HELTID
Hallå där...
Hej du...
Lilla valpen ...
Många tog ledigt igår...
Det är mindre troligt idag.
350 km trafikköer
väntas före klockan 8.00.
Frukosten är klar, barn.
...inget blir som en vanlig dag.
Strejkerna är i protest
mot ökningen av arbetstiden
för att balansera välfärdssystemet...
Kom och ät, din akrobat!
- Nej! - Jo!
- Mamma? - Ja?
Känner du till Jardin d'Acclimatation?
...tåg ersatta av bussar...
Har du varit där?
Ja.
Kan vi åka dit nån dag?
Mamma?
Vi får se.
- Mamma? - Ja?
Får jag bjuda in Charles till mitt födelsedagskalas?
Du får bjuda vem du vill.
- Och Jules? - Ja.
- Och Gabriel också? - Javisst.
Var nu snälla hos fru Lusigny, okej?
- God morgon. - God morgon. In med er nu.
Jag vet att det är tidigt. Tack.
Jag måste iväg.
- Har de ätit? - Ja.
På grund av att en passagerare blivit illamående är trafiken till Paris avstängd.
Använd ersättningsanslutningar till din destination.
Nästa stopp: St Lazare.
Ja, hallå?
Fröken Roy, det är fröken Morand från banken.
Hallå.
Jag ringer om ert lån igen.
Förlåt, jag har varit väldigt upptagen på sistone.
Vi behöver ha ett möte snart för att diskutera återbetalning
och ert överdrag...
Jag ringer er, mobilen har dålig täckning.
Jag måste ringa utanför bankens öppettider för att...
Jag har inte hittat nån som kan hoppa in för mig imorgon.
Du ska inte träffa en läkare.
- Jo det ska jag. - Nej, det ska du inte,
då hade du frågat Sylvia.
Det är en intervju.
- För ett jobb? - Ja.
Ett bra jobb?
Ett riktigt bra jobb.
När ska jag vara här?
Klockan 14.
Hej.
Du får hålla infomötet idag.
- Vad har hänt? - Det gäller Frances, du vet.
7 in, 5 ut, 8 stannar och Churchill-sviten för Mr Yoshida.
Jag borde vara klar till kontrollerna. Messa mig om du måste.
Det är en ny tjej.
Jag kan inte lära upp en ny tjej den här veckan.
Du behövde personal.
Det är passar inte just nu.
Jag måste träffa ledningen.
Kan det inte göras nästa vecka?
212 har en läckande dusch.
Gästen flyttar till 206.
110 har ett dörrproblem. Carole, Sylvia kan berätta mer.
Inga möbelbyten, inga födelsedagar....
Några frågor?
Jag ska komma ikapp.
- Klar med 203? - Ja.
Gör 205 före Roosevelt.
Det är inte industrimat.
Hon lurade oss!
- Är det hemmagjord tabbouleh? - Ja.
Kanske är det bäst att inte veta!
Har hört att dom rekommenderar arbete hemifrån
för att undvika strejker?
Som om vi städade toaletter med dator!
De har självrengörande toaletter i Japan.
Toaletter stjäl våra jobb nu!
De städar gästens rumpa också.
- Det är väl närgånget. - Jag har provat det.
Där är två vattenstrålar, sedan torkar den dig. Det är ganska fantastiskt.
Hoppas det smakar!
Det här är Lydia. Hon börjar idag.
Hej, Lydia.
Julia är chef över städpersonalen. Vi ses senare.
- Har du ätit? - Sätt dig.
- Juice? Cola? - Nej tack.
- Ett glas vin? - Nej.
- Hon klarade provet! - Hon sa nästan ja.
Nej, hon drack innan hon kom.
- Var var du förut? - Högra stranden.
- 3-stjärnigt? 4-stjärnigt? - 3-stjärnigt.
- Har du ingen 5-stjärnig erfarenhet? - Nej.
Sjukhusen klarar det inte!
Gästerna är krävande.
Priset tillåter dem att vara det.
Titta in i varje låda.
Vissa lämnar fällor för att kontrollera dig.
Du behöver en klocka. Ingen mobil.
Jag skaffar en.
Och, du ska veta att du luktar. Hitta en bra deodorant.
Regeln är att vi är osynliga. Okej?
Kuddarna.
Håll dig obemärkt, om inte gästen frågar.
- Är TV tillåtet? - Aldrig.
Men jag behöver transportnyheterna idag.
Julia?
Avsluta Churchill. Gästen är här.
- Redan? - Ja.
Okej. Jag meddelar dig.
Dammsug kuddarna så kommer jag tillbaka.
Kan du hjälpa till med Churchill?
- Vi kommer. - Bra.
Flickor, Mr Yoshida är här. Kan ni göra vårt rum?
Förlåt.
- Är den trasig? – Jag tror inte det.
Gästen är därnere. Gör badrummet.
Sylvia?
En bukett till 208, tack.
- Okej. Och sviten. - Vill du kolla?
Gör det du. Han är en platinagäst.
Jag vet.
Tack, tjejer.
Han är på väg upp.
Vi är klara.
Hur mår den nya tjejen?
Okej antar jag.
- Har du bråttom? - Det kan man säga.
De vill ha dina utvärderingar idag.
Skit också!
Onsdag... senast torsdag.
Utmana dem inte.
Det var väl inte därför de kallade upp dig?
Men det stod på agendan.
Det här är Alex. Jag kan inte prata nu, men lämna ett meddelande så ringer jag upp dig.
Det är jag igen. Jag har inte fått månadsunderhållet, jag är hårt trängd.
Kan du ordna det idag, är du snäll?
Ring mig, jag måste prata med dig. Hej då.
Jag har den här.
Nej, den har han sönder på nolltid.
Annars har vi den här.
Nej, han kommer att förstöra huset med den.
Glöm det. Har du inbjudningskort?
– I kassan. - Tack.
Vet du vart den här bussen går?
Ingen berättar det för oss.
Vad har du ätit i kväll?
Vill du inte berätta det?
Nolan...
Du får inte...
Nolan, svara mig, snälla.
Bråka inte med fru Lusigny, okej?
Finns det nån ersättningsbuss för linje P?
Det går ett tåg.
- Vilken plattform? - 14.
God kväll.
Har det hänt nåt?
Nolan var outhärdlig.
Ja, han blir rastlös på kvällen.
Han borde träffa en läkare. Han kan vara hyperaktiv.
Nej, han tar bara efter sin mamma.
Kan du hitta en lösning för kvällarna? Det är jobbigt för mig.
Det lovar jag göra om du orkar några dagar till.
Var inte sen på fredag.
Jag ska vara här.
Min dotter hämtar mig för veckohelgen.
Här, bärgad från hotellet.
Dom är snygga.
Jag är en riddare!
Nolan, sluta med det, snälla!
- Och nu då? – Jag vill ha mitt bubbelbad.
Nej, ditt bad är imorgon.
Nolan, pyjamas och i säng!
- Och tänderna! - Nu!
...ni är ledande inom detaljhandeln...
- Kommer du i? - Jag har för mycket att göra.
Det kan du väl...
Nej, jag får mer tid i helgen.
Jag vill träffa pappa.
Jag sa till honom att du ska vara med honom på semestern.
Ska vi fara till stranden?
Nej, det blir lite för kallt
för stranden.
Elodie sa att vi skulle fånga skaldjur.
Har du inget emot att vara hos Elodie?
Nej.
- Är hon snäll mot dig? - Ja.
- Snällare än jag? - Nej.
Rätt svar.
Låt oss gå nu.
Jag är hungrig.
Här.
Gillar inte det.
- Gillar inte det. - Det blev en knut.
Låt mig se.
Nolan!
Transporterna är lika dåliga som igår.
– Jag slutar tidigt idag. – Det hjälper inte utan tåg.
Jag ska komma i tid.
Vänta!
Kan du ge Nolans inbjudningar till hans lärare?
Vi ses senare.
Tåget som närmar sig plattform 1 stannar inte.
Ta ett steg tillbaka.
Hej.
Jag tror att din dotter går i min sons klass.
Ja, vi har träffats.
Det stämmer. Får jag fråga vem som tar hand om henne?
Min pappa hjälper till den här veckan.
Det är bra.
Skulle han vilja ha två till?
Att sköta sitt eget barnbarn är redan mycket.
Självklart. Ja, jag förstår.
Vi tycks få vänta länge.
Behöver du startkablar?
Nej, jag vet att det inte är batteriet.
Kan du mekanik?
Nej, tyvärr.
- Vart ska du? - Paris.
Jag kan skjutsa dig.
Ska du till Paris?
Till demonstrationen.
Okej då.
30 000 demonstranter väntas...
Har du bott i byn länge?
Sex år.
Och du?
Är född där. En bra ursäkt för att bo i en håla.
Det var halvvägs mellan mitt jobb och mitt mans.
Och byn är idealisk för barn att växa upp i.
När de är små, ja.
Är du i strejk?
Nej, jag är en ung pensionär.
Är du militär?
Du är skarp.
Bara en fråga om sannolikhet.
Jobbar du med statistik?
Lite. Jag gjorde marknadsundersökningar i några år.
- Inte längre? - Nej, inte nu.
Ska du demonstrera idag?
Jag skulle vilja, men jag är tillräckligt upptagen med att
klara av alla problem strejkerna ger oss som jobbar i Paris.
Ja, det är tufft.
Tack. Hej.
Det finns inga tåg.
Förlåt, tåget var ett helvete idag.
Jag vet. Andra var också sena.
Lydia visste inte vad hon skulle göra.
- Var är hon? - Med Claire.
- Det är väl bra. - Jag vill hellre att du tar henne.
Därefter kunde andra grupper uttrycka sin ilska: studenter,
lokförare och även poliser.
I eftermiddag ska du jobba med Amina.
Okej.
Berätta det inte för någon, då blir det knepigt för mig.
Vi har en Bobby Sands.
Tusan...
Ok, vi är på väg. Följ med mig.
En gäst smutsade ner ett rum.
Vad menas med "Bobby Sands"?
Han var en irländsk fånge som smetade bajs på sina cellväggar.
Spreja deodorant i korridoren.
- Vem var här? - Den skotske sångaren.
Okej, jag hämtar högtryckstvätten.
Högtryckstvätten?
Sätt på den.
På grund av stor efterfrågan är alla våra chaufförer upptagna.
Försök senare.
Paul...
Uppklädd för mig?
Kan du skaffa hit en hotelltaxi?
Det vet du att jag inte får.
I smyg.
Diskret.
Det är viktigt.
Snälla du.
Kom igen...
Fred?
Ingen förbättring, med ännu mindre kollektivtrafik.
I Paris
går endast de förarlösa tunnelbanelinjerna 1 och 14.
1 av 4 TGV, 1 av 10 intercitytåg, 1 av 3 regionaltåg,
1 av 5 runt Paris.
Oljeraffinaderier kan snart...
God dag.
Jag är här för att träffa herr Dumont.
Om hon inte svarar, lämna ett meddelande.
Eller ring tillbaka senare. Jag kan inte ge dig den informationen.
Nicholas.
Lycka till.
Fröken Roy?
Ja.
När var din tid?
Ja okej.
Tyvärr, det är inte samma avdelning.
Nej, boka ett möte med hennes sekreterare.
Hon är här i morgon eftermiddag. Ring henne då.
Det här är Alex.
Jag kan inte prata nu,
men lämna ett meddelande så ringer jag upp dig.
Hej, fick du mitt senaste meddelande?
Jag behöver pengarna. Det är brådskande.
Vi måste prata om semestern också.
Jag måste få tid att organisera saker om du inte tar barnen.
Ring mig, är du snäll.
Det går inga bussar, frun.
Ursäkta mig, kan jag köpa en studsmatta på avbetalning?
Ja, med vårt kundkort.
Kan jag få formuläret?
Kan ni leverera den i helgen?
För så stora artiklar behöver vi en veckas varsel.
- Okej, tack. - Adjö.
Adjö.
Hej, det är Julia från i morse.
Ja hej.
Jag undrade om du fortfarande är i Paris.
Nej, jag är nästan hemma.
Aj då...
Jag är ledsen.
Strunt i det, men låt mig veta om du åker tillbaka till Paris.
Självklart.
- Vart ska ni? - Östra Station.
Mina damer och herrar,
jag ber om er uppmärksamhet, tack.
På grund av en strejk
är alla schemalagda tåg
från Paris inställda.
Vi ber er acceptera våra ursäkter.
Inte ett enda tåg?
Nej, bara ersättningsbussar.
- Vid den östra utgången? - Ja.
Du ringer inte ofta.
Jag vet...
Fru Lusigny är trött på
att jag kommer för sent på grund av strejkerna.
Skulle du kunna ha barnen efter skolan några dagar?
Det skulle jag gärna göra, men jag är i London till torsdag.
Hur kommer du tillbaka utan tåg?
Jag flyger.
Såklart.
Vet du om Marco har hört från Alex?
Vi såg honom senast när han tog med barnen tillbaka.
Stannade han för att träffa dig?
Jag har ringt honom hela veckan.
- Har han inte svarat? - Nej.
Vi ska ha vänner här på fredag. Vill du komma?
Kommer Alex att vara där?
Nej. Jag frågar dig för att få träffas.
Jag får se. Kanske.
Hej Irina.
Sylvia är arg på dig.
Tusan också.
Du är med Ines idag.
Just vad jag behövde!
Är allt okej?
Jag fick göra Roosevelt helt själv idag.
- Varför skickade de inte hjälp? - Ingen aning.
Frågade du Sylvia?
Det var bara du som var sen.
Jag bor längst härifrån.
Varför flyttar du inte närmare?
- Inget du ska bry dig om. - Det är ditt problem, inte mitt.
- Vad är felet? – Jag är också trött på strejkerna.
Jag kommer inte att flytta mina barn till nån håla för din skull.
Jag bor inte i nån håla.
Det skulle den bli för mig.
Din telefon?
Nåt allvarligt?
Hallå?
Det är Marc Dumont. Vi träffades igår.
Ja, god dag, herr Dumont.
Skulle ni kunna träffa vår marknadschef i morgon eftermiddag?
Ja, absolut.
Är klockan 15 okej?
Perfekt. På samma ställe?
Ja, samma våning, med fru Delacroix. Hon träffar de slutliga kandidaterna.
Okej. Toppen.
Då säger vi så.
Tack.
Adjö.
Kan du lämna oss?
Chefen frågade om dig.
- Han gjorde? – Han fortsätter tjata.
Jag sa att jag visste att du var ledig.
Tack.
Han klagade på Roosevelt.
Ines borde ha berättat för dig men det gjorde hon inte.
Du räknar för mycket med mig.
Du räknar mycket med mig också.
Lite mindre på senare tid.
Förtroendet är inte detsamma.
Du börjar bli slarvig.
Jag ska göra utvärderingarna, men tiden räcker inte.
Sluta tjafsa.
Din lista växer. Och att dessutom vara sen hjälper inte.
De kan inte sparka mig för att jag kommer sent under en strejk!
Om du visste vad jag får höra, skulle du inte ta den risken.
Gick det bra igår?
Lydia är trevlig men har begränsad kompetens.
Jag vet.
Hur gick det för dig?
De har kallat mig tillbaka för en intervju.
Det låter bra.
Men det är imorgon eftermiddag.
Kan du hoppa in för mig igen?
Nej, tyvärr, Julia, det kan jag inte.
- Snälla du. - Nej.
Jag jobbar hela helgen och måste hjälpa min syster att flytta.
Jag lovar att det är sista gången.
Tjata inte.
Hur kom du hit?
Samåkning från min station.
- Slutar du tidigt? - Ja.
Har du barn?
Ja, två.
– Det kan inte vara lätt. - Det är det inte.
- Min mamma hjälper till. - Det är värt mycket.
Jag måste kolla en sak.
- Claire. - Ja?
Kan du hoppa in för mig i morgon eftermiddag?
Jag ska iväg över helgen.
- När åker du? - Ikväll.
Ines...
Är du ledig imorgon?
- Ja. - Kan du hoppa in för mig,
på eftermiddagen, mot en hel fridag?
Nej, att du ens har mage att fråga.
Det är för att det är så viktigt.
Det blir ändå nej.
Paul...
Hej.
Jag behöver en taxi imorgon eftermiddag igen.
Taxi är i strejk.
Jag vet att du har lösningar.
Det är tre gånger så dyrt, kontant.
Lite billigare kan du allt.
Du ger dig inte...
Jag har inte lagat mat,
Jag har inga sängar, de har inte sina saker...
- Kan du inte sova hos mig? - Absolut inte.
Det finns inga tåg eller bussar. Jag kan inte komma tillbaka.
Jag kan inte ha barnen här över natten!
Det är därför jag föreslog att du tar dom hem till mej.
Det kan jag inte, inte i ett obekant hus. Jag skulle inte vara bekväm där.
Jag har ingen annan lösning, fru Lusigny. Jag tror inte att jag kan komma dit.
Jag hatar att bli påtvingad något.
Jag ogillar situationen lika mycket som du.
Det är ditt ansvar. De är dina barn.
Jag vet, men jag har inget val!
Ok, jag behåller dem här. Adjö!
Ursäkta mig, finns det ersättningsbussar?
Nej, allt står still.
Finns det inte ens nån minimiservice?
Inte om strejken är utlyst.
Hur är det möjligt?
Det är ingen obligatorisk service.
Så vad ska jag göra?
Jag har inget att föreslå, tyvärr.
Varför är du här i så fall?
Om du har tur kan du få skjuts med nån.
Nej, jag kan inte spela på lotteri!
Jag bor långt bort, mina barn väntar, fan alltså!
Jag är så jävla trött på det!
Var du också på stationen?
Tufft, eller hur?
- Letar du efter ett hotellrum? - Nej tack, det ska ordna sig.
Om du vill ha ett rum,
Jag har en bekväm säng.
Med mig i den.
Låt mig vara.
Kom igen, slappna av.
Jag är snäll.
Subba!
God kväll.
Har ni ett rum ledigt?
Jag har ett kvar.
Får jag se det?
Det är på 6:e våningen, jag går inte upp.
Jag kan gå upp på egen hand.
Det är ett vanligt rum. Vill du ha det.
Okej jag tar det.
Tack.
Det här är Alex. Jag kan inte...
Formulär för utvärdering av anställda.
Hej, fru Lusigny.
Jag ville växla några ord innan jag börjar jobba.
Hur gick kvällen med barnen?
Jag skulle vilja prata med dem innan skolan.
Du kommer att jobba med Carole i eftermiddag.
Okej.
Jag vill be om en tjänst. Att du checkar ut mitt passerkort när du går?
Jag är inte säker på att jag...
Jag godkänner din provperiod. Jag ska inte kritisera dig.
Här.
Bara blippa det när du går härifrån.
Hej tjejer.
Vi har en besökare.
Du kommer att jobba med Lydia i eftermiddag.
- Varför? - Jag kommer att vara borta.
Det borde du inte göra.
Det är okej.
Jag ska göra Jefferson och 207 under lunchen.
Sylvia kommer att märka det.
Bara om du berättar det för henne.
Kan du följa med mig en sekund?
- Vilket kort har du? - Båda.
Blippa ditt nu och båda när du slutar.
Glöm det inte.
- Lycka till. - Tack.
Hallå.
God dag. Herr Amrit?
Paul gav mig ert nummer.
Ja, är du Julia?
Kan du träffa mig om en halvtimme eller så?
Är det samma som i skyltfönstret?
Någon mer i svart?
Bara den andra jag visade dig.
BANK
Auktorisering väntar
Accepterad
Chockoperationer organiserades tidigare
med demonstrationer i många städer.
Le Havres hamnar är blockerade
med högar av brinnande däck.
12 skolor är stängda. Marseilles hamnar är också blockerade.
Motorvägarnas avgiftsbås...
Goddag.
Finns det en garderob?
Endast för personal.
- Hallå? - Julia, det är Sylvia.
Hej...
Kom in till mig i morgon bitti.
Okej.
Så fort du kommer. Och försök att inte bli sen.
Sätt dig där.
- Där? - Ja.
Te eller kaffe?
Nej tack.
Fru Delacroix är strax här.
God dag.
- Jeanne Delacroix. - Julia Roy.
Tack för att du kom trots strejkerna.
Jag gav mig iväg tidigt.
- Hur långt? - Från Paris.
Vad är adressen på ditt CV?
Mitt hem. Jag var i Paris för dagen.
Det är långt borta.
Som att komma från Paris men utan trafiken.
Vi arbetar långa dagar periodvis.
Det förstår jag.
Kan ha långa arbetsdagar fast du bor så långt bort?
Ja, det är inget problem.
Ditt senaste jobb var för över fyra år sedan.
Ja, när företaget lades ner tog jag tid att vara med mina barn.
Det förklarar luckan i CV:t.
En ganska välfylld lucka.
Att återvända till arbetslivet oroar dig inte efter så lång tid?
Nej.
Du kommer att se dina barn mindre.
Jag älskar dem, men jag är inte typen som vill vara hemmamamma.
Du söker ett jobb under den nivå du tidigare haft.
Ja, jag gick framåt lite väl snabbt i min tidigare karriär.
Kommer du inte känna dig begränsad som marknadsundersökare?
Nej inte alls.
Det matchar mina kunskaper och intressen. Jag är väldigt praktisk.
Jag vill fokusera på långsiktig tillfredsställelse.
Och varför söka det i just vår grupp?
Jag vill arbeta med korta leveranskedjor.
Dessutom är ni ledande inom detaljhandeln.
Här kan jag arbeta i större skala.
Vad var ditt tidigare företags inriktning?
Vi utvecklade korta leveranskedjor för livsmedel i isolerade områden.
Hade ni mer specifika mål?
Min avdelning gjorde fältstudier.
Konkurrerade ni inte med detaljhandeln?
Nej.
Företaget har lagts ner, men
hemsidan är fortfarande uppe.
Ja, det är möjligt.
Jag tog en titt på den.
Ni verkade vilja angripa detaljhandelns lokala leveranskedjor.
Vi fick en tuff behandling.
Det är ju så konkurrens fungerar.
Ja, men det gick lite väl långt.
Din erfarenhet intresserar oss.
Men om du vill jobba här måste du vara öppen med mig, okej?
Ja, självklart.
Så vi fortsätter öppet?
Ja.
God dag.
Jag skulle vilja hyra er minsta skåpbil.
En 10 kubikmeters?
Det blir bra.
Du är en liten chef som pratar som alla andra småbossar!
Sanningen är att vi inte klarar oss!
Därför kämpar vi. Det är 10 dagar sedan jag såg mina barn!
Men jag då? Dag och natt i 10 dagar...
Förlåt, mitt batteri tog slut.
Jag gillar dem, men det här blir för mycket för mig.
Jag önskar att det kunde vara annorlunda.
Varför inte söka jobb i närheten?
Det finns inget jobb för mig här.
Stormarknaden anställer.
Jag kan fråga chefen.
Jag har känt honom sedan han var barn.
Tack, men jag är nöjd med mitt team på mitt hotell.
Är dina barn nöjda?
Vi hörs i morgon.
Min dotter ska hämta mig.
Du lovade att du skulle komma tidigare.
Ja, oroa dig inte. Låt oss prata på måndag.
Jag ska fundera över helgen.
- Nolan, din pyjamas. – Jag vill ha räven.
Den är smutsig, ta de här ikväll.
Nej.
Sätt på dem!
Nej, nu räcker det. Sätt på dem.
Jag vill ha min räv!
Vad gör du?
Vad fick ni att äta ikväll?
Andouilletter.
Andouilletter?
Korvarna?
Det var äckligt.
Det kan förekomma incidenter i förorter där spänningen är hög.
Kan det börja brinna i förorterna igen?
- Hej Erwan. - Du är tidig.
Ja. Kan du släppa in mig? Jag glömde mitt passerkort.
Visst.
Tack.
Hej.
- Hej. - Allt bra?
Fint.
Du gick utan att ha nån ersättare?
Hur så? Jag hade gjort mina rum.
Okej... Hur gick intervjun?
Det kommer att gå bra. Du är grym!
Julia?
Ja?
Kom till mig, är du snäll.
Jag kommer.
Här.
Mina utvärderingar.
Ditt passerkort.
Jag var tvungen att sparka Lydia.
Du skulle inte ha behållit henne ändå.
Du vet att hon är ensam med två barn?
- Hon är ett barn. - Ett barn...
Jag ville hjälpa henne.
Men du gör det inte lättare.
Jag tvingade dig inte att bli av med henne.
Du gick utan att säga till igen.
Det var brådskande. Jag gjorde allt mitt jobb först.
Flickorna berättade varför du gick.
- Du bryr dig inte ett dugg. - Det är inte sant.
Du använde en högtryckstvätt!
Badrummet krävde det.
Man rengör inte lyxigt kakel på det sättet!
Det var bajs överallt!
Om du är trött på att städa bort
skit hos rika människor, byt jobb.
Vi kommer överens om en avgångsplan så att du kan hitta arbete inom ditt område.
Sylvia, jag kan inte bli av med jobbet. Inte nu.
Det är redan tufft nog.
Jag är ledsen för besväret jag orsakat,
men jag behöver mitt jobb.
Jag vet inte.
Att ha dig kvar här hjälper dig inte.
Jag ser mig om efter andra jobb.
Inga motsvarar mitt CV.
Gårdagens intervju var den sista.
Jag svär, det här är enda jobb jag kan få.
Jag är rädd att jag förlorar mitt om jag behåller dig.
Har du sagt något till ledningen?
Vet de det?
Varför frågar du det?
Om du sparkar mig,
kommer du att ha två tjejer för lite.
Jag skulle inte kunna utbilda en ny städchef.
Det blir du som får skulden.
Strejkerna gör det ännu svårare.
Om du behåller mig,
räddar vi varandra.
Jag lovar att aldrig skapa problem igen.
Blir det mer problem är det över.
Jag skulle få besked idag.
Jag är ledsen att jag inte har något att berätta.
Vet ni om hon har bestämt sig?
Nej.
Jag blev lovad att få besked i morse. Jag skulle inte insistera annars.
Jag har ingen annan information.
Betalningen godkändes inte.
- Kan jag betala med check? - Nej inte längre.
Jag lämnar några grejer.
Fru Lusigny, jag är på väg dit.
Jag är snart där. Jag håller er informerade.
Vi ses snart.
Ja, Sophia!
Hej. Jag har ringt dig.
Jag hade ingen täckning.
Fru Lusigny lämnade dina barn till mig. Hon var tvungen att åka iväg.
Är de hos dig?
Bra. Jag är inte så långt därifrån. Kan du komma och hämta mig?
God kväll.
Det här är Julia.
God kväll.
- Jag ska hämta Sophie. - Okej.
- Kommer du från Paris? - Ja.
Det kan inte ha varit lätt.
Hej.
Hej. Jag är ledsen.
Mrs Lusigny ringde inte.
Jag glömde att du var nödkontakten.
Hon kunde inte nå dig, men det är okej.
- En drink? – Nej, jag tar bara barnen och går.
Nej, en drink först.
Var är de?
Sover på övervåningen.
- Gick det okej? – De slocknade på några minuter.
Jag skulle bli en bra mamma.
Lura inte dig själv, de har haft en jobbig vecka.
Du också, ser det ut som.
Ja. Ursäkta, jag måste gå.
Nej, det är fredag. Du är min enda vän och jag ser dig aldrig.
Det är Nolans kalas imorgon. Jag har saker att göra.
Ta en drink så hjälper jag till imorgon.
Nu känner jag igen dig.
Tack gode gud att jag dricker mindre nu.
Du är så rolig full.
Jag känner en som inte skulle hålla med.
- Har du fått tag i honom? - Nej.
Jag lämnade meddelanden till honom hela veckan.
Jag är jävligt trött på att jaga honom.
Vill du träffa en trevlig kille jag känner?
Nej, jag går hem. Jag har mycket att göra.
Du slutar aldrig.
Oroa dig inte. Jag hämtar dem.
Jag såg det jävla handtaget någonstans!
Hej.
Jag följde med min son.
Är du Leos pappa?
Behöver du hjälp?
- Har du tid? - Har inget annat för mig.
Skulle du kunna duka?
Finns det inget skyddsnät?
Jo, det finns undertill.
Är det trasigt?
Nej, jag kunde bara inte fästa det.
Då fixar vi det.
Grönt ljus, rött ljus!
Det här fästet ska sitta där.
Ja, så där.
Grattis på födelsedagen
Grattis på födelsedagen, Nolan
Jag gillar den röda färgen och bokstaven "N".
Leo!
Han måste gömma sig med min son. Jag hittar honom.
Det är ingen brådska.
Ett varmt bad och säng?
Ja.
Om jag har nåt varmvatten.
Hurså?
Pannan bara blinkar.
- Ska jag ta en titt? - Nej det är ok.
Säker?
Känner du till pannor?
Om den är elektrisk.
Ja, gärna det.
Fixat.
Bara en söndrig kontakt.
Men svår att upptäcka.
Bra gjort.
Den är felplacerad.
Tack.
Du har räddat mig två gånger nu.
Militär träning.
Inte bara det, tror jag.
Jag gillar att hjälpa till.
Förlåt.
Förlåt mig.
Jag tror att jag går nu.
Ja, jag tror att det är det bästa.
- Verkligen, jag är... - Det är okej.
Det här är Alex. Jag kan inte prata nu, men lämna ett meddelande så ringer jag upp dig.
Hej Alex.
Jag vet inte vad som händer men jag är trött på att prata med en maskin.
Det är din sons födelsedag.
Du kanske inte vill prata med mig,
men låt inte honom lida för det.
Jag är verkligen trött och behöver
att du tar dem på semestern.
Du får bestämma, men vi måste prata.
Så ring mig, snälla!
Mamma...
Nolan...
Gå tillbaka till sängen, snälla.
Jag är rädd.
Rädd för vad?
Jag hade en mardröm.
Gå och lägg dig, älskling. Jag kommer.
Kan du stanna hos mig, snälla?
Ja, okej.
Mamma...
Vad är klockan?
13.
Det är inte sant...
Har du ätit?
Vi åt upp flingorna.
Varför väckte ni mig inte?
Det gjorde vi, men du ville sova.
Verkligen?
Gullet...
Min kisse...
Sluta spela nu så äter vi.
- Vänta, en hoppar! - Nej nu, sa jag.
Sluta nu och stäng spelet.
Hej det är jag. Jag glömde inte
att det är Nolans födelsedag.
Du kanske är för arg på mig för att svara, men jag ringer ändå.
Ledsen att du inte fått underhållet. Jag ska ordna det.
Jag har inte ringt för jag är inte i Frankrike.
Det finns ingen täckning här. Jag ringer när jag kommer tillbaka nästa vecka.
Pussa barnen från mig, snälla.
- Kommer du in också? - Inte nu.
Jo, kom!
- Nej, senare. - Snälla!
Det här är Alex. Jag kan inte prata nu, men lämna ett meddelande så ringer jag upp dig.
Mamma!
Nolan!
Var gör det ont?
Din arm?
- Slog han i huvudet? - Nej.
Vänta. Spring och hämta en filt!
Det kommer att ordna sig, älskling.
Morgontidningarnas rubriker summerar läget.
"Inferno", "Paris i chock",
"En våg av våld", "Demonstranter och upprorsmakare stöter samman"...
Polisens tårgas möttes med projektiler.
Bilar uppeldade, butiker plundrade, byggnader i brand...
287 gripna i Paris igår, 110 personer skadades.
Det hela började runt 9 på morgonen och våldet ökade under dagen.
Christophe var en av demonstranterna...
Mamma!
Jag kommer!
Vad har du råkat ut för?
Jag ramlade av studsmattan.
Det var hans födelsedagspresent.
Jag är ledsen för i fredags.
Nej, du gjorde helt rätt.
Jag hade ett långt samtal med min dotter.
Jag kan inte fortsätta ha dem.
Men den här veckan blir det bättre.
Jag hörde nåt annat.
Det är för svårt för mig. Min familj är orolig.
Det är inte rättvist mot varken mig eller barnen.
Hur skulle det hjälpa dom att bli av med sin dagmamma?
Ska vi säga att jag har dem veckan ut?
Vad kan jag säga? Jag har ingen annan lösning.
Min dotter sa att hon skulle ringa socialen om jag inte slutar ha dem.
Varför?
Hon tycker att det är för jobbigt för mig och barnen.
Hon får inte ringa socialen.
Är hon tokig?
Nej, och hon gör det nog inte.
Så varför berätta det för mig?
Hon vill bara inte att jag ska ha dem.
Det är inte riktat mot dig.
Det var dumt av mig att säga det.
Hon kommer inte släppa det, jag lovar.
Gå nu, du kommer försent.
Vart ska du?
Bastiljen.
- Hur mycket? - Upp till dig.
Du kommer nog fram snabbare till fots.
Jag kommer väldigt sent om jag går.
Det blir nog ännu värre så här.
Paul!
Kan du låna mig ditt kort?
Nej, det kan jag inte.
Ingen kan se det.
Jag fick order att inte släppa in dig.
Du skojar?
Nej.
- Men för guds skull... - Sluta, Julia!
Släpp förbi mig.
Julia, tvinga mig inte!
Skulle jag kunna prata med någon på avdelningen, vem som helst?
Ett ögonblick.
Tack.
Ja, god dag.
Jag heter Julia Roy.
Jag hade en intervju med fru Delacroix i torsdags
för jobbet som marknadsundersökningschef.
Ja.
Jag väntade svar i fredags.
Ringde ingen dig?
Nej.
I så fall är jobbet tillsatt.
Är ni säker?
Vi ringer bara med positiva svar.
Men fru Delacroix lovade ringa oavsett beslutet.
Delacroix är på affärsresa. Hon borde ha ringt.
Hon var borta den dagen hon sa att hon skulle ringa.
Jag vet inte vad jag kan säga mer. Hon borde ha ringt.
Okej.
Tack.
Varsågod. Adjö.
Adjö.
Marknadsundersökningsansvarig
Master i nationalekonomi
God dag.
Du är tillbaka tidigt.
Jag tar ledigt några dagar.
Bra idé.
Så jag ska hämta barnen från skolan.
De kommer att bli glada.
Och jag har hittat någon som kan passa dem.
Din dotter kommer att bli nöjd.
Jag sa att jag skulle ta dem den här veckan.
Ha en skön morgon.
Kan du ta med dem hit en eftermiddag?
Jag lovade att de skulle få plocka sin pumpa.
Självklart.
God dag.
Jag heter Julia Roy. Jag bor här i byn och detta är mitt CV om ni behöver personal.
Har du erfarenhet som kassörska?
Nej, men jag är bekväm med människor och väldigt metodisk.
Kanske under julen...
Jag kan jobba med varuhyllorna också.
Okej tack.
Mrs Lusigny sa åt mig att komma och träffa dig.
Hon gillar att skicka folk till mig.
Okej, tack.
Tack.
Mamma?
Ja?
Mamma?
Ja?
Inga kakor kvar.
- Varför är du inte på jobbet? – Jag har tagit ledigt några dagar.
Mamma!
Jag vet att kakorna är slut, jag måste handla.
Jag vill ha mitt mellanmål.
Varför ta ledigt?
Jag är lite trött.
Töm inte skåpet!
Vad är fel?
Lek ute medan jag hittar något.
Kan vi gå och handla?
Nej, inte idag.
- Varför inte? - Jag vill inte.
Jag är också hungrig.
Lek ute, för fan!
Ut med er! Och ingen studsmatta!
Det här är Alex.
Jag kan inte prata nu, men lämna ett meddelande...
Jag jobbar inte imorgon.
Du kan sova längre.
Kan vi vara hemma med dig?
- Inte gå i skolan? - Nej.
Jag jockså.
Det är inte bra att missa skolan.
Kan vi åka till Jardin d'Acclimatation?
Inte imorgon.
- Vad är det? - En nöjespark!
- Vi åker dit!. – Nej, det är långt härifrån.
Snälla mamma.
Snälla du...
Snälla du.
Kommer det nåt tåg?
Det borde komma ett snart.
Kan jag spela på din mobil?
Tåget som närmar sig plattform 1 stannar inte vid denna station.
Ta ett steg tillbaka.
Tack.
Ge detta till mannen när ni ska åka.
Hallå?
Hallå. fröken Roy?
Det är jag.
Det är Jeanne Delacroix. Vi träffades i förra veckan.
Ja det stämmer.
Jag ville ringa
men jag var upptagen och kom inte ifrån.
Ja, dom sa det till mig.
Jag är glad att kunna berätta att du är vårt val.
Vi gillade din profil och jobbet är ditt.
Verkligen?
Jag kan ge dig en dag eller två att fundera, men inte mer.
Nej, det behövs inte. Jag tar det.
Det gläder mig. Välkommen in i laget.
Tack så mycket.
Jag måste träffa dig snart. Kan vi äta lunch på torsdag?
Ja, det blir perfekt.
Torsdag klockan 13, på kontoret?
Ja, utmärkt.
Då ses vi på torsdag.
Det gör vi.
Adjö. Ha en bra dag.
Mamma!
HELTID