LE TOUCHE-À-TOUT 2 ÉPISODE 3
Seyyal.
Mami.
Et cet abruti…
Cengo.
C'était quelque chose.
Un mec compliqué.
C'est lui dans la comédie musicale.
Là.
- Ce film, c'était quelque chose. - Lequel ?
- Vous voyez ? Là. - Oui.
Vous voyez cette personne ?
- C'est qui ? - Je ne sais pas.
Qui sont-ils ?
- Au milieu, c'est moi. - Ah oui ?
- Non ! - Si, c'est moi.
- Vraiment ? - Waouh !
On s'était déguisés en femme ce jour-là.
Mami, moi, notre pote Pyro, et le mec dont j'ai parlé, Cengo.
On s'était déguisés en femme.
M. Erşan, ne le prenez pas mal, mais ça vous va bien.
Ah oui ? Ça vous plaît ?
- Je vous ai vexé ? - Non, pourquoi ça ?
Ça me plaît. Vous pensez comme moi.
Je suis content de vous plaire. Super.
M. Erşan, vu qu'on est entre nous, j'avoue que je vous trouve bandante.
C'est vous dire si vous me plaisez.
Si j'en avais l'opportunité, je me taperais votre version fille aussi.
Je me taperais vous en fille. Hein ?
En vieillissant, est-ce que vous blablatez ?
Si c'est votre truc, je veux bien essayer.
- Vous l'avez cherché, coquine. - C'est vrai.
- M. Erşan est malin. - Oh là, là.
Mes vieux amis.
Le film Pâtisseries était différent.
Regardez-le si vous le trouvez.
Quel film !
LE TOUCHE-À-TOUT
Je veux apprendre depuis des années,
mais ça me rend nerveuse.
Du coup, je ne l'ai pas fait.
- Sois patient. - Bien sûr.
Mets-le levier sur D et retire ton pied du frein.
D, d'accord.
- Ça rugit sans bouger ! - Calme-toi. Doucement.
Il n'y a que P, R et D.
Mais c'est trop compliqué !
Mettre sur P, puis R, puis D.
Je veux porter mes lunettes et que mon écharpe flotte.
Les lettres compliquent tout.
On doit bouger pour que l'écharpe flotte.
D'accord.
- Je tiens ça. - Oui.
Et je tourne avec le levier ?
C'est Cemal ?
Oh, non !
Pétasse !
C'est pas vrai.
Tu ne pouvais pas faire pire.
C'est trop froid ?
Non, c'est agréable.
Ça va, Cemal ? Que s'est-il passé ?
Je ne peux pas me lever pour te saluer. C'est peut-être permanent.
- Ne dites pas ça ! - Je dis quoi, alors ?
Dis-le-moi, ma chérie. Tu n'as pas froid dans cette tenue ?
Je m'inquiète pour toi.
Elle a de la peine pour moi, Erşan.
- Qu'ont dit les médecins ? - Quels médecins ?
Le pare-chocs l'a effleuré.
Personne ne m'a emmené à l'hôpital.
On m'a amené ici.
La fille a tout vu.
- Comment tu t'appelles ? - Şermin.
Şermin. Quelle jolie fille.
Elle me masse bien.
Vous vous connaissez ?
C'est mon frère. Je suis le grand frère.
Mais on est très différents.
Mon frère !
Il pleure pour que je le dédommage.
Muammer, donne 10 000 lires en liquide à Cemal.
Ne parle pas d'argent. Tu me fais honte devant elle.
Tu vis à Alibeyköy. Que faisais-tu par ici ?
Je le sais bien. 10 000, ça suffit.
Erşan, le pauvre n'a rien dit.
C'est cruel de parler d'argent.
Je ne l'accepterais pas, de toute façon. Comment le pourrais-je ?
Je serais mort de honte !
Şermin, arrête de lui frotter la jambe. Laisse-le se lever et marcher.
C'est 1 000 si je peux marcher ? Voilà.
Je ne peux pas aller plus loin.
Si ça te va, moi aussi.
Je veux m'approcher, mais je ne peux pas.
Je ne veux pas.
On a du travail. On m'attend sur le plateau.
- Que veux-tu ? - Je ne peux pas sortir.
Même au café du coin,
on m'appelle "le frère du pornographe".
Parfois, les gens parlent d'Erşan Kuneri,
et je dois me retenir de parler.
J'avais monté une pièce de théâtre au théâtre Tomurcuk.
Une pièce gauchiste.
La Résistance de Karagöz.
On m'a agressé pendant la tournée à Adapazarı.
On m'a tabassé et frappé ici.
Pourquoi ? Parce que la pièce était politique.
Je t'ai récupéré au poste.
Les techniciens t'avaient frappé parce que tu ne les payais pas.
- Politique, mon cul ! - Non !
Au commissariat, j'ai dit : "C'est quand même mon frère."
Cemal, tu fais toujours du théâtre ?
J'ai ça dans le sang, Muammer ! Je le jure !
Merci, ma chérie.
Peu importe. 10 000, c'est suffisant.
D'accord.
Attends.
Prends-moi en photo avec mon frère. On se voit peu.
Non.
Bon, peu importe.
Regarde qui est là !
Cemal de cœur !
Altın, mon ami.
- Cemal de cœur ? - À cause des cartes.
Tu ne joues plus comme avant. Tu venais chez l'Arabe.
Il ira. Il vient de se renflouer.
Tout ça, c'est du passé.
Je fais du bénévolat, maintenant.
Donnez-moi vos vieilles fringues. Je les distribue aux pauvres.
Ta tenue est jolie. Tu la mets parfois ?
Ben, oui, je la porte, là.
Penses-y.
Je t'en donnerai.
Ne t'embête pas.
Ces gens pauvres sont tous des hommes de ma taille.
On se voit chez l'Arabe.
Je ne peux pas. J'ai changé.
J'ai remplacé les cartes par le théâtre.
Je viendrai avec plaisir s'il y a un rôle pour moi.
Je viendrai avec plaisir, Erşan.
- On fait un film de braquage. - De braquage ?
Ne l'écoute pas. C'est un casse. Pas dans tes cordes.
Je ne participerais jamais à un casse.
Votre secrétaire est vraiment mignonne.
Salut.
- C'est quoi, ça ? - Emel.
- Tu n'as pas froid ? - Non.
10 000 pour un seul rôle, quel acteur ! Même moi, je ne gagne pas ça.
- C'est ton frère. - Malheureusement.
Pyro, c'est un papillon ?
Non.
Il a raison. On dirait un papillon.
PÂTISSERIES
C'est joli, non ?
Oui. Les pains au chocolat ?
Au four. Apporte-les, Ozi.
Waouh.
Oh là, là !
C'est réussi.
Et voilà.
Des pains au chocolat.
Waouh ! Un tel talent pourrait t'enrichir, Ergin.
- Bravo. - Merci, monsieur.
Salut.
- Ça va ? - Super !
Ergin, Meral.
Ozi, Nilgün.
Ferhun, Güner.
Meral me plaît. J'aime bien.
Bien. Et moi, c'est Sabahat.
J'ai les papiers pour la boulangerie. On ouvre dans un mois.
Le docteur attend notre appel.
On y va par deux ?
Il y a un problème.
Ferhun pensait qu'on se travestissait.
Il dit qu'il n'avait pas pigé.
Écoute, Ergüder, on peut s'habiller en femme pour faire ça.
Pourquoi se faire opérer ?
Des milliers de gens ont essayé de faire un casse, déguisés en femme.
Ça, c'est infaillible.
Je ne sais pas. Ils me disent que c'est réversible,
mais je ne sais pas.
Il a peur.
Moi aussi, j'ai peur, mais s'habiller en femme, c'est amateur.
Le médecin préservera nos bijoux pendant trois mois.
Il les rattachera une fois le travail terminé.
Il y a une garantie.
Je ne sais pas…
Quand on s'est cuités l'autre jour,
on n'a pas dit qu'on se couperait la bite pour un milliard ?
Et il n'y avait même pas de garantie de retour en arrière.
On a la parole du médecin.
Où va-t-il les préserver ?
Dans le froid.
C'est bien.
C'est bien, parce qu'Ergin serait inquiet et triste s'il faisait froid.
Arrête.
Ma tolérance à la douleur est faible.
Ça me rend nerveux.
S'il te plaît. 200 kg d'or. Concentrons-nous là-dessus.
Avec cet or, tu pourras en avoir une neuve et deux extras.
Qui fait ce casse ?
Meral, Nilgün, Sabahat, Güner.
Qui c'est ? Sans coupable, il n'y a pas de crime.
C'est logique, non ?
Parlons du plan.
- Ça te paraît logique ? - Oui.
On est quatre femmes innocentes.
On ouvre une boulangerie située près des bureaux.
On vend des produits de qualité à un bon prix,
et les gens en redemandent.
Je mettrai du zeste dans la limonade. Ça rafraîchira.
Ferhun et Ozi commenceront à creuser dès l'ouverture.
Quand on fermera vers 19h30,
Ergin et moi irons jeter les gravats.
- Quand sera prête la première fournée ? - 6h30.
Le dernier vendredi, on entre deux heures après la fermeture.
Ça pèse 800 kilos en tout. Donc 20 sacs de 40 kilos chacun.
On sort du tunnel, on le fait exploser, on coule du béton à l'entrée.
200 kilos d'or chacun !
Et notre masculinité ?
Tu appelles le médecin et tu seras en salle d'opération 12 heures plus tard.
J'ai l'argent. Je paierai en cash demain.
Il rattachera les mêmes, non ?
Pourquoi tu demandes ça ?
Il ne va pas les mélanger ?
Mais non. Il écrira notre nom dessus.
Mets un ruban au bout si tu es si inquiet.
Tu réfléchis trop. Détends-toi.
Concentre-toi sur les 200 kilos.
200 kilos d'or.
Et travaille ton personnage.
Prêtes, les filles ?
Je suis prête.
Moi aussi.
Je suis limité, à mon âge.
Si Ferhun nous met dedans, je serai vraiment en colère.
S'il vous plaît. C'est tout ce que je demande.
Fais un effort.
Docteur, puis-je la voir une dernière fois ?
Allez-y.
J'essaie de mettre tes traits en valeur.
Tu vois mon visage ?
Tu seras magnifique.
Je dois vraiment me vernir les ongles ?
Non, tu n'es pas obligé.
Et on estompe. Tu vois ?
Oui. Ergüder arrive quand ?
Après s'être occupé de la boulangerie.
- Pourvu qu'il arrive bientôt. - Mais oui.
Salut, vous !
Tout le monde m'a maté le cul.
Et je ne porte rien de sexy !
- Vraiment ? - Pourquoi le maquillage est si cher ?
Fallait pas t'embêter, ma mère en a.
Il fallait bien. On doit être crédibles.
Ça va être dur. Regarde.
- Qu'avez-vous fait ? - Les préparatifs.
- Tu as mal ? - Beaucoup.
Bon, on ouvre la boulangerie lundi.
- Enfin ! - C'est parti.
- Oui… - Bien.
Frotte tes lèvres pour que ça s'étale bien.
- Jolie démarche, les filles. - Je vais te péter la gueule !
Bon sang !
Güner, sœurette ?
C'est les hormones.
Les médocs m'énervent. Désolé.
Prends sur toi.
Entrons du pied droit pour la chance.
Très bons pains au chocolat.
L'important, c'est de ne pas lésiner.
On y met tout ce qu'il faut.
- Pas vrai, Güner ? - Oui.
- C'était délicieux. - Merci.
Bonne journée.
Revenez bientôt. Merci.
- Bonjour. - Voilà des éclairs.
Baisse d'une octave.
Donne-les à Güner.
- Tiens. - Merci, chérie.
Bienvenue.
Merci. Quelle charmante boulangerie !
C'est sur mon chemin. Je viendrai souvent.
Merveilleux. Que désirez-vous ?
Je suis fonctionnaire.
Donc quelque chose d'abordable.
On a des éclairs tout frais.
Un éclair, alors. Et une limonade.
Parce que je me sens chaud.
Une limonade, un éclair.
Et plus, si affinités…
- Pardon ? - Je blaguais.
C'est tout.
- Je reviens. - Merci.
Merci.
Il a dit "fonctionnaire" ?
Oui. C'est peut-être un flic.
Dis-lui que c'est offert.
D'accord.
- Tenez, monsieur. - Merci.
- C'est offert. - Vraiment ?
Où travaillez-vous ?
Je ne peux rien dire.
N'en parlons pas.
D'accord. Bon appétit.
J'allais te montrer quelque chose.
- C'est ça ? - Oui. Enlève ça.
Tout le reste, ça va, mais ces ongles, je ne peux pas.
Fais un effort. C'est une question de patience.
Viens là. Regarde.
Les quatre à partir de celle-ci. Et quatre à partir de là.
Ça s'arrête ici. OK ?
- On en enlève 16. - Celles-ci.
- D'accord ? - OK.
Gérer une boulangerie, c'est plus dur.
Tenez. Bonne journée.
- À ce prix-là, pas de gâterie ? - Non, désolée.
Pas de gâteries chez nous.
C'est dommage.
- Ergin. - Oui ?
- Tu as mis la clim ? - Oui.
Ozi, éteins la lumière.
Je m'en occupe.
OUVERT
FERMÉ
- Écoutez bien le talkie. D'accord ? - D'accord. Attention.
Vas-y.
Allez. Vas-y.
- J'allume. - Vas-y.
C'est fait.
Tu vois de la lumière ?
Oui.
Dis-leur d'apporter le maillet.
D'accord.
Apportez le maillet.
Où est le maillet ?
Où est… Putain ! Je l'ai oublié en haut.
- Vas-y ! - Je reviens.
C'est fermé, hein ?
J'essayais à tout hasard, mais tant pis.
Oui, il est tard.
Tu étais aux fourneaux ?
Oui, je prépare les croissants.
J'adore tes petits gants.
Je ne veux pas me brûler les mains.
Oui, prends soin de tes jolies mains, ma belle.
Apporte le maillet.
Le maillet ?
Le millet.
- Tu cuisines avec du millet. - Exactement.
Tes gâteaux sont si délicieux !
Et j'avoue…
que je te trouve très chou.
- Pas de chou ici. - Allons…
- Juste un baiser. - Non.
- On pourrait nous entendre. Partez. - Tu es à croquer.
À plus tard. Je reviendrai demain matin.
Je suis là.
Rien ne me rend plus heureux que le son de ce marteau-piqueur.
Allons-y.
Le maillet.
Allez !
- Tu as atteint le bout ? - Tiens.
Venez.
Oui.
Impressionne-moi.
C'est grave, docteur ?
Allez, mec.
- Génial ! - Waouh !
Incroyable !
Je rêve !
Et voilà, le travail !
Plus qu'un sac.
Oh oui !
- Le dernier ? - Oui, c'est bon.
Ozi, tire. C'était le dernier.
Stop.
Et voilà, le travail.
- Aide Ergin. - Allez, mon pote.
Merci.
- Le van est prêt ? - Oui.
- Bien. - Portons ça.
Prends aussi ça.
Allez, grouillez-vous !
- Vite ! - Oh là, là.
- Tiens. - Donne-moi ça.
Amenez-les tous.
Comme un couteau chaud dans du beurre ! C'est fini !
Fini les pâtisseries. Je ne mangerai que des fruits de mer !
Ergüder, tu as appelé le docteur ?
Je vais le faire, mais je suis trop excité, là.
Police ! On ne bouge plus !
Mains en l'air ! Vite !
Écartez-vous. Allez !
C'est quoi, ça ?
On est des boulangères.
Comme vous le voyez.
"Un super plan", hein ?
Silence.
- C'est ce qu'il disait. - Silence.
Donc vous ignorez où est l'or ?
Quel or ?
Vous parlez de mes bijoux ?
Vous êtes en état d'arrestation.
On ne parle pas au procureur ?
Et mon avocat ?
Vous avez un avocat ? Elle a un avocat !
Reste calme.
- Légalement… - Quoi ?
On devrait voir le procureur.
On ne traite pas les femmes ainsi.
Et maintenant ?
Je réfléchis.
Désolée.
J'ai les cigarettes.
Mais ils n'ont ni rouge à lèvres ni vernis !
Juste une barrette.
- Je vais te buter. Je vais t'étrangler ! - Pourquoi ?
On va sortir d'ici, ne vous inquiétez pas.
Tu nous as tous anéantis.
Ta gueule.
C'est ça, ton plan parfait, Ergüder ?
Mon cul n'était pas aussi gros.
Il l'a rendu énorme !
Ton cul a toujours été comme ça.
Tu es énervé. C'est le même.
On aurait pu faire ça en s'habillant en femme.
Ah oui ? Et on serait dans une prison pour hommes.
Ils nous auraient défoncés.
On est bien ici.
C'est vrai.
La sortie est terminée.
Rentrez.
Une seconde.
Ce garde…
Rentrez, mesdames.
- Melis, ma rose sauvage. Bonjour. - Bonjour.
J'ai une idée.
Parle-lui.
OK. J'ai compris.
Salut. Tu te souviens de moi ? La pâtisserie…
Ne me parle pas. Tu m'as brisé le cœur.
Entrez. Je vous souhaite bonne chance.
C'est comme ça, hein ?
Tu es une voleuse !
Tous les journaux en parlent.
J'en ai le cœur brisé. Si triste.
Et tu n'as pas précisé que tu étais gardien.
Trop mignon !
Mon Dieu… Entrez.
Je suis fâché. Rentrez. Je fais juste mon boulot.
Me regardez pas comme ça.
Je suis victime de ma situation.
Arrêtez de me regarder comme ça.
Parlez au juge, pas à moi. Entrez.
- L'uniforme te sied. - Madame, s'il vous plaît.
Allez. Le temps est écoulé.
La sortie est terminée. Allez !
On a pris l'air.
Rentrez toutes.
- Alors ? - Il est fâché.
Bien. Il ne le serait pas s'il ne t'aimait pas.
On a quelqu'un de notre côté.
- Exactement. - Super.
- Allez ! - D'accord. Bien.
- D'accord. - Avancez !
Peu importe. Amène-les et on discutera.
D'accord, cheffe.
Je vais parler à Murtaza et…
- La cheffe va vous parler. - De quoi ?
De quelque chose.
J'ai sommeil. Je vais bientôt me coucher.
Tu peux aller dormir,
mais tu te réveilleras pas.
La cheffe va vous parler.
On peut parler. Une discussion entre filles.
Mon plan fonctionne.
Vraiment ?
Dieu vous bénisse.
Merci.
Des lingots d'or.
Mais vous vous êtes fait choper.
Vous les avez cachés ?
Chérie, on a essayé de faire un casse.
Mais on a carrément merdé.
Tais-toi, la vieille.
- Comment tu t'appelles ? - Meral.
Tu t'occupes des boissons.
La vieille fera les lits.
Allez, la vieille.
Et toi, la maigrichonne ?
Moi ?
Je m'appelle Nilgün.
- C'est elle, Nazo ? - Oui.
Rassemble tes affaires. Tu resteras avec Nazo.
Par ici.
Toi, le lanceur de poids, tu nous masseras le bas.
Le bas ?
Pas que le bas, partout.
Mais je ne suis pas un lanceur. J'ai juste de gros os.
On va se coucher.
Viens ici.
Tu sais où est l'or ?
Certaines de mes filles vont sortir. On pourrait peut-être vous aider…
Oui, on pourrait peut-être s'entraider.
Bien. Alors, on commence le massage.
Oh…
Désolée, je fais que les lits ou tu veux que je masse aussi ?
Va-t'en, mon vieux.
Si vous nous aidez,
je vous masserai en profondeur.
Vraiment ? On verra.
Je commence à sec ou j'humidifie ?
Comme tu veux.
Bonjour.
Bonjour, cheffe.
Tu as bien travaillé.
Tu me plais.
Merci.
Parle à Murtaza. Il vous fera sortir.
Je t'ai dit que je me donnerais à fond.
Laisse-moi le frapper.
J'ai perdu la main.
Comment peux-tu promettre ça ? On n'a pas autant d'argent.
Les flics l'ont peut-être pris. Et tu parles de l'or !
On doit faire vite. Il nous reste quatre jours.
- Messieurs… - "Messieurs" ?
Il n'y a plus de messieurs.
Waouh ! Je transpire.
Mec, cette fille est si mignonne.
Je n'ai jamais eu autant d'amour dehors.
Mec, on a 800 kilos d'or.
- Peut-être. - Oui.
Et j'ai planqué 10 kilos ailleurs au cas où.
Vraiment ? Où ?
Dans la cuisine.
Tu en as écrémé un peu ?
Oui !
Pour ce genre de situation. Je prévois, moi !
On filera deux kilos à la cheffe pour sortir.
Il nous reste deux kilos chacun.
- Deux kilos par personne. - Oui.
Et l'opération ?
On doit d'abord sortir, non ?
Écoute,
je pourrais rester ici.
Tu me donneras ma part quand je sortirai.
J'ignore de combien on écopera.
Mais cette fille est si mignonne ! Elle me rend fou !
Meral.
On est censés donner nos noms à Murtaza.
- Debout. - OK, je m'en occupe.
Allez, les filles, on rentre !
Elle a dit "les filles".
Dépêchez-vous. Allez.
Entrez, s'il vous plaît.
Allez, avancez.
Faites vite.
M. Murtaza ?
Bonjour, chérie.
Je dois te parler.
Je sais tout. Arrête de flirter.
Sois sérieuse.
- Tu as parlé à la cheffe ? - Oui.
Tu nous fais sortir ce soir.
Vraiment ? Elle a dit ça ?
Je suis le cerveau derrière cette opération. Tu m'entends ?
Je veux deux parts. Elle t'a dit ça ?
- Oh, c'est comme ça ? - Exactement.
- Vu les riques que je prends. - "Riques" ?
Oui, je prends des riques en parlant.
- Ça te rend sexy. - Je sais.
Deux parts, c'est sexy aussi.
- Deux parts pour toi. - On avance.
Allez !
Nazo, c'est comment ?
Tout va bien. Envoie-les.
D'accord.
Murtaza vous retrouvera là-bas. Déconnez pas.
Filez l'argent aux filles. Je sors la semaine prochaine.
Bonne chance.
Merci beaucoup.
Allons-y.
Et voilà.
Allez. Oui. Comme ça.
Allez !
Dépêchez-vous.
Montez.
Dépêchez-vous. Montez.
Allons-y.
- On est sortis, les gars ! - Oui !
Je vous avais dit de me faire confiance.
Murtaza, emmène-nous à la boulangerie.
Entendu.
Cinq minutes.
Bon sang !
- Allez ! - Allons-y.
- Dépêche-toi ! - J'arrive.
Rien n'a bougé.
Oui !
Je prends aussi ça.
- D'accord. Vas-y. Je reviens. - OK.
Merci.
- Comme convenu. - Bien.
Merci beaucoup.
Et voilà.
Ils feront l'appel à la prison demain.
Ça va être la folie.
Il est temps de partir, non ?
Ravie d'avoir fait affaires avec vous.
Mais c'est pas prudent de rester dans les parages. T'en dis quoi, Nazo ?
Oui, faisons profil bas.
Sortir tout de suite serait une erreur, les filles.
Elles devraient rester.
Oui, les filles devraient rester ici.
Je vous dirai quand vous pourrez partir, d'accord ?
Sinon, vous feriez une erreur.
Tu bosses demain ?
C'est mon jour de repos.
Tu ne devrais pas laisser les filles seules.
On partira tôt demain matin.
Tu partiras après.
D'accord.
Génial ! Nazo va rester avec nous !
Oh, d'accord…
Je vais téléphoner. D'accord ?
Bonjour, mon ami. C'est Ergüder.
Le plan a changé.
On peut reporter à demain matin ?
D'accord. Oui.
Une seule ?
- Quoi ? - Qu'y a-t-il ?
Elle a été exposée à l'air ?
Tout va bien.
Oh, d'accord.
Bien. Demain matin.
- Il y a un problème ? Laquelle ? - Non. Ça va.
D'accord, mon ami.
On y sera à 7 h.
Tout va bien.
Il nous verra à 7 h.
- Oui ! Ça n'a pas été facile. - Ouf !
- C'est le dernier jour. - Oui. Fini tout ça !
- Enfin. - Je suis soulagé.
Waouh. Je ne pensais pas que vous viendriez.
Il y a un problème ?
Non.
Bien. Commençons. Prem's !
- Deuz ! - Non, c'est moi !
Je suis le plus vieux, je commence.
D'accord, allons-y.
Ça s'est bien passé.
Elle était infectée sur un centimètre. J'ai dû la rétrécir.
Mais il ne verra rien.
Bon sang. Il était négatif, c'est pour ça.
- Comme une prophétie. - Bon…
Ce n'est pas un problème. Si vous saviez ce qu'on a vécu !
J'ai entendu ça aux infos.
Quelle folie.
Ça ne me regarde pas.
Tu parles d'un plan parfait !
- Ferhun… - Quoi ?
C'est juste un centimètre. Oublie ça.
Mais, Ergüder, même un millimètre est parfois un sujet de discorde.
Oui.
Réfléchis-y, mon pote.
On s'est évadés de prison et personne ne nous cherche.
Ça prouve que mon plan fonctionne.
Exactement !
L'anesthésie m'a fait oublier pourquoi on est allés en prison.
Ergüder, mon membre a été maltraité.
Détaché, rattaché !
S'il fonctionne mal, je te défonce.
Comment tu me défonceras s'il marche pas ?
Il n'est pas ici.
Le bâton n'a rien attrapé ?
Non ! Tu ne vois pas ?
Comment c'est possible ? On a caché plein de sacs.
Tiens, vérifie, toi !
Mais…
Ergüder, c'est toujours la merde avec toi.
Arrête, bon sang !
Rien, mec ! Rien !
Où est mon or ?
Dans la chatte de ta mère ! Tout est dans sa chatte !
- Arrête ! - Ne vous battez pas.
- On ne frappe pas un homme âgé. - Allons-y.
Il n'y a rien ?
- Rien. - Rien du tout !
- Il y avait 20 sacs. - Putain de merde !
- Quel plan incroyable, Ergüder ! - Où ça peut être ?
Quel plan incroyable ! "Faites-moi confiance."
- Et alors ? - Eh bien, regarde !
Quels pleurnichards !
On t'a fait confiance ! Tu devais gérer !
Exactement !
"Faites-moi confiance !" Voilà le résultat !
Et voilà, le travail.
Tu ne te trompes jamais ?
Non, je ne dirais pas ça…
Je connais Ergüder et ses gars, mais eux non.
Quand j'ai entendu 800 kilos, j'ai cru qu'ils foireraient.
Mais ils ont réussi.
Je croyais qu'il mettrait 20 kilos de côté, mais je me suis trompé.
Mais dix kilos d'or,
c'est pas mal pour vous. Et moi, j'acquiers de l'expérience.
- Je vous dirai s'il y a un gros coup. - Quand tu veux.
Murat, tiens-nous au courant de ce genre d'opportunité.
Mais comment tu fais pour parler comme un péquenot ?
Ça…
Bizarrement, c'est important. Ils sont moins sur la défensive.
Quand tu parles comme ça, ça les hypnotise.
C'est tout pour aujourd'hui.
À plus tard. Ma rose sauvage.
À plus tard.
- Merci. - Bisous.
FIN
Sous-titres : Axelle Castro