‎NETFLIX 影集
‎射球啊！
‎去你的！
‎球場太綠，都看不清楚比賽
‎你能相信嗎？ ‎看看那些顏色，簡直是大躍進
‎拜託，有甚麼特別？
‎草就是綠色啊，有甚麼大不了？
‎給我一點起司
‎妳都吃到要變雙下巴了
‎艾桑，人們說彩色電視是電影界末日
‎他們在1980年代時就說過了
‎“電影界末日”，誰能消滅電影呢？
‎只有我們能意外殺死電影界
‎艾桑，我們是不是可以把黑白電影
‎變成彩色電影那樣？
‎派羅，我們要跟上科技
‎科技日新月異 ‎這個月，我們要拍一部新電影
‎我求你了，不要再拍很燒錢的電影
‎《法利渣男》在中東的成績很好
‎它幫我們賺回一點點錢 ‎拜託你不要亂花錢了
‎我最近跟電視台的人談過 ‎他會帶一個叫藍盒的東西過來
‎外國人都用它飛簷走壁
‎在伊斯坦堡拍電影
‎可以在身後加一個金字塔 ‎然後就置身埃及了
‎在這裡拍攝 ‎可以在身後加一個艾菲爾鐵塔
‎接著就置身巴黎了
‎真的假的？我想拍巴黎背景的電影
‎要在巴黎拍的話，我去不了
‎我有電影要拍
‎-甚麼電影？ ‎-超級英雄電影
‎三天後就會開拍
‎我會被蟲咬一口後變成蟲 ‎應該是說得到牠的能力
‎有夠荒謬和噁心！
‎-甚麼蟲？ ‎-我不能說
‎他們還沒告訴我，但我會穿上緊身衣
‎-緊身衣？ ‎-緊身衣
‎-包著全身？ ‎-對
‎我將要和年輕的編劇合作 ‎你們可以都認識他
‎-庫圖蘇納 ‎-甚麼？
‎他指亞賓 ‎我不會讓那個混蛋踏進辦公室
‎-噢，他是瘋子 ‎-等等
‎庫圖蘇納是誰？
‎年輕力壯 ‎思想開明、獨具慧眼的導演
‎思想開明和獨具慧眼倒是真的
‎-入球！ ‎-入球！
‎做得好！
‎太棒了
‎那個混蛋說甚麼？
‎不要理他
‎他說甚麼拍超級英雄電影 ‎我那個藍盒肯定會讓他大吃一驚
‎不然的話，我找新的臉孔也行
‎-隨便他去演超級英雄 ‎-對
‎-我告訴你，那個亞賓… ‎-好了，天啊
‎-我會處理 ‎-好
‎他談到找新臉孔 ‎照我之前說那麼做吧
‎認真嗎？
‎-對 ‎-那太荒謬了
‎-隨便吧 ‎-妳們要找梅肯的話，算上我
‎-你是只死陰蝨 ‎-不，不是陰蝨，其他昆蟲啦
‎我們不是在跟你講話，魔神腦
‎-你擋住了 ‎-抱歉
‎-你為甚麼會想去？ ‎-就算上我嘛
‎邁米，別噘嘴了，我在說的可是藍盒
‎好吧，藍盒
‎他們得分了？
‎-對 ‎-沒錯
‎好
‎他們準備好見你了，亞賓先生
‎不好意思，我的口香糖可以丟哪裡？
‎有種就放我嘴裡啊！
‎-親愛的，你好嗎？ ‎-奧圖？
‎-你已經迎接夏日了呢 ‎-加油
‎謝謝，親愛的
‎（艾桑，香水）
‎艾桑，你好
‎亞賓，小伙子，歡迎你
‎哈囉，叔叔，我媽媽向你問好
‎你媽媽還沒和你斷絕關係嗎？廢物
‎廢物？
‎你已經迎接夏日了呢
‎你好像很臉熟，我們見過面嗎？
‎我是派羅，負責過《做著愛死》
‎-你當時是那裡的助手 ‎-對
‎艾桑，你要和這個怪胎合作的話 ‎我就回去老家了
‎-叔叔 ‎-不要鬧家庭糾紛了
‎怎麼樣？你有甚麼好點子？
‎《頂尖獵者》，科幻片
‎科幻片？ ‎不會像《月球上做愛》那樣吧？
‎不會有性愛情節
‎既然沒有性愛情節，我走了
‎別做傻事，我會盯著你的
‎過來吧，亞賓
‎-要喝甚麼？威士忌？ ‎-不用了，謝謝
‎我工作時不喝酒，來杯拿鐵吧
‎-我們沒有拿鐵 ‎-艾桑
‎我有一部很棒的電影 ‎艾尼福斯魯已經答應參演
‎但穆吉黛哈爾就還沒答應
‎-不能找穆吉黛艾爾，你瘋了嗎？ ‎-不是穆吉黛艾爾，是穆吉黛哈爾
‎《不要屌下留情》的女主角
‎-那部不是叫《不要手下留情》嗎？ ‎-不，她還演過《黏在一起》
‎-不，她是那個… ‎-悉黛
‎-是 ‎-悉黛演過《張開再插》
‎不，那是《群交派對》
‎好了，我不想再想起那些小電影
‎-你的故事是甚麼？劇情呢？ ‎-超級英雄
‎超級英雄？拜託 ‎我還以為你會有其他想法
‎你這麼年輕，肯定獨具慧眼
‎一週內，我就會拿到新科技
‎藍盒，你有甚麼新點子嗎？
‎我可以想想 ‎我住在吉漢吉爾，特別有想像力
‎-好極 ‎-艾桑
‎我先失陪了 ‎我有一個關於未來2022年的企劃
‎2022年？ ‎我等不了這麼久，我現在就要
‎先聽我說
‎讓我給你看看
‎好極了
‎-誰畫的？ ‎-當然是我畫的
‎這是哪裡？
‎那是梅希迪耶科 ‎但電影裡會有一個黑洞
‎場景看起來很燒錢
‎-甚麼？ ‎-抱歉，艾桑
‎不，甚麼？要花多少錢？
‎我是說場景看起來很花錢 ‎如果兩部電影合拍…
‎光去未來就太花錢了 ‎我們要往返未來
‎-這樣比較划算 ‎-艾桑
‎我的想像力和你的聰明智慧結合
‎成品肯定驚為天人
‎為了這部電影 ‎我甚至願意把手鏈賣掉
‎真大犧牲
‎這不錯
‎用上藍盒來加特效時，肯定很棒
‎-我們禮拜三再談 ‎-禮拜二可以嗎？
‎為甚麼？
‎-也差不多嘛 ‎-好
‎很好
‎《往返未來》，真棒
‎不要動
‎快好了
‎好了，妳看看
‎沒有不同啊
‎當然有，妳看看這裡
‎我把這裡找到那裡 ‎再把這裡從裡面捲起了
‎妳看到不同嗎？
‎等我一下
‎-喂，我是梅肯奧塞美容 ‎-塞雅，聽我說
‎妳覺得我們要付多少錢給她？
‎他不便宜的，他曾幫公主做鼻子
‎我已經有鼻子了
‎太荒謬了，那到底是甚麼鬼？
‎稍微整一下也好
‎艾桑談到新電影 ‎我們以全新面目示人
‎總比他去找新臉孔好吧？
‎圖爾甘、菲利茲、胡莉亞 ‎全部都找他整過
‎而且是整很大，他的技術很強
‎再見，菲利茲
‎菲利茲真夠麻煩的
‎-愛麗芙已經弄完了 ‎-甚麼？針還插在臉上
‎很快會掉下來，換妳
‎-哪一個？ ‎-換妳
‎-我嗎？ ‎-對，換妳
‎-不過… ‎-靠過來一點
‎就把妳的眉毛這樣弄 ‎往那邊靠，妳的眉毛現在都往下
‎要改成往上？但我…
‎妳這樣像在皺眉頭 ‎應該還要幫妳豐唇
‎對，這樣好多了
‎但我不想改，好嗎？
‎費麗德，這樣挺好看的啊
‎不錯啊
‎那我的雙下巴呢？
‎可以拿掉
‎但我挺喜歡的
‎那我們可以先拿掉並留著 ‎妳想要再加回去
‎誰要喝薄荷利口酒？
‎-不用了 ‎-你呢？
‎你是誰？他是司機嗎？
‎-醫生 ‎-是？
‎借步說句話
‎我有一個難言之忍
‎我們有整容服務的
‎我可以從你下巴抽脂 ‎放到鼻上，使它豐滿
‎是，好，但…
‎聽說瑞士有這種手術 ‎但我不敢在她們面前說
‎陰莖縮小手術要多少錢？
‎-誰的陰莖？ ‎-我的
‎-需要縮小？ ‎-沒錯
‎讓我看看
‎-現在？ ‎-露一下再收起來
‎-梅肯先生 ‎-讓我看一下
‎-先生 ‎-不要小題大做了
‎我想把陰莖弄小一點，你有辦法嗎？
‎-把它弄不見都行 ‎-收費多少？
‎噢，收費
‎-每公分一萬里拉 ‎-每公分？
‎那應該要134000里拉才夠
‎甚麼？
‎讓我看看
‎-不必了 ‎-快點
‎-我負擔不起 ‎-那就習慣它吧
‎醫生，那臉頰呢？
‎-我可以幫你把兩邊撐大 ‎-哪一邊？
‎-臉頰啊
‎簡單吧，我就把你這邊拉起
‎再把另一邊夾起，那就搞定了
‎-你不打算給我看嗎？ ‎-不好吧
‎-看一眼都不行？ ‎-你們幹嘛這麼久？
‎-就一點“小”問題，沒甚麼大不了 ‎-喂，你有聽到我說嗎？
‎好了，那不看吧
‎我覺得妳應該擺脫男子漢的外表
‎-男子漢的外表？ ‎-對
‎費麗德，讓他幫妳吧
‎好吧，既然你說我太男子漢，那好吧
‎我能說甚麼？隨便吧
‎坎納，還有兩個性愛場面 ‎快進，我們重新配音
‎好，歡迎，艾桑
‎哈囉，坎納
‎-艾桑 ‎-狄米崔，性愛之聲
‎-你的傢伙還沒來，請坐 ‎-好
‎怎麼樣？
‎啪啪啪，都一樣啦，艾桑
‎我們想出用這個，蛋袋
‎聽到就性奮，是吧？
‎-哈囉，艾桑 ‎-噢，阿谷，來吧
‎-這就是你提到的東西？ ‎-對，藍盒
‎那個音樂節目的年輕主持伊薩奧
‎-望遠鏡伊薩 ‎-對
‎我們在他那裡拿的，別讓他知道
‎在他那裡拿的，他怎麼會不知道？
‎他偷回來的
‎你付錢，我交貨
‎-天啊，阿谷，五千，是吧？ ‎-是
‎拿去吧
‎謝謝，艾桑
‎好萊塢超愛用的，艾桑
‎狄米崔，你在電影裡幫肛交配音了 ‎你是怎麼做到的？示範來看
‎你滾吧！
‎祝你好運了，艾桑
‎-這是甚麼？ ‎-最新的科技
‎藍盒，我會在新的未來電影裡用到它
‎-伊薩也是用它 ‎-他總是眼看未來
‎-可以在這裡錄製聲效嗎？ ‎-呃…
‎我們可以商量一下，狄米崔
‎有道理
‎從這邊過來
‎-過來 ‎-你留在這裡
‎你好，狄米崔
‎我們的主角在配音，要試音嗎？
‎-杜燦向你問好 ‎-好…
‎-他是超級英雄 ‎-噢
‎歡迎，加油，兄弟
‎看他多麼自信
‎我們由你受到挑戰那一幕開始吧
‎看你發揮了
‎狄米崔，可以先試音嗎？
‎好，沒有失真
‎好，開始錄音
‎你繼續吧
‎他在電影裡會這樣？
‎現在只是試鏡，看他能不能做到
‎我有一個朋友也在拍超級英雄電影
‎-現在好像很流行 ‎-是的
‎蝨子，激烈狂射吧
‎激烈狂射，快點！
‎我看不懂 ‎這個超級英雄的能力是甚麼？
‎艾桑，你先等等，我們處理好再到你
‎蝨子，進來，我們好了
‎好了？
‎-過來 ‎-怎樣…
‎你叫我做這個手勢，做得好嗎？
‎完美
‎我們試過這套服裝 ‎正正是我們想要的效果
‎我想問一件事情 ‎你的電影叫甚麼名字？
‎《蝨子歸來》
‎蝨子歸…
‎這個英雄的能力是甚麼？ ‎他會飛天遁地嗎？
‎我們的英雄是一隻陰蝨
‎-甚麼？ ‎-甚麼？
‎甚麼鬼？沒有人跟我說過
‎-那你跟杜燦談過甚麼？ ‎-他只談到超級英雄
‎他說主角會被蟲咬，然後獲得超能力
‎那是怕有版權問題吧
‎現在蟲子都被用光，只能夠用陰蝨了
‎挺好的
‎-艾桑，等等 ‎-甚麼？
‎-天… ‎-現在不適合談這個
‎那甚麼時候談？ ‎我們都來到錄音室了！
‎等等
‎你把頭套脫掉，脫下來
‎-圖坦 ‎-伊布拉？
‎你不是說要穿起緊身衣 ‎當超級英雄嗎？
‎你原來要變成陰蝨？
‎-我不演了 ‎-跟杜燦說啊
‎-我不演了，就這樣 ‎-那你收到的前款呢？
‎閉嘴吧，這服裝是我自己買的
‎我沒空跟你吵
‎你到底怎麼跟裁縫說的？
‎我說要緊身衣啊，狄米崔
‎就這樣？
‎-因為你這身服裝也太像陰蝨了 ‎-是
‎-找你來演簡直是太對了 ‎-再示範一下
‎你做那個手勢，再做一次吧，笑死！
‎再配上聲音
‎和陰蝨一模一樣，完美
‎-非常好 ‎-挺好的
‎其他的箱子就由他們幫你處理吧
‎-你好 ‎-是？
‎你已經迎接夏日了呢
‎是
‎我來為電影企劃做介紹的
‎-箱子在外面 ‎-甚麼？
‎肉熊同志
‎你要幫外面那個人把箱子搬進來嗎？
‎-派羅，你好嗎？ ‎-挺好的
‎-你東西真多 ‎-因為我太喜歡艾桑了
‎我已經想好每一個細節
‎美術、設計和服裝，通通都準備好了
‎派羅，我還設計了2022年的手機 ‎你覺得如何？
‎挺好的
‎來一杯我最喜歡的伏特加
‎國王，歡迎回來
‎-你早到了，不是說好4點嗎？ ‎-3點跟4點差不多啦
‎-圖坦，你也已經迎接夏日… ‎-行了
‎“你已經迎接夏日了呢” ‎好了，大家都懂了
‎他幹嘛生氣？
‎圖坦今天放假，他大受打擊
‎你有沒有見過陰蝨設計自己的服裝？
‎我是同性戀，可不會遇上陰蝨
‎太棒了，這就是我一直說的藍盒
‎它就是一塊塗成藍色的合板
‎你這樣看，當然了
‎但好萊塢的人不是這麼看 ‎他們會躺在上面
‎像這樣
‎他們把藍盒修掉，並加上背景
‎看到我在幹嘛嗎？
‎-你在飛行 ‎-沒錯
‎抱歉，我實在看不出來
‎那就從前面看 ‎幫我開電風扇，來點微風
‎看到沒？
‎-等等 ‎-這樣
‎我要擺下面 ‎還是和你的眼睛同一水平？
‎看你要怎麼飛
‎我往前飛，想像一下背景是伊斯坦堡 ‎我身穿斗篷
‎-你會穿斗篷 ‎-是
‎我講話的時候不要直吹 ‎要擺在下面吹
‎如果風扇的聲音太大 ‎我們就無法收音了
‎你要斗篷的話，我們也要記下來
‎-要斗篷 ‎-像這樣
‎-想像我在空中飛行，下面沒有東西 ‎-是
‎妳們出了意外嗎？
‎閉嘴，艾桑，這是在搞甚麼？
‎-妳們怎麼了？ ‎-那你又在幹嘛？
‎我在飛啊，我下面的是佈景 ‎妳們怎麼了？
‎我們到梅肯奧塞那裡，稍微整了一下
‎費麗德呢？
‎他認不出妳了
‎她就是全新的費麗德
‎我下個月就開始拍攝 ‎妳們到底搞甚麼？
‎-奧圖，你不是陪她們去的嗎？ ‎-艾桑
‎我有些私事 ‎可以先問你要134000里拉嗎？
‎派羅，給我冰鏟 ‎不要逼我把你的雞雞切掉
‎免費切掉？
‎艾桑，抱歉打擾你 ‎但我要盡快完成介紹
‎並在6點左右離開
‎-你指5點 ‎-是
‎開始吧
‎《往返未來》是前所未有的好戲
‎它等於給好萊塢來一個巴掌
‎別自賣自誇了，給我認真一點
‎甚麼時候可以拆繃帶？
‎艾桑，別一直問了！
‎《往返未來》是電影界的火鳳凰
‎它是一件藝術品 ‎由我執筆，並由艾桑操刀
‎我們的電影將會為伊斯坦堡帶來和平
‎2022年
‎地點，梅希迪耶科
‎-但2022年應該有飛車吧？ ‎-在我的願景裡，只會有電動車
‎電動車？圖坦說得沒錯！ ‎還有甚麼？電池嗎？
‎讓車子飛起來啊！
‎那只是一個小細節 ‎可以做的，沒問題
‎電影中的英雄，艾爾曼，遠道而來
‎他由2050年來到2022年
‎那只有28年的差距
‎艾爾曼在找尋一件東西
‎甚至可以說是在尋找自我
‎他會被蟲子咬到 ‎然後獲得超能力嗎？
‎你胡扯甚麼？不會有蟲子，好嗎？
‎好
‎我想問一下，你住在哪裡？
‎吉漢吉爾
‎-好，繼續說 ‎-那就看視覺圖
‎好，你就展示視覺圖吧
‎但我在哪裡？視覺圖好像沒有我
‎因為她不夠美吧
‎臭三八
‎我建議封閉梅希迪耶科
‎並把它改造成2022年的模樣
‎到處蓋大購
‎大購
‎-大購？ ‎-是，艾桑
‎大購
‎大型購物中心
‎-你編出來的？ ‎-都是假的
‎我預想到梅希迪耶科 ‎在2022年會有大購
‎梅希迪耶科一個鳥不下蛋的地方 ‎就你預想到？
‎兄弟，那我會演甚麼角色？
‎我演艾爾曼嗎？
‎我雖然只是搭景師
‎但他沒有實際的故事
‎只有一些視覺圖
‎當然，我只是一個搭景師
‎你弓聽我說
‎我是《頂尖獵者》的大編劇
‎我把一部很棒的作品暫緩 ‎來這裡和你們合作
‎我習慣了西方的專業工作風格
‎你們不習慣的話 ‎我可以再給你們簡單說一次
‎電影的用色都決定好了
‎連色表都有了
‎叔叔，歡迎
‎滾蛋！
‎-邁米，你好嗎? ‎-挺好的
‎-幾個女生怎麼了？ ‎-沒事
‎我們目前在看亞賓的介紹 ‎和展示視覺圖
‎我聽說過了，這部電影要價1.34億
‎1.34億？
‎而我要134000里拉就夠了
‎1.34億？你瘋了嗎？
‎里拉嗎？還是第納爾？
‎艾桑，我就是這樣的
‎我不接廉價的案子
‎我給五千里拉買來這個藍盒 ‎我都還是很心痛
‎它能讓我飛起來耶，甚麼1.34億？
‎光是這個梅希迪耶科 ‎就要價七百萬里拉了
‎亞賓，去你的！
‎夠了！
‎我還打算用這裡賺的一點點錢 ‎到希雷買一間夏日度假屋
‎但我不能與沒有遠見的人合作
‎到希雷買一間夏日度假屋？
‎我當演員多年 ‎至今還住在一間兩房的公寓
‎要有遠見，親愛的
‎目光不要那麼淺窄
‎我想在希雷買的房子 ‎旁邊住了澤基穆倫
‎他把頭伸出來的時候就會看到我
‎到時候幫我向他問好
‎-現在給我滾！ ‎-可恥
‎有一天，等我拍《頂尖獵者》 ‎你們肯定排著隊
‎要拍我馬屁
‎等你拍完《頂尖獵者》 ‎我再決定要拍你哪裡
‎土耳其電影之所以這麼雜亂無章
‎就是因為你這樣欠缺遠見的人
‎亞賓，麻煩你往右邊移
‎再右一點
‎現在給我滾出去！
‎可恥！
‎真可恥！
‎他瘋了
‎他不是瘋了，只是有躁鬱症
‎一樣糟糕
‎還說：“我預見到梅希迪耶科”
‎幹嘛會想碰一個鳥不下蛋的地方？
‎你已經迎接夏日了呢
‎白癡，你說甚麼？都快7月了
‎隨便吧
‎伊沙，給兩杯…
‎-天啊 ‎-那個傻瓜叫甚麼名字來著？
‎-哪一個？ ‎-傻瓜太多了！
‎-把女生們弄成這樣那個 ‎-梅肯奧塞
‎-搶錢的人渣 ‎-我要好好教訓他
‎他這樣對我的女演員 ‎我要他付上代價
‎真驚喜，妳們不是約下個禮拜嗎？ ‎要喝薄荷利口酒嗎？
‎你知道我是誰嗎？
‎-你看起來不太眼熟 ‎-那你要跟我熟嗎？
‎那也不太好，塞雅
‎我問你一個問題，讓你高興一下吧
‎-你是天生金髮嗎？ ‎-不是
‎梅肯奧塞是你的真名嗎？
‎其實我叫傑馬勒
‎-傑馬勒？ ‎-是
‎我們要好好談一下，傑馬勒
‎-艾桑，你答應過我們的 ‎-稍等，愛麗芙
‎傑馬勒，把費麗德的繃帶拆下 ‎把她們變回原本的樣貌
‎你做完後，我再決定要怎麼對你
‎-快點，傑馬勒 ‎-可以
‎小問題
‎其實她應該沒有很嚴重 ‎不用那麼多繃帶
‎姊妹們，怎麼回事？
‎我完全沒有感覺
‎太腫了，我也不知道該怎麼說
‎艾桑，對吧？
‎我快要失去耐性了
‎艾桑，請放心 ‎那只是痂，遲早會掉的
‎艾桑，那只是痂，遲早會掉的
‎我給你一個月時間 ‎給我把費麗德恢復原貌
‎否則我把你的耳朵切掉
‎好，不必動手動腳的 ‎鼻子就沒有動過
‎要是出事了，鼻子會掉下來才對
‎痂會掉下來啦 ‎請放心，不用切我耳朵
‎艾桑，那是痂，遲早會掉的
‎-那也叫痂？ ‎-是
‎-好，圖坦 ‎-艾桑
‎-你演女生的男朋友，伊萊 ‎-哪個女生？
‎-重要嗎？ ‎-不重要
‎-愛麗芙，妳演艾爾曼之妻，桑古兒 ‎-是？好
‎-已婚嗎？ ‎-對，沒錯
‎記者萊莉，由塞雅來演
‎邁米，你演艾爾曼身處氪星的父親
‎-過來吧 ‎-哪裡？
‎地球啊，還要問
‎-派羅，演桑古兒的哥哥，奧漢 ‎-謝謝
‎費麗德呢？
‎-我來了 ‎-親愛的，看看妳
‎現在多漂亮
‎-妳沒事了吧？ ‎-嗯
‎妳本來就已經很美了，大家都是
‎不要再亂整容了 ‎妳的臉容是最大的寶物
‎大家都會羨慕妳
‎大家都會搶著跟妳搭訕 ‎不要再亂整容了
‎難道妳以為整完之後會更美嗎？ ‎千萬不要再整容了
‎拜託！
‎-妳的劇本 ‎-謝謝
‎-你怎麼像瘋子一樣盯著我？ ‎-艾桑，你讓我恍然大悟了
‎你太棒了
‎你讓我決定還是不動手術了
‎我不用浪費134000里拉
‎可以抱一下嗎？讓我抱抱吧，艾桑
‎-不要小題大做了 ‎-我不會再嫌大了
‎給你，艾塔奇局長
‎你負責這個城市的公共安全
‎-好 ‎-嗯
‎我們這部電影就叫《艾爾曼》 ‎而且是拍現代的
‎太好了
‎我演超級英雄，艾爾曼
‎他來自另一個星球
‎拜託大家全力演出 ‎這部電影耗資不少
‎好
‎他的力量是從哪裡來的？
‎他會不會是被蟲咬到？
‎不，沒有這回事
‎但社會咬住它不放，請拭目以待吧
‎你又太過好高騖遠了
‎當然了，有了它，飛多高多遠都可以
‎庫尼爾影業呈獻
‎艾爾曼，世界上最後一個英雄
‎艾桑的人生來到此 ‎艾桑庫尼爾就為大家呈獻《艾爾曼》
‎身穿緊身衣和斗篷
‎他是真正的鬥士
‎超人類，艾爾曼
‎他會為人們解決麻煩
‎力大無窮，但不會殺生，艾爾曼
‎土耳其第一部
‎用上藍盒系統及紫外線燈的電影
‎艾爾曼是本季耗資最龐大的製作
‎他的力量在身體與深度間
‎失去平衡
‎艾爾曼，馬上買票，塞爆電影院
‎庫尼爾影業，帶大家到氪星
‎艾爾曼
‎-是時候了？ ‎-氪星的未來就在你手
‎你一直沒有讓我享受人生 ‎我會和爸爸談
‎孩子
‎老頭，別再講一些無聊的話了
‎說甚麼“氪星的未來就在你手” ‎“你一定可以辦到的”
‎真伯夠了，你就只會出張嘴
‎你們戴兜帽，拿著香爐又有屁用？
‎能帶給我甚麼好消息？
‎爸爸！
‎請，卡達拉叔叔
‎那是我爸爸啦
‎氪星上蠻勇的男子 ‎我的孩兒，艾爾曼
‎是，爸爸
‎你有看過氪星最新的人口數據嗎？
‎-有，爸爸 ‎-我們的人數逐漸減少
‎你作為超人類
‎這個宇宙裡
‎沒有任何人能夠和你進行繁殖了
‎氪星要滅亡了
‎雖然有點性別歧視 ‎但你說得對，爸爸
‎艾爾曼，我有件事情要告訴你
‎是甚麼呢？
‎-讓我重啟一下 ‎-好
‎議會已聚首一堂
‎我們收到沃倫卡斯星 ‎和沙伯蘭星的好消息
‎在光與愛的指引下
‎氪星的高層
‎已經批准你和宇宙裡的其他同類繁殖
‎-維爾曼斯和尤什卡斯呢？ ‎-那些人去死吧，艾爾曼
‎恕我直言，我沒時間理會他們
‎帕塔里薩斯之子那邊 ‎也有類似議會的東西
‎他的孩子
‎那個王八蛋！
‎牽著大家的鼻子走，他們都是賤人
‎我告訴你
‎他們的議會都是官商勾結
‎他們就像黑幫一樣
‎知道我怎麼跟他們說嗎？
‎艾爾曼，你知道嗎？
‎我說：“喂，王八蛋！”
‎聽到嗎，艾爾曼？孩兒，聽到嗎？
‎那些王八蛋還沒加入議會，他…
‎爸爸，你在搞甚麼？
‎來面對面談啊
‎等等，艾爾曼，拍戲就是這樣嘛
‎你進去吧
‎-他們有說我要去哪裡繁殖嗎？ ‎-先進去啦！
‎老實說，孩兒，是銀河系
‎我已經拉了很多關係
‎但你一定要去銀河系裡的地球
‎媽的，幹嘛要去地球？
‎世界上有千百萬個星球啊！
‎趕緊去吧
‎他們愛亂批評人又骯髒
‎科學、藝術和道德都亂成一團
‎比當兵還要慘
‎艾爾曼
‎氪星下一代的未來 ‎就視乎你能否在地球找到同類繁殖了
‎我看在你是我父親份上才答應
‎我不是叫你去拯救地球
‎你就過去找同類進行繁殖吧
‎就這樣
‎氪星的未來就在你手
‎願光與愛
‎渴望與奉獻
‎喜樂和原力與你同在
‎爸爸，你是在搞笑嗎？
‎好，爸爸
‎我會前往地球，在那裡過新生活
‎即使我很想留在這裡 ‎操爆你們每一個人
‎我去地球就是了
‎艾爾曼
‎艾爾曼，請緊記
‎你是代表著自己的星球
‎千萬不要屈服在地球人手上
‎不要覺得你無法應付別人的嘴炮
‎不要相信任何人，艾爾曼
‎不要被困在創傷中停滯不前
‎不要遇到財務問題，艾爾曼
‎你會眾叛親離
‎窮人發自內心，富人發自銀行戶口
‎不要把好心和天真混淆，艾爾曼
‎-聽說你要去地球，兄弟 ‎-是的
‎願你早日出獄
‎該死的地球
‎看誰比較厲害
‎拭目以待吧
‎太棒了！
‎這是誰家的孩子？
‎菲利，孩子
‎謝謝你
‎舉手之勞
‎請讓開
‎-要講幾句嗎？ ‎-我是來自氪星的艾爾曼
‎-可以和孩子合照嗎？ ‎-做得好，你是英雄
‎而且還超級帥
‎好了，看看他的斗篷！
‎不好意思，借過
‎抱歉，艾爾曼
‎歡迎你來到我們的星球
‎妳好
‎我是記者萊莉庫瑪
‎我是來自氪星的艾爾曼
‎你是怎麼來到我們的星球？
‎你來這裡有甚麼目的？
‎這不夠的，他要開一個記者會吧
‎-對 ‎-開記者會吧
‎麻煩借過一下
‎記者麻煩讓開
‎小伙子 ‎我是負責公共安全的艾塔奇局長
‎我是來自氪星的艾爾曼
‎我要替你錄口供 ‎你應該是外星來的吧？
‎是的，但我來這裡是為了和妳在一起
‎你說甚麼？
‎和你們在一起，為人民服務
‎艾塔奇局長
‎我們可以在記者會上問一些問題嗎？
‎我想私下找你採訪
‎-萊莉 ‎-你動作挺快的
‎比音速快，比光速慢
‎那黑暗呢？你比黑暗快嗎？
‎-再見 ‎-再會
‎咳出來就沒事了
‎咳出來
‎艾爾曼
‎（待續）
‎待續…
‎字幕翻譯：李瑋樂