EPISODE 3
Seyyal.
Mami.
Og denne drittsekken…
Cengo.
Han var uregjerlig. Virkelig.
Der er han i musikalen.
-Her. Denne filmen var noe for seg selv. -Hvilken?
-Ser dere det? Her. -Ja.
Ser dere den personen?
-Hvem er det? -Jeg vet ikke.
-Hvem er det? Den i midten er meg. -Virkelig?
-Du tuller! -Nei, det er meg.
-Seriøst? -Jøye meg!
Vi kledde oss ut som kvinner den dagen.
Mami, jeg, Payro og fyren jeg nevnte, Cengo. Vi kledde oss ut som kvinner.
Herr Erşan, ikke misforstå, men du ser knullbar ut.
Å ja? Liker du det?
-Gjorde jeg deg opprørt? -Nei, jeg liker det. Du tenker som meg.
Jeg er glad for å ha sjarmert deg.
Jeg ville også ha knullet deg der. Så bra ser du ut i mine øyne.
Jeg ville ha knullet jenteversjonen av deg også.
Deg som jente. Liker du den vitsen?
Har noen sagt du har blitt skravlete med alderen?
Jenter ber meg bruke munnen, men ikke til skravling.
-Den ba du om selv. -Sant.
-Herr Erşan er i siget. -Jøye meg. Mine gamle venner.
Filmen Godsaker var noe for seg selv.
Prøv å finne den. For en film det var!
THE LIFE AND MOVIES OF ERŞAN KUNERİ
Jeg har villet lære det i årevis, men blir nervøs og får aldri gjort det.
-Vær tålmodig. -Selvsagt.
-Sett den i G og ta foten av bremsen. -I G? Ok.
-Den brøler uten å bevege seg! -Ta det med ro. Det er bare P, R og G.
Dette er for komplisert! Sette den i P, R og G!
Jeg vil bare la skjerfet flagre i vinden, men bokstavene kompliserer det.
Vi må kjøre for at skjerfet skal flagre.
-Ok. Jeg holder på dette. -Ja.
-Og svinger med spaken, hva? -Er det Cemal?
Du tuller!
Jente!
-Hva har jeg gjort? -Kjørt på den verste av alle.
-Er det for kaldt for deg? -Nei, det føles godt, kjære deg.
Håper det går bra. Hva skjedde?
Beklager, jeg klarer ikke å stå, og det kan være permanent.
-Ikke si det! -Hva skal jeg si, kjære deg? Fortell.
Fryser du ikke i det antrekket? Du gjør meg bekymret.
Hun syns synd på meg, Erşan.
-Hva sa legene? -Hvilke leger?
-Støtfangeren traff ham så vidt. -Jeg ble kjørt hit, ikke til sykehuset.
Jenta så alt.
-Hva heter du igjen? -Şermin.
Şermin. For en vakker jente. Se hvordan hun gnir meg på beinet.
Kjenner dere hverandre?
Det er broren min. Jeg er eldst.
Noen epler faller nær stammen, andre langt fra den. Min bror!
Han gråter for å tjene penger på ulykken. Vennligst gi herr Cemal 10 000 lira.
Dropp pengepraten. Du gjør meg flau foran henne.
Du bor i Alibeyköy. Hva gjør du i Topağacı?
Det er åpenbart. 10 000 er nok.
Stakkaren har jo ikke sagt noe. Det er hjerteløst å snakke om penger.
Jeg ville ikke ha tatt dem imot uansett. Jeg ville ha blitt forferdet!
Şermin, slutt å gni ham på beinet. La ham reise seg og gå.
Jeg får bare 1000 hvis jeg kan gå? Ok.
Jeg kan ikke gå lenger. Er det greit for deg, er det greit for meg også.
-Jeg vil komme til deg, men klarer ikke. -Jeg ønsker ikke det.
Vi har en jobb å gjøre. Filmen… Jeg må på settet.
-Hva er det nå? -Jeg kan ikke gå ut.
Selv på den lokale kafeen kalles jeg "broren til pornografen ".
Når folk nevner Erşan Kuneri, må jeg holde munn.
Jeg pleide å sette opp et venstrevridd stykke på Tomurcuk teater.
Karagöz' motstand. Og jeg ble angrepet under turneen i Adapazarı.
Jeg ble banket opp og slått her. Hvorfor? Fordi stykket var politisk, Mami.
Jeg hentet deg på politistasjonen. Ansatte banket deg fordi du ikke betalte.
-Ikke politisk! -Stille!
Og på politistasjonen sa jeg: "Han er fortsatt broren min."
Jobber du med teater ennå?
Det er alltid i mitt hjerte! Jeg sverger!
Takk, vennen.
Samme det. 10 000 er nok.
Ålreit. Å, vent.
Ta et bilde av meg og broren min. Vi møtes sjelden.
Nei.
Greit, som du vil.
Se hvem det er! Hjerter Cemal!
Altın. Broder.
-Hjerter Cemal? -Bare en gambling-referanse.
Du spiller ikke som før. Du pleide å komme til araberen.
-Han kommer. Han har fått blodoverføring. -De dagene er omme.
Nå jobber jeg frivillig for veldedige formål.
Få dine gamle, ubrukte klær, så gir jeg dem til de trengende.
Fint antrekk. Bruker du det?
Jeg bruker det, ja. Akkurat nå.
-Bare ha det i tankene. -Jeg skal gi deg noen.
La være, kjære deg. Alle de trengende er menn og 190 cm høye som meg.
-Vi ses hos araberen. -Nei. Jeg er et nytt menneske nå.
Jeg har byttet ut gambling med teater, ok?
Jeg kommer hvis du har en rolle til meg, Muammer. Jeg kommer gjerne da, Erşan.
-Vi skal faktisk lage en brekkfilm. -En brekkfilm?
-Ikke bry deg om ham. Det angår ikke deg. -Jeg ville aldri ha deltatt i et brekk.
Sekretæren din er veldig søt.
Hei, broder.
-Hva faen er det? -Emel.
-Fryser du ikke i det antrekket? -Nei.
Tenk å få 10 000 for én rolle. Du tjener bedre enn meg.
-Han er storebroren din. -Dessverre.
Payro, er det en sommerfugl?
Nei.
Det ser ut som en sommerfugl.
KUNERİ FILMMONTASJE INDUSTRIER AS
GODSAKER
Ser bra ut, ikke sant?
-Ja. Og sjokoladehalvmånene? -I ovnen. Hent dem, Ozi.
-Jøye meg. -Puh!
-Den ble fin. -Sånn, ja.
Her. Sjokoladehalvmåner.
Jøss! Slike ferdigheter kan gjøre deg rik, Ergin.
-Godt jobbet. -Takk.
Hei, broder.
-Hvordan går det? -Helt fantastisk!
Ergin: Meral.
Ozi: Nilgün.
Ferhun: Güner.
-Meral passer meg bra. -Flott. Og Sabahat til meg.
Papirene til bakeriet er også klare. Vi åpner om en måned. Vi må ringe legen.
Skal vi gå to og to?
Det er et problem. Ferhun trodde det var transvestittisme.
Han fikk ikke med seg det.
Vi kan gjøre det utkledd som kvinner. Hva er alt dette kirurgipratet?
Mange har prøvd å gjøre et brekk utkledd som kvinner. Men dette er idiotsikkert.
Jeg er usikker. De sier det kan omgjøres, men jeg forstår det ikke.
Han er redd.
Jeg er også redd, men bare amatører kler seg ut som kvinner.
Legen skal bevare penisene våre i tre måneder.
Han setter dem på igjen etter brekket. Så det er en garanti.
Jeg er skeptisk.
Her om dagen sa vi vel alle at vi ville ha kappet av pikken for en milliard?
Og det var uten en omgjøringsgaranti. Her har vi legens ord.
Hvor skal han oppbevare dem?
-I kulden. -Det er bra.
Ergin ville ha blitt bekymret og trist om det hadde vært kaldt.
Kutt ut.
Jeg har lav smerteterskel. Dette gjør meg nervøs.
Vær så snill, broder. 200 kilo gull. La oss fokusere på det.
Med så mye gull kan du kjøpe en helt ny og to ekstra.
Hvem gjør dette brekket? Meral, Nilgün, Sabahat og Güner.
Hvem er det? Ingen forbrytelse uten en skyldig.
Det gir mening for meg. La oss iverksette planen.
-Gir dette mening for deg? -Ja.
Vi er fire uskyldige kvinner.
Vi åpner et bakeri. God beliggenhet, nær kontorer.
Vi selger kvalitetsprodukter rimelig, og alle blir hekta.
Jeg har sitronskall i limonaden. Det frisker opp luften.
Ferhun og Ozi skal begynne å grave når skiftet starter.
Når skiftet slutter rundt 19.30, skal Ergin og jeg kaste jord hele natten.
-Når er første parti klart? -18.30.
Den siste fredagen går vi inn to timer etter skiftet. Godsakene veier 800 kilo.
Tjue sekker på førti kilo.
Etterpå sprenger vi tunnelen og heller betong over inngangen.
To hundre kilo gull til hver!
Hva med omgjøringsoperasjonen?
Ring legen, og han legger deg i operasjonsstuen tolv timer senere.
-Jeg betaler ham kontant i morgen. -Han setter vel på de samme igjen?
-Hvorfor spør du om det? -De blir vel ikke blandet sammen?
Nei. Han skriver navnene våre på dem.
Fest et bånd på tuppen hvis du er så bekymret.
Dere overtenker dette. Slapp av. Bare fokuser på de 200 kiloene.
200 kilo gull. Begynn å gå inn i rollen.
Er vi klare, jenter?
Jeg er klar.
-Jeg også. -Jeg klarer bare dette i min alder.
Hvis Ferhun avslører oss, blir jeg veldig opprørt.
Vær så snill, folkens. Det er alt jeg ber om.
Prøv hardere.
Doktor, får jeg se på den en siste gang?
Sett i gang.
Jeg prøver å fremheve ansiktstrekkene dine, snuppa.
Ser du hvordan jeg ser ut nå? Du vil se fantastisk ut.
-Får jeg droppe å lakkere neglene, broder? -Ja visst.
Og vi fjernet restene. Ser du?
-Når kommer Ergüder? -Rett etter å ha jobbet med bakeriet.
-Håper han kommer snart. -Det gjør han.
Hallo, flittige maur! Alle så på rumpa mi på veien hit, og jeg er ikke lettkledd!
-Virkelig? -Og hvorfor er kosmetikk så dyrt?
-Vi kan jo bruke mammas. -Jeg måtte kjøpe det. Vi må se bra ut.
Det blir vanskelig. Se.
-Hva har dere gjort? -Forberedelser.
-Har du det vondt? -Veldig.
Uansett, vi åpner bakeriet på mandag.
-Endelig! -Nå begynner det.
-Jeg mener… -Bra.
Broder, smatt med leppene så den sprer seg jevnt.
Jeg liker gangen deres, søstre.
-Jeg skal grisebanke deg! -Jøye meg!
-Güner? -Det er hormonene, snuppa.
-Medisinene gjør meg opprørt. -Vær forsiktig, broder.
Vi går inn med høyre fot først for hell.
Beste halvmåner noensinne.
Man må bruke gode råvarer. Vi har oppi hva enn som må til.
-Ikke sant, Güner? -Selvsagt.
-De var nydelige. -Takk, vennen. Velsigne deg.
Kom snart tilbake.
-Hei. -Éclairene er klare, broder.
Rolig nå, huleboer. Gi dem til Güner.
-Her. -Takk, vennen.
Velkommen.
Takk. For et flott bakeri! Det er på vei til jobb, så jeg blir stamkunde.
Fantastisk. Hva skal det være?
Jeg er offentlig ansatt, så noe rimelig ville vært fint.
-Jeg skjønner. Vi har ferske éclairer. -En éclair høres bra ut. Og en limonade.
Fordi jeg føler meg heit.
-Én limonade og én éclair. -Fra saftige sitroner, som disse.
-Hva for noe? -Det var bare en vits.
-Straks tilbake. -Takk.
Takk.
-Sa han offentlig ansatt? -Ja. Kanskje en politibetjent.
-Si at det er på huset. -Ok.
-Vær så god, min herre. -Takk.
-Disse er på huset. -Hva?
Du sa du var offentlig ansatt. Hvor jobber du?
-Det er hemmelig. Vi lar emnet ligge. -Ok. Håper det smaker.
Jeg ville vise deg noe.
-Er det her? -Ja. Flytt dem.
Broder, jeg takler alt annet, men dette funker ikke med disse neglene.
Vi må få det til å funke. Du må være tålmodig.
Kom hit. De fire fra denne.
Og de fire fra denne. Frem til hit, ok?
-Vi skal fjerne 16. -Disse.
-Greit? -Ok.
Det er alt. Å drive et bakeri er vanskeligere.
Vær så god, kjære deg. Velsigne deg.
-Så dyrt. Kan du senke den litt? -Nei. Bare høye utringninger her.
Det var synd.
-Ergin. -Ja, broder?
-Står ventilasjonen på? -Ja.
-Ozi, slå av lysene. -Skal bli, broder.
ÅPENT
STENGT
-Sørg for å lytte til radioen, ok? -Ok. Vær forsiktig.
Kom igjen.
Flink gutt. Kom igjen.
-Slår på strømmen. -Gjør det.
Ferdig.
-Ser du et lys, broder? -Ja.
-Be dem gi meg hammeren. -Ok.
Hent hammeren.
-Hvor i helvete er hammeren? -Hvor er… Faen! Jeg glemte den oppe.
-Løp! -Straks tilbake.
Det er stengt, hva? Og jeg som tenkte å stikke innom.
Ja, det er jo sent.
-Hva gjør du? Baker? -Jeg forbereder morgendagens halvmåner.
-Jeg elsker de små hanskene dine. -Jeg vil ikke brenne meg på varme brett.
-Ta vare på de vakre hendene dine, vennen. -Jeg trenger hammeren.
Hammer?
Kammer.
-Å, spiskammeret, altså. -Nettopp.
Bakverkene dine er jammen søte!
Apropos søtt… La meg få en klype av pączkien din.
-Vi har ikke páczkier. -Bare én.
-Få kysse deg på kinnet, da. -Nei.
-Kanskje folk hører oss. -Jeg kan spise deg opp.
Vi ses. Jeg kommer tilbake i morgen.
Jeg er tilbake, broder.
Ingenting gjør meg lykkeligere nå enn lyden av trykkluftboret.
Kom an.
-Hammeren. -Kom igjen!
-Har du kommet helt gjennom? -Vær så god.
Kom an.
Ja.
Skrid til verket.
-Hysj! -Kommer han til å overleve, broder?
Broder.
-Dæven! -Jøye meg!
Dæven!
Er dette en spøk?
Sånn skal det være!
Bare én veske igjen.
Ja!
-Den siste? -Ja, det var alle.
Sveiv, Ozi. Det var den siste.
Stopp.
Sånn skal det gjøres, broder.
-Hjelp Ergin. -Kom igjen, broder.
Takk.
-Går bilen? -Ja.
-Flott. -La oss bære disse.
Ta denne også.
Kom igjen, fort!
-Skynd dere! -Puh!
-Vær så god. -Gi meg den.
Ta med alle.
Som en varm kniv gjennom smør! Ferdig!
Ikke mer bakverk fra nå av. Jeg skal bare spise sjømat!
Ergüder, ringte du legen?
Jeg skal gjøre det, men jeg er for opprømt nå.
Politiet! Stå stille!
Hendene i været! Flytt dere!
Flytt dere. Nå!
Hva er alt dette?
-Vi er bakere, min herre. -Som du ser.
-"En god plan", hva? -Ti stille, broder.
-Han sa det var det. -Stille.
Dere vet altså ikke hvor gullet er?
-Hvilket? Det jeg fikk i bryllupsgave? -Dere er arrestert. Sperr dem inne.
-Får vi ikke snakke med aktoren først? -Hva med advokaten min?
Har du en advokat? Hun har en advokat, folkens!
Ta det med ro.
-Juridisk sett bør vi få snakke med aktor. -Slik behandler man ikke damer.
-Hva gjør vi nå, broder? -Jeg tenker.
Beklager.
Jeg har sigaretter. Ingen leppestift eller neglelakk, men jeg fant en hårspenne.
-Jeg skal drepe deg! -Hva har jeg gjort galt?
Vi har fortsatt tid. Vi kommer oss ut herfra.
-Du ødela oss alle, broder. -Hold kjeft.
Så dette er en perfekt plan i dine øyne? Rumpa mi var ikke så stor før.
Legen gjorde den dritsvær!
-Den har alltid vært så stor. -Du er bare opprørt. Den ser lik ut.
-Vi kunne ha gjort det i dameklær. -Da ville vi ha vært i et mannsfengsel nå.
De andre ville ha herset med oss. Vi gjør det bra nå.
-Sant. -Sant.
Ok, da var utetiden over.
-Vennligst gå inn. -Vent nå litt. Denne vakten…
Vennligst gå inn, damer.
-Melis, villrosen min. Hallo. -Hei, vennen.
-Dette er planen. Snakk med ham. -Ok. Forstått.
-Hei. Husker du meg? Fra bakeriet. -Ti stille. Du knuste hjertet mitt.
-Bare gå inn. Jeg ønsker deg alt godt. -Så det er sånn det er?
Du er en raner! Det står i alle avisene. Jeg er såret. Veldig trist.
-Du sa ikke at du var vakt. Så søtt! -Jøye meg… Gå inn, er du snill.
Jeg er sint på deg. Gå inn. Jeg gjør bare jobben min.
Ikke gi meg det blikket.
-Jeg er et offer for omstendighetene mine. -Slutt å gi meg det blikket. Gå inn.
Snakk med dommeren, ikke med meg. Gå inn.
-Du ser veldig bra ut i den uniformen. -Vær så snill.
Kom igjen, vær så snill. Utetiden er over. Gå inn!
-Vi har fått frisk luft. -Alle må inn.
-Hva sa han? -Han er sint på meg.
Bra, det betyr at han liker deg. Vi har altså en mann på innsiden.
-Nemlig. -Flott.
-Kom igjen! -Greit.
-Ok. -Kom igjen!
Ok, samme det. Ta dem med hit, så tar vi en prat.
Ok, storesøster.
Jeg skal snakke med Murtaza og…
-Storesøster vil snakke med dere. -Om hva?
Et eller annet.
Jeg er trøtt, vennen. Jeg skal legge meg snart.
Du kan sove,
men du kommer ikke til å våkne. Storesøster vil snakke med dere.
Vi kan gjøre det. Det er bare jenteprat.
-Planen min funker. -Virkelig?
Gud være med dere.
-Takk. -Takk.
Mange gullbarrer.
Men dere ble tatt. Har dere ikke gjemt dem et sted?
Vi jenter prøvde å gjøre et brekk. Beklager ordbruken, men vi dreit oss ut.
Hold kjeft en stund, tante.
Hva heter du?
-Meral. -Du tar deg av drikkevarer.
Tante rer opp sengene.
Kom igjen, tante. Kom igjen.
Hva med den slanke av dere?
Jeg? Jeg heter Nilgün, storesøster.
-Er det denne, Nazo? -Ja.
Samle tingene dine. Du skal bo hos Nazo.
Følg meg.
Du, kulestøter. Du skal moppe der nede.
-På gulvet? -Ikke på gulvet, overalt.
Men jeg er ingen kulestøter. Jeg er bare svær.
På tide å sove. Kom hit.
Du vet hvor gullet er, ikke sant?
Noen av jentene mine løslates snart. Kan vi være til hjelp?
Vi kan kanskje trenge deres hjelp, ja.
Bra. La moppingen begynne.
Jeg skulle bare re opp sengene, hva? Eller må jeg moppe også?
Gå vekk, broder.
Hvis du hjelper oss med det, skal jeg gjøre alt skinnende rent.
Skal du det? Vi får se.
Skal jeg begynne vått eller tørt?
Bare sett i gang.
-God morgen. -God morgen, frue.
Du gjorde en god jobb. Jeg liker deg.
Merci.
Murtaza skal sette deg på løslatelseslisten.
Jeg skulle jo gjøre det skinnende rent.
La meg slå.
Jeg er så ute av trening.
Hvordan kan du love noe?
Vi har ikke så mye penger. Kanskje politiet tok dem.
Og du snakker om gullet!
Vi må skynde oss. Vi har kun fire dager på oss.
-Mine herrer… -"Herrer"? Det er ingen herrer igjen.
Jøye meg! Jeg er så svett.
Broder, denne jenta er kjempesøt.
Jeg har aldri vært så forelsket utenfor murene.
Broder, vi har 800 kilo gull.
-Kanskje. -Ja.
Og jeg gjemte ti kilo som forsikring.
Virkelig? Hvor da?
-I bakeområdet. -Så du skummet fløten?
Jeg skummet fløten, ja! I tilfelle noe slikt skulle skje.
Vi betaler storesøsteren to kilo for å få oss ut.
Da er det fortsatt to kilo til hver av oss.
-To kilo per person. -Ja.
-Og operasjonen? -Vi må ut først, eller hva?
Broder, jeg kunne tenke meg å bli her. Bare gi meg min andel når jeg slipper ut.
Hvor lang straff har vi egentlig fått?
Denne jenta er så søt! Hun gjør meg gal!
Meral.
Vi skulle gi navnene våre til Murtaza.
-Kom deg opp. -Jeg ordner det.
-Alle inn, damer! -Hun sa "damer".
Skynd dere. Kom igjen. Vennligst gå inn.
Kom igjen.
Raska på.
-Herr Murtaza? -Hei, kjære.
-Jeg må snakke med deg. -Jeg vet alt om det. Slutt å flørte.
Vær alvorlig.
-Snakket du med storesøsteren? -Ja. Du skal få ut oss fire i kveld.
Sa hun virkelig det? Jeg er hjernen bak operasjonen. Forstått?
Jeg vil ha to andeler. Sa hun det?
-Er det sånn det er? -Ja visst.
-Jeg tar en stor riks her. -"Riks"?
Jeg tar en stor riks bare ved å snakke.
-Men det passer deg. -Jeg vet det. To andeler passer meg også.
-To andeler til deg. -Kom igjen nå.
Kom igjen!
Nazo, hvordan ser det ut?
-Bra. Send dem inn. -Ok.
Murtaza møter dere der. Ikke prøv dere på noe.
Gi pakken til jentene. Jeg slipper ut neste uke.
-Lykke til. -Mange takk.
Kom an.
Ålreit.
Dytt. Ja. Sånn.
Kom igjen! Skynd dere.
Sett dere inn. Inn i bilen, fort.
La oss dra.
-Vi er ute, brødre! -Ja!
Jeg sa jo det. Bare stol på meg.
-Murtaza, kjør oss til bakeriet. -Skal bli.
Kom tilbake senere.
-Kom an! -La oss dra.
-Skynd deg! -Jeg kommer.
-Alt sammen ligger der. -Ja!
Jeg tar disse også.
-Greit. Kom igjen. Jeg er straks tilbake. -Ok.
Takk skal du ha.
-Som avtalt. -Fint. Tusen takk.
-Vær så god. -Fangene skal telles i morgen.
-Det kommer til å bli fullt kaos. -Skal vi begynne å løpe?
Det var en god handel. Takk.
Men det er nok ikke så lurt å streife rundt her. Hva sier du, Nazo?
Vi bør ligge lavt.
Å gå ut med en gang vil være veldig amatøraktig, jenter.
Jentene bør bli her.
Som du sa, bør jentene bli her om det er greit.
Jeg kommer senere og forteller når det er på tide å løpe, ok?
Noe annet ville være veldig amatøraktig.
-Skal du jobbe i morgen? -Nei, jeg har fri.
Du burde ikke la jentene være alene.
Vi drar i morgen tidlig. Du kan dra etterpå.
Ok.
Fantastisk! Nazo skal bo hos oss!
Å, du mener…
Jeg skal bare ta en telefon. Ok?
Hallo, broder. Det er Ergüder.
Planen har endret seg. Kan du flytte oss til i morgen tidlig?
Ok. Ja. En av dem?
-Hva? -Hva har skjedd?
Ble den eksponert for luft?
Det går bra.
Å. Greit. I morgen tidlig.
-Ble en av dem ødelagt? -Nei. Det går bra.
Greit, broder. Vi er der klokken 07.00.
Alt er i orden. Vi skal være der klokken 07.00.
-Ja! Det har vært vanskelig. -Puh!
-Jenter, dette er siste dag. -Ja. Faen ta disse!
-Endelig. -Jeg er lettet.
Jøye meg. Jeg trodde ikke dere ville rekke det.
Hvordan da? Er noe galt?
Nei.
Bra. Da begynner vi. Fus!
-Så meg! -Nei, meg!
Jeg er eldst. Meg først.
Ok, kom igjen.
Det gikk bra. Det var en infisert del på én cm.
Jeg måtte skrape den litt, men han merker det ikke.
Pokker. Det var fordi han var for negativ.
-En selvoppfyllende profeti. -Ja, ja.
Dette er ikke et problem med tanke på hva vi har opplevd!
Jeg hørte det på nyhetene. For et sprøtt initiativ.
Ikke at det angår meg.
Virkelig en perfekt plan!
-Ferhun. -Hva?
Det er bare én centimeter. Glem det.
Men Ergüder, selv en millimeter blir noen ganger et stridspunkt.
Sant.
Tenk på saken. Vi rømte fra fengsel, og ingen leter etter oss.
-Det beviser hvor godt planen min funker. -Det har du rett i!
Bedøvelsen fikk meg til å glemme brekket vårt.
Lillemann har blitt tuklet mye med. Fjernet og satt på igjen!
-Streiker den, rævkjører jeg deg. -Hvordan kan du det om den streiker?
-De er ikke her. -Fanget ikke pinnen noe?
Nei! Ser du det ikke?
-Hvordan? Vi gjemte mange sekker her. -Se selv, for faen!
Men…
-Ergüder, alle planene dine går i dass. -Ti stille, for pokker!
-Ingenting, broder! Ingenting! -Hvor er gullet mitt?
I din mors fitte! Alt gullet ditt er i fitta hennes!
-Stopp! Hva gjør du? -Ikke krangle.
-Du kan ikke slå en eldre mann. -La oss gå.
Fanget den ingenting?
-Nei, broder. -Det er ingenting!
-Vi hadde 20 sekker her. -Faen heller!
-For en fantastisk plan, Ergüder! -Hvor faen kan de være?
For en fantastisk plan! "Overlat alt til meg."
-Gjorde dere det? -Ja, og se nå!
Bare klag, dere!
Vi overlot alt til deg! Du har hatt ansvaret!
Nettopp!
"Bare stol på meg!" Se hva som skjedde!
-Det er sånn det skal gjøres. -Så du gjør aldri noen feil?
Nei, jeg vil ikke si aldri…
Jeg kjenner til gjengen, men ikke omvendt.
Da jeg hørte 800 kilo, tenkte jeg de ville rote det til, men de klarte seg bra.
Jeg trodde han ville sette til side 20 kilo, men jeg tok feil.
Men ti kilo gull er ganske bra for dere.
Og jeg fikk erfaring. Jeg sier fra om noe stort dukker opp.
Når som helst.
Jøye meg!
Murat, fortsett å informere oss om slike gylne muligheter.
Hvordan klarer du å høres ut som en bondetamp?
Det…
Det er visst viktig. Det får dem til å senke garden.
Når man snakker slik, blir de nærmest hypnotisert.
Det var alt for i dag. Vi ses, villrosen min.
-Vi ses. -Vi ses.
-Takk. -Kyss, kyss.
SLUTT
Tekst: Rune Kinn Anjum