1 00:00:00,125 --> 00:00:02,585 Til lekestuen! 2 00:00:45,253 --> 00:00:47,964 MIKKE MUS LEKESTUE 3 00:01:00,560 --> 00:01:03,271 Ja, og Pluto også. Hei, gutt. 4 00:01:03,355 --> 00:01:06,483 I dag vil jeg ta dere med til favorittstedet mitt. 5 00:01:06,566 --> 00:01:08,068 Lekestueskogen! 6 00:01:08,151 --> 00:01:10,862 Et sted der vennene mine og jeg elsker å leke! 7 00:01:10,945 --> 00:01:13,740 Dere kommer til å få møte en ny venn av meg. 8 00:01:13,823 --> 00:01:16,785 Dere kommer aldri til å fange meg! 9 00:01:16,868 --> 00:01:19,913 Hei! Det er vennene våre! Hva gjør dere? 10 00:01:19,996 --> 00:01:23,708 Vi leker riddere og drager, og Langbein er dragen! 11 00:01:23,792 --> 00:01:26,961 -Kom! -Jeg vil være med! 12 00:01:28,213 --> 00:01:32,467 Du kan hjelpe oss å fange den slemme, onde dragen. 13 00:01:36,096 --> 00:01:40,350 Vent. Jeg føler meg ikke slem. Jeg bare later som. 14 00:01:40,433 --> 00:01:44,562 Alle drager er slemme. Til og med en Langbeindrage. 15 00:01:44,646 --> 00:01:47,148 Enkelte drager kan vel være snille? 16 00:01:47,232 --> 00:01:51,236 Ingen av oss har jo truffet en drage før. 17 00:01:51,319 --> 00:01:53,780 Det er ikke bra å tenke at alle er slemme. 18 00:01:53,863 --> 00:01:56,950 -Er alle drager slemme? -Jeg vet ikke. 19 00:01:57,033 --> 00:02:00,412 Jeg skulle akkurat til å gå til Lekestueskogen. 20 00:02:00,495 --> 00:02:03,415 Vi kan vel gå sammen og spørre vår nye venn? 21 00:02:03,498 --> 00:02:06,209 -God idé! -Greit. 22 00:02:06,292 --> 00:02:09,129 Til Lekestueplassen! 23 00:02:12,173 --> 00:02:17,053 Svevebiler ankommer nå. 24 00:02:20,223 --> 00:02:21,641 Greit! 25 00:02:21,725 --> 00:02:23,143 Ja! 26 00:02:33,695 --> 00:02:35,905 Velkommen til Lekestue Stasjon. 27 00:02:35,989 --> 00:02:39,409 Vent til dere ser dette! 28 00:02:44,998 --> 00:02:48,501 Gripekran aktivert! 29 00:02:48,585 --> 00:02:50,295 Jøss! 30 00:02:52,172 --> 00:02:53,798 For å kjøre Svevebanen,- 31 00:02:53,882 --> 00:02:56,468 -trenger vi litt hjelp fra Pruste Værhane. 32 00:02:56,551 --> 00:02:58,178 Du, Pruste! 33 00:03:02,515 --> 00:03:06,436 Hei, Pruste. Ta oss til Lekestueskogen! 34 00:03:12,233 --> 00:03:16,363 Lekestuen venter, Mikke Mus 35 00:03:16,446 --> 00:03:19,908 Gøyal, han vil leke med oss 36 00:03:19,991 --> 00:03:22,243 Velkommen til Lekestueskogen! 37 00:03:23,703 --> 00:03:27,540 Mikke Mus Vi sto opp for å ha det gøy i dag 38 00:03:29,125 --> 00:03:32,379 Det er Teddy. Han er et hundehus. 39 00:03:32,462 --> 00:03:34,297 -Mikke Mus! -Hei, Pruste! 40 00:03:34,381 --> 00:03:37,550 Vi sto opp for å ha det gøy i dag 41 00:03:37,634 --> 00:03:40,804 Hei, alle sammen! 42 00:03:42,514 --> 00:03:46,976 Mikke Mus Lekestue! 43 00:03:47,060 --> 00:03:49,938 Mikke Mus Lekestue! 44 00:03:50,021 --> 00:03:52,524 Dette er min spesielle venn, Gøyal. 45 00:03:52,607 --> 00:03:55,902 Gøyal er et magisk hus som kan ta med oss på eventyr. 46 00:03:55,985 --> 00:04:01,032 Gøyal kan bli med oss og forvandles til hva det vil! 47 00:04:01,116 --> 00:04:05,412 Akkurat! Seiler vi ut på havet på et pirateventyr,- 48 00:04:05,495 --> 00:04:08,748 -så kan jeg bli et piratskip. Skip ohoi, kamerater! 49 00:04:08,832 --> 00:04:10,458 Hvor er skatten? 50 00:04:10,542 --> 00:04:15,505 Eller hvis man vil dra til Ville Vesten... Hei, partner! 51 00:04:15,588 --> 00:04:19,175 Kom inn og ta en kald sarsaparilla. 52 00:04:22,554 --> 00:04:26,141 Unnskyld. Jeg fikk en markløper i halsen. 53 00:04:26,224 --> 00:04:30,270 Jeg kan alltid bli meg selv igjen! 54 00:04:30,353 --> 00:04:32,647 Hva kan jeg gjøre for dere, venner? 55 00:04:32,731 --> 00:04:38,945 Vennene mine og jeg vil vite om drager er snille eller slemme. 56 00:04:39,029 --> 00:04:42,407 Kom inn, så finner vi ut av det sammen. 57 00:04:42,490 --> 00:04:45,452 -Ok! -Da går vi! Oi! 58 00:04:46,786 --> 00:04:50,248 Dette er fantastisk! 59 00:04:50,331 --> 00:04:52,292 Hei, venner! 60 00:04:52,375 --> 00:04:54,085 Hvor skal vi lete etter dragen? 61 00:04:54,169 --> 00:04:57,756 De pleier vel å være på steder med slott, riddere... 62 00:04:57,839 --> 00:05:01,676 -...og prinsesser? -Akkurat! Jeg vet om et sted! 63 00:05:01,760 --> 00:05:06,431 Men da må vi ta Trappen til Hvorsomhelst! 64 00:05:06,514 --> 00:05:09,976 Trappen kan ta oss hvor vi vil. 65 00:05:10,060 --> 00:05:13,772 Hvor fører trappene? Opp dit! 66 00:05:13,855 --> 00:05:15,940 Følg etter meg, Mikke! 67 00:05:16,024 --> 00:05:18,193 Det er topp, trappen går opp 68 00:05:18,276 --> 00:05:20,612 Klatre opp til hvor som helst 69 00:05:20,695 --> 00:05:25,116 Gøyal vet hvor vi skal gå Opp en trapp til hvor som helst 70 00:05:25,200 --> 00:05:27,619 Vi går oppover trappa! 71 00:05:27,702 --> 00:05:29,788 Det er topp, trappen går opp 72 00:05:29,871 --> 00:05:32,207 Klatre opp til hvor som helst 73 00:05:32,290 --> 00:05:37,837 Gøyal vet hvor vi skal gå Opp en trapp til hvor som helst 74 00:05:37,921 --> 00:05:40,965 Dørene fører til ulike rare verdener! 75 00:05:41,049 --> 00:05:45,762 Hver Eventyrdør fører til et spennende sted! 76 00:05:45,845 --> 00:05:50,642 Dette er døren til kongeriket Majestika! 77 00:05:50,725 --> 00:05:54,521 Dere kommer til å finne en drage i Majestika! 78 00:05:54,604 --> 00:05:57,273 Jeg håper at det er en snill drage! 79 00:05:57,357 --> 00:06:02,946 -Vi går og finner ut av det. -Lykke til! 80 00:06:03,029 --> 00:06:06,157 Kom, gjengen! 81 00:06:08,785 --> 00:06:14,541 -Se! Og se på meg! -Jøss! 82 00:06:14,624 --> 00:06:17,919 Kult! Se på meg! Jeg er en robot! 83 00:06:20,213 --> 00:06:24,342 Å, Dolly. Det er en rustning. Du er en ridder. 84 00:06:24,426 --> 00:06:27,637 Du gjør heroiske ting som å hjelpe folk. 85 00:06:27,721 --> 00:06:30,015 -Å! -Se på meg! 86 00:06:35,270 --> 00:06:38,273 Jeg er et slott! 87 00:06:38,356 --> 00:06:40,650 Så pinlig! 88 00:06:40,734 --> 00:06:42,736 Jeg må rense vollgraven. 89 00:06:42,819 --> 00:06:45,113 Jeg synes du ser finfin ut! 90 00:06:45,196 --> 00:06:49,743 Takk, Langbein. Majestika er et stort kongerike. 91 00:06:49,826 --> 00:06:54,581 Følger dere veien til Ridderstaden, vil drageevetyret starte! 92 00:06:54,664 --> 00:07:00,670 Ha det gøy! Og hold utkikk etter en drage. 93 00:07:00,754 --> 00:07:03,506 Jeg blir her og renser vollgraven. 94 00:07:03,590 --> 00:07:05,759 -Ok. -Takk, Gøyal. 95 00:07:05,842 --> 00:07:10,930 Ok, alle sammen. Nå finner vi ut om drager er snille eller slemme! 96 00:07:14,017 --> 00:07:15,727 Snør det? 97 00:07:15,810 --> 00:07:18,646 Det er litt for varmt til det. 98 00:07:20,357 --> 00:07:22,942 -Det smaker som popkorn. -Kjempegodt! 99 00:07:23,026 --> 00:07:26,488 -Det trengs litt smør. -Vi har ukjente besøkende. 100 00:07:26,571 --> 00:07:30,325 En drage går løs! 101 00:07:30,408 --> 00:07:33,495 En drage? Hvor da? 102 00:07:33,578 --> 00:07:39,751 -Jøss! Det var nære på! -For nær! 103 00:07:39,834 --> 00:07:41,961 Beklager, lille and. 104 00:07:42,045 --> 00:07:45,298 Jeg heter Petter. Petter Bonde! 105 00:07:45,382 --> 00:07:48,885 Petter Bonde, var det en ekte drage? 106 00:07:48,968 --> 00:07:52,138 Det var det, og han heter Farfus. 107 00:07:52,222 --> 00:07:56,601 Vi vil finne ut om drager er snille eller slemme. 108 00:07:56,685 --> 00:07:59,562 Om drager er slemme? 109 00:07:59,646 --> 00:08:03,400 Bare se hva han gjorde med maisen min! 110 00:08:03,483 --> 00:08:07,112 -Poppet han maisen? -Det gjorde han! 111 00:08:07,195 --> 00:08:09,614 Alle drager er ildsprutende monstre! 112 00:08:09,698 --> 00:08:12,909 Har du truffet andre drager enn Farfus? 113 00:08:12,992 --> 00:08:16,121 Niks. Teknisk sett har jeg ikke møtt Farfus heller. 114 00:08:16,204 --> 00:08:20,041 Men han er så nifs at jeg antar at de er slemme alle sammen! 115 00:08:20,125 --> 00:08:24,587 Vi finner ut av det. Bare så du vet det, er jeg en robot! 116 00:08:24,671 --> 00:08:26,840 Så fint for deg, metallstokkand! 117 00:08:26,923 --> 00:08:30,510 Jøss! Vi skal få møte en drage! 118 00:08:30,593 --> 00:08:33,638 Mot Ridderstaden! 119 00:08:37,058 --> 00:08:43,064 Er dette landsbyen? Den ser... tom ut. 120 00:08:43,148 --> 00:08:46,735 Hallo! Hvor er alle sammen? 121 00:08:46,818 --> 00:08:48,403 Vi vil treffe en drage. 122 00:08:48,486 --> 00:08:51,906 Tror du at Farfus skremte dem av gårde? 123 00:08:51,990 --> 00:08:55,785 -I så fall er han borte nå. -Se! 124 00:08:58,455 --> 00:09:02,083 Det er heltene som skal redde oss fra dragen! 125 00:09:02,167 --> 00:09:04,919 Ja. Nettopp. 126 00:09:05,003 --> 00:09:08,006 Jeg er Lady Klara Ku. Jeg eier paibutikken. 127 00:09:08,089 --> 00:09:14,846 Dragen Farfus tar alltid mine paier uten å be om lov! 128 00:09:14,929 --> 00:09:18,350 Jeg er vertshuseier Koko-Lisa. 129 00:09:18,433 --> 00:09:22,062 Folk sover over her når de reiser. 130 00:09:22,145 --> 00:09:26,900 Dragen skaper alltid rot. Han er en skikkelig plage! 131 00:09:26,983 --> 00:09:29,986 -Han er trøbbel! -Han er en drage! 132 00:09:30,070 --> 00:09:33,239 Pass deg for Farfus Så skrekkelig og slem 133 00:09:33,323 --> 00:09:37,035 Hans dragepust vil blåse huset nedenom og hjem 134 00:09:37,118 --> 00:09:40,372 Pass deg for Farfus Han svever som en hai 135 00:09:40,455 --> 00:09:44,209 Dragen Farfus kommer og spiser din pai! 136 00:09:44,292 --> 00:09:47,671 Han er nifs og dum Han gjør deg stum 137 00:09:47,754 --> 00:09:53,301 Han er nifs For han er en drage! 138 00:09:53,385 --> 00:09:56,638 Dragen Farfus skal ikke plage dere mer 139 00:09:56,721 --> 00:10:00,225 Nå er deres helter her Han kommer aldri mer! 140 00:10:00,308 --> 00:10:03,728 Dragen Farfus De føler seg ikke trygge 141 00:10:03,812 --> 00:10:09,901 Nå skal vi finner ut om drager er snille eller stygge! 142 00:10:11,778 --> 00:10:14,531 Det høres ut som om Farfus er ganske slem. 143 00:10:14,614 --> 00:10:16,366 -Det gjør det! -Ja! 144 00:10:16,449 --> 00:10:18,743 Kanskje det er en misforståelse? 145 00:10:18,827 --> 00:10:22,997 Har noen snakket med ham? Eller bedt ham om å slutte? 146 00:10:23,081 --> 00:10:25,208 Absolutt ikke! 147 00:10:25,291 --> 00:10:28,545 Farfus er for nifs! Vi er for redde! 148 00:10:28,628 --> 00:10:30,922 Hva skal dere gjøre? Fange ham? 149 00:10:31,006 --> 00:10:35,385 -Først må vi finne ham. -Så skal vi fange ham! 150 00:10:35,468 --> 00:10:39,431 Donald, vi vil møte Farfus. Ikke fange ham. 151 00:10:39,514 --> 00:10:42,767 Nettopp, Minni. Ok, alle sammen. Spre dere ut. 152 00:10:42,851 --> 00:10:46,354 Slå alarm hvis dere ser Farfus! 153 00:10:46,438 --> 00:10:48,898 Absolutt, Mikke. 154 00:10:50,442 --> 00:10:52,736 Har vi en alarm? 155 00:10:52,819 --> 00:10:55,280 -Takk, Petter Bonde! -Ingen årsak. 156 00:10:55,363 --> 00:11:00,243 Vi skal finne dragen og nå til bunns i dette! 157 00:11:15,133 --> 00:11:19,346 Det er deg! Du er større enn jeg trodde. 158 00:11:21,264 --> 00:11:25,852 Farfus er her! Slå alarm! Slå alarm! 159 00:11:25,935 --> 00:11:29,773 Hvilken alarm? 160 00:11:54,673 --> 00:11:56,549 Han er ute etter paiene mine! 161 00:12:01,680 --> 00:12:05,684 Hallo! Du får ikke ta paiene uten å be om lov! 162 00:12:08,812 --> 00:12:11,356 Du får ikke ta meg heller uten å be om lov! 163 00:12:14,317 --> 00:12:17,696 Den er god. Men du får likevel ikke gjøre sånt! 164 00:12:17,779 --> 00:12:21,116 Ikke vær redd, Mikke! Vi kommer! 165 00:12:21,199 --> 00:12:23,118 Jeg tror ikke det! 166 00:12:24,869 --> 00:12:28,540 Sett Mikke ned! 167 00:12:28,623 --> 00:12:31,001 Pluto, vi skal ikke leke nå. 168 00:12:33,086 --> 00:12:39,217 Unnskyld, Mr. Farfus? Hallo! Her nede. 169 00:12:41,636 --> 00:12:44,597 -Hei, Minni. -Ned, takk. 170 00:12:47,183 --> 00:12:51,563 -Jøsses! -Dolly? 171 00:12:51,646 --> 00:12:54,899 -Gikk det bra, Dolly? -Det gikk bra! 172 00:12:54,983 --> 00:12:59,195 Hallo! Inne! 173 00:12:59,279 --> 00:13:04,159 Mr. Farfus, kan jeg få Mikke? 174 00:13:04,242 --> 00:13:06,870 Vær så snill? 175 00:13:06,953 --> 00:13:09,789 -På tide å gå! -Hallo, dragen! 176 00:13:09,873 --> 00:13:14,419 -Tittei! -Se, ingen hender! 177 00:13:16,671 --> 00:13:19,382 Vil du leke? 178 00:13:22,969 --> 00:13:25,347 -Gikk det bra? -Ja. 179 00:13:25,430 --> 00:13:28,016 Ok, gutt! Greit! 180 00:13:28,099 --> 00:13:30,060 Mikke! Gikk det bra? 181 00:13:30,143 --> 00:13:33,897 -Det gikk bra, Minni. -Vi var så bekymret! 182 00:13:33,980 --> 00:13:37,776 -Sjekk! -Vi fikk ham til å slippe Mikke. 183 00:13:37,859 --> 00:13:40,653 -Hva skal vi gjøre nå? -Jeg vet ikke. 184 00:13:40,737 --> 00:13:43,323 Herlig. 185 00:13:45,867 --> 00:13:48,661 Vertshuset mitt! 186 00:13:55,919 --> 00:13:59,255 Nå holder det! Vi fanger dragen! 187 00:13:59,339 --> 00:14:04,010 -Snakker med ham, mener du? -Ja, vi skal snakke med ham. 188 00:14:22,946 --> 00:14:26,116 -Hvor tok de veien? -Mikke? 189 00:14:26,199 --> 00:14:27,951 -Dolly? -Mikke? 190 00:14:28,034 --> 00:14:30,954 Takk, Minni. Hvor er alle sammen? 191 00:14:33,331 --> 00:14:35,542 -Der er dere! -Hva skal vi gjøre nå? 192 00:14:35,625 --> 00:14:38,586 For et bra skjulested, Donald! 193 00:14:38,670 --> 00:14:40,505 Stille! 194 00:14:45,260 --> 00:14:48,513 -Å! -Hallo! 195 00:14:51,349 --> 00:14:52,934 Hitover! 196 00:15:11,327 --> 00:15:13,079 Jøss! 197 00:15:16,166 --> 00:15:17,709 Skynd dere! 198 00:15:20,462 --> 00:15:23,298 Skynd dere! 199 00:15:23,381 --> 00:15:25,884 Bombe! 200 00:15:31,097 --> 00:15:35,185 Jøss! 201 00:15:37,354 --> 00:15:40,565 Se opp! 202 00:15:48,448 --> 00:15:50,950 Går det bra med alle sammen? 203 00:15:51,034 --> 00:15:54,371 Jeg har det bra. 204 00:15:56,581 --> 00:15:58,625 Er drager snille eller slemme? 205 00:15:58,708 --> 00:16:03,713 Denne er ganske slem! 206 00:16:03,797 --> 00:16:06,883 Vi prøvde å stoppe ham, men han tok paiene dine. 207 00:16:06,966 --> 00:16:09,594 -Han moste nesten Dolly! -Det var så nære! 208 00:16:09,678 --> 00:16:13,264 Han tok meg og ødela Koko-Lisas vertshus. 209 00:16:13,348 --> 00:16:17,268 Så hoppet han på alle sengene! 210 00:16:17,352 --> 00:16:19,562 Herlig! Han forsvant! 211 00:16:19,646 --> 00:16:23,233 Jeg trodde at dere skulle sette en stopper for Farfus! 212 00:16:23,316 --> 00:16:27,237 -Det er ikke for sent. -Men Majestika er stort. 213 00:16:27,320 --> 00:16:31,282 -Vi finner ham aldri. -Jeg vet hvor han gikk. 214 00:16:32,909 --> 00:16:35,995 Hallo! Her borte! 215 00:16:41,126 --> 00:16:44,004 Jeg vil virkelig finne dragen! 216 00:16:44,087 --> 00:16:47,215 -Jeg også. -Jøss! 217 00:16:47,298 --> 00:16:49,801 Skogen er nifs. 218 00:16:49,884 --> 00:16:53,555 Det er fordi vi er nær Dragefjellet. 219 00:16:53,638 --> 00:16:56,141 Farfus bor på toppen av fjellet. 220 00:16:56,224 --> 00:16:59,394 Kom! Hitover! 221 00:16:59,477 --> 00:17:02,022 -Kom! -Hitover! 222 00:17:11,990 --> 00:17:15,952 Opp med deg! 223 00:17:16,036 --> 00:17:18,455 -Takk, Mikke. -Vær så god. 224 00:17:21,666 --> 00:17:23,752 Hallo, Pluto! 225 00:17:23,835 --> 00:17:26,838 Jøss! Det blåser her oppe! 226 00:17:26,921 --> 00:17:29,674 -Dolly. -Jeg klarer meg. 227 00:17:29,758 --> 00:17:32,552 -Kjente noen andre det der? -Kjente hva? 228 00:17:37,974 --> 00:17:41,895 Ok, Farfus. Vi må snakke sammen. 229 00:17:47,359 --> 00:17:51,696 Vi skulle snakke! Du skulle ikke fly av gårde med meg! 230 00:17:51,780 --> 00:17:53,448 Oi, oi, oi! 231 00:17:53,531 --> 00:17:57,827 Ikke vær redd. Jeg skal aktivere mine robotkrefter og redde deg! 232 00:17:57,911 --> 00:18:01,581 Du er ingen robot! 233 00:18:03,541 --> 00:18:06,169 Det er det som er problemet. 234 00:18:06,252 --> 00:18:09,589 Ok... Ikke ett skritt til! 235 00:18:11,758 --> 00:18:14,552 Hallo! Hva gjør du? 236 00:18:17,639 --> 00:18:21,726 Nå tuller du bare! 237 00:18:23,728 --> 00:18:28,817 Mikke! Vi kommer og redder deg! 238 00:18:28,900 --> 00:18:34,197 Langbein, vi prøver å være stille så Farfus ikke hører oss. 239 00:18:34,280 --> 00:18:40,787 Nettopp. Mikke, be Farfus om å glemme det jeg sa. 240 00:18:40,870 --> 00:18:44,207 Trapper? Fantes det trapper? 241 00:18:50,046 --> 00:18:54,843 -Kom igjen! -Kom, Donald! 242 00:18:54,926 --> 00:19:00,181 Jeg advarer deg. Bli der! Jeg er en modig ridder! 243 00:19:04,352 --> 00:19:08,898 Her er min maiskolbe! Hvor kom den fra? 244 00:19:08,982 --> 00:19:13,278 Rygg! Hører du meg? Rygg! 245 00:19:25,874 --> 00:19:28,877 Skynd dere! Hitover! 246 00:19:31,087 --> 00:19:33,798 Mikke, hva skjedde? 247 00:19:33,882 --> 00:19:36,801 Farfus brant meg på rumpa og lo av meg! 248 00:19:39,137 --> 00:19:43,391 Din irriterende drage! La ham være i fred! 249 00:19:48,897 --> 00:19:52,067 Han er så glad for å se oss! 250 00:19:58,948 --> 00:20:00,367 Hurra! 251 00:20:03,203 --> 00:20:07,332 Fort! Hjelp meg med denne vinranken. Hold i denne. 252 00:20:07,415 --> 00:20:10,085 -Nå har jeg deg! -Mikke, hva gjør du? 253 00:20:17,008 --> 00:20:18,843 Hurra! 254 00:20:18,927 --> 00:20:23,890 Jøss! Jeg klarte det! 255 00:20:23,973 --> 00:20:26,601 Mikke! 256 00:20:36,945 --> 00:20:38,863 Farfus? Du reddet meg! 257 00:20:48,873 --> 00:20:51,710 Jeg tror at han prøver å være snill. 258 00:20:54,129 --> 00:20:57,632 Kan det være slik at Farfus bare vil leke? 259 00:20:59,217 --> 00:21:01,594 Kanskje han er en snill drage. 260 00:21:01,678 --> 00:21:03,930 -Men landsbyen, da? -Ja! 261 00:21:04,014 --> 00:21:05,765 Han rotet den til! 262 00:21:05,849 --> 00:21:08,351 Han tok paier uten å be om lov. 263 00:21:08,435 --> 00:21:10,687 Kanskje han ikke vet at han ikke får lov. 264 00:21:10,770 --> 00:21:14,774 Han trodde nok at de lekte da de hoppet i sengene. 265 00:21:14,858 --> 00:21:18,069 Og det var nok ikke meningen å brenne maisåkeren. 266 00:21:18,153 --> 00:21:20,739 Mais får ham til å nyse. 267 00:21:20,822 --> 00:21:27,162 Han vil ha nye venner. Jøss! 268 00:21:27,245 --> 00:21:30,540 Jeg tror at vi har misforstått Farfus. 269 00:21:30,623 --> 00:21:34,210 Men vi bør gå tilbake til landsbyen og rydde opp rotet. 270 00:21:34,294 --> 00:21:39,132 -Jeg kan bake med Klara Ku. -Jeg kan re opp sengene. 271 00:21:39,215 --> 00:21:41,301 Og jeg kan se på. 272 00:21:43,303 --> 00:21:47,515 Farfus vil nok hjelpe oss å rydde opp i landsbyen. 273 00:21:50,977 --> 00:21:54,105 Dragen Farfus ble bare misforstått 274 00:21:54,189 --> 00:21:59,069 Nå har vi lært at han var snill! 275 00:22:18,797 --> 00:22:21,216 Jøss! 276 00:22:27,639 --> 00:22:30,016 Nam! 277 00:22:30,100 --> 00:22:33,436 Drager som Farfus de hjelper gjerne til 278 00:22:33,520 --> 00:22:38,650 Så la dem le og leke litt for sånn blir vennskap til 279 00:22:41,277 --> 00:22:45,240 Jeg gleder meg til å komme tilbake og leke med deg igjen! 280 00:22:45,323 --> 00:22:47,909 -Jeg også! -Jøss. 281 00:22:47,992 --> 00:22:51,996 -Jeg kommer til å savne deg! -Jeg også. 282 00:22:52,080 --> 00:22:53,581 Vi ses snart. 283 00:23:00,922 --> 00:23:05,051 Jøss! Farfus var visst en snill drage. 284 00:23:05,135 --> 00:23:07,554 Ha det, Farfus! Hvem er en snill drage? 285 00:23:07,637 --> 00:23:11,099 Hvem er en snill drage? Du er det! 286 00:23:14,936 --> 00:23:20,316 Velkommen tilbake! Gå forsiktig! 287 00:23:20,400 --> 00:23:24,487 -Fantastisk! -Jippi! 288 00:23:31,870 --> 00:23:34,080 Kom, Donald! På tide å gå. 289 00:23:34,164 --> 00:23:38,835 -Vi hadde det gøy i dag. -Og noen drager er snille. 290 00:23:38,918 --> 00:23:40,462 Det er de! 291 00:23:40,545 --> 00:23:44,966 Her har dere noe så dere husker reisen vår. 292 00:23:47,052 --> 00:23:52,223 Det er på tide å gå hjem. Men vi kommer snart tilbake. 293 00:23:52,307 --> 00:23:55,852 -Ikke sant, Gøyal? -Ja! Jeg gleder meg! 294 00:23:55,935 --> 00:23:59,272 Vi òg! Vi ses neste gang! 295 00:23:59,356 --> 00:24:03,151 Før vi går, skal vi synge Vrikke Mikke-sangen! 296 00:24:03,234 --> 00:24:06,237 Vrikke helt som Mikke, hei! 297 00:24:06,321 --> 00:24:09,491 Vrikke, hikke, vrikke, ja! 298 00:24:09,574 --> 00:24:12,535 Jeg må vrikke helt som Mikke Det er gøy med en venn 299 00:24:12,619 --> 00:24:16,164 Vi må vrikke helt som Mikke Til vi er her igjen 300 00:24:16,247 --> 00:24:19,042 Vi ses neste gang! 301 00:24:19,125 --> 00:24:23,296 Tekst: Synnøve W. Fossestøl