Mama
öffne die Tür
Mama
Es tut mir leid
Ich werde nicht wieder weglaufen, das verspreche ich
Ich liebe dich, Mama
Warum bemerkst du dann nicht, wie sehr du mich verletzt hast, Soo Hyun?
Ein- und Ausschalten des Stroms
{ Mutter }
Ein Imker lebt ein schönes, zurückgezogenes Leben
16 Jahre später
eins zwei drei
Wie werden wir es nennen?
(Stizzy) - (Stacy) -
Großartig, schau mich an, Stacy.
hallo stacy
Sie ist so nett
Oh Scheiße, das widert mich wirklich an
Was?
Meinst du das?
Mama, hör auf
du liest viel
...hat sie es ihr gesagt
Mama
Willkommen
Der Blitz ist so weit weg, er wird dich nicht verletzen
Achtung: Nach diesem Punkt dürfen keine Fahrzeuge mehr einfahren
schalte das Handy aus
Bist du es gewohnt, deine Freunde zu erschrecken? - Sehen? -
Honigbiene (chrissy)
Rette mich im letzten Quartal
Ich kann es kaum erwarten, dieses Quartal zu sehen. Erinnerst du dich, als du versucht hast, deinen Honig online zu verkaufen?
Als ich dir sagte, dass es Zeitverschwendung war? -...es scheint, aber -
Es war jedoch keine Zeitverschwendung
Ich habe viele Bestellungen erhalten
Nicht vorrättig
aber wie?
Anscheinend hat einer der High-End-Leute einen Beitrag über deinen Schatz geschrieben und er wurde viral
Ich weiß nicht was das bedeutet
Ehrlich gesagt, Amanda, ich weiß es auch nicht... Meine Nichte versuchte es mir aber zu erklären
Was ich jetzt tun werde, ist, dass ich versuchen werde, jeden Tropfen, den Sie machen, zu verkaufen
Willst du etwas Saft? - Ja bitte -
Was ist das?
Was meinen Sie? Es ist für meine Bienenvölker
(Danny) sagt, dass unser Honig sehr viel im Internet verkauft wird
Aber das ist nicht mein Beruf
Ja, aber das ist es, was wir tun, richtig?
Das kriegen wir hin. - Danke.
Mom, ich dachte - ich möchte, dass du nach dem Frühstück zu Danny's gehst.
Entschuldigung, hallo
Verzeihung?
Ich verstehe Sie nicht
danke Danke
stoppen
Halt, komm nicht näher
... mach das Auto aus, mach das Auto aus
(Also Hyun)
Wer bist du?
Kannten Sie Ihren Onkel nicht?
Mein Onkel?
Ich habe die halbe Welt in einem Flugzeug durchquert, um dich zu sehen
Bieten Sie mir nicht eine Tasse Kaffee an?
schalte das Auto aus
bitte
Und schalte auch dein Handy aus
mein Handy? Warum?
Ich komme nicht in die Nähe von Strom
Was?
Wo ist dein Ehemann?
Ich habe keinen
Mann, warum nicht?
Ich dachte nicht, dass ich einen Ehemann brauche
Hey
Ist das deine Tochter? Ich bin auf der Straße an ihr vorbeigegangen
Hast du mit ihr gesprochen? - Ich versuchte es -
Aber sie verstand kein einziges Wort der koreanischen Sprache, warum?
Weil sie Amerikanerin ist
Quatsch, man kann seine Herkunft nie verbergen
Was passiert, wenn Sie sich der Elektrizität nähern?
Wie lange lebst du schon so?
Seit der Geburt meiner Tochter
Bitte teilen Sie mir den Grund Ihres Besuches mit
Ihre Mutter ist verstorben
Sie ist vor Monaten verstorben
Ich wollte schon vorher kommen, aber ich wusste nicht, wie ich zu dir kommen sollte
Sie haben kein Handy-, E-Mail- oder Cocoa-Konto.
Und am schlimmsten ist, dass Sie Ihren koreanischen Namen losgeworden sind
Diesen Namen haben dir deine Eltern gegeben
Es war der Name, den Ihre Mutter Sie kurz vor ihrem Tod genannt hat
Sie hat versucht, dich mit ihrem letzten Atemzug zu erreichen
Als würdest du neben ihr sitzen
"Bist du das, Soo Hyun?"
So habe ich dich genannt
...aber
Du warst nicht in ihrer Nähe, oder?
Die Ärzte sagten, sie sei an einem Herzinfarkt gestorben
Aber ich weiß, dass ihr Tod deine Schuld war
Welche Mädchen verlassen ihre Mutter?
Sie brauchte dich, aber du hast sie verlassen
Genau so, wie dein Dad es nutzlos zurückgelassen hat
und was ist mit mir?
Wer war da, um sich um mich zu kümmern?
Die Pflichten des Kindes bestehen gegenüber seinen Eltern
Im Leben dieser Welt und nach dem Tod
Aber du hast es abgelehnt
Und jetzt steckt sie wie ein Geist in dieser Welt fest
Ihre Wut wird nur so lange wachsen, wie sie in dieser Kiste ist
...also musst du nein
raus aus meinem Haus
Jeden Tag verwandelt sich ihr Schmerz in Gift und dringt tief in dich ein
Deine Mutter bekommt immer, was sie will
Sie kennen ihre Fähigkeiten sehr gut
Cooper & Sons-Shop
hallo danni
Hallo, ich habe gerade an dich gedacht, komm schon
Es gibt eine Warteliste für den von Ihnen hergestellten Honig
Fabelhaft, nicht wahr? - Ja wunderbar -
Gut
Es gibt noch einige Bienenstöcke
Prächtig
Ich muss an einigen davon arbeiten, lass mich einen Blick darauf werfen
Gehen Sie kurz zum Schalter, River
Warum?
Wirst du den Ort stehlen?
Das ist meine Nichte und sie wird ein paar Wochen bei mir verbringen, da ihre Eltern nicht in der Stadt sind
Hey, River, das ist Chris.
Willkommen
Ich liebe es, dich zu tragen
Danke
Ich liebe deine Sommersprossen, ich wünschte, ich hätte eine
Universität von West Mesa
Mama
Nein, nicht anfassen. Warum? -
Woher kam er?
Warte ab
Kam es von alleine?
Was ist mit deinem Gesicht passiert?
(Chris)
Mama
(Chrissy)
Ich komme Chris
(Chrissy)
Wo bist du, Chrissy?
Antworte mir mein Schatz
Mama
(Chris)
(Also Hyun)
Bist du das?
Komm her
Mama
Leiden Sie unter einem Alptraum?
Jawohl
Willkommen
Geht es dir gut?
Ich meine, du verhältst dich komisch
Von wo ist das gekommen?
(Chrissy)
Ich habe Ihnen eine Frage gestellt
Es ist von Danny.
gab es mir
Wer ist Danni? Warum?
weil er mein Freund ist
Er ist kein Freund, ich habe seine Bücher genommen, ich zahle ihm Geld, damit er uns hilft
Er ist auch dein Freund, Mama
Er ist... unser einziger Freund
Du willst also studieren? - Nein -
Nein?
Schöne Halle, sie wird Ihre Kunden sehr glücklich machen
Was ist da los? Habe ich was böses gesagt?
Nein, wissen Sie, es wäre mir nie in den Sinn gekommen, Imker zu werden
Ich meine, ich bin Buchhalter, was würde ich über die Honigindustrie wissen?
...aber mehr als das
Ich hasse Bienen
Ich hasse ihre Stimme
Das ständige Summen, das... nervt
...aber irgendwann
Chrissy kommt mit einem Buch über Imkerei nach Hause
Sie war von der Idee besessen und wollte unbedingt einen Bienenstock bauen
Und sie bat mich, ihr dabei zu helfen, Sie zu überzeugen
Anfangs war ich nervös, aber...
Sie war (Chrissy)... mutig
Sie war von all diesen Bienen umgeben, das machte sie so glücklich
Und das hat mich auch gefreut
Ich fühlte mich wie eine gute Mutter
Also fügten wir weitere Bienenstöcke hinzu
Es war etwas, was wir gemeinsam tun mussten
Daher war ich sehr überrascht, als ich das Bewerbungsformular für die Universität fand, das ich ihr gegeben hatte
Nein, schau, ich habe ihr dieses Formular gegeben, weil sie mich darum gebeten hat
Du denkst vielleicht, es geht mich nichts an, aber
Ein Studium könnte ihr gut tun
Sie wird in der Lage sein, Freunde zu finden und ihr Leben bis zu einem gewissen Grad alleine zu leben
Tut mir leid, aber du hast nicht wirklich geglaubt, dass sie für immer hier sein würde, oder?
Universität von West Mesa
Nein
Ich bin deine Mutter, du kannst niemals vor mir davonlaufen
Ich hasse dich, ich wünschte, mein Vater wäre für dich da
Ich werde auch nach dem Tod bei dir sein, Soo Hyun.
Wir haben als eins angefangen und werden als eins enden
Universität von West Mesa
Registrierung für das erste Jahr, persönliche Daten, persönliche Informationen
...Vorname: (K
Du hast doch nicht wirklich geglaubt, dass sie für immer hier sein würde, oder?
...Vorname: (Kr
...Vorname: (Chris
Name des Vaters: (Williams)
(Chrissy)
(Chris)
(Also Hyun)
Bist du das?
Kannst du meinen Herzschlag fühlen?
Das liegt daran, dass du und ich eins sind
Egal wie sehr du versuchst, mich zu vergessen
Ich könnte nicht ohne dich leben
Jetzt kann ich nicht ohne dich sterben
Siehst du, wie es jetzt ist?
Schau mich an
(Chrissy)
Warum trägst du das?
Tut mir leid, Mama, ich habe es gerade versucht, habe es hier gefunden
Abnehmen – was? -
Abnehmen – warum? -
was geschieht?
... du hast dich benommen
Ich mache mir nur Sorgen um dich
ich bin gut
Liegt es an der Tasche? - Mir geht es gut, Chrissy.
Freches kleines Mädchen
öffne die Tür
Mama, lass mich ausgehen. - (Christus)
Mama - (Chris) -
(Chrissy)
Was machst du da?
Geht es dir gut?
Wer sind diese Frauen?
Sag mir, wer du bist
anständig
Rede nicht mit mir
Aber wenn ich weg bin, wird niemand Angst haben, deine Geheimnisse zu kennen
(Chris)
Vor ein paar Tagen kam jemand zu uns nach Hause
Und mit ihm die Tasche
Dieser Mann war mein Onkel
Er kam aus Korea hierher, um mir vom Tod meiner Mutter zu erzählen
Die, von denen ich dir erzählt habe, sind nicht meine richtigen Eltern
Ich habe mir diese Namen ausgedacht
Meine Mutter hat mich großgezogen
meine richtige Mutter
Was ist innen?
Die Überreste meiner Mutter
Zusätzlich zu den Besitztümern, die ihr lieb waren
Ist ihre Asche hier?
deine Mutter?
Ja, das ist meine Mutter
Mama
Ich hätte nie erwartet, dass du wieder in meinem Leben auftauchst
Und worüber hast du mich noch angelogen? - Nein, Chrissy, das bin ich.
Was möchtest du wissen?
War das ihre?
Das Gewand wird Hanbok genannt.
Selber gemacht
Sie war sehr stolz auf ihre Arbeit
Sie hat es mir als Erbe gegeben
Was ist das?
Es ist die Talmaske.
Es ist ein Familienerbstück
Es wird seit Generationen von den Frauen in unserer Familie getragen
Warum sind all diese Dinge hier?
Sie sagte immer, sie wolle ihre Lieblingssachen mit ins Jenseits nehmen
Vielleicht hat sie sie bei ihrer Zeremonie zurückgelassen
Welche Zeremonie?
Einige Koreaner glauben, dass die Nöte des Lebens von den gequälten Geistern ihrer Vorfahren verursacht werden
Deshalb bringen sie Opfer dar, um ihre Seelen auszuruhen
Ist es das, woran Sie glauben?
Ich glaube nicht an Aberglauben
Hier ist etwas anderes
Was ist da los?
Mama
Was ist da los?
Weine nicht kleines Mädchen
Warte, ich möchte, dass du das behältst
Was ist, Mama?
Es ist natürlich meine alte Jukebox
Wenn du Musik spielst, wenn du traurig bist, wird es dich wieder glücklich machen
Guten Morgen
Hallo Hallo -
Geben Sie es mir - Nein, nein, es ist Teil meiner Arbeit.
Ist deine Nichte noch hier?
Ich habe darüber nachgedacht, einen Spieleabend mit Chris zu organisieren, falls ihr beide mitkommen wollt
Ich denke, das wird ihr nützlich sein
Prächtig
Soll ich dir die Haare flechten?
Nicht stark. - Es tut uns leid.
gelbe Farbe, gelbe Farbe
Die Zeit gehört beiden Händen
Ich denke ich habe es
Willst du nach oben gehen? - Jawohl -
wirklich?
Willst du nicht noch eine Runde spielen? - Nein -
Nein, es ist okay, danke
Gut
Was ist ein großartiger Ort
Ist das Ihr Bewerbungsformular für die Universität? - Jawohl -
Dein Leben ist sehr alt
hast du ein Handy?
Nein
Wie sprichst du also mit deinen Freunden?
Meine Mutter ist meine Freundin
Aber natürlich habe ich andere Freunde
Du ziehst den Buchstaben (X) in der Mitte und gehst dann runter und ziehst ihn heraus
Gut gemacht
Du machst das ein bisschen
Wissen Sie? Ich habe mit den Kindern, die neben dem Laden standen, über dich gesprochen
wirklich?
Sie denken, es ist so lustig
Ich meine, wie albern
Sie haben nichts zu tun, außer über deine Lebensweise zu lästern
Erbärmlich
Ist das dein Telefon? - Jawohl -
Hat Danny dir gesagt, du sollst ihn im Auto lassen?
...ja aber
Du musst es ausschalten, meine Mutter kann nicht in die Nähe des Stroms gehen
Was? warum nicht?
Sie wird oft krank
Gut
Ich hatte die ganze Zeit mein Handy und deiner Mom ist nichts passiert
Können Sie mir sagen, was passiert, wenn Sie krank werden?
...fuck, seitdem habe ich kein Bier mehr getrunken
Schon bevor ich als Sohn von Chris geboren wurde.
wirklich?
... so sieht es nicht aus
Bist du derjenige, der dieses Geräusch gemacht hat? - Ja, mein Bauch tut in letzter Zeit sehr weh.
Oh mein Gott, ich rede, als wärst du meine Mutter
Kannst du meinen Herzschlag fühlen?
Geht es dir gut, Amanda?
...Ich glaube
Ich denke, etwas stimmt nicht
Chris ist noch jung, weißt du das?
rede einfach mit ihr
Ich wollte nicht, dass du sie kennst
Mein Vater sagte, sie sei sehr schlau und lustig gewesen, als sie in Korea geheiratet haben.
Dann kamen sie nach Amerika.
Land der Freien
Land der Möglichkeiten
Ich glaube, wir waren glücklich
Er war so aufgeregt über diesen Ort
...aber meine Mutter
gelitten
Alles hier kam ihr fremd vor
Sie hatte die ganze Zeit Angst
Es änderte sich, als wir nach Hause kamen
Ich erinnere mich, dass sie so laut geschrien hat
Ich schätze, mein Vater konnte es nicht länger ertragen
Und nachdem er gegangen war, wurde ich alles, was du hattest
Also musste ich alles machen
Ich musste alles ertragen
die ganze Wut
Und dieser Schmerz
Und als ich schwanger wurde
Ich habe es mir und dir versprochen
Dass ich nie wie meine Mutter sein werde
(Also Hyun)
Du bist nicht das einzige ungezogene Mädchen in diesem Haus
Ein- und Ausschalten des Stroms
laufenden Strom
Ich weiß, warum du mich nicht ausruhen lässt
Du brauchst mich, und sie braucht uns
Gemeinsam können wir eine gute Mutter sein
Warum würdest du so etwas tun?
Was ist zu tun?
das verdorben
Ich muss es nochmal nachdrucken
ich habe das nicht getan
Wenn nicht du, wer dann?
Mama
Sie ist hier
Was?
Sie ist diejenige, die dir das angetan hat
Von?
Mama, sie denkt, du wirst vor uns weglaufen
Es hat keinen Sinn, mit dir zu reden, wenn du dich so verhältst
Wie handle ich?
Wie eine elende, verabscheuungswürdige Frau
Was hast du mich gerade beschrieben?
Ich habe dich verrückt und verrückt genannt
Und weißt du, ich kann es
kaum erwarten zu gehen?
Baby, du gehst nirgendwo hin
Du kannst mich nicht zwingen zu bleiben
Ich muss nicht
Liebling, Liebling
Du kannst nicht einmal Freunde finden
Du hast solche Angst, ich bin der Einzige, der sich um dich kümmert
Warum verhältst du dich so?
Ich bin deine Mutter
Ich bin der Einzige, der dir die Wahrheit sagen kann
Die Wahrheit ist... Sie werden scheitern
Mein Liebling
Gehst du?
Hast du vergessen, wann du das letzte Mal versucht hast, zur Schule zu gehen?
Und die Zeit davor? Und die Zeit davor?
Hast du vergessen, wie du früher jeden Tag weinend nach Hause gekommen bist und gesagt hast: Mit mir will keiner spielen Mama
Den Mund halten. Du hast mich gebeten, dich zu Hause zu unterrichten.
du hast mich angefleht
Und was habe ich getan?
Ich unterrichte dich zu Hause
Du wolltest Freunde, und ich war dein Freund
Du wolltest ein Bienenvolk bauen und ich habe es mit meinen eigenen Händen für dich gebaut
Alles, was ich seit deiner Geburt getan habe, war für dich, um dich glücklich zu machen, um dir ein gutes, sicheres Zuhause zu geben.
Es war alles für dich
Glaubst du, das ist alles für mich?
Willst du so leben?
Als Exzentriker von aller Welt unberührt?
Du lebst in Illusionen
Du versteckst etwas
Strom schadet dir nicht, oder?
Was?
Ihre Krankheit ist nicht real
... ja, das heißt nicht, dass Sie es nicht können
Nicht echt
Ich habe es mir gerade ausgedacht
Irgendetwas hat dich dazu gebracht, alles in deinem Kopf zu visualisieren, und das ist erbärmlich
Du sagtest, du würdest nie wie deine Mutter sein
Aber das ist eine weitere Lüge
(Chris), (Chris)
wo gehst du hin?
(Chris)
(Chris), geh nicht, (Chris)
(Chris)
Wussten Sie, dass ihre Krankheit durch Stromschlag nicht real ist?
Wusstest du schon?
Für sie ist es echt
Warum hast du nichts gesagt?
Ich versuchte viele Male, sie zu einem Arzt zu bringen, aber sie weigerte sich und bestand darauf
Warum hast du nichts zu mir gesagt?
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich dachte, du wüßtest es
Ich wusste es natürlich nicht
Wenn ich das wüsste, würde ich etwas tun
Warte, lass mich dich nach Hause bringen
Ist es das was du willst?
Letzte Ruhestätte?
Lass mich jetzt alleine
Das nennst du eine Beerdigung?
Ich zeige Ihnen, wie die Beerdigung ist
Lass mich tief in dich eindringen, Soo Hyun.
Geh weg von mir
Möchtest du mitfahren?
ich hab euch etwas mitgebracht
Es ist ein Abschiedsgeschenk
Technisch gesehen gehe ich, also lass es uns nehmen... nur ein Geschenk, aber trotzdem
Was ist das? - Es ist ein Schulkalender -
Sie können Ihre Kurse, Stundenpläne oder Partys aufschreiben
Die meisten Leute benutzen Telegram, aber wissen Sie
Du bist anders als die meisten Menschen
Du gehst, oder?
Du musst gehen. Du musst nichts machen.
... das stimmt, aber
du musst gehen
Gut
Hör zu, ich weiß, du denkst, die Leute denken, du bist komisch
Und ich werde dich nicht anlügen, du bist wirklich komisch
Aber du denkst, komisch zu sein ist eine schlechte Sache, aber weißt du das? Du bist nicht schlecht
Es gibt überall viele Verrückte, aber sie sind genauso interessant wie Sie
Du musst in die Welt hinausgehen und sie finden
Willst du dieses Gefühl nicht kennen? Das Gefühl, Leute wie dich zu finden
Ihre Tochter behandelt Sie nicht mit Respekt
Sie braucht eine richtige Mutter
Lass mich ihre Mutter sein
Auf Wiedersehen
viel Glück
Mama
Sind Sie hier?
Willkommen
Mama
Es ist Zeit, mein Beileid auszusprechen
was ist das alles?
Das nennt man Jesa-Wetter.
Das tun wir, um unsere Vorfahren zu ehren
Bei ihnen zu sein, damit sie im Jenseits nicht allein sind
Geh auf die Knie und spreche mein Beileid aus
Warum?
Sie sagten, Sie glauben nicht an diese Dinge
mach es - nein
Hör auf, du respektloses kleines Mädchen
Du erinnerst mich so sehr an deine Mutter
Sie hat auch versucht, aus dem Haus zu fliehen, das Sie ihr gegeben haben
Weißt du, was ich tat, als sie mir nicht gehorchte?
Ich hielt sie im Schrank, bis sie dachte, wie sie mich verletzt hatte
Mama
Mama, du machst mir Angst
Auch sie hatte Angst
Weil sie nicht sehen konnte, wie sie mich jedes Mal verletzte, wenn ich versuchte wegzulaufen
Ich wollte, dass sie mir glaubt
Sie musste verstehen, dass mein Schmerz real war
Und es gab eine Bestrafung, meine Lieblingsstrafe, das Durchtrennen des Drahtes
Also wollte ich, dass sie es hielt, damit mein Schmerz zu ihrem wurde und wir ihn gemeinsam fühlen konnten
Aber sie hat ihre Lektion nie gelernt
Du kannst niemals entkommen
(Chrissy)
Hilf mir
Ich habe dich in meinem Schoß getragen
geh weg von mir
Ich habe jedes Jota Schmerz gespürt, als du meinen Körper zerrissen und versucht hast, herauszukommen
Aber nichts ist vergleichbar mit dem Schmerz, allein zu sterben
Mama, das bin ich
Schau mich an
Du könntest nicht schlafen, wenn wir Alpträume hätten
Das ist die Wahrheit, du konntest meinen Schmerz spüren, selbst wenn ich nicht um Hilfe bat
Ich meinte nicht, was ich sagte, du bist nicht sie
Mama - (Chris) -
Mein Gott
Es tut mir so leid, Chris, es tut mir leid
... Ich wollte das nicht, aber sie wollte es nicht
Hör mich, hör mich
Ich wusste nicht, was du in deiner Vergangenheit durchgemacht hast, ich wünschte, ich wüsste es
Wir müssen jetzt gehen
Mutter Mutter
Mama, nein
Es macht mir keine Angst mehr
Mama
zeige dich
Mama, warum bist du so traurig?
Erinnerst du dich, als du mir das gegeben hast?
Du sagtest, es würde mich jedes Mal glücklich machen, wenn ich es spiele
Lass mich dir jetzt Musik vorspielen
Mir ging es nur um dein Glück
Du hast keine Ahnung, wie sehr ich leide
Du bist falsch Mama
Ich weiß, was du durchgemacht hast
Sie waren eine talentierte und angesehene Schneiderin in Korea.
ich war glücklich
Von dir wurde erwartet, eine gute Ehefrau zu sein
Aber Sie haben alles verlassen und sind mit Ihrem Mann in ein fremdes Land gegangen
Aber man konnte die Sprache nicht sprechen oder um Hilfe bitten
Ich weiß, es war nicht einfach
(Also Hyun)
Ich bete jeden Tag, dich zu sehen und wieder zusammen zu sein
Aber du bist nie gekommen
ich komme jetzt
Ich verstehe, dass das Leben hart für dich war
Aber du warst grausam zu mir
Ich musste gehen
Jetzt müssen Sie dasselbe tun
Ich bin deine Mutter
Ich werde immer ein Teil von dir sein
Wir können so nicht zusammen sein
Ich kann nicht bleiben
Nein
(Also Hyun)
wo gehst du hin?
Verlass mich nicht, Soo Hyun.
Bitte
Mama
Ich werde dir deine Jesa geben, um den Frieden zu haben, den du in deinem ganzen Leben nicht hattest
Jetzt ist es Zeit für dich zu gehen
Ich bin fertig damit, deinen Schmerz zu ertragen
Mama
Sind Sie bereit?
Ich hoffe, du bist in Frieden, Mama.
Ich steckte es in meine Tasche
Danny ist auf dem Weg hierher
Warum ziehst du es nicht ab?
In Ordnung, College-Mädchen, bist du bereit?
Wir rufen dich an, sobald wir da sind, Amanda.
Mama