UNA SERIE DE NETFLIX
CÁRCEL DE BAYRAMPASA
Gracias.
GENDARMERÍA
- Bienvenido, Ersan. - Por fin me voy, Eryetis.
Aún lo conservas. Qué gustazo.
- De momento, para ti. - Gracias.
Bienvenido, querido Ersan. Uy, no me roces con eso.
- Te he echado de menos. - Lo olvidaremos todo.
Tenemos un proyecto inminente increíble. Anda, monta.
Dispárales en la boca, de Ersan Kuneri.
Dispárales en la boca.
La peli de acción que arrasará durante el verano del 81.
Dispárales en la boca.
En esta película, Ersan Kuneri les dispara en la boca.
Ersan Kuneri.
Un espía audaz. Un amante grandioso.
Ersan Kuneri. Dispárales en la boca.
Un Ersan despiadado.
Dispárales en la boca.
En la peli, Ersan Kuneri les dispara en la boca.
Pues a mí me ha gustado.
No sé, cuando dijisteis que sería diferente…
Dispárales en la boca, acción…
Fijaos en lo que hace Cuneyt. ¡Y eso que es mayor que yo!
Tío, déjate de Cuneyt y chorradas.
Esta peli es de espías y encima, te tiras a varias espías.
¿Era Bond?
- Sí. - Como Bond.
Pero en las pelis de Bond pasan muchas cosas.
Explosiones y movidas de esas.
Pero al final, se acaba follando. O sea, explosiones.
Ersan, no te entiendo. ¿Qué pretendes?
Estoy harto de todo esto.
Llego a casa y follo. Reparo cosas y follo.
Salvo vidas y follo. Hasta follo en un funeral mientras doy el pésame.
- Ya estoy harto. - Ersan.
Los de 7 a 27 años te adoran. Suerte que eres una estrella.
- ¿De 7 a 27? ¿Qué rango es ese? - ¿Qué insinúas? Mira los gráficos.
Aquí se explica todo al detalle.
Llenas el vacío de la gente y suples sus carencias.
- No seas así. - Me da igual.
Haré una peli histórica. Sed de pasión. Aquí tengo el guion.
Pero ¿de qué peli estás hablando?
¿Sed de pasión?
- ¿Y calman la sed? - No.
O podemos hacer mi proyecto.
- Agujero Negro. - ¿De ciencia ficción?
No, va sobre este agujero.
Buena idea, toma nota.
Sed de pasión ya está lista. Estoy con el guion.
- Os lo enviaré para que os lo leáis. - Tranquilos.
Acabará entrando en el castillo y tirándose a la princesa.
Mami, si no lo hace, pasamos de esto.
Tranqui, que acabará follando.
Mi película es Sed de pasión. Lo pensáis y os decidís.
¡El muy capullo hablando de Cuneyt! ¿Tan bueno te crees, cabrón?
Ersan ha salido.
Ersan soy yo, cari.
Tu té, preciosa. Esta es Tulay, la nueva.
Si te tiras a tu secretaria, le traes el té.
¿Han traído lahmacun?
Alev está dentro. Y esto es de la imprenta.
Alev.
Déjame darte un besito.
Alev.
Ersan.
Ven aquí, anda.
- Por fin he salido - Mi amor.
¿Ves? Ya estás fuera, se acabó. Bienvenido.
Todo ha terminado, ya está.
- Nunca volveré a ese agujero. - ¿Por qué no?
Me refería a la cárcel.
Ah, yo pensaba… Bienvenido.
Tarjetas para los fans.
Vaya, conque así es como me reconocen.
Igual debería haber firmado más abajo. A ver.
- ¡Qué jovencito, Erso! - Para, por amor de Dios.
- Ayer de preestreno, ¿no? - El de la peli de Fevzi.
A punto de explotar. El público soltó una buena riada.
En los estrenos, mejor ponerse arriba. Todos preguntaron por ti.
Les dije que saldrías pronto a rodar una peli de espías.
Ya no, se ha cancelado.
- ¿Cómo? - No sé qué mosca le ha picado.
Dispáralos en la boca está genial.
En la boca… Que estoy comiendo, cortaos.
- ¿Qué pasa? - Quiero rodar una buena película, nena.
- Con acción, romance y amor. - Gracias a Dios.
Qué cabrones, hacéis una peli nueva ¿y me despedís?
- Una peli de amor y hasta luego. - Claro que no, cari.
Aquí está Sed de pasión. Serás Mercedes.
No tengo ni carné. Conque Sed de pasión. Y hay hasta guion y todo.
- Claro. - Qué bien.
- ¿Hago de princesa? - No, tu personaje tiene más capas.
Anda, pásamelo.
- Ersan, pero habrá sexo, ¿no? - Que sí, Mami, pero con muchas capas.
Miedo me das con tantas capas y tantas chorradas.
Ersan, por favor, algo sencillito. Piensa en tus fans, los pajilleros.
- "Mi señor"… Muy histórico. - Que sí, Mami, no me agobies.
- ¿Qué opinas? - ¡Cuenta conmigo!
- Sed de pasión. Calmarán la sed, ¿no? - Pues no, es una aventura histórica.
- Ha venido un hombre. - Adelante, Eryetis.
- La agencia envió esto. - Bien.
¿Qué tal, Eryetis?
- De maravilla, señora. - Gracias.
Hacemos un anuncio.
- Al menos son ingresos. - Mejor me voy, estáis ocupados.
Espera y nos dices qué te parece.
Querido Ersan, este producto se llama Mano Amiga.
No es un simple jabón, es una mano amiga.
Ponemos el agujero en el medio.
Hemos ampliado un poco el diseño.
Y esto sonará en la radio.
Fap, fap, fap. Nadie te oirá.
Fap, fap, fap. Nadie te verá.
Esta Mano Amiga conoce tus secretos más íntimos.
Reproduce el tamaño real de Ersan Kuneri. Mano Amiga.
- ¿Qué os parece? - Imposible sustituir a la auténtica.
Le ha convencido, le chifla.
Distribuiremos un millón de jabones en reformatorios e internados.
- ¿Qué te parece, Ersan? - Me voy, estáis liados.
¿Ves lo que tengo que aguantar?
Porfa, léelo y nos vemos mañana en mi casa.
¿Crees que haremos la peli?
¿Crees que alguna vez firmaré autógrafos en mi cara, como Turkan Soray?
Claro. Ya empecé el casting. Quiero a Ibrahim Tumtum para Heracles.
Ese pijo no saldría en nuestra peli.
Y llevaré una chica culta al bar. No te me pongas celosa.
La única de la que he sentido celos se suicidó.
Marilyn Monroe.
No, mi tía Asiye. Intentamos salvarla, pero la perdimos.
- ¿Cómo la perdisteis? - ¡En una puta apuesta! Que murió, joder.
Hablando de muerte, ¿a qué viene hacer pelis históricas?
Espero que todo siga bien. ¡Alabado seas!
Podrías rodar Ben-Hur con esto.
- Me voy. - Nos vemos luego en el bar.
Ersan, hay que medirte para que hagan el molde.
Espera, dale 15 minutos. Nos tomamos un té antes.
No sea que estalle el molde.
Hola. Seyyal.
¿En serio? Creía que escuchaba a Edip Akbayram.
Hola, señor Muammer.
¿Compartimos tu fuego, si aún tienes mecha?
- ¿Te enciendo? - Por favor.
Bienvenido, querido Oran.
Seyyal, ya te hablé de ella.
Sí, y es exactamente como dijiste.
¿Quieres un cóctel de ginebra y menta?
- Soy más de Sex on the Beach. - No lo pillo.
Ya lo sé.
Así es ella. Dos ginebras, cariño.
Qué cabrón, ¿por qué me traes esta diosa del pecado carnal?
Tengo 72 años y ni con corsé me tengo en pie.
¡Que tengo hipertensión, mamonazo!
Seyyal la puso en bandeja en la playa este verano.
Cayeron unos 20.
Si ves a su hermana mayor… Seyyal se reunió con Ersan.
Ersan hará una película histórica.
¿Y ella hará de princesa?
¿Y la peli en la que yo salía? La de Dispárales… Lo siento.
…en la boca.
Se ha cancelado y haremos otra.
Si me disculpas, haré el casting, querido Oran.
- Querida Seyyal. - Señor Muammer.
Llámame Mami.
Mami.
Si digo Mami, se me llena toda la boca.
Fíjate. Mami.
Esta chica nos viene que ni pintada.
Ya, pero ¿qué coño voy a hacer yo?
No puedo ni controlarme, Altin, ¡es que me la devoro!
Seyyal, cariño, el señor Muammer es la mano derecha de Ersan.
Ah, pues a ver el brazo.
Qué duro, me encanta.
Chicos, ¿y vuestra mentalidad moderna?
No lo entiendo. Encima, es un trabajador sexual.
¡Es una estrella del porno! Pero eso sí, siempre en ropa interior.
Muy graciosos. Vamos a dejarlo porque menudas aportaciones más simples.
¿Qué dice Jung?
- ¿Qué dice Jung ahora? - ¿Ersan?
¿Dice: "El sexo es importante, pero hay cosas más importantes".
Me dijiste que no te llamara de usted.
Freud dice: "Si empiezas a llamar de usted, adiós confianzas".
- Chocolate blanco y aguardiente de oro. - ¿Veis lo que está pasando?
Ersan, lo llaman trabajador sexual. ¿Qué opina?
Más que trabajadores, somos maestros sexuales.
Chicos, qué maleducados sois.
- Maestro, ¿nos vamos? - ¿Maestro? Feride, no seas ridícula.
Ersan escribió el guion de Sed de acción.
También la dirige y, ¿adivináis quién actúa?
- Cuneyt Arkin sale en Sed de acción. - Sí. La nuestra es Sed de pasión, Feride.
Creía que era "acción". Lo siento mucho.
- ¿Es una copia? - No, es un enfoque distinto.
Otra versión de las películas de héroes.
Y puede que sea la primera vez que una mujer protagonista sale así.
Sobre todo el personaje de Feride aporta muchas novedades.
- ¿Cuáles? - A las mujeres las veo de dos formas.
- Como madres o hermanas. - Bueno…
Tanto atrevidas como fuertes.
No como madres o hermanas, sino como mujeres.
Despojadas de etiquetas patriarcales.
Y rodada por primera vez en la lengua original de Tekirdag.
Chicos, ¿no os parece revolucionario?
Yo diría bastante ambicioso.
Pues como fracases, los intelectuales te machacaremos.
- ¡Orcun! - Feride.
Hizo una peli que se llama Dos huevos y una salchicha. ¿De verdad lo crees?
Taner, ya basta.
No sé cómo consiguió que Feride aceptara,
pero si algo sale mal, no habrá palabras sino puños.
- Eres Taner, ¿no? - Sí.
Taner, campeón, contamos con Feride para un proyectazo.
Mira, de buen rollo, esta es mi tarjeta.
Mírala y fíjate al detalle.
Si tú me tocas las narices, yo te doy con esto.
- ¿Es así cuando está flácido? - Sí.
Te quedarías acojonado.
No alucines y quédate la foto, anda.
Vamos al club, ¿os apetece venir?
- Claro. - Claro.
Nosotros ya nos íbamos, ¿no? ¿Taner?
Ese no se moverá de ahí durante tres meses. Vámonos.
- ¿Qué tal, Altin? - ¡Hombre, Tumtum!
- ¿Alguien ha preguntado por mí? - No. ¿Por qué?
Ayhan Isik.
No habrá nadie como él. Es el mismísimo rey.
No habrá, ¿verdad?
- ¿El qué? - Alguien como Ayhan Isik.
- ¿Qué coño dices? - Tío, me van a joder bien.
- ¿Ayhan Isik? - No, hostia. Alguien como él. Su doble.
La otra noche jugué con unos tíos y ahí estaba su doble.
Me obligaron a firmar una fianza por mi deuda y uno me busca.
Si viene alguien como él, aunque no habrá nadie como él…
- Si viene, le dices… - ¿Qué le digo?
"¿No habrá nadie como tú, que te jodan?".
- ¿Cómo voy a mirar yo a Ayhan Isik? - ¿La deuda no es con su doble?
Es igual, tienen la misma cara.
¿Me prestas unos cientos de liras?
- Joder, a ver si llevo. - Mira a ver.
Tumtum, deja de apostar, tío.
Lo voy a dejar y cuando lo haga, cogeré una foto de Ayhan.
Le miraré a los ojos y le diré que lo dejo.
Tengo 300.
- Gracias, te invito a una copa. - Conque el doble de Ayhan Isik, ¿eh?
- Si viene uno como él… - Que sí, pesado, no se lo diré a nadie.
De acuerdo.
Mira Seyyal y Muammer qué juntitos. Menuda es la tía.
Espero que ataque a Mami.
- Mi más sentido pésame por tu gatito. - Yo no tengo de eso, gilipollas.
Se mete ahí dos pares de calcetines.
- Me largo. - Hasta luego.
¿Qué tal, Isa? Ponme una copa, anda.
- Alev, cari, bienvenida. - Gracias, Mami.
Agua, que me abraso.
- ¿Qué tal, nena? - Gracias.
Seyyal tiene puesto el turbo.
Pues más le vale echar el freno. Mírala.
Oran, a mí ya no me queda gasolina en el tanque.
Sácala de la pista para que no se líe.
¿Ves? Le tira la caña a todos.
Oye, que yo sé lo que es pescar un mar entero, no me fastidies.
Pues a Emel Sayin le fue bien ligando así en la peli The Blue Bead, ¿no?
¿Tanto cuesta tener educación?
Lo primero, es una chica de ciudad.
¿Quieres decir que hay chicas de ciudad y chicas paletas?
¡Hola!
Alev, te presento a Seyyal. Trabajaremos juntos en Sed de pasión.
Alev, cari, ¿cómo estás?
Oran, ¿cómo va ese casting?
¿Casting? Yo hago de uno de los espías.
¿Qué, hija, tu primera película?
¡Sí, mi amor! Será mi primera película.
Y tú harás de mi hermana mayor, ¿no?
Podrías ser mi instructora.
Eres una hermana mayor muy resultona.
¿Qué tomas, ginebra?
Sí, claro, ginebra.
Escucha, dos ginebras para Alev y para mí.
Ven aquí que te achuche.
Voy al baño de chicas. Vigila nuestras bebidas.
Si nos echan algo, me podrían pasar cosas muy malas.
Un besito, hermana mayor.
Me ha besado en el hombro. ¡Qué zorra!
Pero es increíblemente cautivadora.
A ti también te ha cautivado.
Eso no es ligar, es ir a saco.
¡No me jodas!
- ¿Muammer? - ¿Sí?
Ya sé que no seré un espía,
pero al menos espero que Ersan no me ponga a hacer de bizantino.
- ¿Por qué? ¿Qué tiene de malo? - Genera reacciones.
¡Pero también da mucha pasta!
Míralo de ese modo.
¡Pero si es el rey en persona! ¡Ese es mi hombre!
¿Qué te cuentas?
Coged la mesa del rincón. Vamos, chicas.
Alev, esta es mi amiga Feride, la jovencita de la que te hablé.
- ¿En qué año naciste? - En el 57.
- Como los clásicos. - No lo pillo.
Que este dijo "jovencita" pero solo nos llevamos cinco años.
Soy Feride.
Tendrá luces traseras, ¿no?
The Blue Bead, Emel Sayin, Feride. La tendencia continúa.
Alev, que sepas que apoyo totalmente este primer éxito de tu carrera.
Me da igual tu pasado en el cine guarro.
Tu viaje será increíble para ti y para nosotros, para toda la sociedad.
Bueno, y más que aprobarlo, te doy la enhorabuena.
Te irá genial. Te llevo aquí dentro, ¿sabes?
Feride, este es mi culo.
Y me va genial así.
Feride dará vida al personaje de Avva en Sed de pasión.
- Y Seyyal… - Esa ya le ha dado vida a Muammer.
- Estoy temblando. - Porque te estoy llamando.
- ¿Os conocéis? - Hasta nos llevamos bien.
Señor Ersan, estoy lista para hacer lo que esté en mi mano por esta peli.
Con estas manitas. Míralas qué pequeñas.
No lo puede evitar. La tía no para.
Me encanta la gente apasionada. La pasión es algo maravilloso.
Anda, vamos para allá.
Otra tarada más.
Vamos a sentarnos.
- Adivina a quién me parezco. - ¿Y yo qué sé?
- ¿A Ayhan Isik? - No te pareces.
Mira desde este ángulo. A ver.
Qué ganas de meterte una hostia.
¿A Ayhan Isik? ¿En serio, bobo?
¿Qué tal, Eryetis?
Oran, ¿a quién crees que se parece este tío?
Adivínalo rápido o se lleva una hostia.
¿Al doble de Ayhan Isik?
¿Ves? ¿Por qué es tan difícil entrar? Vengo a hablar de negocios con Ersan.
Ersan, este tío pregunta por ti.
Dice que se parece a Ayhan Isik de lejos.
¿Cómo? ¡Jamás habrá nadie como él!
Ersan, tengo una cosa que decirte.
Desembucha.
Soy el doble de Ayhan y, en fin, que…
tras su fallecimiento, me cuesta arrancar. El negocio se ha resentido.
Siempre me han conocido como el doble de Ayhan.
Por mi parecido con el rey, por tener las mismas facciones…
Y además, estos rasgos tan perfectos
pegan con las facciones de Ayhan, que también las tengo.
La verdad, es muy poco probable que haya alguien como yo.
Si lo tenéis todo en cuenta…
Jo, si tuviera su confianza, me pasearía por el centro en pelota picada.
- Ve al grano ya. - He oído que estás haciendo una película.
Saltos, brincos, explosiones, choques, acrobacias…
Yo puedo con lo que me pongan.
¡Haberlo dicho! Buscamos un doble de acción para Ibrahim Tumtum.
El tío es como un jarrón chino.
Pues tengo más de nueve vidas, así que hago de todo.
- ¿Ibrahim Tumtum sale en la peli? - Sí, y te pareces a él.
¡Ersan, amigo mío!
- ¿Qué haces aquí, gilipollas? - Mierda.
¿Qué está pasando?
Este capullo me estafó 2000 liras.
Si me lo permite, lo saco y lo divido en dos de mil.
- Ayhan. - No me llames así.
- Ayhan. - ¿Sí?
Haremos una película con Ersan y te lo devolveré cuando me paguen.
Estás escaqueándote otra vez. Te voy a…
- Ayhan. - ¿Sí?
Ve a esta dirección mañana a las nueve. Estás en la peli.
Gracias. Es una película histórica, ¿no?
Puedo hacer de cristiano. Tiene sus riesgos, pero me veo capaz.
¿Ves? Te lo dije.
En cuanto a las 2000 liras, ¿a nombre de quién extiendo el cheque?
De Ayhun Usuk.
No me jodas.
Soy Ayhun según mi carné, pero uso el nombre de Pyro Kemal.
- Aquí tienes. Disfrútalo. - Gracias.
Un beso y haced las paces.
No te decepcionaremos. Y tú no nos avergüences delante de él.
- Claro. - Genial.
- Estaré en esta dirección mañana. - Ayhun, ¿sabes a quién te pareces?
Ni idea, ¿a quién?
Déjame que lo piense y ya te lo diré.
Nuestro mundo es muy sucio.
Sucio, podrido, barato, pero…
Honesto y sincero.
Por la peli.
- Por Sed de pasión. - Vamos.
- Bienvenido a bordo, Kemal. - Gracias.
Si me lo permite, haré la película que quiero.
Lo siento, pero rodaremos Sed de pasión. Buenas noches.
¿Qué ha dicho?
Le he mandado a la mierda y he dicho que voy a rodarla.
Que Dios nos asista.
Ersan, no me leí el guion que me diste.
Quiero decir que no me lo he acabado.
De momento, conquista el castillo bizantino, salva a la princesa
y luego, con la princesa pasa eso de lo que hablamos, ¿vale?
Eres su padre y el líder de la tribu.
- De acuerdo. - Vale.
¿Por qué los engañas diciendo que eres Ayhan Isik?
- Yo no digo eso. - Vete a la mierda.
Maestro, quiero compartir una idea. El viaje interior me pareció intenso.
- El personaje debería mostrarlo. - Eso, que lo muestre todo.
Sí.
Ersan, el personaje le llama "padre" a Muammer.
- ¿Crees que debería llamarlo "papa"? - ¿Papa?
No hace falta ese acento tan fuerte.
- Las espadas y los arcos son lo más. - Gracias, Pyro.
Ersan, a mí me llamó la atención una cosa.
¿No crees que hay demasiado sexo en el guion?
Tienes razón.
Debería haber igual que en la vida real.
- Habrá que recortar. - Claro, querido.
Al plató se va bien depiladito. Eso no hace falta ni mencionarlo.
Con "igual que en la vida real" ¿te refieres a más?
¿Cuatro a la semana?
- ¿Cada dos días? - ¿Nunca?
No es que me preocupe, pero ¿qué sugiere esta película?
La película no sugiere. Las chicas preguntan.
Ersan, yo no haré de bizantino, ¿verdad? No quiero provocar reacciones.
Mami, ¡que tenemos un guion, joder!
Ya, pero…
¿Así queda bien para la película?
Sí, fenomenal.
A ver, el protagonista es un chaval sanote que vive en las afueras de Tekfur.
Para conocerse mejor y para acabar con la tiranía de Heracles,
se embarca en un viaje.
UNA PELÍCULA DE KUNERI MONTAJE S.A.
SED DE PASIÓN
A ver si puedes sacarla.
Nadie de esta tribu ha logrado sacar la espada, muchacho.
Padre, sigues llamándome "muchacho" y eso me hace sospechar.
- Escucha, muchacho. - Otra vez.
Si consigues sacarla, la espada de Aydar será tuya, muchacho.
Padre, ¿no sería mejor que me dieras una pluma en vez de una espada?
Dicen que es más poderosa que un arma.
¿Eso crees?
Te meterían la pluma por el culo en el campo de batalla, muchacho.
Tienes razón. La espada está bien, padre.
Recuerda, la espada conlleva sus propios problemas, muchacho.
A buenas horas lo dices, joder.
Adelante. Buena suerte.
¿No me llamas "muchacho"?
No.
Para despistar, ¿eh?
Hola, Murad.
¡Hombre, Ayvaz!
Padre e hijo, ¿qué os contáis?
¿O me equivoco y no sois padre e hijo?
¡Qué cabrón!
Se me ha puesto fortachón.
Muy buenas, Kozbey.
Bienvenido, Ayvaz.
Gracias, Kozbey.
Murad ya tiene la espada de Aydar.
A partir de ahora, usará la espada como un hombre.
Cortará cabezas y derramará sangre.
¿Verdad, muchacho?
Con esa muñeca, ¿eh?
- Voy a besarla. - Padre.
No, déjame besarla.
Ayvaz.
Llévate a Murad a Rodosto.
Allí pasaréis un día digno de la gloria de la virilidad y luego ya os volvéis.
Ya no puedo controlarlo.
Que disfrute. Aquí está todo el día así.
Se follará a toda la tribu.
Estás en la edad, ¿eh, Murad?
Llegó la hora de la verdad, ¿eh?
¡Ay, mi picarón!
Mi padre nunca me da un respiro.
Dice que me vaya a Bizancio y me traiga a la princesa.
Bueno, es normal. Tienes una muñeca fuerte, Murad.
Mi muñeca es fuerte, pero…
Esto del sexo es un poco…
Tú confía en mí.
Esta noche cenaremos, beberemos vino y…
Soy tímido, ¿no lo entiendes?
Tú no te preocupes y confía en mí.
¿Adónde creéis que vais por ahí como búfalos?
Ay, madre, los del jefe supremo. Yo hablaré con ellos.
- No tendremos problemas, ¿no? - No.
- ¿Llevas tu carné? - No, salí de la tienda corriendo.
Nos has asustado, capitán.
Nos hemos cagado vivos. ¿Un pitillo?
¡Cállate! ¿Adónde vais?
Vamos a Rodosto a animar vaginas.
Se lo propuse y está como un niño con zapatos nuevos.
Bajaos.
- A bajarse, Murad. - Vale.
- Por allí. - Vamos.
También deberíais saber
que somos paisanos de Heracles.
¿En serio?
- Sígueles la corriente. - Mira qué sociable.
Tiene conocidos por todas partes.
¿Llamas al jefe supremo Heracles, como si fuera tu puto suegro?
Comprobaremos si tienes amigos en las altas esferas.
Y tu secuaz que no se te despega.
No me mires como un cerdo en el matadero y dime quién eres.
El muchacho no habla ese idioma.
¿Qué dice?
No habla ningún idioma extranjero. Solo es un crío.
Esta me la sé: "Fóllate a tu madre".
Blandiré mi espada y te haré mil pedazos.
Capitán, que el chaval no tiene ni idea.
Es tan jovencito, que solo le enseñaron a decir tacos.
Va, niño…
¿Qué dice este capullo?
¿Qué?
Ya no me sé más.
¿Por qué dices palabras que no sabes ni qué significan?
Jode a tu…
Va, capitán, no nos fastidies y déjanos marchar, joder.
Blandiré mi espada y os dejaré como un trapo.
¡Apartaos!
- ¿La desenvaino? - Espera, muchacho.
Protégeme. Nos protegeremos los dos.
¿Qué ha sido eso?
Chicas, vamos.
¿Sois turcos?
Murad, por el amor de Dios, no digas nada.
¿Eres Murad? Pues yo tengo un asuntillo contigo.
Chicas, llevaos a este, anda.
Nos habéis dado un susto de muerte y nosotros no hicimos nada.
- Vamos. - Ven.
- Chicas. - Vamos.
¡Murad! Pero, muchacha…
Ay, chicas. ¡Murad!
¡Ayvaz! ¡Apártate, infiel!
No soy cristiana, idiota.
Soy deísta.
- ¿Sabes qué es eso? - No.
Que creemos en que hay algo ahí arriba.
En eso creemos.
Suelta la espada y acércate a mí.
- ¡Ayvaz! - ¡Murad!
Que tires la espada.
Me llamo Avva y este es mi collar.
Y esto es mío, Ave María.
Somos una especie de taradas.
Unas inadaptadas.
La de los ojos azules es Songul,
la alta es Irina y la de chocolate es Madlen.
Hacemos lo que queremos y no nos importa nadie.
Al diablo con Bizancio y tu tribu.
Nos llaman ladronas, pero robamos a los ricos para dárselo a los pobres.
- ¿Vosotros sois pobres? - Un poco.
La tienda de nuestra tribu es mía, pero se podría decir que soy pobre.
Vale, pues si eres pobre, acércate un poco más.
Rodéame con tus brazos.
- Ayvaz… - Tú abrázame.
- ¿Qué le están haciendo a él? - Abrázame.
Acércate. ¡Oye, más! Con todas tus fuerzas.
Déjame ver.
Vaya. ¡Más fuerte!
Eso es.
¿En qué piensas?
¿De verdad que es tu primera vez?
Bueno, esta última fue mi octava vez.
¡Chicas, dejad de holgazanear!
Yo tenía que ir a Rodosto desde aquí,
luego al castillo bizantino y llevarme a la princesa. Mi padre dijo…
Le frotan con raki el culo a la cabra y la cabra dice: "¡Traedme al lobo!".
¿De qué coño hablas? Vamos, que tenemos que irnos.
Espera un momento.
Avva, ¿qué somos ahora?
¿Que qué somos? ¿Por qué me miras así?
Lo pasamos bien y se acabó.
Ahora tomaremos caminos separados y ya está.
¿Qué han hecho? Te juro, Murad, que no podía hacer nada.
Me acosaron como si no hubiera un mañana.
"¿Quieres que te vacíe un poco?", dijo la morena alta.
La lengua es importante. Es muy importante en el sexo.
- Ayvaz. - ¿Eh?
He perdido la virginidad.
¡Ese machote!
- Sabes quién es Avva, ¿no? - Sí.
¿Debería secuestrarla? ¿Qué opinas?
¿Secuestrarla? Ay, madre.
Oye, que te arreo en la cabeza con mi maza y verás como saltas como una cabra.
- Pues al menos seamos amigos. - Igual sí, igual no. Es cosa mía.
¿Quieres carne seca para el camino?
No como de eso, soy vegetariana.
Vamos, chicas, marchando.
Me cago en la puta. Vamos.
Ay, pobre Murad. No sufras, que así son las chicas de hoy en día.
¿Ocho están bien?
- ¿Ocho? - Sí.
¡Qué mentiroso!
¡Ostras, ocho! ¡Menudo campeón!
Mira qué ensalada, ¡fresca y crujiente! Tráenos un poco de carne, ¿quieres?
- Claro. - Gracias.
Medio cordero son diez monedas. Si yo viviera aquí…
Nos cobrarían más.
Ay, madre, pareces distraído en tus cosas, muchacho.
No puedo dejar de pensar en Avva.
Eso se llama amor, Murad.
Te deja consumido.
Cuando el fuego se te mete en el corazón…
Hola. ¿Podemos sentarnos aquí?
Por supuesto.
- Sentaos, por favor. - Sentaos.
Por favor.
- Bienvenidas. - Bienvenidas.
Murad.
Yo soy Elanora y mi amiga es Mercedes.
Montaos, que yo os llevo.
Ayvaz, estabas diciéndome algo.
Es igual, muchacho, será por cosas que decir…
No pienses en eso y céntrate ahora. Eso no era importante, muchacho.
¿Es tu hijo?
- No. - No.
¿Tan viejo parezco?
Es que lo llamo siempre muchacho.
Habláis turco muy bien.
Venimos mucho por aquí.
Y hemos aprendido mucho con los turistas.
Mi chica también habla francés. Diles unas palabras.
Ayer les dije a las flores que las amaba.
Parece un ruiseñor.
Yo también me sé palabras en turco.
- Sin embargo. - ¿Sin embargo?
Sin embargo, señor, eso no funciona así, bajá.
- Oh. - Vaya.
Gracias a Dios.
¿Qué ha sido eso, Murad? ¿Te ha vaciado?
Estas son diferentes.
Ay, te voy a comer yo a ti, ¿eh?
"¡Sin embargo, mi bajá!".
Vale, ya basta.
- ¿Te molesta la espada? - No.
¡Qué pinta! Vamos, chicas, que aproveche.
Eh, tú, el rubio es mío, que no se te olvide.
- Pero si hemos hecho buenas migas. - Me da igual.
O se lo cuento a nuestro hermano, te parte el cráneo
y yo no te vuelvo a traer a conocer turcos.
- Yogur, vino… - Murad, para.
- Una jarra de vino. - Carne…
- Murad. - Por favor.
- Tu dinero… - Porfa.
- Qué vergüenza con tu padre. - Va.
- ¡Murad! - Por favor.
¿Cuánto es, posadero?
- ¿Pasaréis aquí la noche? - Esta noche…
¿Qué haces tú a mi lado?
Calcula como si nos quedáramos.
- ¿Cuánto tiempo os quedáis? - Una noche.
¿Por qué solo una noche, Elanora?
Una noche muy larga, muchacho. Vamos.
Ten. Quédate el cambio.
Qué diferentes sois.
Llegué a Bizancio con muchos prejuicios.
Murad, deja los halagos, ¿vale?
¡Tictac, al grano!
¡Elanora!
¡Mercedes!
Gran diablo, ¿dónde estás?
¿Por qué coño gritas?
Estoy buscando a mis hermanas, Elanora y Mercedes.
Creo que te hemos dado dolor de cabeza, perdona.
¡Mercedes!
Murad, te lo suplico. ¡No!
- ¡Elanora! - Murad.
Murad, ni se te ocurra.
¿Qué quieres, desgraciado?
Anton, pásame la maza, la del hacha.
- ¿Cuál es esa? - La que es un pelín rara.
- ¿Esta? - Pues no.
- La que acaba en punta. - Esta.
Esa no. La del plomo enorme con forma de escroto.
- Será esta. - No, joder.
- Va, que está esperando. - Vale, ya la tengo.
Por fin.
- ¿Tú quién eres, valiente? Dime. - Me llamo Murad.
¿Y bien?
¡Vengo a cortarte la cabeza!
¿Solo la puntita?
Anton y sus chistecitos.
Hermano mayor, no le hagas daño.
Menudos putones sois. ¿Dónde habéis estado?
¿No os prohibí venir aquí?
¿Y la otra zorra? ¿Está contigo? ¡Elanora!
Vamos, ve, ¡que tu hermano está aquí!
De acuerdo.
¡Murad!
¡Murad, por favor, sálvanos!
Mirad a este cabronazo. Es como un imán de pibitas.
¿Quién te da derecho a insultar y a humillar a estas damas,
a estas mujeres maravillosas, que salieron a tomar el fresco
y a socializar con un par de personas?
Discúlpate antes de que te amanse con mi espada.
Y no solo con tu madre o hermana, sino por la imagen que tienes de la mujer.
¿Por qué gritas, gilipollas?
Es nuestro hermano. Nos maltrata, pero nos quiere.
De no ser por él, nos descarrilaríamos, imbécil.
Tienes razón, Mercedes de chasis grande. Es muy difícil con esa mentalidad.
Elanora, ¿quieres ser mi amante? Pero sin largarte después de follar.
Yo nunca te abandonaré, Murad. Siempre te querré.
Qué lenguaje tan increíble. Qué delicadeza.
- Vosotros salvaos. - Vamos.
¡Adelante!
Vale. Anton, quédate atrás. No quiero que te hagan daño.
¡Adelante!
¡Vamos!
¿Qué coño haces, mequetrefe?
Que llevan hachas, ¿no lo ves?
- ¿Eh? - Jefe supremo, Elanora se ha ido.
Esa zorra sabe volver a casa. Llévate a este.
Joder.
- ¡Ayvaz! - Marchando.
Arrojado a esta mazmorra, Murad estaba desesperado.
Solo un milagro podría salvarlo del cruel Heracles.
- ¿Qué tal, Papa? - Bien.
¡Anda, el caballo de Troya!
Ven aquí, pequeñín, que no deberías andar por ahí solo.
¡Vente!
Mi chiquitito…
Eso es.
Jolín, muy bien, Ayvaz.
Estupendo. Lo has hecho genial.
Elanora, ¡saber de historia vale la pena!
¡También tienes que saber física y matemáticas, gilipollas!
¡Lleváoslo!
No es la primera vez que se cuelan
con un caballo.
Anda, para, Horgo. ¿Qué le haces a este hombre?
Voy a quemarle los ojos, señora.
¡Si ni siquiera puedes depilarme las cejas!
Dame eso a mí.
Le escribiré mi nombre en el pecho.
Despacito.
A ver, ¿lo escribo aquí?
¿O mejor aquí?
¡Muérete!
¿Por qué lo hiciste?
Te miré a los ojos y no quise que te hicieran daño.
Me vendiste cuando defendí vuestro honor ante tu hermano.
Soy bipolar, ¿qué voy a hacerle?
¿Quieres curarme? ¿Deseas que te libere de tus grilletes?
O si no, ¿qué pasará? Cuéntame, que estoy confusa.
No soy el tipo de persona que hace cosas prohibidas y tampoco…
¡A la mierda! Suéltame.
Buena elección. Allá voy.
¡Mercedes!
¡Hermano mayor!
Mira, rompió sus grilletes y me entró el pánico. También derribó eso.
¡Se aprovecha de nuestra familia como una sanguijuela! ¡Que se vaya!
Vete a tu cuarto. Vamos.
Tu hermana está enferma.
¿Qué va a hacer la pobre?
Igual es por tus músculos, por tus ojos…
No sé, puede que por tu valentía…
Para que lo sepas, no estoy interesado.
¿A qué te refieres?
Me llamaste valiente.
¿Y no lo eres?
- Pero ¿de qué hablas? - ¿Yo también soy valiente?
Desde luego.
¿Sí o no?
- Pero ¿en qué sentido lo preguntas? - Tú dime sí o no.
- Vale, yo soy valiente, y tú… - ¿Soy también valiente?
- ¿Qué pasará si digo que eres valiente? - Bueno…
- Ya estás libre de tus grilletes. - Vete a la mierda, cabronazo.
Heracles, el muy mamón se coló en el palacio con un caballo de Troya.
¿Qué caballo de Troya? Esa cosa tiene 1000 años.
Elanora también estaba con él.
Si algo malo le pasa a Elanora, serás comida para perros.
¿Qué perros? ¿Qué va a hacer un perro en palacio? Qué chorrada.
Mañana, a la rueda de la fortuna bizantina.
Te vigilaré. A ver si puedes romper la racha de suerte.
Pues vaya, Murad.
No estés triste, que todo saldrá bien.
Son cosas que pasan.
Heracles, no hagas eso. Lo quiero.
Pues claro.
Todos lo queremos.
¡Soltadme!
Lo lameremos como un helado romano.
¡No saques la lengua, memo, o te la corto!
¡Silencio! Voy a dar un discurso.
Queridos habitantes de Rodosto,
bienvenidos a la rueda.
Hoy nuestro invitado es Murad.
Murad, la rueda tiene seis zonas.
En cualquiera que caigas, recibirás lo tuyo.
Por ejemplo…
Si esto no sale ni en Netflix, eso es que estamos bien jodidos.
¡Ayvaz!
¿Tengo algún comodín, capullo?
Anda, gracias por recordármelo.
Casi se me olvidaba.
Hay uno. Si caes en la zona verde, eres hombre libre.
Pero hasta entonces, la rueda seguirá girando.
¡Como la propia vida!
¡A girar!
¡Ayvaz!
¡Aguanta, Murad!
Aférrate a tu niño interior.
¡No!
¡No quiero sexo!
- ¡Mercedes! - ¡No!
¡Por fin!
¡No quiero!
¡Para allá que voy!
¡Elanora!
¡Mercedes!
- ¡Mercedes! - Vamos. Eso es.
- Ahora te lo vas a comer. - ¡No! ¡No lo quiero!
¡Elanora! ¡Va por ti!
- Es tu hermana, no te preocupes. - ¡Muchacho!
- No lo hagas. - No intentes escapar.
No mires.
¡Quédate quieto!
¡Elanora! ¡Ya lo he montado yo por ti!
¡Mercedes!
No está mal.
Si eres tan valiente, pelea con él.
Ese momento también llegará.
¡Ay! Se me olvidaba.
Preguntó por el comodín. A la casilla verde. ¡Vamos!
¡No!
Murad, ya deberías haber roto esa rueda.
¡No puedo, Ayvaz!
¡A girar!
Ayvaz.
- ¡Que no se pare en ti! - ¡Murad!
- ¡Ayvaz!
¡Rompe la rueda de la fortuna!
- Es casi hermano. - Ayvaz…
- ¡No! - ¡Es mi hermano!
¡Ayvaz!
- ¡No! - ¡Ni hablar!
¡Ni hablar!
¡Ni de puta coña!
- No puedo. - ¡Ni yo tampoco, muchacho!
Avva.
La gallardía no ha muerto.
¡Adelante!
¡Anton, ponte detrás de mí!
¡Vamos, perritos falderos!
¡Ya voy!
¡Ven aquí, hijo de puta!
Ve con Avva.
¡Ven aquí!
¡Hermano mayor!
Confías en tu escudo, ¿eh?
¡Anton! ¡Arrebátale la vida!
¿Qué demonios?
¡Hasta siempre, jefe supremo!
Está muerto.
Este va a acabar con todo el mundo. ¡Eh!
¿Qué clase de soldados sois? Los está matando a todos.
¡Venga! ¡Vamos!
Chicos, los muertos deberían irse.
Está cargándoselos a todos.
- ¿Se acabó ya? - ¿Qué?
¡Digo que si se acabó!
No lo oigo con este escándalo. ¡Tú pálmala ya!
Vamos, Murad.
¡Madre mía!
A menos que esta carnicería acabe,
ni podremos oírnos ni entendernos, Heracles.
Pensé que vendría a Bizancio a por la princesa y me volvería a casa.
Me equivoqué.
¿Por qué no me lo dijiste antes?
No sé, supongo que por timidez.
- No puedes ser tímido si estás enamorado. - Cierto.
No hay que ser tímido.
- Te quiero mucho, Elanora. - Hay muchas novias yendo y viniendo.
Si me lo hubieras dicho, habríamos preparado carne, raki y…
lo habríamos hablado.
- Fue su padre. - ¡Ayvaz!
Su padre lo incitó a esto.
¿Me equivoco, Murad?
Con el rollo de "tu muñeca es así".
¿Sabes de ciencia? No. ¿Y de arte?
¿De trabajos manuales? No. Tu padre te condujo a esto, muchacho.
Míralos, son buena gente.
¿Y el aceite de oliva de la ensalada?
Virgen extra.
Cenamos cuatro en la posada por 30 monedas y hasta comimos carne.
¿Ayvaz?
- ¿Ayvaz? - Murad.
Me estoy muriendo.
¿Qué quieres decir?
Es por estrés. ¿Crees que es fácil, muchacho?
Desde los tres años,
todo el mundo blandiendo espadas y cortando cabezas a mi alrededor.
Ay, la Edad Media. Hasta los más cuerdos se volverían locos.
¡Ayvaz!
¡Qué cabrón!
¡Ayvaz!
Está muerto.
Mi más sentido pésame.
Gracias.
Vamos, Murad, no estés triste.
Elanora, ¿te vienes conmigo a mi pueblo?
Claro, Murad.
A ver si te gusta mi tribu, sobre todo mi padre.
Anda, ¿tienes papa?
Sí, mi papa.
Y siento haberos destrozado el palacio.
Ya estamos, Elanora. Este es mi humilde hogar.
Vamos, Avva, no seas tímida. Mi padre estará dentro. ¡Padre!
¿Murad?
¿Padre?
¿Qué sucede?
Esta es la Madre María.
Qué raro. ¿Quién ha puesto eso ahí?
- Me cargué a todos con la espada, padre. - ¡Buen trabajo!
Y esta es Elanora, tu nuera.
¿Acaso escondes algo ahí?
No.
¿Qué es eso?
Murad, ¿puede que tu padre…?
¡Muchacho!
¡No me llames muchacho! ¿Qué es esto?
¿Quién eres?
Di mi nombre.
Kozbey.
Ahora repítelo.
Kozbey… ¡Beykoz!
Kilyos.
Soy Kilyos, hijo de Terkos.
Hace justo 40 años,
por el odio hacia mi padre, que me abandonó,
os lancé a ti y a muchos jóvenes hacia Bizancio.
Soy Kilyos, hijo de Terkos.
Siempre te llamé padre.
Supongo que ya no te llamaré muchacho.
Eso es.
Vivo en una espiral de mentiras, Elanora.
Pero aprendí la lección. No alzaré mi espada hacia ti, viejo.
Profesa tu religión como te plazca.
¡Gracias!
Te pegaré por última vez.
¡Murad, no seas tonto! Habrá muchas reacciones.
¡No!
Qué zorra.
La fe islámica…
¿Qué has hecho?
¡Vamos, deja de lloriquear!
Un momento eres sensible, al siguiente no. Háztelo mirar.
Largaos.
Marchaos. Dejadme en paz.
A partir de ahora, seré un ser sediento.
- Sediento de pasión. - Murad, qué exagerando.
Calla, chavala, ¿no tienes personalidad?
¿Acaso ser princesa es un trabajo? Espabila.
Pues vale, me da igual.
Me la pela.
¡Marchaos!
La espada solo trae problemas. ¡A la mierda la espada!
Ese día, nació un hombre nuevo en la tribu.
Murad.
Con su sed de pasión.
Con su muñeca fuerte.
Superfuerte.
Solitario, pero con la muñeca bien fuerte.
Murad.
Y su sed de pasión.
FIN