Hej, alle sammen. Det er mig, Mickey Mouse.
Ja, også Pluto. Hej med dig.
I dag vil jeg vise jer mit yndlingssted,
Magihus-skoven!
Et sted, hvor mine venner og jeg elsker at lege.
Og det bedste er, at I skal møde en af mine nye venner.
I fanger mig aldrig!
Hej! Det er vores venner! Hvad laver I?
Vi leger riddere og drager, og Fedtmule er dragen!
-Kom så! -Jeg er med!
Du kan hjælpe os med at fange den slemme drage!
Vent lidt! Jeg er ikke slem. Jeg lader bare som om.
Alle drager er slemme! Selv en fjollet en.
Nogle drager kan da være gode, ikke?
Ingen af os har mødt en drage før.
Det er ikke godt at tro, at de alle er slemme.
-Er alle drager slemme? -Det ved jeg ikke.
Jeg var på vej til Magihus-skoven.
Skal vi ikke tage derhen og spørge vores nye ven?
-God idé! -Okay.
-Til Svævehavnen! -Ja!
Svævebiler ankommer nu.
Okay!
Orv! Ja!
Velkommen til Svævehavn Station!
Vent, til I ser det her.
Håndkran aktiveret.
Juhu!
For at få gang i rutsjebanen-
-får vi brug for hjælp af Vindi Vejrhane.
Vindi!
Hej, Vindi. Vi skal til Magihus-skoven!
Magihuset venter, Mickey Mouse, Mickey Mouse!
Munter glæder sig til leg!
Velkommen til Magihus-skoven!
Mickey Mouse. Ja, vi vågnede for at more os i dag.
Det er Teddy. Han er et hundehus.
-Mickey Mouse. -Hej, Vindi.
-Vi vågnede for at more os i dag. -Ja!
Hej, alle sammen!
Mickey Mouse Magihus! Mickey Mouse Magihus!
Det er min kære ven, Munter.
Munter er et magisk hus, som kan tage os med på eventyr.
Og kan tage med os på eventyr ved at forvandle sig til det, Munter vil.
Nemlig! Hvis vi sejler ud på havet til et pirateventyr-
-kan jeg blive et piratskib. Ohøj, matroser!
Hvor er skatten?
Eller hvis I vil til Det Vilde Vesten: Davs, makker.
Kom ind og få en kold sarsaparilla.
Undskyld, jeg har fået en vindheks galt i halsen.
Og jeg kan altid blive mig selv igen!
Hvad kan jeg gøre for jer?
Mine venner og jeg prøver at finde ud af, om drager er gode eller slemme.
Kom ind, så finder vi ud af det sammen.
-Okay! -Kom så!
Det er helt fantastisk!
Hej, venner!
Hvor finder vi dragen?
Der er normalt drager på steder med slotte, riddere...
-...og prinsesser, ikke? -Korrekt! Og jeg kender lige stedet.
Men for at komme dertil skal vi tage Trappen til Hvor Som Helst!
Munters Trappe til Hvor Som Helst kan føre os, hvorhen vi vil.
Hvor fører trappen hen? Derop!
Følg mig, Mickey!
Her og der, op ad trappen!
De klatrer op overalt.
Munter ved, hvor vi skal hen. Op ad Trappen til Hvor Som Helst!
Lad os gå op ad trappen!
Her og der, op ad trappen!
De klatrer op overalt.
Munter ved, hvor vi skal hen. Op ad Trappen til Hvor Som Helst!
Alle disse døre fører til sjove verdener!
Hver dør er et spændende sted at tage hen.
Og dette er døren til kongeriget Majestika.
Majestika er stedet, hvor I finder en drage!
Jeg håber, den er god.
-Lad os finde ud af det. -Held og lykke!
Kom så, venner!
-Se lige det her sted! Og se på mig! -Hold da op!
Sejt! Se på mig! Jeg er en robot!
Andersine, det er en rustning. Du er en ridder.
Du gør heroiske ting, som at hjælpe folk.
-Åh! -Se på mig!
Jeg er et slot!
Hvor pinligt!
Jeg skal rense min voldgrav.
Jeg synes, du er flot.
Tak, Fedtmule. Majestika er et stort kongerige.
Hvis I fortsætter til Lykkeherred, vil jeres dragemission begynde.
Hyg jer med at udforske. Åh! Hold udkig efter en drage.
Jeg gør voldgraven ren, hvis I får brug for mig.
-Klart. -Tak, Munter.
Godt, alle sammen. Lad os finde ud af, om drager er gode eller slemme!
Sner det?
Det er lidt for varmt til det.
-Det smager af popcorn. -Lækkert!
-Der mangler noget smør. -Pas på, ukendte gæster!
Der er en drage løs!
En drage? Hvor?
-Orv! Det var tæt på. -For tæt på!
Beklager, lille and.
Jeg hedder forresten Sorteper!
Sorteper, var det en ægte drage?
Ja, og han hedder Farfus.
Vi vil vide, om drager er gode eller slemme.
Ha, ha! Er drager slemme?
Se, hvad han gjorde ved mine majs!
-Orv! Poppede han dine majs? -Nemlig!
Alle drager er ildspyende bæster!
Så du har mødt andre drager end Farfus?
Nej. Teknisk set har jeg heller ikke mødt Farfus.
Men han er så skræmmende, at jeg tror, de alle må være slemme!
Lad os finde ud af det. Og bare så du ved det, er jeg en robot!
Godt for dig, metal-and!
Orv! Vi skal møde en drage!
Til Lykkeherred!
Er det her landsbyen? Den ser tom ud.
Hej! Hvor er alle henne?
Vi vil møde en drage.
Tror du, Farfus skræmte dem væk?
-Hvis han gjorde, er han væk nu. -Se!
Heltene redder os fra dragen!
Ja. Nemlig.
Jeg er Lady Malkeko. Jeg driver tærtebutikken.
Dragen Farfus tager altid mine tærter uden at spørge om lov.
Jeg er kroejer Kukke Loca. Jeg driver kroen.
I ved, der hvor folk overnatter, når de rejser.
Den drage laver altid et kæmperod. Han er en plageånd.
-Han er farlig. -Han er en drage!
Dragen Farfus er forfærdelig og slem!
Hans drageånde vil sprænge dit hus i småstykker!
Dragen Farfus vil flyve ned fra himlen!
Og så laver han et frygteligt rod og æder dine tærter!
Han er frygtindgydende og glubsk! Han er forfærdelig og afskyelig!
Han er frygtelig, fordi du ved, han er en drage!
Dragen Farfus vil ikke genere jer mere.
Jeres helte er her for at redde dagen.
Dragen Farfus, du har gjort landsbyen vred!
Dristige riddere er her for at se, om drager er gode eller slemme.
Ha, ha!
Det lyder, som om Farfus er slem.
-Det gør det! -Ja!
Måske er det en misforståelse?
Har nogen talt med ham? Eller bedt ham om at stoppe?
Du godeste, nej!
Farfus er for skræmmende! Vi er for bange!
Hvad vil I gøre? Fange ham?
-Først må vi finde ham. -Og så fanger vi ham!
Anders, vi vil møde Farfus, ikke fange ham.
Godt, Minnie. Okay, spred jer ud.
Hvis nogen ser Farfus, så slå alarm!
Du kan godt, Mickey! Orv!
Har vi en alarm?
-Tak, Sorteper. -Bare rolig.
Vi finder dragen og kommer til bunds i det her!
Nå, det er dig. Du er større, end jeg troede.
Farfus er her! Farfus er her! Slå alarm! Slå alarm!
Hvilken alarm?
Han er ude efter mine tærter!
Hov! Du må ikke tage de tærter uden at spørge om lov!
Du må heller ikke tage mig uden at spørge om lov!
Den er lækker! Men det må du stadig ikke!
Bare rolig. Vi kommer!
Det tror jeg ikke!
Sæt Mickey ned!
Pluto, det er ikke legetid.
Hallo der? Hr. Farfus? Juhu! Hernede.
-Hej, Minnie. -Ned, tak.
-Du milde! -Andersine?
-Andersine, er du okay? -Jeg har det fint.
Venner! Herinde!
Hr. Farfus, må jeg få Mickey Mouse?
Kom nu.
-Tid til at gå! -Hej, drage!
Tit, tit! Se, uden hænder!
Vil du lege?
-Er du okay? -Ja.
Okay, Pluto! Okay.
Mickey. Er du okay?
-Jeg er okay, Minnie. -Vi var så bekymrede!
-Venner, se! -Vi fik ham væk fra Mickey.
-Hvad nu? -Nøj, det ved jeg ikke.
Skønt!
Min kro!
Nu er det nok! Lad os fange dragen!
-Du mener tale med ham, ikke? -Lad os tale med ham.
-Hvor blev de af? Hallo? -Mickey?
-Andersine? -Mickey.
Tak, Minnie. Hvor er alle henne?
-Der er I! -Hvad nu?
-Stille. -Godt gemmested, Anders!
Stille!
-Nøj! -Hej!
Denne vej!
Du godeste!
Hurtigt!
Venner! Hurtigt!
Kanonkugle!
Du store helledusse... Av!
Åh!
Pas på!
Er alle okay?
Alt er fint her.
Fandt I ud af, om drager er gode eller slemme?
Ja! Den her er ret slem!
Vi prøvede at stoppe ham, men han tog dine tærter.
-Og knuste næsten Andersine. -Så tæt på!
Og så tog han fat i mig og ødelagde Kukke Locas kro!
Og så hoppede han i alle sengene!
Fedt! Han er væk!
Jeg troede, I helte ville stoppe Farfus.
-Det er ikke for sent. -Men Majestika er et enormt sted.
-Vi finder ham aldrig. -Jeg ved, hvor han skal hen.
Venner! Herovre!
Jeg er klar til at finde dragen.
-Det er jeg også. -For rappen da!
Skoven er virkelig uhyggelig.
Det er, fordi vi er tæt på Dragebjerget.
Farfus bor oppe på toppen.
Kom nu! Denne vej!
-Kom så! -Denne vej!
Op med dig!
-Tak, Mickey. -Det var så lidt.
Hej, Pluto.
Orv! Det blæser godt nok her.
-Her, Andersine. -Jeg klarer mig.
-Kan I mærke det? -Mærke hvad?
Godt, Farfus. Vi må tale sammen.
Jeg sagde tale! Ikke gribe mig og flyve væk!
Hold da op!
Bare rolig. Jeg aktiverer mine robotkræfter og redder dig!
Du er ikke en robot!
Så det er problemet.
Godt. Tag ikke et skridt til!
Hov! Hvad laver du?
Nu er du bare fjollet.
Mickey. Vi kommer og redder dig!
Fedtmule, vi prøver at være stille, så Farfus ikke kan høre os.
Nå ja. Mickey, bed Farfus om at ignorere, hvad jeg sagde!
Trapper? Var der trapper?
-Kom nu! -Juhu! Kom så, Anders!
Jeg advarer dig. Hold dig væk! Jeg er en modig ridder!
Ha, ha! Min trofaste majskolbe? Hvor kom den fra?
Tilbage! Hører du? Tilbage!
Hurtigt! Denne vej!
Mickey, hvad skete der?
Farfus ristede min rumpe og grinede ad mig!
Din forbistrede drage! Væk fra ham!
Han er glad for at se os!
Hurra!
Hurtigt! Hjælp mig med ranken. Her, hold den.
-Fanget! -Mickey, hvad laver du?
Hurra!
Sådan! Jeg gjorde det!
Mickey!
Farfus. Du reddede mig!
Jeg tror, han prøver at være venlig.
Kan det være, at Farfus bare vil lege?
Måske er han en god drage.
-Men hvad med landsbyen? -Ja!
Han har lavet et kæmperod!
Han tog tærterne uden at spørge.
Måske ved han ikke, at han ikke må.
Han må have troet, det var en leg at hoppe i sengen med Anders.
Jeg tror ikke, han poppede Sortepers majs med vilje.
Majs får ham bare til at nyse.
Han vil bare have nogle venner. Altså, hydr!
Jeg tror, vi alle har misforstået, hvad Farfus har gjort.
Men vi bør stadig tage tilbage til landsbyen og rydde op.
Jeg hjælper Lady Malkeko med at bage tærter.
Jeg hjælper med at rede sengene på kroen.
Og jeg ser på.
Farfus vil vist også hjælpe med at rydde op i landsbyen.
Dragen Farfus var bare misforstået!
Nu har vi måske endelig lært, at drager kan være gode.
Åh mand!
Nam-nam!
Drager som Farfus hjælper til, det ved vi nu.
Giv dem en chance for at grine og lege og se jeres venskab vokse!
Jeg glæder mig til at lege med dig igen.
-Det gør jeg også! -Hydr!
-Jeg vil savne dig, din store drage! -Også jeg.
Vi ses snart.
Hold da op! Farfus er åbenbart en god drage.
Farvel, Farfus! Hvem er en god drage?
Hvem er en god drage? Det er du!
Velkommen tilbage, drageeventyrere. Pas på trinnet!
-Skønt! -Hurra!
Kom nu, Anders. Tid til at gå.
-Vi har haft det sjovt i dag. -Vi lærte, at nogle drager er gode.
Det gjorde vi!
Her er noget at huske vores tur med.
Det er tid til at tage hjem. Men bare rolig, vi er snart tilbage.
-Ikke, Munter? -Jo! Jeg glæder mig.
Også os! Vi ses!
Farvel for denne gang med vores Sprælle-spjætte-sang.
Sprælle, spjætte, sprælle! Sprælle, spjætte, sprælle!
Sprælle, spjætte, spjætte, sprælle, springe, spjætte, jahh!
Vi skal sprælle, vi skal spjætte, vi skal bare gi' os hen.
Det bli'r skønt at sprælle-spjætte, når vi ses snart igen!
Vi ses næste gang!