EEN NETFLIX-SERIE
Karen…
Wat doe je?
Het spijt me, Josefine.
Mama.
Papa.
Help.
Help me. -Dat kan ik niet.
Ja. -Nee.
Rustig maar.
Rustig.
Je hebt chaos gebracht.
Help me alsjeblieft. Alsjeblieft?
Ik moet de orde herstellen. -Nee.
Alsjeblieft?
Dat kan ik niet.
Het spijt me. -Je kan het wel.
Karen, niet weggaan. Ga niet weg.
Kom terug. Help.
Help.
Wat is er gebeurd?
Rustig maar. Wat is er gebeurd?
Karen nam haar mee. Josefine.
Waar is Josefine? Waar is ze? -Ik weet het niet.
Waar is ze? -Karen nam haar mee.
Hoe bedoel je? -Karen heeft Josefine.
Klaar.
Probeer maar.
Hij doet het nog steeds niet.
Wat nu?
Luister.
We kunnen dit, oké?
Liv, kijk me aan.
Het komt goed.
Oké?
We zoeken de anderen en halen hulp. Liv?
Het gaat lukken.
Ja…
Kom op.
Kasper.
O, mijn God.
Rustig maar.
Rustig.
Waar is Josefine?
Geen idee. -Waar is Karen?
Haar auto stond er al.
Waar is Karen?
Ze heeft m'n kind meegenomen.
Waar is ze? Heb jij haar niet gesproken?
Wat kijken jullie? Wat is er?
Zeg iets.
Het hek moet gerepareerd worden.
De elektriciteit moet erop. Ik weet waar je dochter is.
De sleutels.
Sluit de generator daar aan.
Lukt je dat?
Ja.
We vinden haar wel.
Kasper. -Nee, mama. Ik ga ook.
Kee-Ko.
Ik kom niet los.
Ik zit vast.
Samen?
Ja.
Dat is goed.
Sneller.
Kasper.
Jose.
Hé.
Ik dacht dat je…
Poephoofd. -Jij bent een poephoofd.
Ga daar weg.
Karen, ze komen eraan.
Laat haar daar.
Ze nam hun baby mee. Ze heeft een volwassen elf gedood.
Dit houdt niet vanzelf op.
Oma.
Het is moeilijk, schat.
Als we haar laten gaan, zal de baby haar volgen en de rest ook.
Kom hier. Kom op.
Oma, stop.
Kom op. -Stop.
Stop.
Liv.
Nu. Kom hier.
Wat doe je?
Stop. Hou op.
Schat.
Kom hier.
Ze komen eraan.
Liv.
Kom hier.
Kom hiernaartoe. Nu.
Dit is je laatste waarschuwing.
Kee-Ko.
Nee. Karen, stop.
Karen, stop. -Stop.
Oma.
Blijf hier.
Kom.
We gaan nu weg.
Kom mee.
Kom mee. Kom.
We gaan weg. Kom mee.
Kom.
We gaan weg. Nu.
Kom mee. Kom alsjeblieft met me mee.
We horen bij elkaar.
Gaat het, Liv?
Jose, gaat het?
Er zit er een op de auto. -Waar?
Aan de zijkant.
Møller, doe iets.
Hou je goed vast.
Is hij weg?
Ik denk dat ik hem kwijt ben. -Ik denk het niet.
Trek haar terug, Kasper.
Liv.
Liv, hou je vast.
Hou je vast, Liv.
Kasper. Kasper, hier.
Een veeprikker. Gebruik hem.
Hou je goed vast. -Liv.
Liv, gaat het?
Kijk me aan. -Ja, het gaat.
Mooi. Heb je hem weggejaagd?
Geen idee. -Is hij weg?
Geen idee. -Kijk dan even.
Hou je vast.
Jose.
Hallo. Jose.
Jose. Gaat het?
Hallo. Jose, gaat het?
Je bent oké.
Jose. Kom mee.
Kom op nou.
Zet hem weer op nul. -Ja.
Terug naar één. -Ja. Hij staat nu op één.
Waarom start hij niet? -Harder trekken.
Als ik harder trek, breek ik hem. -Dan sneller achter elkaar.
Als ik doe, verzuip ik hem. -Dus doen we helemaal niets?
Dan trek ik wel sneller achter elkaar.
Nee, nee, nee.
Mama. Papa.
Kom op.
Mads. Opschieten.
Kom op.
Rennen.
Kom op. Rennen.
Mads, ik doe het hek open.
Hij staat nog niet aan.
Jose. Kom op.
Ren. Snel.
Rennen.
Møller.
Doe hij het weer?
Josefine.
Het is gelukt.
We brengen jullie naar huis.
Klaar om te gaan?
We lossen dit op onze manier op.
Ga naar huis, vergeet alles.
Ik liet hem achter.
Ik had beloofd…
…dat we samen zouden zijn.
Je koos voor je familie.
Maar weet je wat?
Je hebt hem altijd hier.
Fijne kerst.
Wat gebeurt er nu?
Hier.
Møller en ik lossen het op.
En dan is het weer zoals het was.
Wil je dat?
Je moet gaan. -Ja.
Inderdaad.
Alle kerstcadeaus zijn in het huis.
Dat geeft niet.
Je hebt gelijk.
Jouw cadeau was nogal kinderachtig.
Wat was het?
Wil je het echt weten? -Ja.
Zeker weten? Ik zeg het niet.
Grote meid.
Ondertiteld door: Marjolijn Mellor