‎NETFLIX 影集
‎（1981年，百瑞巴沙監獄）
‎謝謝
‎（軍人）
‎-艾桑，歡迎回歸 ‎-我過得挺爽的，艾堤斯
‎還是這麼愛開玩笑，圍巾給我吧
‎-先戴著吧 ‎-謝謝
‎艾桑，歡迎回來，你的雞雞別頂到我
‎-我太想你們了 ‎-舊事不要再提了
‎我們有一個超棒的計劃 ‎馬上開始，上車吧
‎艾桑庫尼爾出品，《口爆》
‎《口爆》
‎成為1981年夏季最賣座動作電影
‎《口爆》
‎在電影裡，艾桑庫尼爾口爆他們
‎艾桑庫尼爾
‎膽大包天的間諜，成熟穩重的情人
‎艾桑庫尼爾，口爆所有人
‎艾桑無情出擊
‎口爆全部人
‎在電影裡 ‎艾桑庫尼爾將會口爆所有人
‎我挺喜歡的
‎你們之前說會有不同
‎動作電影，《口爆》
‎但現在電影就像居內特阿金那樣 ‎而且居內特還比我老
‎天啊，不要談居內特了
‎你在間諜電影裡 ‎開槍把其他間諜打爆
‎007，有甚麼問題？
‎-對 ‎-就像007
‎但007的電影裡豐富很多
‎會有爆炸場面之類的
‎天啊，最後還不是上床做愛？都一樣
‎艾桑，我不太懂，你到底想要甚麼？
‎我受夠了
‎每次都同樣的套路 ‎回家、上床，修東西、上床
‎英雄救英、上床 ‎連在葬禮上安慰人也變成上床
‎-我受夠了 ‎-艾桑
‎7至27歲的人都喜歡你 ‎你應該感到慶幸
‎-7至27歲？這是甚麼粉絲群？ ‎-甚麼粉絲群？你看看這張圖表
‎上面解釋得很清楚
‎你把其他人缺少的東西演出來了
‎-別鬧了！ ‎-我不管
‎我要拍一部歷史動作電影 ‎《乾插》，這是劇本
‎你在胡說甚麼？
‎《乾插》？
‎-有真插嗎？ ‎-沒有
‎等等，還是拍我那部電影吧
‎-《黑洞》 ‎-科幻片嗎？
‎不，“洞”是指陰道
‎《黑洞》也不錯，記下來
‎《乾插》的劇本已經準備好
‎-你看看吧，不喜歡的話再拍其他 ‎-你放心吧
‎他最後進到城堡，還是會和公主上床
‎邁米，他不拍床戲，我們就沒戲了
‎放心，相信我，他會拍床戲的
‎我的電影就叫《乾插》
‎你決定好再跟我說
‎他以為自己是居內特嗎？ ‎挑三挑四的
‎艾桑先生出去了
‎我就是艾桑，美女
‎親愛的，妳要的茶 ‎她是新來的，叫桃莉
‎跟秘書上過床，再端茶給她吧
‎誰點了浪馬軍？
‎愛麗芙小姐在裡面 ‎那些是影印店送來的
‎愛麗芙
‎來親一個吧
‎愛麗芙
‎艾桑
‎過來抱一個
‎-我出獄了 ‎-親愛的
‎你終於出來了，歡迎回來
‎都完了，你的苦難結束了
‎-我永遠也不想回到從前 ‎-為甚麼？
‎我指監獄啦
‎我還以為你不要人家了，歡迎回來
‎給粉絲的卡片
‎粉絲要這樣才能認出我嘛
‎或者我的簽名應該往下一點 ‎免得擋到重要部位
‎-艾桑，你真年輕 ‎-別鬧了
‎-聽說妳今天有首映 ‎-費夫齊的電影
‎《不要拔出來》 ‎觀眾超級多，而且射超多
‎首映時一定要坐廂房，大家都很想你
‎我跟大家說你馬上就出獄 ‎而且會拍一部間諜電影
‎不，電影取消了
‎-甚麼？ ‎-我不知道他在想甚麼
‎《口爆》明明是一部很棒的電影
‎口…挺好的 ‎但我在吃東西，可以先不要說嗎？
‎-所以到底是怎麼回事？ ‎-我想拍一部好電影
‎一部有動作、有愛情和熱情的電影 ‎-天啊
‎混蛋，你打算拍新電影，不算上我？
‎-“要拍愛情電影”？ ‎-當然不是，我們連劇本都有了
‎《乾插》，妳可以當梅西迪絲
‎我沒有駕照，不能開賓士 ‎《乾插》，連劇本都有了
‎是的
‎-我是公主嗎？ ‎-不，妳的角色有很多層次
‎給我過目
‎-艾桑，會有床戲吧？ ‎-有，邁米，但床戲會很有層次
‎你每次講到層次我就怕了
‎艾桑，拜託你做得直白一點 ‎你的粉絲都是色胚
‎-“我的孩兒…”，真夠歷史 ‎-是，邁米，不要給我壓力
‎-妳覺得如何？ ‎-算我一份
‎-《乾插》？連口水都不用嗎？ ‎-不，這是一場歷史之旅
‎-他就在那裡 ‎-進來吧，艾堤斯
‎-這是公司送過來的 ‎-好
‎艾堤斯，這張如何？
‎-此種美色只應天上有 ‎-謝謝
‎我們要拍廣告
‎-賺取收入 ‎-我該走了，你們慢慢忙吧
‎等等，妳來給點意見
‎艾桑，我們的產品叫“好幫手”
‎它不但是一塊肥皂，更是好幫手
‎它中間有一個洞
‎我們稍微把商標放大了
‎而電台就會播諸這首歌
‎啪啪啪，別讓人聽見
‎啪啪啪，別讓人看見
‎好幫手知道你最內心的秘密
‎好幫手 ‎以艾桑庫尼爾的尺寸壓模製成
‎-覺得如何？ ‎-能比得上真正玩意嗎？
‎他默許，他喜歡
‎我們可以把上百萬的肥皂 ‎送到訓練營和寄宿學校
‎-艾桑，你覺得如何？ ‎-我先走了，你們忙吧
‎看到他多麼麻煩嗎？
‎妳花時間看看，明天晚上來我家見面
‎艾桑，你覺得會成功嗎？
‎我能像圖爾甘蘇萊伊一樣 ‎簽名不用再簽在屁股旁邊？
‎當然可以，我開始選角
‎我在考慮讓伊布拉圖坦來演赫丘利
‎那個勢利眼，肯定看不上我們的電影
‎我今晚會到到酒吧找女演員 ‎不要吃醋
‎親愛的，會讓我吃醋的那個女人 ‎早就自殺了
‎瑪麗蓮夢露
‎不，是我阿姨雅絲耶 ‎拯救無果，最後還是死了
‎-她怎麼死的？ ‎-你想怎麼死？就自殺死啊，媽的
‎說到死…你怎麼突然想做歷史電影？
‎希望你和以前一樣性致勃勃吧
‎我還是龍精虎猛！
‎-我先走了 ‎-今晚在酒吧見吧
‎艾桑，讓我量一下 ‎量完我就馬上拿去製模
‎等等，給我雞雞15分鐘時間 ‎先喝杯茶吧
‎不要把模具撐爆
‎她是塞雅
‎是嗎？我還以為是甚麼男歌手
‎邁米勒先生，幸會
‎可以問你借打火機嗎？
‎-打火機… ‎-麻煩你了
‎歡迎，瓦赫蘭
‎她是塞雅，我之前跟提過的
‎是，她跟你說的一模一樣
‎妳喜歡琴酒和薄荷雞尾酒嗎？
‎-等我鬼上身再說 ‎-甚麼意思？
‎我看得出來
‎她就是這樣，麻煩兩杯琴酒
‎混蛋，幹嘛要帶這個女人過來？
‎我72歲了，連勃起都有困難！
‎我有高血壓的，王八蛋！
‎所有人都會被塞雅迷倒
‎至少迷死20個人
‎你應該看看她的姐姐 ‎塞雅已經見過艾桑了
‎艾桑要拍歷史電影
‎她演公主嗎？
‎我本來要演那部電影呢？抱歉
‎《口爆》？
‎取消了，我們準備開新電影
‎麻煩你借過一下 ‎我要進行選角，瓦赫蘭
‎-塞雅小姐 ‎-邁米勒先生
‎叫我邁米
‎邁米
‎邁米這個名字說出來順很多
‎你看，邁米
‎這個女生肯定很適合
‎但我能怎麼樣？
‎我幾乎阻止不了自己，奧圖 ‎我很想舔爆她
‎塞雅，邁米勒先生是艾桑的得力助手
‎讓我看看
‎真是挺有力的，我喜歡
‎各位，你們的先鋒派精神呢？
‎我實在不明白 ‎況且，他是個性工作者
‎他是演色情電影的 ‎但要小心，不要把他的內褲脫掉
‎真幽默，你們可以不要這樣嗎？ ‎你們也太荒謬了
‎榮格是怎麼說的？
‎-榮格是怎麼說？ ‎-艾桑？
‎“性愛固然重要 ‎但世上有更加重要的事情”？
‎你說不要叫你做大哥，那我就不叫了
‎不必了，佛洛伊德說 ‎“不要叫人做大哥，免得某天亂倫”
‎-白巧克力和金裝酒 ‎-看得出是怎麼回事嗎？
‎艾桑先生，大家都說你是性工作者 ‎你怎麼看？
‎與其說是性工作者 ‎不如說是性愛大老闆
‎各位，你們這樣太沒禮貌了
‎-先生，我們要出去嗎？ ‎-先生？費麗德，妳太可笑了
‎艾桑先生 ‎正在寫一個叫《黑插》的劇本
‎自編自導，猜猜還有誰會出演？
‎-居內特阿金就演過《黑插》了 ‎-對，費麗德，我們那部叫《乾插》
‎我還以為是《黑插》，抱歉
‎-所以是山寨電影？ ‎-不，只是以不同角度拍攝
‎以不同角度拍攝英雄電影
‎也有可能是首次有女主角這樣呈現
‎尤其是費麗德的角色 ‎在電影裡作出了很多首次的嘗試
‎-例如呢？ ‎-我把女性角色視為兩種形態
‎-作為母親和姊姊 ‎-不…
‎大膽又強悍
‎不是作為母親和姊姊 ‎而是一個普通的女性
‎缺乏獨特的標籤
‎它將會是首部 ‎以泰基爾達語拍攝的電影
‎是不是很革新？
‎聽起來挺有野心的
‎要是失敗了 ‎我們這些知識份子將會摧毀你
‎-歐肯！ ‎-費麗德
‎他有部電影叫《雙蛋一腸》 ‎妳真的要相信他？
‎坦納，夠了
‎我不知道你是怎麼騙到費麗德的
‎但要是出了甚麼差錯，我們就揍死你
‎-你是坦納，對吧？ ‎-是
‎坦納，這是一部很棒的電影
‎飽讀詩書的兄弟，這是我的老二照
‎看著它好好研讀吧
‎你要是惹到我，我就用老二來打死你
‎-這是軟趴趴的時候？ ‎-是
‎你很快會感到毛骨悚然
‎不用感到驚訝，留著看吧
‎我們要去酒吧，要一起嗎？
‎-好 ‎-好
‎我們正要離開，坦納，對吧？
‎他應該要坐在原地幾個月來冷靜 ‎我們走吧
‎-奧圖，你好嗎？ ‎-圖坦
‎-最近有人問起我嗎？ ‎-沒有，怎麼了？
‎阿伊漢伊蘇克
‎噢，他真是不可取締的 ‎簡直是電影界王者
‎沒有吧？
‎-甚麼？ ‎-像阿伊漢伊蘇克的人
‎-你在胡說甚麼？ ‎-他們把我搞慘了
‎-阿伊漢伊蘇克？ ‎-不，媽的，是跟他長得很像的人
‎有天我跟朋友賭錢 ‎他的二重身在那裡
‎他們強迫我簽下欠單，他似乎在找我
‎如果有長得像他的人問到我 ‎雖然也不會啦
‎-要是有，有告訴他… ‎-告訴他甚麼？
‎“不會有像你這樣的人，滾吧”？
‎-我要怎麼面對阿伊漢伊蘇克？ ‎-你不是欠他二重身的錢嗎？
‎都一樣啊，他們有著同一張臉
‎你可以借我幾百里拉嗎？
‎-天啊，我看看 ‎-現在看啊
‎圖坦，別再賭錢了
‎我會戒賭，而且我還會 ‎拿著阿伊漢的照片來警醒自己
‎我會看著他的雙眼說，我戒賭了
‎我有三百里拉
‎-謝謝，我請你喝酒吧 ‎-阿伊漢伊蘇克的二重身？
‎-要是有長得像他的人進來… ‎-我知道了，我會守口如瓶
‎好
‎邁米勒旁邊那個是塞雅嗎？ ‎她有點神經質
‎希望她不會對邁米動手吧
‎-同志們，聽說你的鮑魚沒了 ‎-我本來就沒有鮑魚，混蛋
‎他肯定在褲子裡塞東西裝大包
‎-我先走了 ‎-再見
‎伊沙，你好嗎？給我斟杯酒吧
‎-愛麗芙，歡迎 ‎-謝謝，邁米
‎給我來杯水
‎-親愛的，妳好嗎？ ‎-謝謝
‎塞雅都不用休息
‎她這個蕩婦是停不了的
‎瓦赫蘭，我已經沒有精力了
‎你去陪她跳舞，免得她被人搶走
‎妳看，她對著每個人都會搭訕
‎我也會直接跟人上床，有甚麼特別？
‎愛麗芙，在《藍珠》裡的調情 ‎讓埃梅爾沙雲一夜成名
‎有點禮貌不行嗎？
‎首先，她是個城市女孩
‎所以有分城肯女孩和農村女孩嗎？
‎嗨
‎愛麗芙，她是塞雅 ‎我們將會一起拍《乾插》
‎愛麗芙，妳好嗎？
‎瓦赫蘭，選角進行得如何？
‎選角？我是電影中的一個間諜
‎噢，親愛的，妳第一次拍電影嗎？
‎親愛的，沒錯 ‎這將會是我第一部電影
‎妳在片場上要當我的大姐姐喔
‎妳可以教我
‎妳這個大姐姐如此甜美可愛
‎妳在喝琴酒嗎？
‎是，琴酒，沒錯
‎喂
‎我和愛麗芙要兩杯琴酒
‎來嘛，讓我抱妳一下
‎我要上廁所，盯好我們的飲料
‎要是被加料 ‎我可能會遇到不好的事情
‎親親，大姐姐
‎那個蕩婦，居然親我肩膀了
‎但她真是魅力過人
‎她也吸引到妳了
‎那不是調情，已經是在親熱了吧
‎搞甚麼啊？
‎-邁米勒 ‎-嗯？
‎我不想當間諜
‎但我又不想艾桑安排我演東羅馬人
‎-為甚麼？有甚麼不好？ ‎-會引起外界反感
‎最重要是有錢賺
‎換個角度去想吧
‎國王終於出現了，我的好兄弟！
‎怎麼樣？
‎妳們坐在角落那邊的桌吧
‎愛麗芙 ‎她是我之前提過的年輕朋友，費麗德
‎-妳幾年出生？ ‎-1957年
‎-妳開單門車？ ‎-甚麼意思？
‎他說妳是“年輕朋友” ‎但我們相隔只有五年
‎我叫費麗德
‎她在興奮甚麼？
‎埃梅爾沙雲 ‎也有一首歌叫《費麗德》呢
‎愛麗芙，我完全支持 ‎妳在職業生涯上的突破
‎我完全不在意妳以前拍的小黃片
‎這段旅程會啟發到 ‎妳、我們及整個社會也
‎除此之外，我還要恭喜妳
‎妳肯定很出色，我支持妳
‎費麗德，這是我的屁股
‎我是挺出色的
‎費麗德將會把《乾插》裡 ‎雅華的角色充滿生氣
‎-而塞雅… ‎-她讓邁米勒充滿生氣了
‎-我全身在抖了 ‎-因為我打給妳嘛
‎-你們見過面了嗎？ ‎-我們還熱情如火
‎艾桑先生 ‎我已經準備好為這部電影全力演出
‎親力親為，看我雙手，多麼幼嫩
‎她就是一直想討罵吧
‎我最喜歡充滿熱情的人 ‎熱情真是一件很棒的事情
‎我們過去那邊吧
‎又一個傻瓜
‎我們去坐吧
‎-我看起來像誰？ ‎-我怎麼知道？
‎-阿伊漢伊蘇克 ‎-是，你不像
‎從這個角度看看
‎你讓我很想揍你
‎阿伊漢伊蘇克？認真嗎？死蠢
‎艾堤斯，怎麼了？
‎瓦赫蘭，你覺得他長得像誰？
‎快猜，不然我要揍他了
‎阿伊漢伊蘇克的二重身？
‎看到沒？讓我進去很難嗎？ ‎我要和艾桑談生意
‎艾桑，這傢伙找你
‎他說不仔細看的話 ‎他長得很像阿伊漢伊蘇克
‎甚麼？不會有長得像他的
‎艾桑，我想對你說句話
‎請說
‎我是阿伊漢的二重身
‎他死後，生活苦不堪言，生意極差
‎我一直都是阿伊漢的二重身
‎用阿伊漢伊蘇克的身份拍電影
‎那些新晉的帥氣演員
‎開始把阿伊漢伊蘇克的飯碗搶走
‎外面也不太可能有像我這樣的人
‎只要你考慮到這些因素…
‎要是我像他那麼有自信 ‎我肯定會在獨立大街裸跑
‎-你在說甚麼？ ‎-聽說你們要拍電影
‎彈跳、爆炸、撞擊、特技…
‎我任何事情都能辦妥
‎那就早說啊！我們需要人 ‎當伊布拉圖坦的特技演員
‎他像瓷器一樣脆弱
‎輕鬆吧，我甚麼事情都能應付
‎-伊布拉圖坦也會演這部電影？ ‎-你看起來也和他有幾分相似
‎艾桑，兄弟
‎-混蛋，你幹嘛在這裡？ ‎-可惡
‎怎麼回事？
‎這個混蛋騙了我兩千里拉
‎不好意思 ‎我要帶他出去，好好教訓他
‎-阿伊漢 ‎-別叫我阿伊漢
‎-阿伊漢 ‎-怎麼了？
‎我們要和艾桑拍電影 ‎片酬到手就還錢給你吧
‎你又想騙我，如果你…
‎-阿伊漢 ‎-是？
‎明天早上9點到這個地址 ‎你正式加入團隊了
‎謝謝，歷史電影，對吧？
‎我可以演基督徒 ‎畢竟風險挺大的，我可以演
‎看到沒？我就說了
‎至於兩千里拉的問題 ‎我該把支票寫給誰？
‎阿尤烏蘇克
‎不要耍我
‎我的身份證上是寫阿尤烏 ‎但我別人都叫我派羅卡姆
‎-好了，拿去 ‎-謝謝
‎你們親吻和好
‎我們不會讓你失望的 ‎你也最好不要丟他的臉
‎-好 ‎-好
‎-我明天就去這個地址 ‎-阿尤烏，知道我覺得你像誰嗎？
‎不知道，像誰？
‎我想想再告訴你
‎我們的世界很骯髒
‎骯髒、腐爛、低檔，不過…
‎坦誠相對，真誠待人
‎敬《乾插》
‎-敬《乾插》 ‎-乾杯
‎-歡迎加入，卡姆 ‎-謝謝
‎請讓我拍自己的電影
‎對不起 ‎但我就是要拍《乾插》，晚安
‎他怎麼說？
‎沒退路了，我跟他說 ‎“去你的，我就是要拍”
‎願上帝保佑了
‎艾桑，我還沒看你給我的劇本
‎應該說我還沒看完
‎但內容大概就是他征服了東羅馬城堡 ‎拯救了公主
‎之後他會和公主纏綿吧？
‎邁米，你演慕拉的爸爸，也是族長
‎-好 ‎-好
‎你幹嘛騙人說你是阿伊漢伊蘇克？
‎-我沒有說自己是阿伊漢伊蘇克 ‎-你去死吧
‎大哥，我有些筆記想分享 ‎那段內心的歷程好像很激烈
‎-我認為角色應該要表現出來 ‎-她說得對，我們要“露”出來
‎對
‎艾桑，角色叫邁米勒做父親
‎-是不是應該叫爸爸？ ‎-爸爸？
‎不需要那麼重的口音吧？
‎-劍和弓箭都是頂呱呱的 ‎-謝謝，派羅
‎艾桑，我留意到一件事情
‎你不覺得劇本裡有太多性愛情節嗎？
‎是的，愛麗芙
‎現實中應該也要有那麼多性愛情節
‎-之後會刪減的 ‎-當然了
‎我們一定要把毛剃乾淨才行
‎“現實也該有這麼多性愛情節” ‎你指一直會有嗎？
‎一週四次？
‎-還是隔天一次？ ‎-或一次都沒有
‎這點我不擔心 ‎但我想知道電影的意義是甚麼？
‎電影不該有意義的，別亂問了
‎艾桑，我不是東羅馬人 ‎我不想引起爭議
‎邁米，我們連劇本都寫好了，真是的
‎好，不過…
‎要在電影中用上這些弓箭嗎？
‎好，就用它
‎各位，男主角是一個 ‎住在紫衣貴族郊區外的健壯青年
‎他為了尋找自我，並殺死暴君赫丘利
‎他就此開始旅途
‎（庫尼爾影業）
‎（《乾插》）
‎看你能不能把它拔出
‎部落裡沒有人可以把它拔出的，孩子
‎父親，你一直叫我“孩子” ‎讓我顯得很可疑
‎-孩子，聽好 ‎-你又來了
‎若你能把它拔出 ‎艾達爾之劍將歸你所有
‎父親，幹嘛送劍？ ‎送我一支筆不行嗎？
‎常言道，紙筆比刀劍更為有力
‎是嗎？
‎戰場上，拿筆的人只能送死，孩子
‎也是，劍也行吧，父親
‎記得，這把劍會惹來麻煩，孩子
‎那你送給我幹嘛？
‎起程吧，一路順風
‎這次不叫我“孩子”了？
‎不叫了
‎轉移視線，是吧？
‎哈囉，慕拉
‎艾瓦茲
‎父慈子孝啊，你最近怎麼樣？
‎還是我說錯了？你們不是父子？
‎小混蛋！
‎他越來越大力了
‎嗨，科蘇比
‎歡迎，艾瓦茲
‎謝謝，科蘇比
‎慕拉持有艾達爾之劍
‎從此以後，他就會像男子漢一樣揮劍
‎把敵人斬頭灑血
‎孩子，是不是？
‎用他強壯的手腕，是吧？
‎-讓我親一下 ‎-父親
‎不，讓我親一口
‎艾瓦茲
‎帶慕拉到羅多斯托
‎你在那裡度過男子漢的一天再回來
‎我在那裡控制不了他
‎帶他去發洩一下，他雞巴一直硬著
‎想操遍整個部落
‎慕拉，你終於到這個年紀了？
‎小男孩要登大人了，是吧？
‎你這個王八蛋！
‎我父親總是對我很嚴苛
‎叫我到東羅馬搶公主
‎不成問題，畢竟你手腕很壯，慕拉
‎我手腕是壯，但…
‎說到性愛就…
‎相信我
‎我們今晚一同吃飯暢飲
‎我害羞嘛，難道你不懂嗎？
‎不用擔心，相信我就好
‎你們慢吞吞要去哪裡？
‎天啊，領主的人，我來跟他談，慕拉
‎-我們不會惹上麻煩吧？ ‎-不會
‎-你有帶身分證嗎？ ‎-沒有，我走太急了
‎你嚇到我們了，隊長
‎我們都嚇死了，要抽煙嗎？
‎閉嘴，你們要去哪裡？
‎我們要去羅多斯托泡妹
‎我說要帶上他的時候 ‎他高興得欣喜若狂
‎下馬
‎-下馬吧，慕拉 ‎-好
‎-過去那邊 ‎-去
‎你們應該要知道
‎我們是赫丘利的親屬
‎是嗎？
‎-配合我，慕拉 ‎-他真善於交際
‎到處都有熟人
‎你竟敢直呼赫丘利的名字 ‎你以為他跟你是姻親？
‎我們會查探你是否真的有熟人是權貴
‎還有你身邊這位朋友
‎別傻呆呆看著我，說，你是誰？
‎這個孩子不懂我們這種語言
‎他說甚麼？
‎他只是個小孩，不會說外語
‎我會一句“去你媽的”
‎信不信我揮刀把你斬成殘廢
‎隊長，孩子不懂事
‎他還年輕，大人只教過他講髒話
‎孩子，你…
‎這個傻屌在說甚麼？
‎你說甚麼？
‎我只會這幾句
‎你不知道意思，幹嘛亂說？
‎去你的…
‎別再胡鬧了，隊長 ‎他媽的把我們放走吧
‎我要把你的臉斬下來當抹布
‎走開！
‎-我要拔劍嗎？ ‎-孩子，稍等
‎保護我，我們保護彼此吧
‎發生甚麼事了？
‎女生們，過來
‎你們是土耳其人嗎？
‎慕拉，拜託你不要講話
‎你是慕拉？我有事找你
‎女生們，幫我把他帶走
‎妳們嚇死我們了 ‎我們甚麼都沒有做過
‎跟我們走
‎-女士們 ‎-跟我們走
‎慕拉，女士們…
‎女士們，慕拉
‎艾瓦茲，讓開，異教徒！
‎我不是基督徒，傻子
‎我是理神論的
‎-你知道甚麼是理神論嗎？ ‎-不知道
‎我們只想相信蒼天在上
‎舉頭三尺有神明
‎把劍放下，靠過來吧
‎-艾瓦茲！ ‎-慕拉！
‎把劍放下
‎我叫雅華，這是我的項鍊
‎而這是我的刀，福哉瑪利亞
‎我們都是瘋子
‎都是邊緣人
‎藍眼睛那位叫桑古
‎個子很高那個叫伊莉娜 ‎黑皮膚那個叫瑪達
‎我們隨心所欲，從不在乎任何人
‎管你的部落和東羅馬去死
‎世人說我們是盜賊，我們劫富濟貧
‎-你是窮人嗎？ ‎-算是吧
‎部落的帳篷就已經是我的全部財產 ‎但也不能說我是窮人
‎是，你是窮人的話，就靠近一點
‎把手放到我身上
‎-艾瓦茲… ‎-抱我
‎-她們在對艾瓦茲做甚麼？ ‎-抱我
‎靠近一點，抱緊，用盡所有力氣抱緊
‎讓我看看
‎很緊呢！
‎對了
‎你在想甚麼？
‎那真的是你第一次嗎？
‎剛才最後一發算是我第八次吧
‎女生們，別偷懶了，出來！
‎我本應要去羅多斯托
‎然後到東羅馬城堡搶公主 ‎我爸叫我…
‎你真是痴人說夢，想太多了
‎你在胡說甚麼呢？ ‎好，我們要上路了
‎等等
‎雅華，我們算是甚麼？
‎我們？你幹嘛含情脈脈看著我？
‎我們開心過，現在結束了
‎大家分道揚鑣，各走各路
‎她們做了甚麼？ ‎慕拉，我對著她們實在束手無策
‎她們一直把我榨乾
‎金髮的高妹還說 ‎“要我把你吸乾嗎？”
‎舌頭在性愛中很重要
‎-艾瓦茲 ‎-嗯？
‎我破處了
‎哇，孩子！
‎-你知道誰是雅華吧？ ‎-嗯
‎我要綁走她嗎？覺得怎樣？
‎綁走她？天啊
‎喂，小心我拿錘矛揍你 ‎揍到你雞飛狗走
‎-至少可以做朋友吧 ‎-我看看心情吧
‎讓我為妳在路上提供一點“雞”肉吧
‎我不吃“雞”，我吃素的
‎女生們，我們走吧
‎該死的
‎可憐的慕拉，不要發愁 ‎新一代都是這樣
‎八次是好事嗎？
‎-八次？ ‎-是
‎你騙人!
‎喂，八次，好樣的！
‎看看這份沙拉，又脆又新鮮 ‎麻煩來點肉
‎-好 ‎-謝謝
‎半隻羊要10個硬幣，要是在老家…
‎肯定更貴
‎你看起來很苦惱呢，孩子
‎雅華在我腦海裡揮之不去
‎那就是愛情了，慕拉
‎它會讓人很煎熬
‎一旦你心中那團火…
‎你們好，可以一起坐嗎？
‎當然可以
‎-請進 ‎-請進
‎請進
‎-歡迎 ‎-歡迎
‎慕拉
‎我叫伊露娜，她是我朋友梅西迪絲
‎上車，我載你觀光
‎艾瓦茲，你剛才想說甚麼
‎沒事了，小子，我的話永遠都說不完
‎你不要多想了，我只是在胡言亂語
‎他是你兒子嗎？
‎-不 ‎-不
‎我像這麼老嗎？
‎我剛剛才叫他“小子”
‎妳的土耳其語真流利
‎我們經常過來
‎和遊客聊多了，自然就學會
‎她還會說法語，來講幾句吧
‎昨天，我跟一朵花說我愛你
‎像夜鶯一樣動聽
‎我也會土耳其語
‎-可是 ‎-可是？
‎可是，先生 ‎那不是每次都行的，大人
‎謝天謝地
‎慕拉，怎麼樣？“吸乾你？”
‎不同啦
‎姑娘，我要把妳吃掉！
‎“可是…大人！”
‎好了，夠了啦
‎-我的劍會擋到你嗎？ ‎-不會
‎上菜了，女士們，慢用
‎喂，姊妹，記得，金髮男歸我
‎-但我和金髮男一拍即合 ‎-我不管
‎不然我就向哥哥告狀 ‎他肯定會打死妳
‎我永遠不會再帶妳來 ‎妳也不會再看到土耳其人
‎-優格、酒… ‎-慕拉，停啦
‎-我們喝了一壺酒 ‎-肉…
‎-慕拉 ‎-我來吧
‎-你的錢… ‎-我來吧
‎-我不會丟你爸爸的臉 ‎-拜託
‎-慕拉 ‎-拜託
‎掌櫃，總共多少錢？
‎-你今晚會留宿嗎？ ‎-今晚…
‎妳怎麼坐過來了？
‎留宿要多少錢？
‎-要留宿多久？ ‎-一夜
‎伊露娜，春宵何必只在一夜呢？
‎漫漫長夜，孩子
‎不用找了
‎妳真是與別不同
‎我帶著百種偏見來到東羅馬
‎慕拉，別鬧了，好嗎？
‎時間無多
‎伊露娜！
‎梅西迪絲！
‎大魔王，你在哪裡？
‎你幹嘛在大吼大叫？
‎我在找我的妹妹，梅西迪絲和伊露娜
‎看來我害你頭痛了，真抱歉
‎梅西迪絲！
‎慕拉，我求你，不要亂來！
‎-伊露娜！ ‎-慕拉
‎慕拉，不要亂來
‎雜種，你想幹嘛？
‎安東，把帶斧頭的錘矛給我
‎-哪一個？ ‎-奇形怪狀那個
‎-這個嗎？ ‎-不
‎-底部很尖那個 ‎-這個
‎不是，是頭像睪丸那個
‎-這個？ ‎-不是，該死的
‎-人家在等著，快點 ‎-好，找到了
‎終於
‎-勇士，來者何人，報上名來 ‎-我叫枯慕拉
‎所以呢？
‎我要把你斬首
‎斬龜頭嗎？
‎安東真是幽默
‎大哥，請不要傷害他
‎賤女人，妳去哪裡了？
‎我不是禁止了妳來這裡嗎？
‎那個小賤人呢？ ‎她跟妳一起嗎？伊露娜！
‎去吧，姑娘，妳哥哥來了！
‎好吧
‎慕拉…
‎慕拉，救救我們
‎這傢伙是甚麼來頭？這麼受女人歡迎
‎誰讓你辱罵這些女性？
‎她們只是出來透透氣
‎見幾個人，社交一下，不行嗎？
‎馬上向她們道歉 ‎否則我不要怪我拔劍傷人
‎除了向母親和妹妹道歉 ‎更要在腦海裡對全世界的女人道歉！
‎混蛋，你叫甚麼叫？
‎他是我們的哥哥 ‎他會打我們、罵我們，但他是出於愛
‎要不是他 ‎我們早就變成妓女了，蠢蛋！
‎妳說得對，胖胖的梅西迪絲 ‎我這樣真是不該
‎伊露娜，妳能成為我的愛人嗎？ ‎但請妳和我做愛後不要離開
‎我不會離開你，慕拉，我永遠愛你
‎外語真了不起，非常流暢
‎-趕緊自保吧 ‎-走吧
‎放馬過來！
‎好，安東，你留在後面 ‎我不想你受傷
‎放馬過來！
‎來啊！
‎白癡，你在幹嘛？
‎他們都拿著斧頭，你沒看見嗎？
‎大王，伊露娜不見了
‎那個賤人自己會回家，帶他走
‎可惡
‎-艾瓦茲 ‎-快走
‎慕拉被丟進地牢，陷入絕望
‎只有奇蹟才能使他 ‎從殘酷的赫丘利手上獲救
‎-老兄，你好嗎？ ‎-挺好的
‎特洛伊！
‎過來吧，你不該在外面亂跑的
‎過來！
‎寶貝
‎好了
‎做得好，艾瓦茲
‎做得好，妳做得很棒
‎伊露娜，學習歷史終於有回報了！
‎你還要懂物理和數學才有用，混蛋！
‎帶走他！
‎他們之前也試過用木馬
‎偷偷進城
‎霍戈，停手，你要對他做甚麼？
‎我們燒他雙眼，小姐
‎你連我的眉毛也拔不掉
‎給我
‎我要在他胸口上，寫下我的名字
‎而且要慢慢寫
‎我來看看，要寫在上面嗎？
‎還是這邊？
‎去死吧！
‎為甚麼要救我？
‎我和你對過眼，就不忍心讓你受傷
‎我早前幫妳講說話的時候 ‎妳卻出賣我
‎我是躁鬱症，我能怎麼樣？
‎你願意當我的解藥嗎？ ‎要幫你解鎖嗎？
‎還是不要？你說吧，我很困惑
‎我是不會為妳這種女人脫下衣裳的
‎幹，幫我解鎖吧
‎好，馬上辦
‎梅西迪絲！
‎大哥！
‎他破開鐐銬了 ‎我好害怕，他還打死了獄卒
‎他寄生蟲一樣纏著我們家 ‎永遠擺脫不了他！
‎回去房間，快點！
‎你妹妹真是有病，赫丘利
‎她能怎麼樣？
‎被你的肌肉、雙眼
‎和膽識所吸引…
‎聽好，我沒興趣搞基
‎有甚麼意義？
‎你說我有膽識
‎不是嗎？
‎-你在說甚麼？ ‎-我也算有膽識嗎？
‎你有的
‎有還是沒有？
‎-問來幹嘛？ ‎-告訴我，有還是沒有
‎-好了，我有膽識，而你… ‎-我也有膽識嗎？
‎-我說有的話會怎麼樣？ ‎-那…
‎-你都擺脫束縛了，是吧？ ‎-滾開吧，基佬
‎赫丘利，這個混蛋 ‎想用特洛伊木馬偷偷進城
‎甚麼特洛伊木馬？那都上千年歷史了
‎伊露娜和他在一起
‎要是伊露娜有甚麼事 ‎我就把你拿去餵狗
‎甚麼狗？這地方怎麼會有狗？ ‎胡說八道
‎我明天就把你 ‎綁到東羅馬的幸運之輪上
‎到時看你能不能打破命運的循環了
‎慕拉
‎不要難過，沒事的
‎發生這種事情很平常
‎赫丘利，別這麼做，我愛著他
‎恕難從命
‎大家都愛他
‎放開我！
‎我們會把他當成東羅馬冰淇淋來舔
‎小心舔損舌頭，混蛋 ‎我會把你割死！
‎閉嘴，我要發表演說
‎羅多斯托的子民
‎歡迎來到幸運輪
‎今晚的嘉賓是慕拉
‎慕拉，輪子分為六邊
‎你轉到哪邊，就由那個人來操你
‎例如說…
‎連在Netflix上也要消音 ‎肯定很糟糕了
‎艾瓦茲！
‎雜種，那有外卡嗎？
‎謝謝你提醒
‎我差點忘了
‎有的，如果你轉到綠色區域 ‎我就還你自由
‎在你重獲自由之前，輪子會不停轉動
‎像人生一樣！
‎開始轉！
‎艾瓦茲！
‎撐住，慕拉！
‎不要屈服
‎不要！
‎我不想做愛！
‎-梅西迪絲！ ‎-不要！
‎終於啊！
‎我不想做愛！
‎我來了！
‎伊露娜！
‎梅西迪絲！
‎-梅西迪絲 ‎-來吧，要做囉
‎-要吃我鮑魚囉 ‎-不要，我不要！
‎伊露娜，敬妳的！
‎-妳們是姐妹，沒關係啦 ‎-天啊！
‎-不，不要！ ‎-別反抗了
‎不要看
‎不要亂動！
‎伊露娜，我幫妳強姦他了
‎梅西迪絲！
‎還不賴
‎你要是有膽識，就和他單對單
‎總有機會的
‎噢，對了
‎他問會不會有外卡 ‎帶他到綠色的空白區，快點！
‎不！
‎慕拉，你應該要破開手銬才對的
‎我辦不到，艾瓦茲！
‎開轉
‎艾瓦茲
‎-不要讓輪子停到你那邊！ ‎-慕拉！
‎-艾瓦茲！
‎破開手銬吧！
‎-他和我情同手足！ ‎-艾瓦茲…
‎-不！ ‎-他和我情同手兄！
‎艾瓦茲！
‎-不！ ‎-不要！
‎不要！
‎不是吧！
‎-我做不到 ‎-我也做不到！
‎雅華
‎勇氣長存
‎放馬過來！
‎安東，躲在我身後！
‎放馬過來，你們這些走狗！
‎我來掩護你！
‎放馬過來，混蛋！
‎去找雅華
‎來啊！
‎大哥！
‎你就只會用盾嗎？
‎安東，殺死他！
‎搞甚麼？
‎再見了，大王！
‎這就死了
‎他會把這裡所有人都斬死的
‎你們算甚麼士兵，他在屠城了
‎給我上！
‎各位，死者麻煩自動離場
‎他在屠城
‎-結束了嗎？ ‎-甚麼？
‎我問你：“結束了嗎？”
‎我聽不到他，大家都在呻吟 ‎趕緊死一死啦！
‎慕拉，我們過去吧
‎天啊！
‎除非屠殺結束
‎否則我們都聽不到彼此 ‎也沒辦法互相理解，赫丘利
‎我原本來東羅馬 ‎是打算強搶公主再回家
‎我錯了
‎為甚麼不早說？
‎不知道，可能太害羞吧
‎-說到愛情，怎能害羞呢？ ‎-是的
‎我不該害羞
‎-伊露娜，我愛妳 ‎-本國和部落本來就有很多婚姻關係
‎你早說的話，我們把酒言歡
‎把事情談妥嘛
‎-是他爸爸 ‎-艾瓦茲
‎他爸爸要他來強搶的
‎慕拉，難道我有說錯？
‎你的手腕這樣，你的手腕那樣
‎你懂科學嗎？不懂，藝術呢？
‎有工作嗎？沒有 ‎你都是受父親指使的，孩子
‎你看…這些都是好人
‎他在沙拉上加的橄欖油？
‎美味！
‎我們在旅館四人用餐 ‎甚至有點肉來吃，才收30硬幣
‎艾瓦茲？
‎-艾瓦茲？ ‎-慕拉
‎我要死了
‎甚麼意思？
‎是壓力使然，你以為輕鬆嗎？孩子
‎自三歲開始
‎大家都在我身邊揮劍、斬人頭
‎中世紀，真是會使人發瘋
‎艾瓦茲！
‎王八蛋！
‎艾瓦茲！
‎他死了
‎請節哀順變，慕拉
‎謝謝
‎慕拉，不要難過了
‎伊露娜，妳願意跟我回去村莊嗎？
‎當然了，慕拉
‎看妳會不會喜歡我的部落 ‎還有我爸爸
‎噢，你有爸爸？
‎是的
‎對不起，把你的王城搞成這樣
‎到了，伊露娜，我的寒舍
‎雅華，請進，不用害羞 ‎我爸爸肯定在裡面了，爸爸！
‎慕拉？
‎爸爸？
‎怎麼回事？
‎這是聖母馬利亞
‎奇怪了，誰擺在這裡的？
‎-我用劍上陣殺敵了，爸爸 ‎-做得好，孩子
‎她是你的媳婦，伊露娜，
‎你是不是藏著甚麼？
‎沒有
‎這是甚麼？
‎慕拉，難道你爸爸…
‎孩子！
‎別叫我孩子！這是甚麼東西？
‎你到底是誰？
‎你說我叫甚麼名字？
‎科蘇比
‎再說一次
‎科蘇比…比科蘇！
‎奇爾約斯
‎我是奇爾約斯人，泰爾科斯之子
‎40年前
‎我對拋棄我的父親充斥著仇恨
‎我在東羅馬解放了你和許多年輕人
‎我是奇爾約斯人，泰爾科斯之子
‎枉我叫你爸爸
‎看來我不該再叫你“孩子”了
‎沒錯
‎我的人生充斥著謊言，伊露娜
‎但我學到教訓了 ‎我不會向你揮劍，老頭
‎你喜歡信奉甚麼宗教，隨便你
‎謝謝你！
‎我就打你一下
‎慕拉，不要瘋了 ‎我們會引起很多人的反應
‎不要！
‎蕩婦
‎無一是主，唯有…
‎妳幹嘛啊？
‎拜託，別大吼小叫了！
‎前一刻在真情流露 ‎下一刻就嚴肅起來，去看醫生吧
‎妳們出去
‎滾，給我出去
‎從現在起，我只是枯枝
‎-我是枯慕拉 ‎-慕拉，你太誇張了
‎小姐，妳能安靜點嗎？ ‎難道妳沒有個性嗎？
‎妳以為當公主就是工作嗎？ ‎拜託，出去吧
‎隨便吧，我才不管
‎隨便吧
‎滾！
‎會惹來麻煩的劍，去你的
‎當天，部落誕生了一名新的男子
‎慕拉
‎枯慕拉
‎手腕很壯
‎非常強壯
‎孤身隻影，但手腕很壯
‎慕拉
‎枯慕拉
‎（劇終）