1
00:03:25,791 --> 00:03:29,375
Merhaba, ben Seyyal.
İstanbul'u nasıl buldunuz?

2
00:03:30,416 --> 00:03:31,500
Otantik.

3
00:03:44,333 --> 00:03:45,833
<i>Drink? What drink?</i>

4
00:03:45,916 --> 00:03:47,291
Ha, alkol…

5
00:03:48,291 --> 00:03:51,916
- Su falan?
- Long Island Ice Tea lütfen.

6
00:03:55,875 --> 00:03:59,375
- Çok şıksınız, dedim.
-Teşekkürler.

7
00:04:26,875 --> 00:04:28,583
<i>-No alcohol, please.</i>
<i>-Alev…</i>

8
00:04:28,666 --> 00:04:30,833
<i>-Aşkım…</i>
<i>-I am </i>tedirgin.<i> Please.</i>

9
00:05:16,833 --> 00:05:18,125
<i>-Come. Come. Table.</i>
<i>-Okay.</i>

10
00:05:21,083 --> 00:05:22,416
-<i> Welcome.</i>
-<i> Welcome.</i>

11
00:05:22,500 --> 00:05:23,458
<i>Good night.</i>

12
00:06:27,041 --> 00:06:30,666
İran sineması her zaman güzel.

13
00:06:30,750 --> 00:06:33,166
Öte yandan da

14
00:06:33,250 --> 00:06:37,833
Türkiye bu tür projeler için
her zaman doğal bir plato.

15
00:06:37,916 --> 00:06:39,791
-Bilirsiniz ya?
- Evet, bilirim.

16
00:07:34,916 --> 00:07:38,500
<i>Mister Ameen! James Bond, film…</i>

17
00:07:38,583 --> 00:07:41,625
<i>Making… Istanbul, Kapalıçarşı.</i>

18
00:07:41,708 --> 00:07:43,041
<i>-Yeah!</i>
<i>-You know? Kapalıçarşı.</i>

19
00:08:53,166 --> 00:08:54,166
Aman tanrım!

20
00:15:54,250 --> 00:15:58,250
<i>Mister. Payro, art director.</i>

21
00:16:02,208 --> 00:16:04,625
Aşkım,<i> Turk cinema is best.</i>

22
00:16:04,708 --> 00:16:08,000
- <i>In Topkapı Palace same, yeah?</i>
- <i>Yeah.</i>

23
00:16:16,458 --> 00:16:17,583
Ne? Pardon, anlayamadım.

24
00:22:45,708 --> 00:22:46,833
<i>Quoi?</i>