور بزنیم
کنان جواب نداد

2480
02:42:19,960 --> 02:42:21,479
منم تنها رفتم
مبارک باشه

2481
02:42:21,640 --> 02:42:22,959
ممنون

2482
02:42:23,320 --> 02:42:27,239
تبریک میگم . چطور
جرات کردی بیای اینجا

2483
02:42:27,360 --> 02:42:30,119
تنهایی توی این هوا؟

2484
02:42:30,240 --> 02:42:31,759
میگفتی می اومدیم دنبالت

2485
02:42:31,840 --> 02:42:33,439
ممنون لازم نبود

2486
02:42:33,600 --> 02:42:36,199
دیگه عادت کردم

2487
02:42:36,480 --> 02:42:38,759
کنان هم که سرش شلوغه

2488
02:42:38,840 --> 02:42:40,999
دیگه خودم اومدم

2489
02:42:41,280 --> 02:42:44,239
خوبم شد آدم تنها
خیلی چیزها یاد میگیره

2490
02:42:44,360 --> 02:42:48,399
می اومدم فکر کردم بمن
نیازی نداری دیگه

2491
02:42:48,960 --> 02:42:50,319
ممنون

2492
02:42:52,240 --> 02:42:55,039
چایی حاضره بیارم؟

2493
02:42:55,160 --> 02:42:56,999
یا نوشیدنی خنک؟ آبجو؟

2494
02:42:57,090 --> 02:42:58,120
چایی خوبه

2495
02:42:58,240 --> 02:42:59,919
الان میارم
کنان تو چی؟

2496
02:43:00,040 --> 02:43:01,719
نه نمیخوام

2497
02:43:17,440 --> 02:43:19,439
ممنون
نوش جان

2498
02:43:21,440 --> 02:43:24,159
توی تاریکی راحت اینجا رو
پیدا کردی؟

2499
02:43:24,280 --> 02:43:25,344
گوشیم مکان یاب داشت

2500
02:43:25,400 --> 02:43:27,839
ها . آفرین

2501
02:43:27,920 --> 02:43:29,519
مستقیم نیومدم اینجا

2502
02:43:29,680 --> 02:43:32,519
روستای کینگیندیر رو میشناسی؟

2503
02:43:32,880 --> 02:43:35,479
پایین اینجا
یک شاگرد بیمار اونجا دارم

2504
02:43:35,640 --> 02:43:37,199
امسال نتونست بیاد مدرسه

2505
02:43:37,320 --> 02:43:40,879
دیگه ماشین دارم میام بهش
درس میدم که عقب نیفته

2506
02:43:41,120 --> 02:43:43,999
دیدم شما نزدیکین
گفتم سر بزنم

2507
02:43:44,160 --> 02:43:45,679
خوب کردی

2508
02:43:48,280 --> 02:43:49,799
چی گفتی؟

2509
02:43:50,600 --> 02:43:53,359
شاگردت رو میگم
فکر خوبی کردی

2510
02:44:00,400 --> 02:44:01,959
بله آقا کنان

2511
02:44:02,440 --> 02:44:04,879
بگو ببنیم چرا تلفنت خاموشه؟

2512
02:44:09,160 --> 02:44:10,840
دلیل خاصی نداره

2513
02:44:11,061 --> 02:44:12,860
دلیل خاصی نداره؟

2514
02:44:13,000 --> 02:44:14,479
نه
پس چرا؟

2515
02:44:18,480 --> 02:44:19,879
هیچی

2516
02:44:21,560 --> 02:44:23,039
چه معنی ای داره؟

2517
02:44:23,160 --> 02:44:24,919
واقعا نمیفهمم

2518
02:44:25,000 --> 02:44:30,319
چه اتفاقی بین ما افتاد
که رفتارتون اینجوری شد؟

2519
02:44:30,640 --> 02:44:33,839
چی شده؟
اره منم همینو پرسیدم

2520
02:44:33,920 --> 02:44:36,999
اون دوستی صمیمی ای
که بینمون شکل گرفت

2521
02:44:37,120 --> 02:44:39,959
یکهو به غرور ختم شد؟

2522
02:44:40,960 --> 02:44:43,479
جدی میگی؟

2523
02:44:44,120 --> 02:44:45,919
مگه چی شده؟

2524
02:44:49,360 --> 02:44:51,839
بذار یجور دیگه بگم

2525
02:44:54,320 --> 02:44:56,439
کار اشتباهی کردم؟

2526
02:44:59,743 --> 02:45:01,129
نه

2527
02:45:03,134 --> 02:45:07,359
کاری با صمد کردم که
از نظرت خطا بوده؟

2528
02:45:12,800 --> 02:45:15,759
به دوستی تو خیانت کردم؟

2529
02:45:20,720 --> 02:45:25,879
یا چیزیکه از اخلاقیات یک دختر
داشتی رو توی ذهنت خراب کردم؟

2530
02:45:28,840 --> 02:45:31,839
لطفا فکر نکن من ازت
توقعی دارم

2531
02:45:32,200 --> 02:45:33,799
چون ندارم

2532
02:45:34,160 --> 02:45:35,799
فقط کنجکاوم بدونم

2533
02:45:38,134 --> 02:45:40,919
چون اولین باره توی این شرایط

2534
02:45:41,680 --> 02:45:44,919
میخوام ببینم بقیه چطوری
بعنوان یک زن نگاهم میکنن

2535
02:45:45,800 --> 02:45:47,479
از خودم میپرسم

2536
02:45:48,080 --> 02:45:50,199
کارم درسته؟

2537
02:45:50,560 --> 02:45:53,039
یا قدرتشو دارم با این
شرایط ادامه بدم؟

2538
02:45:53,160 --> 02:45:58,119
میخوام بدونم جایگاهم
توی این دنیا کجاست

2539
02:46:01,080 --> 02:46:04,239
میخوام بدونم همراه این
پا چی رو از دست دادم

2540
02:46:05,440 --> 02:46:07,759
و چی برام مونده

2541
02:46:08,280 --> 02:46:11,399
ازتون توقع ترحم و
درک و محبت هم ندارم

2542
02:46:11,680 --> 02:46:14,159
اصلا هیچ توقعی ندارم

2543
02:46:14,280 --> 02:46:16,159
مجبور نیستیم دیگه
همدیگرو ببینیم

2544
02:46:16,280 --> 02:46:17,879
هیچ مشکلی نیست

2545
02:46:19,120 --> 02:46:21,839
شاید شما هم حق دارید

2546
02:46:21,920 --> 02:46:24,119
نمیدونم
اونم ممکنه

2547
02:46:24,515 --> 02:46:25,908
اما

2548
02:46:26,440 --> 02:46:28,199
بنظرم میرسه

2549
02:46:28,640 --> 02:46:30,719
همه چیزهای قشنگ این دنیا

2550
02:46:30,880 --> 02:46:33,039
داخل تارهایی که میبافیم گیر میفتن

2551
02:46:33,400 --> 02:46:36,079
قبل از اینکه بما برسن

2552
02:46:42,800 --> 02:46:44,119
بهرحال

2553
02:46:44,594 --> 02:46:47,319
ببخشید سر زده اومدم
دیگه برم

2554
02:46:47,440 --> 02:46:49,119
صبر کن
برای چای ممنون

2555
02:46:49,240 --> 02:46:51,039
بشین لطفا
اینجوری نرو

2556
02:46:51,160 --> 02:46:54,199
ولم کن خوبم
اینطوری نرو

2557
02:46:54,320 --> 02:46:55,839
هوا بدتر شده

2558
02:46:55,907 --> 02:46:57,826
نورای صبر کن بابا

2559
02:46:58,360 --> 02:47:01,455
بیا باهم حرف بزنیم
ببنی چی میگم

2560
02:47:01,528 --> 02:47:03,160
نورای صبر کن

2561
02:47:03,240 --> 02:47:04,240
!"نوراي"

2562
02:47:05,400 --> 02:47:06,719
!"نوراي"

2563
02:47:30,360 --> 02:47:31,959
موضوع چیه؟

2564
02:47:37,640 --> 02:47:39,039
هیچی

2565
02:47:40,920 --> 02:47:42,719
یعنی چی هیچی؟

2566
02:47:54,400 --> 02:47:56,239
میشه منو برگردونی؟

2567
02:47:56,360 --> 02:47:58,199
برف خیلی سنگین شده

2568
02:49:16,800 --> 02:49:19,319
اولش که اومدم اینجا

2569
02:49:19,680 --> 02:49:22,039
گفته بودن فقط دو فصل داره

2570
02:49:22,160 --> 02:49:24,319
زمستان و تابستان

2571
02:49:25,680 --> 02:49:27,439
حقیقتا همینطور بود

2572
02:49:28,200 --> 02:49:30,759
بلافاصله تابستون میشه
بدون بهار

2573
02:49:32,720 --> 02:49:36,479
ماه ها روی علفها
پوشیده از برف میشه

2574
02:49:36,680 --> 02:49:39,159
علفها زرد میشن بی
اونکه سبز شده باشند

2575
02:49:41,840 --> 02:49:43,039
حتی پرنده ها

2576
02:49:43,065 --> 02:49:47,079
که چند هفته قبل خوشحال آواز
میخوندند به آرامی جیک جیک میکنند

2577
02:49:51,840 --> 02:49:53,759
من مثل یک آسیاب متروک بودم

2578
02:49:53,840 --> 02:49:56,439
آسیاب بی مصرف و فرسوده

2579
02:49:56,720 --> 02:50:00,879
که حتی پرنده ها نمیدیدنش
در انتظار نابودی

2580
02:50:02,160 --> 02:50:04,959
در سرزمینی دور و فراموش شده

2581
02:50:05,080 --> 02:50:07,159
مثل خیلی چیزهای دیگه

2582
02:50:07,800 --> 02:50:10,119
مرز بین خوبی و بدی

2583
02:50:10,240 --> 02:50:12,919
خوشی و غم
تار شده

2584
02:50:13,000 --> 02:50:15,959
انگار همه اینها اتفاق میفته

2585
02:50:16,080 --> 02:50:17,999
تا زمان رو فراموش کنیم

2586
02:50:19,840 --> 02:50:23,719
انگار این برف مدام تلاش
میکنه همه چیزو دفن کنه

2587
02:50:23,800 --> 02:50:26,959
و فراموشی رو ممکن کنه

2588
02:50:28,920 --> 02:50:30,719
فصل ها میان و میرن

2589
02:50:30,800 --> 02:50:32,999
امیدها متولد میشن
و میمیرند

2590
02:50:33,920 --> 02:50:35,519
اما زندگی با یک امید واهی

2591
02:50:35,680 --> 02:50:40,639
به ناشناخته ها
ادامه داره

2592
02:50:44,320 --> 02:50:48,400
اما زمانش رسیده بود
که من از اینجا برم

2593
02:50:48,800 --> 02:50:49,879
امروز صبح

2594
02:50:49,960 --> 02:50:52,719
برای اولین بار بعد
بلایی که سویم سرم آورد

2595
02:50:52,744 --> 02:50:56,279
موهامو شونه کردم
 و حتی سوت زدم

2596
02:50:57,680 --> 02:51:00,199
آخرین روز مدرسه بود

2597
02:51:00,480 --> 02:51:01,919
عصر حراج خیریه داشتیم

2598
02:51:02,000 --> 02:51:04,479
بعدشم مهمانی فارغ التحصیلی

2599
02:51:09,200 --> 02:51:11,959
آفرین تولگا
شام مجانی ردیف کردی

2600
02:51:12,080 --> 02:51:13,799
کجا بودی تو؟

2601
02:51:14,120 --> 02:51:16,119
چرا؟
وسایلمو جمع میکردم

2602
02:51:16,240 --> 02:51:18,319
کارت گزارشت رو مهر نزدی

2603
02:51:18,440 --> 02:51:19,279
مراقب باش پسر جون

2604
02:51:19,304 --> 02:51:22,479
باشه نترس
الان انجامش میدم

2605
02:51:22,640 --> 02:51:24,239
هر کار میخوای بکن

2606
02:51:24,520 --> 02:51:27,719
اما میگن مدیر داره میاد

2607
02:51:28,920 --> 02:51:29,920
واقعا؟

2608
02:51:30,000 --> 02:51:31,000
اره

2609
02:51:31,800 --> 02:51:32,959
خوبه

2610
02:52:34,240 --> 02:52:37,159
چه خبر؟
تصمیم گرفتی خوب شی؟

2611
02:52:39,160 --> 02:52:41,919
فکر کردی این محبت
کوچولو نجاتت میده؟

2612
02:52:42,280 --> 02:52:44,880
میخواستی بذارمش روی
زمین بمونه آقا؟

2613
02:52:44,984 --> 02:52:46,330
نه

2614
02:52:46,600 --> 02:52:48,319
کار خوبی کردی

2615
02:52:49,680 --> 02:52:51,079
کی کیک فرستاده؟

2616
02:52:51,200 --> 02:52:53,359
برای همه معلمها یکم میبریم

2617
02:52:53,600 --> 02:52:57,519
من اینو نپرسیدم
دوباره فکر کن

2618
02:53:01,320 --> 02:53:02,999
میخندی

2619
02:53:03,240 --> 02:53:05,879
تو چقدر بانمکی
خیلی بانمکی

2620
02:53:06,000 --> 02:53:09,679
کیک رو بریدن ما
هم تقسیم کردیم

2621
02:53:09,798 --> 02:53:11,639
کی اینو فرستاده؟

2622
02:53:12,080 --> 02:53:14,039
خودمون آقا معلم

2623
02:53:14,760 --> 02:53:17,479
کیک رو من آوردم
مادرم هم پخته

2624
02:53:18,080 --> 02:53:19,319
آها

2625
02:53:19,600 --> 02:53:21,359
فهمیدم باشه

2626
02:53:22,680 --> 02:53:24,719
مگه رژ لب ممنوع نیست؟

2627
02:53:24,880 --> 02:53:27,479
تو که فارغ التحصیل نشدی
چرا لباس پوشیدی؟

2628
02:53:30,600 --> 02:53:34,879
دعا کن دارم میرم وگرنه
بیچارت میکردم

2629
02:53:37,040 --> 02:53:38,519
ببخشید

2630
02:53:39,760 --> 02:53:42,199
همه چیز تموم شد رفت

2631
02:53:43,080 --> 02:53:45,679
برای رژ لب عذرخواهی کردی؟

2632
02:53:47,040 --> 02:53:50,759
برای من مهم نیست
اگه میخوای قیر بمال

2633
02:53:51,720 --> 02:53:53,639
نه نه نبندش

2634
02:53:54,280 --> 02:53:55,719
ولش کن

2635
02:53:56,019 --> 02:53:57,479
بذار باز بمونه

2636
02:54:05,480 --> 02:54:06,959
خوبه

2637
02:54:08,360 --> 02:54:10,359
اینطوری تموم میشه سویم

2638
02:54:10,760 --> 02:54:12,439
برای من منظورمه

2639
02:54:12,720 --> 02:54:14,999
اینجا...این داستان

2640
02:54:15,920 --> 02:54:20,479
وقتشه دیگه اتفاقات
اینجا رو فراموش کنم

2641
02:54:21,320 --> 02:54:23,079
ببینم چه مزه ای شده

2642
02:54:24,280 --> 02:54:27,519
بشین .مثل سربازها
؟

2643
02:54:30,480 --> 02:54:31,919
خیلی خوشمزه ست

2644
02:54:33,040 --> 02:54:34,679
کیک بیسکوئیتی
منم بلدم درست کنم

2645
02:54:34,760 --> 02:54:37,039
خیلی آسونه
خودم درستش کردم

2646
02:54:37,200 --> 02:54:38,639
واقعا؟

2647
02:54:40,040 --> 02:54:41,799
آفرین

2648
02:54:49,120 --> 02:54:53,519
میخواستم درباره یه
چیزی باهات حرف بزنم

2649
02:54:54,640 --> 02:54:57,919
چیز خاصی نیست اما حالا که اومدی

2650
02:54:59,840 --> 02:55:01,079
خوب شد

2651
02:55:01,320 --> 02:55:05,319
حرف که نه
میخوام یه سوال بپرسم

2652
02:55:05,720 --> 02:55:07,959
کنجکاوم بدونم

2653
02:55:09,960 --> 02:55:11,279
بشین

2654
02:55:11,480 --> 02:55:13,279
اگه میخوای

2655
02:55:27,000 --> 02:55:29,799
شاید شنیده باشی
در خواست انتقالی دادم

2656
02:55:30,040 --> 02:55:33,319
بزودی میرم و
دیگه برنمیگردم

2657
02:55:33,600 --> 02:55:36,959
همچین موقع هایی

2658
02:55:38,240 --> 02:55:40,879
آدم بخواد یا نخواد
گذشته رو مرور میکنه

2659
02:55:40,960 --> 02:55:44,159
اتفاقاتی که افتاده

2660
02:55:45,600 --> 02:55:48,439
..يتساءل المرء عما إذا كان هناك

2661
02:55:49,040 --> 02:55:51,439
.أي شخص قد جُرح

2662
02:55:51,600 --> 02:55:54,359
..أي شخص قد يحتاج إلى بعض الكلمات الأخيرة

2663
02:55:54,480 --> 02:55:56,519
.أو إلى اعتذار

2664
02:56:01,280 --> 02:56:05,919
چون من دیگه برنمیگردم

2665
02:56:06,400 --> 02:56:11,119
گفتم شاید سویم بخواد
حرفی بهم بزنه

2666
02:56:13,800 --> 02:56:15,119
برو بیرون

2667
02:56:15,268 --> 02:56:16,694
بیرون

2668
02:56:23,040 --> 02:56:24,919
چی میگفتم؟

2669
02:56:25,320 --> 02:56:27,439
آهان داشتم میگفتم

2670
02:56:27,800 --> 02:56:30,279
دیگه من برنمیگردم

2671
02:56:30,880 --> 02:56:35,319
چیزی هست قبل رفتنم بخوای بگی؟

2672
02:56:35,560 --> 02:56:37,439
اینو میخواستم بدونم

2673
02:56:39,240 --> 02:56:41,079
مثلا چی آقا معلم؟

2674
02:56:42,000 --> 02:56:44,239
میگم دارم میرم

2675
02:56:44,640 --> 02:56:46,519
و سال دیگه برنمیگردم

2676
02:56:46,680 --> 02:56:49,679
اگه چیزی میخوای بگی
الان وقتشه

2677
02:56:49,880 --> 02:56:52,919
وگرنه هرگز توی زندگیت
این فرصتو نداری

2678
02:56:54,000 --> 02:56:56,199
منظورتون چه حرفیه آقا؟

2679
02:56:59,800 --> 02:57:02,479
نمیدونم تو باید بگی

2680
02:57:10,640 --> 02:57:14,319
اگه بگی نمیدونم هم
یجور جوابه

2681
02:57:18,360 --> 02:57:20,279
یعنی که

2682
02:57:21,000 --> 02:57:25,639
تو یک آدم سطحی نگری
که هیچ ارزشی نداری

2683
02:57:25,720 --> 02:57:27,799
و این خیلی ناراحتم میکنه

2684
02:57:27,960 --> 02:57:32,439
حس میکنم احمق بودم که
برام مهم بودی

2685
02:57:41,160 --> 02:57:42,959
منظورم اینه که

2686
02:57:43,760 --> 02:57:46,359
خیلی مأیوس و ناراحتم کردی

2687
02:57:46,520 --> 02:57:49,399
نمیدونم هدفت این بوده یا نه

2688
02:57:51,014 --> 02:57:54,239
حتی دیگه دلیلشم
برام مهم نیست

2689
02:57:54,480 --> 02:57:57,959
چون تا این سن هنوز
نتونستم آدمها رو درک کنم

2690
02:57:59,160 --> 02:58:01,399
هنوز نفهمیدم

2691
02:58:02,240 --> 02:58:05,879
کی ارزش داره کی نداره
که خاصه کی نیست

2692
02:58:07,000 --> 02:58:09,439
اگر اشتباهی کرده باشم

2693
02:58:10,600 --> 02:58:12,799
بزرگترین اشتباهم همینه

2694
02:58:17,760 --> 02:58:20,159
نمیخوای چیزی بگی؟

2695
02:58:23,320 --> 02:58:25,439
چی بگم آقا؟

2696
02:58:26,440 --> 02:58:28,039
نگاش کن

2697
02:58:28,600 --> 02:58:30,159
بجای اینکه خجالت زده باشی

2698
02:58:30,280 --> 02:58:31,999
داری میخندی

2699
02:58:34,240 --> 02:58:35,919
نمیخندم آقا

2700
02:58:37,840 --> 02:58:39,279
مهم نیست

2701
02:58:39,880 --> 02:58:41,359
نگران نباش

2702
02:58:42,520 --> 02:58:44,679
تو رو مقصر نمیدونم

2703
02:58:45,120 --> 02:58:49,999
بعد این داستانها چی باید بگی؟

2704
02:58:51,080 --> 02:58:53,159
چی میشه گفت؟

2705
02:58:54,800 --> 02:58:56,199
باشه

2706
02:58:57,600 --> 02:58:59,079
خیلی خب

2707
02:59:06,200 --> 02:59:07,839
چی شده؟

2708
02:59:09,560 --> 02:59:11,439
میشه برم؟

2709
02:59:12,320 --> 02:59:14,919
اره. منم کار دارم

2710
02:59:21,600 --> 02:59:23,759
برای جشن میاید
آقا معلم؟

2711
02:59:27,520 --> 02:59:29,239
اره میام

2712
03:00:21,920 --> 03:00:24,279
بیا یکم نزدیکتر

2713
03:01:22,360 --> 03:01:24,359
بعد اینکه از پیششون اومدم

2714
03:01:24,800 --> 03:01:28,679
بالای تپه ها روی علف
های خشک راه رفتم

2715
03:01:33,920 --> 03:01:37,519
علفهای خشکی که حتی
اسمشون هم نمیدونم

2716
03:01:38,600 --> 03:01:42,519
علفهای گمنام و متواضعی
که برای کسی مهم نیستن

2717
03:01:43,000 --> 03:01:47,159
برای اولین بار
بنظرم مهم می اومدن

2718
03:01:48,000 --> 03:01:51,999
اونهام مثل زندگی من اینجا
بی ارزش بنظر میان

2719
03:01:57,360 --> 03:01:59,319
بعد یاد سویم افتادم

2720
03:02:00,200 --> 03:02:02,439
دنبال چی بودم ؟

2721
03:02:03,840 --> 03:02:08,279
توی این دشت ساکن و بی روح
چرا به اون فکر میکردم؟

2722
03:02:10,200 --> 03:02:13,159
شاید چیزیه که توی
خودم پیداش نکردم

2723
03:02:14,360 --> 03:02:16,119
یک انرژی

2724
03:02:17,000 --> 03:02:19,479
یک نشونه کوچیک از برتری

2725
03:02:20,840 --> 03:02:24,279
خواب اونو ندیدم
بله چیزی فراتر بود

2726
03:02:25,480 --> 03:02:26,639
فقط میخواستم

2727
03:02:26,720 --> 03:02:31,239
ازش برای رسیدن به دنیایی که
فراتر از اون ساختم استفاده کنم

2728
03:02:33,200 --> 03:02:34,879
اما میدونستم

2729
03:02:35,520 --> 03:02:37,359
که بین ما

2730
03:02:37,560 --> 03:02:42,239
دره عمیقی بود که
فریادهامون رو خفه میکرد

2731
03:02:43,760 --> 03:02:48,119
فاصله اینقدر زیاده که اگاهی ما
توان نزدیک شدن بهش رو نداره

2732
03:02:54,960 --> 03:02:57,399
من خواب غیر ممکن رو دیدم

2733
03:02:58,600 --> 03:03:00,039
و حالا

2734
03:03:00,440 --> 03:03:03,079
باز دارم توی ذهنم
باهاش حرف میزنم

2735
03:03:08,080 --> 03:03:09,439
سویم

2736
03:03:14,480 --> 03:03:17,399
دفعه قبل که حرف زدیم
بهت دروغ گفتم

2737
03:03:19,360 --> 03:03:23,639
با وجودیکه خیلی سعی کردم
اما از دیدنت پشیمون نیستم

2738
03:03:27,000 --> 03:03:29,879
کاش میتونستم خودمو از
دریچه چشمهای تو ببینم

2739
03:03:31,440 --> 03:03:34,359
قطعا تو در آینده شبیه من نمیشی

2740
03:03:35,400 --> 03:03:39,159
تو یک زن ستیزه جو، خشن،
شاد و پر از امید میشی

2741
03:03:39,280 --> 03:03:42,999
که رابطه نزدیک تری با
زندگی برقرار میکنه

2742
03:03:46,360 --> 03:03:48,919
برای این متاسفم

2743
03:03:49,280 --> 03:03:51,919
اما برات خوشحالم

2744
03:03:53,560 --> 03:03:55,439
زندگی همینه

2745
03:03:56,400 --> 03:03:59,199
حتی این تصادفی که ما
رو کنار هم قرار داد

2746
03:03:59,320 --> 03:04:01,799
یک راز شگفت انگیزه

2747
03:04:03,320 --> 03:04:06,799
حسی که با فکر کردن
بهش برانگیخته میشه

2748
03:04:07,080 --> 03:04:10,399
یعنی اتفاقاتی که
افتاده بیهوده نبوده

2749
03:04:11,640 --> 03:04:12,839
بله

2750
03:04:13,040 --> 03:04:15,319
تجربیات، کلمات

2751
03:04:15,480 --> 03:04:16,959
و احساسات

2752
03:04:17,800 --> 03:04:22,719
شاید در کنج تاریکی از
جهان هستی منعکس بشه

2753
03:04:25,320 --> 03:04:27,039
اما اینطور که معلومه

2754
03:04:27,760 --> 03:04:30,999
حقیقت همون اندازه که تلخه
کسالت آورم هم هست

2755
03:04:33,080 --> 03:04:34,879
مثل هر آدمی

2756
03:04:35,040 --> 03:04:36,919
تو هم اینو خواهی فهمید

2757
03:04:39,960 --> 03:04:41,959
زمان میگذره

2758
03:04:42,920 --> 03:04:48,279
اگه در سرزمین شکست های
بی پایان زنده موندی

2759
03:04:49,800 --> 03:04:53,839
در آخر زرد و خشک و تکیده میشی

2760
03:04:55,920 --> 03:04:59,159
میبینی رسیدی به میانه راه

2761
03:05:00,280 --> 03:05:04,079
و به هیچی نرسیدی جز بیایون درونت

2762
03:05:05,640 --> 03:05:07,519
و دیگر هیچ