Till Lustiga huset!
Ja, och Plutos med. Hej, killen.
Idag vill jag ta med er till min favoritplats.
Lustiga huset-skogen!
En plats mina kompisar och jag älskar att leka på!
Ni kommer att få träffa en ny kompis till mig.
Ni kommer aldrig att fånga mig!
Hej! Det är våra kompisar! Vad gör ni?
Vi leker riddare och drakar och Långben är draken!
-Kom! -Jag vill vara med!
Du kan hjälpa oss att fånga den stygga, elaka draken.
Vänta. Jag känner mig inte stygg. Jag låtsas bara.
Alla drakar är stygga. Till och med en Långbens-drake.
Vissa drakar kan väl vara snälla?
Ingen av oss har ju träffat en drake förut.
Det är inte bra att tänka att alla är stygga.
-Är alla drakar stygga? -Jag vet inte.
Jag skulle just gå till Lustiga huset-skogen.
Vi kan väl gå tillsammans och fråga vår nya vän?
-Bra idé! -Okej.
-Till Lustiga hamnen. -Oj!
Floaty-bilar anländer nu.
Okej!
Ja!
Välkomna till Lustiga Hamnens Station.
Vänta tills ni ser det här!
Behändiga Kranen är aktiverad.
Oj!
Ska Floaty-Banan funka-
-behöver vi hjälp av Vindan Weatherwane.
Åh, Vindan!
Hej, Vindan! Ta oss till Lustiga huset-skogen!
Ta oss till Lustiga Huset Musse Pigg Musse Pigg!
Det roliga väntar på att vi ska leka!
Välkomna till Lustiga Huset-skogen!
Musse Pigg! Vi ska ha kul idag!
Det är Teddy. Han är en hundkoja.
-Musse Pigg! -Hej, Vindan!
-Idag ska vi ha kul! -Ja!
Hej, allihop!
Musse Piggs Lustiga Hus! Musse Piggs Lustiga Hus!
Det här är min speciella vän. Lustig.
Lustig är ett magiskt hus som kan ta med oss på äventyr.
Lustig kan följa med oss och förvandlas till vad den vill!
Precis! Seglar vi ut på havet för ett piratäventyr-
-så kan jag bli ett piratskepp. Skepp ohoj, kamrater!
Var är skatten?
Eller om man vill åka till Vilda västern. Hej, partner!
Kom in och ta en kall sarsaparilla.
Förlåt. En marklöpare fastnade i min hals!
Jag kan alltid bli mig själv igen!
Vad kan jag göra för er, vänner?
Mina kompisar och jag vill veta om drakar är snälla eller stygga.
Kom in så tar vi reda på det tillsammans.
-Okej! -Då går vi! Oj!
Det här är fantastiskt!
Hej, vänner!
Vart ska vi leta efter draken?
De brukar väl finnas på platser med slott, riddare-
-och prinsessor? -Precis! Jag vet en plats!
Men då måste vi gå uppför Trappan som Leder Till Allt.
Trappan kan ta oss vart vi vill.
Vart leder trapporna? Upp dit!
Följ efter mig, Musse!
Här och där uppför trappan!
Vi går upp till överallt!
Lustig vet vart vi ska Uppför Trappan Som Leder till Allt.
Vi går uppför trappan!
Här och där uppför trappan!
Vi går upp till överallt!
Lustig vet vart vi ska Uppför Trappan Som Leder till Allt.
Dörrarna leder till olika lustiga världar!
Varje Äventyrsdörr leder till en spännande plats!
Det här är dörren till Kungariket Majestätien!
Ni kommer att hitta en drake i Majestätien!
Jag hoppas att det är en snäll drake!
-Vi går och tar reda på det. -Lycka till!
Kom, gänget!
-Titta! och titta på mig! -Oj!
Coolt! Titta på mig! Jag är en robot!
Åh, Kajsa. Det är en rustning. Du är en riddare.
Du gör heroiska saker som att hjälpa folk.
Åh! Titta på mig!
Jag är ett slott!
Vad pinsamt!
Jag måste göra rent min vallgrav.
Jag tycker du ser finfin ut!
Tack, Långben. Majestätien är ett stort kungarike.
Håller ni er på vägen till Shirehaven är ni draken på spåren!
Ha det så kul! Och håll ögonen öppna efter en drake.
Jag är här och gör rent min vallgrav.
-Okej. -Tack, Lustig.
Okej, allihop. Nu tar vi reda på om drakar är snälla eller stygga!
Snöar det?
Det är lite för varmt för det.
-Det smakar som popcorn. -Jättegott!
-Det behövs lite smör. -Vi har okända besökare.
En drake går lös!
En drake? Var då?
-Oj! Det var nära ögat! -För nära!
Ledsen, lilla ankan.
Jag heter Svarte-Petter. Bonde Svarte-Petter!
Bonde Svarte-Petter, var det en riktig drake?
Det var det och han heter Farfus.
Vi vill ta reda på om drakar är snälla eller stygga.
Om drakar är stygga?
Se bara vad han gjorde med min majs!
-Brände han din majs? -Det gjorde han!
Alla drakar är eldsprutande monster!
Har du träffat andra drakar än Farfus?
Nix. Tekniskt sett har jag inte träffat Farfus heller.
Men han är så läskig att jag antar att de är stygga allihop!
Vi tar reda på det. Bara så du vet så är jag en robot!
Vad kul för dig, metallgräsand!
Jösses! Vi ska få träffa en drake!
Mot Shirehaven!
Är det här byn? Den ser tom ut.
Hallå! Var är alla?
Vi vill träffa en drake.
Eller tror du att Farfus skrämde iväg dem?
-I så fall är han borta nu. -Titta!
Det är hjältarna som ska rädda oss från draken!
Ja. Precis.
Jag heter Klarabella. Jag äger pajbutiken.
Draken Farfus tar alltid mina pajer utan att be om lov!
Jag är gästgivare Koko-Locka
Folk sover över här när de reser.
Draken ställer alltid till det! Han är en riktig plåga!
-Han ställer till det! -Han är en drake!
Draken Farfus Han är hemsk och dum!
Hans andedräkt Gör dig stum!
Draken Farfus Gör dig skraj
Draken Farfus Kommer och äter din paj!
Han är läskig och dum Han gör dig stum
Han är läskig För han är en drake!
Draken Farfus Ska inte störa er
Nu är era hjältar här Han kommer aldrig mer!
Draken Farfus De känner sig inte trygga
Nu ska vi ta reda på Om drakar är snälla eller stygga!
Ha-ha!
Det låter som om Farfus är rätt stygg.
-Det gör det! -Ja!
Det kanske är ett missförstånd?
Har nån pratat med honom? Eller bett honom att sluta?
Absolut inte!
Farfus är för läskig! Vi är för rädda!
Vad ska ni göra? Fånga honom?
-Först måste vi hitta honom. -Sen ska vi fånga honom!
Kalle, vi vill träffa Farfus. Inte fånga honom.
Precis, Mimmi. Okej, allihop. Sprid ut er.
Slå larm om ni ser Farfus!
Absolut, Musse.
Har vi ett larm?
-Tack, Bonde Svarte-Petter! -Ingen orsak.
Vi ska hitta draken och gå till botten med det här!
Det är du! Du är större än jag trodde.
Farfus är här! Slå larm! Slå larm!
Vilket larm?
Han är ute efter mina pajer!
Hallå! Du får inte ta pajerna utan att be om lov!
Du får inte ta mig heller utan att be om lov!
Den är god. Men du får ändå inte göra så!
Oroa dig inte, Musse! Vi kommer!
Jag skulle inte tro det!
Sätt ner Musse!
Pluto, vi ska inte leka nu.
Ursäkta, mr Farfus? Hallå! Här nere.
-Hej, Mimmi. -Ner, tack.
-Jösses! -Kajsa?
-Gick det bra, Kajsa? -Det gick bra!
Hallå! Härinne!
Mr Farfus, kan jag få Musse?
Snälla?
-Dags att gå! -Hallå, draken!
-Tittut! -Titta, inga händer!
Vill du leka?
-Gick det bra? -Ja.
Okej, gubben! Okej!
Musse! Gick det bra?
-Det gick bra, Mimmi. -Vi var så oroliga!
-Kolla! -Vi fick honom att släppa Musse.
-Vad ska vi göra nu? -Jag vet inte.
Härligt.
Mitt gästgiveri!
Nu räcker det! Vi fångar draken!
-Pratar med honom, menar du? -Ja, vi ska prata med honom.
-Vart tog de vägen? -Musse?
-Kajsa? -Musse?
Tack, Mimmi. Var är alla?
-Där är ni! -Vad ska vi göra nu?
Vilket bra gömställe, Kalle!
Tyst!
-Åh! -Hallå!
Hitåt!
Oj!
Skynda er!
Kanonkula!
Oj!
Se upp!
Mår alla bra?
Jag mår bra.
Är drakar snälla eller stygga?
Den här är ganska stygg!
Vi försökte stoppa honom, men han tog dina pajer.
-Han mosade nästan Kajsa! -Så här nära ögat!
Han tog mig och förstörde Koko-Lockas gästgiveri.
Sen hoppade han på alla sängarna!
Härligt! Han försvann!
Jag trodde att ni skulle sätta stopp för Farfus!
-Det är inte för sent. -Men Majestätien är stort.
-Vi hittar honom aldrig. -Jag vet vart han gick.
Hallå! Här borta!
Jag vill verkligen hitta draken!
-Jag med. -Jösses!
Skogen är kuslig.
Det är för att vi är nära Drakberget.
Farfus bor på toppen av berget.
Kom! Hitåt!
Upp med dig!
-Tack, Musse. -Varsågod.
Hallå, Pluto!
Oj! Vad blåsigt det är häruppe!
-Kajsa. -Jag klarar mig.
-Kände nån annan det där? -Kände vad?
Okej, Farfus. Vi måste prata.
Vi skulle prata! Du skulle inte flyga iväg med mig!
Oj, oj, oj!
Oroa dig inte. Jag ska aktivera mina robotkrafter och rädda dig!
Du är ingen robot!
Det är det som är problemet.
Okej... Inte ett steg till!
Hallå! Vad gör du?
Nu larvar du dig bara!
Musse! Vi kommer och räddar dig!
Långben, vi försöker vara tysta så Farfus inte hör oss.
Just det. Musse, säg åt Farfus att strunta i det jag sa.
Trappor? Fanns det trappor?
-Kom igen! -Kom, Kalle!
Jag varnar dig. Backa! Jag är en modig riddare!
Här är min majskolv! Var kom den ifrån?
Backa! Hör du mig? Backa!
Skynda er! Hitåt!
Musse, vad hände?
Farfus brände mig på rumpan och skrattade åt mig!
Din irriterande drake! Lämna honom ifred!
Han är så glad över att se oss!
Hurra!
Skynda! Hjälp mig med den här vinrankan. Håll i den här.
-Nu har jag dig! -Musse, vad gör du?
Hurra!
Jösses! Jag gjorde det!
Musse!
Farfus? Du räddade mig!
Jag tror att han försöker vara snäll.
Kan det vara så att Farfus bara vill leka?
Han kanske är en snäll drake.
-Men byn, då? -Ja!
Han ställde till det!
Han tog pajer utan att be om lov.
Han kanske inte vet att han inte får.
Han trodde nog att de lekte när de hoppade i sängarna.
Och det var nog inte meningen att bränna majsfältet.
Majs får honom att nysa.
Han vill ha nya vänner. Jösses!
Jag tror att vi har missförstått Farfus.
Men vi borde gå tillbaka till byn och städa upp röran.
-Jag kan baka med Klarabella. -Jag kan bädda sängarna.
Och jag kan se på.
Farfus vill nog hjälpa oss att städa upp i byn.
Draken Farfus Var ju faktiskt snäll
Nu har vi lärt oss Att han var snäll!
Jösses!
Smaskens!
Farfus Draken Han är snäll som alla vi känner
Så nu kan vi skratta Och vara vänner!
Jag ser fram emot att komma tillbaka och leka med dig igen!
-Jag med! -Oj.
-Jag kommer att sakna dig! -Jag med.
Vi ses snart.
Oj! Farfus var visst en snäll drake.
Hej då, Farfus! Vem är en snäll drake?
Vem är en snäll drake? Du är det!
Välkomna tillbaka! Gå försiktigt!
-Underbart! -Jippi!
Kom, Kalle! Dags att gå.
-Vi hade kul idag. -Och vissa drakar är snälla.
Det är de!
Här har ni nåt så ni kommer ihåg vår resa.
Det är dags att gå hem. Men vi kommer snart tillbaka.
-Eller hur, Lustig? -Precis! Jag längtar!
Vi med! Vi ses nästa gång!
Innan vi går ska vi sjunga Gung- och skratta-låten!
Gunga, skratta Gunga, skratta
Det är en rolig lek!
Vi ska gunga och skratta Nästa gång vi leker!
Vi ses nästa gång!
Text: Linda Hellner