‎NETFLIX 影集
‎（《不可以色色》前情提要》
‎-艾爾曼，去地球結婚生子 ‎-好，父親
‎（國際太空委員會）
‎-那隻馬戲團猴子呢？ ‎-你總是要這樣嗎？
‎拜託，不要裝作情操高尚了
‎這個年代的超級英雄是信不過的
‎但人民就是喜歡他
‎我要他幾個禮拜的獨家訪問
‎就這樣
‎那個男人可是能飛天遁地，伊萊
‎別傻了
‎妳太誇張了
‎我準備出去了
‎艾爾曼，記得說“為人民服務”
‎-好 ‎-那進去了
‎進去吧
‎測試，一、二，首先我想歡迎大家
‎我期待與大家在地球共存，留在這裡
‎為市民服務
‎艾爾曼先生，世界上充斥各種問題 ‎例如是石油危機
‎化石燃料的能量轉變關係爭議
‎及最近有關臭氧層的問題
‎非洲的飢荒也是一大問題
‎再考慮到冷戰的問題
‎你面對各種挑戰
‎先優先處理哪一個問題 ‎有甚麼計劃和行動？
‎是
‎首先，我想在地球安頓下來 ‎結婚生子
‎放屁
‎地球上有很多好人
‎我很期待認識和了解他們
‎因此…
‎-甚麼鬼？ ‎-我想在這裡定居
‎安靜！
‎“屎”嗎？
‎不，是啦
‎他真幽默，我喜歡
‎如果他是我妹夫 ‎我肯定稱霸全世界了
‎-仔細聽他說 ‎-可以的話，我也會嫁給他
‎叫他帶我到處飛
‎不，他是個瘋子 ‎我最討厭金髮男了，妳要吧
‎幹嘛這樣說，他挺可愛的
‎閉嘴吧
‎害我都聽不到了，真是的 ‎反正他肯定看不上妳們
‎-找終生伴侶… ‎-我能讓他對我神魂顛倒
‎-但我就是不喜歡金髮男 ‎-…生兒育女
‎我在找一個能夠和我白頭到老的人
‎我也在找啊，兄弟 ‎有找到的話，麻煩介紹給我認識！
‎還是我乾脆嫁給他算了
‎如果可以報名的話
‎我肯定馬上過去
‎我會問蒼天
‎他能否成為我的男人
‎別在老哥面前要我破口大罵了
‎我們去邀請他進行獨家訪問吧
‎-借過 ‎-艾爾曼
‎艾爾曼
‎-謝謝 ‎-謝謝
‎銅人，你好，我是伊萊庫蘇
‎我是《昆德奇報》的老闆 ‎要一起吃午餐嗎？
‎我喜歡你對臭氧層的看法
‎謝謝，萊莉
‎妳願意嫁給我嗎？
‎喂，你想都別想
‎我們已經交往三年
‎真的嗎？
‎無恥，這是文明的星球，不是外太空
‎給我安份一點，不然我就打你一頓
‎-伊萊 ‎-怎樣？
‎你小心講話，否則我會整死你
‎-是嗎？有種就來啊 ‎-伊萊！
‎-有種就來 ‎-我會把你切成兩半
‎把你的手指塞到屁股
‎-拜託，你們不要吵了 ‎-真沒禮貌
‎-艾爾曼 ‎-沒事，原諒我吧，萊莉
‎你給我小心講話，不然我就打死你
‎-賤種！ ‎-哇！
‎看招
‎-我要殺了你！ ‎-好痛！
‎世界各地的記者都在場 ‎這樣太丟臉了，冷靜點
‎-無恥之徒，流氓 ‎-好了，冷靜點
‎萊莉，我願意為妳毀天滅地
‎-妳意下如何？ ‎-你應該要感到羞恥
‎跟他說啊
‎-我會在報紙上唱衰你 ‎-閉嘴！
‎-喂… ‎-他可是超級英雄，你找死嗎？
‎你是哪來的自信？
‎-艾爾曼 ‎-好了
‎-艾爾曼，凱班水壩 ‎-看不到我們在吵架嗎？
‎待會再去解決就好，是吧？
‎艾爾曼，你應該要感到羞恥 ‎太可恥了！
‎艾爾曼
‎-他們是戀人嗎？ ‎-我怎麼知道？
‎（凱班水壩問題解決 ‎瞬間修復完成）
‎做得好，你阻止了一場大災難
‎-費萊姆，薯條是我們的 ‎-謝謝
‎-慢用 ‎-謝謝
‎（艾爾曼讓人讚嘆不已）
‎艾爾曼讓人讚嘆不已
‎艾爾曼修復水壩
‎《昆德奇報》
‎艾爾曼把水壩的水喝光，一滴不剩
‎那些王八蛋！
‎艾爾曼，你…怎麼這麼能吃？
‎我每天要吃三萬卡路里
‎天啊，你這樣會吃到破產吧
‎我寫了一封信到內政部 ‎他們同意資助你
‎你有留宿的地方嗎？
‎我要回去母星 ‎和爸爸說我要跟萊莉結婚
‎你真的這麼決定？
‎艾爾曼，緣份由天註定 ‎不要太著急
‎我愛她
‎況且，我看了幾個地方 ‎已經找到一個好地方留宿
‎在哪裡？
‎於斯屈達爾的史勒則那裡 ‎有一座石建築
‎-就在伊斯坦堡海峽中間 ‎-那裡是少女塔
‎-不好嗎？ ‎-也不是
‎事實上，那裡挺好的
‎-你和萊莉打算住在那裡？ ‎-是
‎所以你想帶一個小姑娘遠走高飛？
‎帶一個小姑娘遠走高飛？
‎-希望如此 ‎-乾杯
‎萊莉！
‎妳讓世界變得美好
‎親愛的萊莉！
‎死怪胎！
‎別在那邊大吼大叫，混蛋！
‎閉嘴！
‎給我滾！
‎我愛她！
‎萊莉，我愛妳，萊莉
‎等我，我愛妳！
‎如果我要和他共處一室
‎我肯定會把妳和他一起殺了
‎你怎可以這麼膚淺？
‎這是關乎全世界的利益
‎我怎麼知道艾爾曼會愛上我呢？
‎是嗎？
‎難道妳沒有在提問時 ‎故意向他打情罵俏？
‎-你真噁心，我不想看到你 ‎-不要走
‎我只是吃醋，請原諒我 ‎不要走，萊莉
‎請妳明白我
‎我的情敵可是一個滿身肌肉 ‎穿著斗篷和緊身衣的男人
‎我的自尊心可是嚴重受創
‎我很想當妳心目中的英雄
‎人家滿身肌肉 ‎身穿斗篷和緊身衣又關你屁事？
‎別傻了，這還要問嗎？
‎我沒想到你這麼愚昧無知
‎他可是個穿緊身衣的肌肉壯男
‎你被潛意識影響到了，伊萊
‎你從來沒問過 ‎我對艾爾曼有甚麼感覺
‎是嗎？
‎那說吧
‎妳愛他嗎？
‎我愛
‎我愛他，伊萊
‎胡說！
‎妳騙人
‎爸爸，我回來了，你好嗎？
‎地球那邊有傳言說 ‎你已經交到朋友了
‎是的，爸爸，我已經找到伴侶了
‎萊莉
‎天啊！
‎兒子，那個女生不適合你的
‎-為甚麼？ ‎-她可是一個記者
‎她沒興趣結婚生子，不適合我們
‎但我對她一見鍾情
‎議會寄了文件給我
‎去他的議會！
‎天啊，我們面對面講清楚
‎-太過份了，爸爸！ ‎-怎樣？
‎-嗯？
‎真是的
‎好，去那邊吧
‎艾爾曼，兒子 ‎這個叫萊莉的女孩子不適合你
‎你控制不了她 ‎她也不會被你的力量迷倒
‎她是一個女強人，有自己的事業 ‎而且議會說…
‎-去他的議會，他們怎麼說？ ‎-他們為你在地球找到一個伴侶
‎她
‎桑古兒巴德治
‎你要和她交配
‎爸爸，你聽好
‎你再敢惹我生氣 ‎我就一拳打到地核裡
‎況且，桑古兒已經對你有意思了
‎我會問蒼天，他能否成為我的男人
‎不，不行！
‎既然她已經問過蒼天 ‎我們也無能為力
‎這是議會的最終決定
‎忘記萊莉吧
‎你要迎娶桑古兒
‎他們這些低下階層會崇拜你
‎聽好了，艾爾曼，兒子
‎我們需要那樣的人
‎而我就要服從這種落後的思想？
‎迎娶她吧，艾爾曼，否則…
‎否則怎樣？
‎否則我們的星球會化為黑洞
‎屁啦，不可能，你肯定是胡扯！
‎你必須迎娶桑古兒
‎好
‎我就迎娶桑古兒
‎但由現在開始 ‎我不再是你的兒子艾爾曼
‎我只是一個飛在空中的斗篷
‎聽到沒？
‎這是議會的決定
‎只能祝他們幸福了
‎作為家庭，我們有自己的價值觀
‎我妹夫也一樣
‎畢竟他是全球知名的超人
‎此事與大家無關，好嗎？
‎我們只是平凡人
‎我們不會見利忘義，就這樣
‎大家都說你們是中大獎了
‎拜託，別開玩笑了 ‎這是我努力爭取得來的
‎我也會為他做飯，好嗎？
‎我們有從中取得好處嗎？
‎是有，那是無庸置疑的
‎我不管他是不是超人 ‎我成為他妻子後，我就是超人太太
‎真是的
‎我不會因此心存感激 ‎我不會在乎其他人怎麼說
‎所以這不是童話般的婚姻？
‎這段可不是童話般的婚姻，好嗎？
‎別拍了，給我關掉，快叫他們停下來
‎好了，我們談夠了
‎他來了！
‎快拍下來，不要錯過
‎妹夫，不必這麼厚禮
‎請先進去
‎我們進去吧，妳靠太近了
‎-你先 ‎-請
‎-你先吧 ‎-好
‎超人剛抱著訂婚之羊著陸
‎是的，我和團隊就在現在
‎為大家直擊報導
‎（新聞之家）
‎白癡
‎你看甚麼看？
‎你總是穿著緊身衣，肯定很臭了
‎你不打算洗澡嗎？
‎這段婚姻肯定會很煎熬了
‎我一拳就可以把這棟房子拆了
‎最好是，你沒資格拆房子
‎滾去睡覺
‎艾爾曼！
‎甚麼鬼？趕緊去看
‎怎麼了？
‎艾爾曼，有銀行被搶了
‎我們正準備睡覺
‎-先生，他去不了 ‎-抱歉，夫人
‎知道現在幾點嗎？明天再來吧
‎真是丟人現眼，趕緊進來！
‎桑古兒，妳可以隨和溫柔一點嗎？
‎我力大無窮，我怕我忍不住
‎你愛怎樣就怎樣，是吧？
‎你隨心所欲，真愉快！
‎不是妳向蒼天祈求要我嗎？ ‎隨和溫柔一點不行嗎？
‎是我笨，我真希望自己沒有這樣說過
‎你明天去找我哥談吧，現在滾！
‎不要踩我的斗篷
‎斗篷，好棒棒！
‎爛人！
‎妹夫，怎麼悶悶不樂？
‎沒事
‎來，抽一根吧
‎我要從這裡走到希斯哈
‎再到烏卡邦，最後到哈爾比耶
‎長路漫漫
‎不如這樣
‎你直接帶我飛到哈爾比耶吧？
‎不行，我有事要忙
‎我也有事要忙啊 ‎但我有賺錢養家，而你沒有
‎我可以直接用手插穿你的心臟
‎關我屁事，我們只是在講事實
‎你一下子就這麼暴力
‎怎麼了？
‎沒事，他又在炫耀超能力
‎丟進垃圾桶，還看甚麼？拿著
‎桑古兒，我昨天想過了
‎我不想把生活變成監獄
‎換套衣服吧，我帶妳去飛
‎不要
‎請妳給我一次機會
‎我真心想討好妳
‎來吧
‎那是甚麼鬼？
‎我的裙子都被吹起了，艾爾曼
‎艾爾曼！
‎-艾爾曼，太… ‎-沒事，不用怕
‎沒事的
‎我要昏倒了
‎-放鬆… ‎-去你的
‎去你的，艾爾曼！
‎艾爾曼，我求你了
‎-妳冷嗎？ ‎-我很冷
‎幫我披上這個吧
‎死豬頭！
‎好了…
‎-到薩拉基里奧角了 ‎-我要吐了
‎-把我放下！ ‎-我們到了，妳看！
‎艾爾曼
‎夠了，放開我，我不太舒服
‎-大家好 ‎-超人艾爾曼
‎-你們好 ‎-他們肯定會圍著你
‎沒事的
‎你們好，要吃棉花糖嗎？
‎-妳好，桑古兒夫人 ‎-你們好
‎我永遠也不會明白這種好奇心
‎我的臉都凍僵了
‎-麻煩要兩杯茶 ‎-歡迎兩位
‎-要多少錢？ ‎-我不會收妳的錢
‎你當然會向我收錢 ‎這個豬頭連口袋都沒有，哪來錢
‎親愛的桑古兒
‎艾爾曼，蛋蛋要放中間 ‎不然會起疹子
‎別到處張望了
‎-要吃棉花糖嗎？ ‎-不要
‎我剛才在上面已經想吐了
‎棉花糖只會讓我更加不適
‎-茶來了 ‎-謝謝
‎慢用
‎你的吃相多難看
‎要吸收卡路里
‎伊斯坦堡是個不錯的地方，是吧？
‎有甚麼好？到處都是人，爛透了
‎妳真的總是這樣嗎？
‎你給臉色我看，我就以牙還牙
‎好，那妳為甚麼要選我？
‎我一心想炫耀 ‎但現在要為那個錯誤付上代價了
‎我可以坐妳旁邊，抱著妳嗎？
‎終於有點誠意了
‎謝天謝地，真是太好了
‎有流星
‎對了，快追上那玩意吧
‎為甚麼要違背上帝的旨意 ‎由它掉下來啊！
‎愛管閒事
‎桑古兒！
‎艾爾曼
‎吃吧
‎謝謝
‎是我煮的，不是她
‎材料是我買的
‎她煮的
‎我們享用
‎要是有更多食物就好了
‎但要怎樣才有更多食物？
‎-你有話要說嗎？ ‎-哥，我求你了
‎不要惹事生非，你答應過我的
‎有甚麼問題？就讓他說吧，沒關係
‎妹夫，你有能力
‎飛往任何地方
‎你是世人的寵兒
‎但他們不是有安排地方給你住嗎？
‎我們的政府、中情局或聯合國之類
‎我沒有提出過這種要求
‎妹夫，全世界都靠你了
‎你有超能力嘛
‎但起碼讓你的家人…
‎我發誓我不期望要甚麼
‎但你和桑古兒 ‎應該搬到城堡之類的地方吧
‎應該要有些好處才對
‎不，老哥…
‎雖然與我無關，但是啊
‎你救人之後，政府方面
‎不是應該付錢給你作為回報嗎？
‎我就是這個意思
‎那誰要告訴他們？ ‎難道他去嗎？他會去講嗎？
‎我來地球成為超級英雄時 ‎我一心想成家立室
‎太扯了，你打算以甚麼維生？
‎你追捕各種犯人
‎不求任何回報
‎上個禮拜，凱班水壩事件都上報紙了
‎-我們能有甚麼回報？ ‎-妹妹
‎前幾天，耶尼卡普有列車出軌
‎他一下子就把車拉回正軌
‎-我只是路過 ‎-所以？關我屁事？
‎好了，先等等…
‎即使是公雞也會為母雞挑出穀粒
‎老天爺啊，我們做錯了甚麼？
‎老兄，這是不行的
‎-你總要做點事情 ‎-奧漢，我力大無窮
‎我出手打你 ‎我能把你打到飛向那道牆
‎是，但那沒有意義啊 ‎她們要的是食物
‎她們只希望你能夠養家
‎去你的，你只會吃，不會做事
‎還把我媽送的嫁妝毀掉了
‎我們到底做錯了甚麼？
‎議會把我搞慘了
‎他們說你們這些人 ‎會崇拜我的力量，會崇拜我
‎沒有好處，談何力量
‎-我幹嘛要崇拜力量？ ‎-奧漢，我可以把你的手臂扯下
‎是，但那不是重點
‎給我滾！滾！
‎-妳是不是想惹我？ ‎-喂…
‎可恥，枉大家以為你是好人 ‎居然想對我妹妹出手？
‎-我不是普通人，我是超人 ‎-夠了！
‎-好 ‎-我是超人
‎-救命啊 ‎-我是超人！
‎真是去你的
‎居然搞成這樣子
‎我得去吸塵了
‎就只會吃！
‎你把我害慘了，爸爸！
‎議會，你們也把我害憎了
‎我到底娶了甚麼人？
‎你極力滿足每一個人 ‎天啊，你到底對我有甚麼不滿
‎艾爾曼
‎歡迎
‎-找艾塔奇局長？請 ‎-是
‎艾爾曼，你好像很難過
‎-我身負的重任難以承受 ‎-地球上的麻煩數之不盡，艾爾曼
‎我有要事想跟你談，我們邊喝邊談吧
‎-艾爾曼，你要喝水，是吧？ ‎-是
‎埃爾代克？
‎是，艾爾曼
‎埃爾代克
‎它與大陸分離，正往伊斯坦堡漂來
‎那夏天去度假的人呢？
‎都在上面，但我們最擔心的
‎是造成海嘯
‎那我要做的事…
‎到卡爾塔爾海岸，把埃爾代克拉住
‎根據我從海洋局收到的資料
‎我們只有半個小時
‎-薩輝，來一點薄脆酥皮 ‎-好的
‎艾爾曼
‎你和老婆相處得如何？
‎我們沒想清楚就結婚
‎相處得不太好
‎換我是你，我會表明立場，轉身離開
‎我可是擁有神力
‎艾爾曼，我離過兩次婚
‎我兩次都直接拿上披風離開
‎是的，拖太久也不好
‎乾杯
‎我現在出發的話，應該五分鐘就會到
‎-喝完再去吧 ‎-好
‎埃爾代克半島漂離大陸後
‎正高速飄至伊斯坦堡
‎巨大的海浪將會造成人命傷亡
‎埃爾代克的人民正等待救援
‎目前仍未見艾爾曼的影蹤
‎-不好意思，借過 ‎-沒事
‎艾爾曼，海嘯即將來襲
‎你還在等甚麼？
‎妳知道萊莉在哪裡嗎？
‎-萊莉呢？ ‎-他瘋了
‎-萊莉呢？ ‎-跟我來吧
‎-不要亂說… ‎-好
‎-我很醉 ‎-好了
‎萊莉
‎萊莉！
‎艾爾曼，我在這裡
‎萊莉，他們把我害慘了
‎伊斯坦堡的每個人都在盼望你的打救
‎否則整個埃爾代克要撞過來了
‎我愛妳，萊莉
‎萊莉，到我後面
‎把槍放下！
‎等等，沒關係
‎有種就開槍啊
‎伊萊，埃爾代克！
‎埃爾代克、阿弗撒島、徹納爾哲克 ‎都不關我的事
‎妳不愛我，我就要妳陪葬
‎開槍啊，有種就開槍
‎艾爾曼！
‎-開槍 ‎-艾爾曼！
‎拜託了，別胡鬧了，快拯救地球
‎妹夫，快點吧
‎地球不用我拯救 ‎現在只是埃爾代克有麻煩
‎新聞就將會有海嘯，我求你了
‎我們只有一間房子 ‎趕快去擺平事件吧
‎萊莉，給我過來
‎萊莉，來我身邊
‎請你閉嘴，萊莉過來
‎艾爾曼，你不要鬧了，拜託
‎妳早就把他逼瘋了，還說甚麼？
‎艾爾曼，你想怎麼樣？
‎我一開始來到的時候 ‎不是說要把這裡夷為平地嗎？
‎-是的，艾爾曼 ‎-對
‎我夠受這個地球了 ‎妳願意陪我到氪星嗎？
‎甚麼？你老婆在這邊，好嗎？
‎你在胡扯甚麼？
‎她會向你提告，讓你一貧如洗
‎-老哥 ‎-你想都別想
‎我又不是這個星球的居民，媽的
‎鋼鐵人，給我聽好
‎既然你不是這個星球的居民 ‎那你就滾蛋回家吧
‎不要！
‎繼續啊，就這樣嗎？看招
‎是你強迫我的
‎他強迫我動手的
‎但那不是重點
‎對，他們滾蛋吧
‎我真不該相信你
‎請前往避難
‎好，他們該走了，去避離吧
‎艾爾曼
‎不用擔心，你做你要做的事情吧
‎我要做甚麼？ ‎我要取悅在場所有人嗎？
‎城市陷於危難之中了
‎經常有詩詞歌賦
‎提到要要燒燬城市，把世界夷為平地
‎我們現在就懷著一樣的心情
‎突然間，現實變成了重擔
‎但我願意跟你走，艾爾曼
‎我不想死在這裡
‎臭三八！
‎請前往避難
‎妳怕高嗎？
‎不會
‎快走啊，反正飛天沒有多好
‎我也試過飛天啊 ‎真希望妳在上面拉褲子！
‎-阿門，希望如此 ‎-夠了
‎-小姐，走吧 ‎-你把我們家搞慘了！
‎-去避難吧 ‎-混蛋！
‎-前往避難所吧，這裡還有人嗎？ ‎-先生，去吧
‎到了
‎我們的家園
‎小姑娘，歡迎妳
‎謝謝，卡迪姆查
‎別再提議會的事來惹我生氣
‎所以大家都死了嗎？
‎今天沒有任何新聞 ‎應該是沒有人倖存了
‎值得嗎？難道沒有其他方法嗎？
‎我可以回去地球 ‎圍繞地球逆時針飛行，把時間倒流
‎如果他們不用死就最好了
‎好，我去讓地球恢復正常吧
‎請坐
‎-我五分鐘內就能射 ‎-呃…
‎不，我是說我五分鐘內回來
‎艾爾曼
‎-你好嗎？ ‎-就正正常常的埃爾代克
‎好極了
‎我們要好好保護埃爾代克
‎-請問哪裡有短褲賣？ ‎-到處都有
‎艾爾曼！
‎我從埃爾代克回來了，一切安好
‎我看你已經迎接夏日了呢
‎我不再當超人了
‎當一個男人就夠了，妳覺得如何？
‎-親愛的… ‎-親愛的
‎埃爾代克有些不錯的地方
‎我們應該把那裡買下來
‎雖然這個星球都屬於我們的
‎我有時候會把這個提起來 ‎妳肯定會喜歡
‎（劇終）
‎（爛電影）
‎（爛到爆）
‎喂
‎喂，你好嗎？
‎你有看到報紙嗎？ ‎《艾爾曼》被說爛爆了
‎安納托力亞那裡 ‎完全沒有觀眾進場去看
‎-埃爾代克呢？ ‎-更慘，我們惹人非議了
‎真可惜，我們花了那麼多錢去製作
‎我要去辦公室了，待會再聊
‎老朋友，你告訴我，這樣值得嗎？
‎是的，確實不值得
‎-拍電影就是不值得的事情 ‎-好吧，我去辦公室了
‎親愛的藍盒
‎不是你的錯
‎怎麼會變成這樣子？
‎你滿意自己的成果嗎？
‎努力工作，流著血汗和淚水
‎一年又一年
‎最後呢？
‎這就是命運
‎艾桑庫尼爾
‎一直想成為電影明星
‎沒錯，是實現了
‎（阿里夫伊舒克）
‎我放手一試，只想實現夢想
‎你想揮劍，我就拍揮劍
‎在電影中談情說愛，報仇雪恨
‎我是一個殺手，又是一個英雄
‎我即使被開過幾槍也不會死 ‎作為觀眾的你們也不會死
‎你們想出手打人，我就出手打人
‎你想和那些女人做愛
‎我艾桑就和她們做愛
‎我也真的和她們做愛了
‎人類登月13年了
‎但我已經到達另一個宇宙
‎讓觀眾能眼界大開
‎這也不是我的錯
‎我為自己做過甚麼？我的名聲呢？
‎其實我的真名
‎是傑米查塔拉卡
‎艾桑先生
‎艾桑已經不在了
‎-我想換回原本的名字 ‎-為甚麼？怎麼突然這樣說？
‎我要和中國佬拍電影
‎《太深，拔出）
‎傑米，我們還是不要浪費錢了
‎過程是美滿的，但現在都結束了
‎-你不是很想電影裡有性愛情節嗎？ ‎-會計部的蘇哈打過來
‎我們的銀行戶口負擔不起了
‎夠了，我要搬回去 ‎克納樂島和媽媽一起住
‎-你媽不是死了嗎？ ‎-所以呢？我就順口說出來了
‎我想在死前穿上泳褲，在碼頭曬太陽
‎-和費頓一起？ ‎-對，和他一起
‎費頓精力充沛，怎麼會陪你耍廢？
‎我把東西都收拾好了 ‎剩下的你隨便拿去吧
‎邁米
‎我們來抱一個吧
‎-你的老二碰到我了 ‎-我很孤單，邁米
‎好，但老二不要碰到我
‎費麗德
‎艾桑？
‎-你好嗎？ ‎-他們說妳在綵排
‎是，我們在休息
‎-你好嗎？ ‎-不太好，應該要關門大吉了
‎-艾桑，你上一部電影很搞笑 ‎-我也希望能跟妳一起笑
‎要去散步嗎？
‎你應該要前衛一點
‎更加大膽
‎人望高處，做得再誇張一點
‎費麗德，妳先叫我飛 ‎但又叫我腳踏實地
‎我不知道自己是演員 ‎還是沒腳的小鳥
‎不，我們在綵排一部 ‎從英文翻譯過來的戲劇
‎《對幹戲劇》
‎它很棒，甚至可以說是很激進
‎有多少人看？
‎-20個人 ‎-挺好的
‎費麗德，我想感謝妳
‎妳幫了我很多
‎我們一起拍的電影也不是全都很糟糕 ‎妳在《乾插》表現挺好的
‎是嗎？那部電影是不錯的
‎應該是觀眾不懂你吧
‎要是我也能有20位觀眾就好了
‎我會對他們低聲耳語
‎但我們被上百萬人嫌棄了，費麗德
‎拍色情電影
‎我想到了！
‎把一部色情電影，挑戰你的觀眾
‎說真的，也許那就是他們想要的
‎也許吧，但我不想再和觀眾色色了
‎我希望愛上觀眾，即使是單戀也好
‎-記得來看我演出 ‎-一定
‎-再見 ‎-再見
‎艾桑
‎柏肯，你好嗎？
‎挺好的
‎艾桑，在你電影生涯結束前 ‎我想參演其中
‎你的生涯怎麼會結束？你還年輕
‎不，我指你的電影生涯
‎你這個王八蛋！
‎你真是大師，最棒了
‎-艾堤斯，你好嗎？ ‎-挺好的
‎-斟一杯威士忌給我吧 ‎-沒有威士忌了
‎（安卡拉，土耳其威士忌）
‎你還沒放棄，怎麼算結束？
‎做人要有始有終
‎艾堤斯，來點音樂吧
‎我在家裡的劇本中找到這些明信片
‎妳留著吧
‎我也有類似的東西
‎小幫手
‎但你現在不會用到吧
‎我現在只需要一個好朋友
‎賞面嗎？
‎我想到一部新電影
‎-我這次可以當公主嗎？ ‎-不，妳是平凡人
‎-甚麼意思？ ‎-我也是平凡人
‎-電影中平平無奇 ‎-電影怎麼可能平平無奇？
‎我們沒有預算，只能拍這樣的電影
‎我的人生也沒有預算 ‎不也是精彩無比嗎？
‎難道電影比人生還要昂貴嗎？
‎人生是最寶貴的東西，親愛的
‎甚麼鬼？
‎艾堤斯！
‎來了
‎他們把切斷供電了
‎我叫他們等到音樂結束 ‎但他們不理我
‎真是的
‎-電費要多少錢？我來付啊 ‎-妳自己看
‎哇，媽的…
‎當我沒說
‎反正我們都知道那首歌 ‎在腦海裡哼唱就行了
‎字幕翻譯：李瑋樂