UMA SÉRIE NETFLIX
ANTERIORMENTE EM ERŞAN KUNERI
Erman, vá à Terra e case-se lá.
Tudo bem, pai.
COMITÊ ESPACIAL INTERNACIONAL
Cadê aquele palhaço?
Precisa ser assim o tempo todo?
Chega de bancar a jornalista experiente.
Ninguém mais acredita em super-herói hoje em dia.
Só vim porque o povo gosta.
Em breve, quero publicar uma série de entrevistas com ele.
Só isso.
Ele consegue voar, Eray.
Não seja boba.
Você deve estar chapada.
Vou lá.
Erman, lembre-se de dizer que quer servir ao povo.
- Tudo bem. - Vai lá.
É com você.
Teste, um, dois.
Sejam muito bem-vindos.
Eu pretendo viver com vocês na Terra,
ficar aqui,
e servir ao povo, é claro.
Sr. Erman, o mundo enfrenta problemas,
como a crise do petróleo,
debates sobre transformação de energia com relação a combustíveis fósseis
e os problemas recentes na camada de ozônio.
A fome na África é outra questão.
Considerando também a Guerra Fria,
quais são suas prioridades
e planos de ação para enfrentar esses desafios?
Sim.
Primeiramente, queria me estabelecer aqui e formar a minha família.
Imbecil.
No mundo, existem pessoas incríveis.
A ideia de conhecê-las me deixa muito empolgado obviamente.
Então é por isso…
- O quê? - …que vou morar aqui.
Quieta!
Está falando sério?
Posso falar rindo também.
Ele é engraçado. Gostei dele.
Se ele fosse meu cunhado, eu estaria no topo do mundo.
- Escutem ele. - Se fosse minha vez, me casaria com ele.
Pediria que ele voasse comigo.
Não, ele é maluco. Não gosto de loiros. É todo seu.
Por que diz isso? Ele é lindo.
Fiquem quietas!
Não consigo ouvi-lo,
e vocês não são as últimas mulheres da Terra!
Ele ficaria louco por mim,
mas eu não gosto de loiros.
Eu procuro uma companheira para ficar velhinho com ela.
Eu também, cunhado! Se achar uma, manda pra cá!
Acho que vou me casar com ele.
Se fosse só assinar alguma coisa,
eu iria agora!
Eu pediria ao universo se quisesse.
Ele ficaria caidinho por mim.
Não me irrite com meu irmão aqui.
Vamos fazer a série de entrevistas com ele.
- Com licença. - Erman.
Erman.
- Obrigado. - Obrigada eu.
Oi, Homem de Cobre. Eray Kozlu.
Sou o dono do Ordem do Dia. Vamos almoçar?
Adorei a parte do buraco de ozônio.
Obrigado, Lale.
- Quer se casar comigo? - Opa!
Calma aí.
Nós namoramos há três anos.
É verdade?
Que vergonha! Aqui não é espaço. É a civilização.
Comporte-se ou vai apanhar.
- Eray! - Que é?
Olha como fala ou vai ter um buraco novo.
- Ah, é? Vamos ver. - Eray!
- Quero ver. - Te corto ao meio.
Seu dedo vai parar no seu rabo.
- Por favor, fique quieto. - Grosso!
- Erman. - Tudo bem. Desculpe, Lale.
Olha como fala ou vou te esmagar.
- Babaca! - Nossa!
Vou te queimar.
- Vou te destruir. - Dói!
A imprensa está aqui. Que deplorável!
- Você é uma vergonha! - Calma.
Lale, eu colocaria fogo no mundo inteiro por você.
- Quer se casar comigo? - Deveria ter vergonha.
Foi culpa dele.
- Vou acabar com você. - Para.
Ele é um super-herói. Ficou doido?
De onde vem sua confiança?
- Erman! - Chega.
- A barragem Keban. - Estamos discutindo.
Depois resolvemos isso. O que me diz?
Você deveria se envergonhar, Erman.
Erman!
- Eles namoram? - Vou lá saber?
CONSERTO ULTRARRÁPIDO DA BARRAGEM
Muito bem.
Você impediu um grande desastre.
Feramuz, é nosso.
Obrigado.
- Bom apetite. - Obrigado.
VENERÁVEL
"Erman encanta todos."
"Erman salva a barragem."
Ordem do Dia.
"Erman tomou toda a água da barragem e não deixou nada."
Filhos da mãe!
Erman, como consegue comer e beber tanto?
Preciso consumir 30 mil calorias por dia.
Desse jeito, vamos à falência.
A Corregedoria vai destinar fundos para você.
Você tem onde ficar?
Preciso voltar e contar ao meu pai que a Lale é a mulher certa.
Então você está decidido?
Erman, isso é coisa do destino. Assunto do coração.
Eu a amo.
Além disso…
já achei uns lugares legais.
Onde?
Tem um prédio de pedras perto de Salack e Üsküdar.
- No meio de Bósforo. - É a Torre da Donzela.
- Isso é ruim? - Não.
Na verdade, é ótimo.
- Vão morar lá o ano todo? - Sim.
Então quer pegá-la para você.
Pegar para mim?
- Tomara. - Isso aí.
Lale!
O mundo é melhor com você!
Minha Lale!
Aí, maluco!
Cala a boca, porra!
Cale-se você.
Cai fora, porra!
Eu a amo!
Lale!
Eu te amo, Lale!
Espere por mim! Eu te amo!
Se me puser no mesmo lugar que ele,
vou explodir vocês dois.
Como você pode ser tão raso
com relação a algo que interessa o mundo todo?
Como eu iria saber que o Erman se apaixonaria por mim?
Jura?
É normal flertar enquanto faz perguntas a ele?
- Você é desprezível. Me dá nojo. - Pare. Espere.
É só ciúme.
Me desculpe. Vem cá, Lale.
Tenha empatia.
Estou enfrentando um musculoso que usa capa e collant.
Pense no meu orgulho ferido.
Eu adoraria ser seu herói.
Qual seu problema com musculosos que usam capa e collant?
Bobagem. Acha que é um problema?
Não sei. Eu que te pergunto.
Ele é um musculoso de collant. Sei lá.
Seu subconsciente está te enganando, Eray.
Você nem perguntou o que sinto pelo Erman.
Bem…
Então me diga.
Você o ama?
Amo.
Eu o amo, Eray.
Mentira!
É mentira sua!
Pai, eu voltei. Como está?
Soube que já fez amigos na Terra.
É, pai. Achei meu par.
Vou morar lá. A Lale vai ser sua nora.
Por Deus!
Filho, ela não é adequada para você.
- Por quê? - Ela é jornalista.
Não vai querer ter família e filhos. Ela não é certa para nós.
Mas foi amor à primeira vista.
O conselho me enviou um documento.
Dane-se o conselho!
Vamos conversar cara a cara.
- Já estou irritado! Pai! - O que foi?
Que saco. Vamos ali.
Erman, essa Lale não é um bom par para você.
Não conseguiria controlá-la. Ela não idolatra o poder.
Ela é dona de si, tem carreira, e o conselho diz…
Foda-se. O que eles dizem?
Eles acharam uma terráquea.
Ela.
Songül Baltacı.
Você copulará com ela.
Olha, pai,
juro que vou socar essas pedras e fazer um buraco no magma.
Além disso, a Songül pediu você ao universo.
Eu pediria ao universo se quisesse.
Ele ficaria caidinho por mim.
Não! Não pode ser!
Não podemos fazer nada quando isso acontece.
A decisão do conselho não tem volta.
Esqueça a Lale.
Você se casará com a Songül.
O povo dela vai idolatrar você.
Ouça, Erman, meu filho.
Precisamos de alguém assim.
Eu vou ter que pagar o preço?
Fique com essa moça, Erman, senão…
Senão o quê?
Nosso planeta virará um buraco negro.
É impossível, porra! Você inventou isso.
Você vai se casar com a Songül.
Tá bom!
Vou me casar com a Songül.
Mas, a partir de agora, não sou mais seu filho Erman.
Sou só uma capa vazia voando pelo céu.
Me ouviu?
O conselho.
Só podemos desejar felicidade.
Como família, temos nossos valores,
assim como meu cunhado.
Afinal, ele é famoso internacionalmente.
Não é da conta de ninguém, viu?
Somos pessoas comuns.
Não vamos mudar nosso jeito de viver.
Dizem que ganharam na loteria.
Não acreditem nisso. Isso aconteceu porque eu quis.
Ele terá refeições quentinhas. Isso é ruim?
Ganhamos algo com isso?
Poderíamos, mas agora não é hora disso.
Se ele é um super-homem, vou ser uma superesposa.
Inacreditável.
Não preciso ser grata. Não me importo com o que dizem.
Não é um casamento de conto de fadas?
Ninguém aqui está procurando conto de fadas.
Parem de filmar. Desliguem. Mande-os parar.
Muito bem. Já falamos muito.
Lá vem ele!
Não percam nada.
Cunhado, não precisava.
Vocês primeiro.
Vamos entrar. Está perto demais.
- Você primeiro. - Por favor.
- Você primeiro. - Certo.
O super-homem acabou de pousar com um carneiro de noivado.
Minha equipe e eu estamos no local
e atualizaremos vocês.
O LAR DA NOTÍCIA
Idiota.
Por que está me olhando assim?
E ainda está de collant. Já deve estar fedido.
Não vai tomar banho, não?
Não vai ser fácil.
Posso destruir esta casa com um soco.
Não é a casa do seu pai. Vai dormir, porra.
Erman.
Erman!
O que é isso? Vai lá ver.
Quem é?
Erman, teve um roubo a banco.
Já íamos dormir.
- Ele não pode ir! - Sinto muito, senhora.
Sabe que horas são? Volte de manhã!
Não tem vergonha? Vem pra dentro.
Songül, não pode ser mais calma e agradável?
Eu sou muito forte e posso não me segurar.
Só se preocupa com o que não importa.
Tudo tem que ser do seu jeito. Que legal!
Você não me pediu ao universo? Seja mais calma e agradável.
Eu fui tonta. Como me arrependo.
Amanhã fale com meu irmão. Agora vai!
Não pise na minha capa.
Capa? Grande coisa!
Seu bosta!
O que houve? Parece triste.
Não é nada.
Pega um.
Preciso voltar a pé… para Şişhane.
Passo por Unkapanı e Harbiye.
É bem longe.
Olha só…
Por que não me deixa em Harbiye?
Tenho compromisso.
Eu também tenho.
Mas eu sustento a casa e tudo bem.
Posso arrancar seu coração com minhas mãos.
Não se trata disso. Só estou trazendo fatos.
Você ficou muito violento.
O que aconteceu?
Nada. Ele está se exibindo.
Jogue no lixo. Anda logo.
Songül, pensei na noite passada.
Não vamos viver numa prisão.
Vá se trocar e vou voar com você.
Não quero.
Poxa, por mim.
Estou tentando.
Vamos.
O que é isso?
Meu vestido está subindo, Erman!
Erman!
- Erman! - Está tudo bem. Calma.
Está tudo bem.
Vou desmaiar!
- Relaxa. - Seu filho da mãe!
Vai pro inferno, Erman!
Erman, eu te imploro.
- Está com frio? - Muito.
Coloca nas minhas costas.
Você só dá prejuízo!
Calma.
- Já chegamos. - Vou vomitar.
- Me põe no chão. - Chegamos.
Erman
Chega. Me solta. Não estou me sentindo bem.
- Oi. - Erman, o super-homem.
- Olá. - Vão cercar você.
Tudo bem.
Oi.
Algodão-doce?
- Oi, Sra. Songül. - Oi. Tá bom.
Nunca entenderei essa curiosidade e não quero algodão-doce.
Minhas bochechas congelaram.
- Traz chá pra gente. - Oi.
- Quanto é? - O Erman não paga.
Quem vai pagar sou eu. Ele não tem onde cair morto.
Songül, meu amor.
Erman, ajeita as coisas aí pra não assar.
Pare de olhar em volta.
- Quer algodão-doce? - Não.
Fiquei enjoada do voo.
Algodão-doce vai piorar.
- Aqui. - Obrigado.
Bom chá.
Você só dá prejuízo.
Calorias.
Istambul é legal, né?
O que tem de legal? É gente que não acaba mais.
Você é sempre assim?
Se me provocar, vou revidar.
Tá, mas por que me escolheu?
Só queria me exibir, mas paguei caro pelo meu erro.
Posso te abraçar?
Finalmente!
Ainda bem. Que alívio.
Um meteoro!
É, vai lá atrás dessa merda.
Por que interferiu na vontade de Deus?
Intrometido!
Songül!
Erman
Toma!
Obrigado.
Fui eu que fiz.
Comprei os ingredientes.
Ela cozinhou.
Nós comemos.
Que nunca nos falte.
Mas como não vai faltar?
- Precisava dizer? - Irmão, eu te imploro, por favor.
Não quero problema. Você prometeu.
Qual é o problema? Deixe-o falar.
Bem, cunhado, você tem esse poder
e só fica voando por aí.
Você pode ser o queridinho do mundo.
Mas o sistema não te retribui com nada?
Talvez nosso governo, a CIA ou até a ONU.
Não exijo nada.
Cunhado, o mundo todo depende de você.
Você tem superpoderes.
Mas sua família…
Eu juro que não espero nada para mim.
Mas a Songül e você deveriam ter um castelo.
Tem que ter algum benefício.
Não, quer dizer, irmão…
Não é da minha conta, mas, quer dizer,
quando você salva alguém,
o governo, ou sei lá quem, não deveria te pagar?
Quis dizer isso.
E quem vai dizer isso a eles? Acha que ele vai?
Quando vim para cá, só queria formar uma família.
Mentira!
O que você faz? Você persegue todo tipo de bandido.
Você os prende.
Aquele caso da barragem Keban saiu em todos os jornais.
- O que ganhamos com isso? - Irmã.
Outro dia, um trem descarrilhou em Yenikapı,
e ele pôs de volta no trilho.
- Eu só estava passando. - E daí?
Esperem um pouco.
Até um galo procura grão para a galinha.
Meu Deus, o que fizemos para merecer isto?
Cara, não está dando certo.
- Você precisa agir. - Orhan, eu sou muito forte.
Se eu te bater, você atravessa a parede.
É, mas não é essa a questão. Ela estava falando de grãos.
Ela só quer que você ponha o pão na mesa.
Que inferno! Você só dá prejuízo!
Ele estragou o jogo que a mãe me deu de dote.
O que fizemos para merecer isto?
O conselho me ferrou.
Como vocês idolatram o poder, iriam me idolatrar.
Foda-se o poder que não me beneficia.
- Por que idolatraria poder? - Posso arrancar seus braços.
É, mas essa não é a questão!
Saia daqui! Fora!
Está tentando me irritar?
Pensam que é bonzinho, mas você ia bater na minha irmã!
- Sou um super-homem! - Chega!
- Certo. - Super-homem!
- Socorro! - Sou um super-homem!
Filho da mãe!
Olha a bagunça.
Vou ter que passar aspirador de pó.
Você só dá prejuízo!
Você acabou comigo, pai!
Você também, conselho!
Vejam nas garras de quem caí!
Vejam!
Os outros receberam o que queriam. Qual seu problema comigo, universo?
Erman.
Bem-vindo.
- Comissário Aytaç? Por favor. - É.
Erman, você parece chateado.
Carrego um peso insuportável.
Os problemas na Terra não têm fim.
Quero falar sobre uma coisa. Sente-se. Vamos beber e conversar.
- Erman, vai querer água, né? - Sim.
Erdek?
É, Erman.
Erdek.
Soltou-se do continente e está indo para Istambul.
Nossa…
E os visitantes de verão?
Tem isso, mas o que me mais me assusta
é o tsunami.
Então, o que preciso fazer é…
Preciso partir da costa de Kartal e segurar Erdek.
Segundo as informações da Agência de Oceanografia,
temos meia hora.
Que droga…
- Zafer, pode trazer bolinho turco? - É claro.
Bem, Erman,
como vai a questão da caloria e da comida da sua mulher?
O casamento foi muito precipitado.
Não está funcionando.
Se eu fosse você, bateria na mesa e iria embora.
Meu soco pesa cinco toneladas.
Erman, me divorciei duas vezes.
Nos dois, só peguei minha capa e saí.
Tem razão. Não adianta adiar.
Vai com tudo.
Saindo agora, chego lá em cinco minutos.
- Termine primeiro. - Certo.
A península de Erdek, que se separou da ilha,
aproxima-se de Istambul em alta velocidade.
Enquanto ondas enormes se formam,
a população de Erdek aguarda resgate.
Ainda não há sinal do super-herói Erman.
- Com licença. - Está tudo bem.
Erman, um tsunami está vindo.
O que está esperando para agir?
Cadê a Lale?
- Cadê a Lale? - Louco.
- Cadê a Lale? - Venha.
- Não… - Tudo bem.
- Estou muito bêbado. - Certo.
Lale!
Erman, estou aqui!
Lale, eles acabaram comigo.
Todos em Istambul aguardam, nervosos, por você.
Se não fizer nada, Erdek vai atingir aqui.
Eu te amo, Lale.
Lale, vem cá.
Solta a arma, seu idiota!
Espere. Está tudo bem.
Atire em mim. Anda.
Eray, Erdek!
Erdek, Avşa, Çınarcık. Não ligo pra lugar nenhum.
Venha comigo ou morreremos aqui.
Atire, caramba!
Erman!
- Atire. - Erman!
Não faça isso, por favor. Vá salvar o planeta.
Cunhado, anda logo.
O planeta está bem. Só vai afetar Erdek.
Dizem que virá uma onda gigante.
Só temos uma casa. Faça algo.
Lale, vem cá!
Lale, vem cá.
Cala a boca, porra. Vem.
Não faça nenhuma loucura, por favor.
Vocês já o enlouqueceram. Parem de dizer isso.
Erman, o que você quer?
Eu não disse que colocaria fogo no mundo quando cheguei?
- Disse. - É.
Cansei deste mundo. Quer vir comigo para Kruton?
Sua esposa legítima está aqui.
Ouviu o que disse?
Ela vai te processar e tomar até sua cueca!
- Irmão. - Não levará nada.
Eu não sou cidadão daqui, seu merda?
Homem de ferro,
como não é cidadão aqui, podemos dar adeus a você.
Não!
Atire!
Já acabou? Toma isso!
Vocês me obrigaram a isso.
Vocês me obrigaram.
Mas essa não é a questão.
Cai fora daqui. Vão pro inferno vocês dois!
Errei ao confiar em você.
Procurem abrigo.
Eles precisam sair. Evacuem o local.
Erman…
Não se preocupe. Faça o que quiser.
O que mais posso fazer?
Devo tentar agradar a todos aqui?
Viu? A cidade está em chamas.
Quando eles falavam
sobre pôr fogo em cidades por amor em poesias e canções,
ficávamos empolgados.
De repente, a realidade é um peso.
Mas, sim, vou com você.
Não quero morrer aqui.
Vagabunda!
Procurem abrigo.
Tem medo de voar?
Jamais.
Anda! É uma bosta mesmo!
Também já voei. Tomara que se cague lá em cima!
- Tomara mesmo! - Pare.
- Senhora. - Você acabou conosco!
- Pro abrigo. - Idiota!
- Tem mais alguém aí? - Vamos.
É ali.
Nosso lar.
Bem-vinda, filha.
Obrigada, Kadiramca.
Nem vem com esse papo de conselho pra me irritar.
Todos morreram na Terra?
Não tem notícia.
Então ninguém sobreviveu.
Valeu a pena?
Não tinha outra saída?
Passo fazer a Terra girar pro outro lado e voltar ao normal.
Seria melhor eles sobreviverem.
Tudo bem. Vou fazer a Terra voltar ao normal.
Sente-se.
- Demoro cinco minutos. - Tá.
Não é nesse sentido. Volto logo.
Erman
- Como vão as coisas? - Erdek está como sempre.
Que bom.
Temos que proteger Erdek de olho gordo.
Onde posso comprar short?
Tem em todo lugar.
Erman!
Acabei de voltar de Erdek. Está tudo bem.
Parece que já está em clima de verão.
Chega de Sr. Super-Homem.
Acho que ser apenas homem basta.
- Minha querida. - Querido.
Tem terrenos ótimos em Erdek.
Deveríamos comprar um.
Mas este planeta todo já é nosso.
Às vezes, eu pego aqui… Você vai adorar.
FIM
FILME FOI UM FIASCO
PISOU NA BOLA FEIO
Pronto?
Oi. Está acordado?
Já viu os jornais? Erman é um fracasso.
Em partes de Anatólia, não teve nem um espectador.
- E em Erdek? - Um desastre. O povo se revoltou.
Que vergonha.
Gastamos muito dinheiro.
Vou ao escritório. Até mais tarde.
Me diga uma coisa, amigo. Precisava disso?
Tem razão. Não precisava.
Quem precisa de filme?
Tudo bem. Estarei no escritório.
Boa e velha caixa azul.
Não é culpa sua.
Como cheguei a este ponto?
Gostou do que fez?
Trabalhei duro, dei meu sangue, suor e lágrimas,
durantes anos e anos,
e o que eu tenho?
Bem, é o destino.
Erşan Kuneri.
Sempre quis ser ator.
E me tornei um.
Eu saltei de muralhas para você achar que também pode.
Você queria empunhar espadas, e eu fiz isso.
Me apaixonei no seu lugar.
Me vinguei nos filmes.
Fui assassino e herói.
Levei muitos tiros, mas não morri para você não morrer.
Quando você queria bater nas pessoas, eu bati nelas.
Você queria fazer amor com as mulheres,
eu disse: "Faça amor com elas, Erşan."
Eu fiz amor com elas. Fiz até isso.
Faz 13 anos que o homem pisou na Lua,
mas eu já fui a outra galáxia.
Só para você vê-la.
Também não é minha culpa.
E o que eu fiz para mim?
O que fiz em meu nome?
E meu nome verdadeiro é
Cemil Can Taraklı.
Sr. Erşan…
O Sr. Erşan não está.
Vou voltar a usar meu nome.
De onde venho essa ideia?
Vou fazer um filme com os chineses.
Não Tão Fundo.
Cemil…
Chega de brincadeira.
Foi uma bela jornada, mas vamos acabar bem.
Você queria sexo nos filmes.
O Sulhi, contador, ligou.
O que está fodido é nossa conta bancária.
Vou morar com minha mãe em Kınalıada.
Achei que estava morta.
E daí? Foi força de expressão.
Eu quero pôr uma sunga e tomar sol no píer antes de morrer.
- Com o Fedon? - É, com o Fedon.
Ele é animado. Por que o puxaria pra baixo?
Já peguei tudo.
Pode levar o que quiser.
Mami.
Me dá um abraço.
- Sem me encoxar. - Me sinto só, Mami.
Tá, mas não me encoxa.
Feride.
Nossa! Erşan?
- Como está? - Soube que está ensaiando.
Estamos no intervalo.
- Como está? - Não muito bem.
Acho que vamos fechar.
Erşan, ri muito com seu último filme.
Queria ter rido também.
Vamos conversar?
Você deveria ser mais pioneiro.
Quer dizer, ainda mais.
Sonhe alto, caminhe longe.
Primeiro, me manda voar, depois caminhar.
Não sei se sou ator ou um pombo.
Estamos ensaiando uma peça. É traduzida do inglês.
É bem visceral.
É muito legal e intenso.
Quantas pessoas assistem?
- Vinte. - Que legal!
Feride, eu vim te agradecer.
Você me ajudou muito mesmo.
Nossos filmes não foram tão ruins.
Você mandou bem em Murad Seco.
Jura?
Nós mandamos bem,
mas as pessoas nem sempre te entendem.
Vinte pessoas podem fazer um grande estrago.
Estaria sussurrando no ouvido delas.
Somos criticados por milhões de pessoas.
Faça um filme erótico.
Tive uma ideia! Faça um filme erótico e desafie o público.
Talvez seja isso que queiram.
Talvez.
Mas não quero mais transar com público.
Quero me apaixonar por eles.
Mesmo sem ser correspondido.
Venha ver minha peça.
Não perderia por nada!
Até mais.
Até.
Erşan!
Berkun, tudo bem?
Obrigado.
Erşan, queria ter um papel legal num filme antes da morte.
Por que você morreria? Ainda é jovem.
Não, da sua morte.
Você não vale nada!
Você é demais.
Demais.
- Tudo bem, Eryetiş? - Tudo.
Me vê uma dose de uísque.
Não tem mais uísque.
UÍSQUE TURCO
Só acaba quando termina, né?
As coisas começam como acabam.
Eryetiş, coloque uma música aí.
Achei isto nos roteiros que tinha em casa.
Fique com você.
E eu tenho isto aqui, sabe…
Mão Amiga.
Mas não vai precisar.
O que mais preciso agora é de uma mão amiga.
Quer dançar?
Pensei num filme novo.
- Vou ser princesa desta vez? - Não, uma pessoa normal.
- Como assim? - Eu também sou normal.
Nada acontece no filme.
Como não acontece nada no filme?
É o único filme que podemos fazer. De baixo orçamento.
Minha vida é de baixo orçamento, mas acontece muita coisa, viu?
Mas, é claro, se você diz que os filmes valem mais que a vida…
Nada vale mais que a vida, querida.
O que foi isso?
Eryetiş!
Já vou!
Cortaram a luz.
Pedi que esperassem a música acabar, mas não quiseram.
Que maravilha.
- Quanto é a conta? Eu pago. - Toma.
Eita po…
Pode pegar.
Já conhecemos a música. Podemos cantar na nossa cabeça.
Legendas: Guilherme Ferreira