EN NETFLIX-SERIE
OLLIE ER SAVNET
Oll! Få den i gear!
Kom så! Kom så!
Når vi det ikke, går der flere dage, før vi får chancen igen.
En chance for hvad? Forfølge kaninens fantasi?
Det er ikke min fantasi.
Jeg advarer dig.
Prøv at fantasere, at du nåede om bord. Farvel, kanin.
Sådan.
Hvor er Ollie?
Det ved jeg ikke.
Hej.
-Hun forlod mig bare. -Jeg gjorde ingenting, kanin.
Jeg ved ikke, hvem du er, eller hvorfor du er her. Hvorfor er jeg her?
Zozo, lad os sætte ham af et sted og komme videre.
Hør nu, Rosy...
Bare dig og mig sammen igen, som i gamle dage.
Vi leder efter Billy. Jeg har et kort.
Er det, hvad det er?
Det er noget møg. Det Hvide Tårn?
-Rosy... -Det er virkeligt!
Virkeligt dumt.
Og hvad er det for et rektangel med cirkler?
-Rosy! -Det er Mark Twain.
Javel. Men er denne trold i naturlig størrelse?
-Er du autoriseret kartograf? -Rosy.
Sikke noget fis.
-Det findes. -Så bevis det.
Rosy!
Du burde om nogen vide, hvordan det føles at blive efterladt.
Måske har hun ret.
Måske er det dumt.
Tænk ikke på gamle Rosy.
Jeg tror på dig.
Og jeg tror på dine minder.
Lad os komme op på taget
og finde det næste sted på kortet.
Søulk, giv ikke op så hurtigt.
For du sejler med kaptajn Candyhook!
-Leger vi babylege? -De syv haves herre!
Slangetæmmeren!
Pebermynteelskeren!
Der er en skat på øverste dæk.
Den, der kommer først, er skibets nye kaptajn.
Vis mig dine evner, kammerat,
og vis den matros, hvad du kan.
Og hvem er matrosen her?
Vent. Nej, du kan tro nej.
Det er ikke i orden.
Gå så! Af sted!
Sværd er ikke for kaniner.
Hvad er der, Rosy?
Kan du ikke klare en ægte sørøver med dit sværd?
Denne sørøver ender med at gå planken ud.
Flyt dig så, fjols!
Jeg vinder! Jeg er den nye kaptajn.
Jeg mistede næsten stjernen på grund af dig.
Pirater bruger beskidte tricks. Det ved alle.
Rosy, stop så. Jeg har fået nok.
Zozo, hvorfor tager du hans parti? Hvorfor er han så speciel?
-Hvorfor er hun så sur hele tiden? -Lad bare gamle Rosy surmule.
Men vi finder det næste sted på dit kort. Vi fandt Den Mørke Flod,
og hvis du fokuserer, finder vi det næste spor og det næste,
og inden du ved af det, er du hjemme hos Billy igen. På ære.
Se på kortet.
Klem stjernen og se, hvad du kan se.
Den gale kanin styrter ned i mudderhullet gennem ildens ringe.
Kan han slå rekorden?
Publikum er ellevilde!
Aftenens mest fantastiske hop. Hvad er det? Sidste nyt.
Vinderen får...
Far, må jeg få en trommehvirvel?
Og...
...tage opvasken!
-Mor, buh! -Kom nu!
Den præmie er så frygtelig, at kommentatoren selv skal i mudderhullet.
Sikke et nederlag!
Troede du, at en kiks ville være en straf?
At spise din kiks er straf nok.
Ja! Nu får du ballade!
Hvem skal gøre rent? Billy, hjælp! Hov, hov.
-Hvem ringer midt i maden? Hvad er det? -Hvem ved?
Sådan. Receptionisten Billy.
-Tak, Billy. -Se nu det rod.
-Jeg troede, du elskede mine kiks. -Ja, de er okay.
Hos Wiles. Det er til mor.
Ingen ringer til gamle Billy.
Jeg ringer, skat.
Hej.
-Det er mig. -Hallo?
-Ja, det er Billy. -Ja.
Et øjeblik.
Kan du tage Billy med udenfor, så jeg kan tage telefonen?
Det er koldt derude, og jeg spiser stadig.
Så lyn sweateren op, og tag en kiks. Gå udenfor. Smut.
Lad os lytte til Caywood og spille basket. Hvad siger du?
Lyder det sjovt? Lad os spille.
Ollie flyver ned gennem midten, drejer omkring, finter og...
Vær stille!
Hvad siger du til os rigtige mennesker? Lad Ollie blive her.
Kan du gentage det?
Jeg henter en kuglepen.
Lige i zonen!
Derover. Jeg afleverer til dig, og så kaster du den i.
Okay, okay. Herover. Jeg afleverer, mens jeg løber.
Flere prøver? Hvorfor?
Nu ligner det noget! Herover! Kom så!
Okay.
Hvad vil det koste?
Nej, ingen forsikring.
Kan det vente...?
I denne uge? Jeg har ingen babysitter og...
Okay.
I denne uge.
Okay.
Farvel.
Hvorfor så lang i ansigtet? Så du næste stop?
Der er noget galt med mor. Hun er bekymret.
Hun skal tage en test et eller andet sted.
Jeg hedder Ollie. Jeg har brug for kram.
Jeg er misundelig på piraten Rosy, fordi mine ører er dumme.
Nu har jeg aldrig.
Kom nu, er det alt?
-Hvad er hun bekymret for? -Jeg ved det ikke.
Mine minder er som...
...vand, jeg ikke kan kontrollere. De kommer og går, som de vil.
Nej! Nej!
Det var tæt på.
Du må beskytte det med dit liv, Ollie.
Det Hvide Tårn!
-Det findes! -Jeg sagde jo, vi ville finde det.
Umuligt at overse det.
Vent.
-Du så det uden at sige det. -Rosy.
-Det gjorde du ikke. -Der er mange hvide tårne.
Jeg har ikke meldt mig til dette følge.
Jeg prøver at finde min bedste ven.
Du ved ikke, hvordan det er.
Rosy, han er bare ked af det.
Han mente det ikke.
Jeg får ham til at undskylde.
Ollie! Du skal... Hvad?
Ollie!
Kommer I?
Du kan ikke sige, han er kedelig.
-Så gælder det. -Hvad?
Nej! Zozo!
Den kanin får os dræbt.
Fremad mod Det Hvide Tårn!
AFFALD
Hvad er det her? En heksehule?
En søslangekirkegård?
Et sted, hvor glemte ting ender.
Lad os holde fokus. Hold dig tæt til os.
-Vi får dig hen til tårnet. -Tårnet er langt væk.
Der må være mindst 8 km. Det vil tage os flere dage.
Hallo, frøken Solskin, kan du være positiv et øjeblik?
Jeg ville være positiv,
hvis jeg ikke skulle tage mig af en klovn og en kludekanin.
Har du et problem med en kludekanin, frøken Kaktusarm?
Hov! Ingen grund til øgenavne.
-Træk det tilbage! -Jeg sagde stop, begge to.
Tag dig ikke af mig. Jeg siger bare,
at medmindre Fnug den Magiske Kanin har en Corvette i sin rygsæk...
Hvad sagde du?
Sådan!
Hvad kan du se?
Fjern dine fødder fra mit ansigt.
Nu er løbet i gang
Her kommer stolthed op ad langsiden
Hjertekvaler tager inderbanen
Mine tårer holder mig tilbage
De prøver ikke at falde
Mit hjerte er ude af løbet
Ægte kærlighed...
Mor, syng!
Og vinderen mister alt
Vi er her, kom! Nu!
Hvor skal vi hen?
-Bare følg kaninen. -Vi har fulgt efter ham.
Han har efterladt os trætte og næsten døde.
Se, flere folk med blå bukser og gummisko.
Denne vej!
Ollie, kom så. De angriber. Vi må skynde os!
Skal vi komme til sagen?
-Hej! Vi leder efter Billy! -Vi leder efter et toilet.
Også vigtigt.
Farvel!
Tornerose.
Billy og jeg var her.
Tornerose?
-Kender du ikke Tornerose? -Kom så, Ollie. Hvad nu?
Okay.
Dr. Rosenwinkle, lokalnummer 142.
Tag disse på, skat.
Maskinen vil larme meget. Du skal fjerne alt metallet fra din krop.
-Okay. -Det er bare en stor magnet.
Frue.
Kun familiemedlemmer må være her.
Han er min søn.
-Undskyld, frue. -I orden.
Han er skøn.
Bare rolig.
Det er bare et stort rumskib.
Vi får din mor ind og ud på et øjeblik.
Måske to.
Det lover jeg.
Tak.
Okay.
Vil du passe på dem for mig? Okay?
Ja?
Hvad gør vi, når vi er bange?
-Mark Twain? -Nemlig.
Nemlig.
Vi tænker på stjernerne, og vi synger vores sang.
Og vi tager en tur i Mark Twain. Til et sted uden frygt eller smerte.
Kun kærlighed.
Drømmeland.
Når jeg vil have dig i mine arme
Når jeg vil have dig
Og al din charme
Når jeg vil have dig
Skal jeg bare drømme
Drømme, drømme
I natten
Og jeg har brug for dig
Til at holde mig tæt
Når jeg vil
Skal jeg bare
Drømme
Drømme, drømme
-Hvor har du hørt den sang? -Mor sang den.
Når Billy var bange. Og han er bange.
Og der er noget galt med mor.
-Vi må tilbage. -Gå nu ikke i panik.
Tænk over det. Var der andet?
Okay.
Køre i Mark Twain?
Vent lidt.
Køre i Mark Twain?
Rosy, kan du få os op på taget? Han har brug for luft.
Kom nu. Hør her.
Jeg må tilbage. Mor er syg.
Jeg hører dig, makker. Og jeg prøver at få dig tilbage.
Bare tag et kig.
Nej.
Jeg kan intet se.
Nej, se.
Lige der. Derovre.
Er det et Mark Twain?
Ja.
Præcis!
-Fantalastisk! -Præcis!
Ja, præcis! Nu husker jeg det.
Billy kaldte det "fut-fut twain", da han var lille.
Far kaldte dette Mark.
Se, Rosy?
Jeg gjorde ret i at tro på Ollie.
Jeg gjorde ret i at tro på hans ridderfærd.
Vi finder din Billy.
Vi finder også finde din Nina.
Vi skal hjem.
Vi skal hjem, Ollie!
Kom så.
Ingen tid at spilde. Hyp-hyp!
Det ligner et Mark Twain!
-Hvad synes du, Ollie? -Er du sikker?
Min mavefornemmelse siger, at det er det, og min mavefornemmelse lyver sjældent!
Rosy, kom nu!
Rosy!
Tag fat i mit øre!
Hiv!
Det kalder jeg at bruge hovedet.
Måske er ørerne ikke så dumme.
Tror du, der er langt til Billy?
Jeg tænker, vi skal se, hvad der venter os.
Rolig nu. Elvis har forladt bygningen.
Dette er en værre redelighed.
Vi har ikke nål og tråd.
Det burde fungere.
Tak.
Se lige her. Zozo ordnede mit ben.
Han ved, hvad han laver.
-Jeg var i en sørgelig forfatning. -Gjorde du det?
Du stikker mig.
Og du spræller som en orm på en krog.
Fald ned.
Fokuser på mig, kanin.
Fortæl mig om din Billy. Hvorfor er han så speciel?
Altså...
Han er god til kunst og til at løbe rundt
og skattejagter og bygge forter
og karatekampe med en heks og blive ramt af lynet.
Han er verdens bedste ven.
Hvor længe ledte du efter Zozo?
Så god som ny.
Han var væk i lang tid.
Jeg gjorde alt for at komme tilbage til ham.
Ligesom mig og Billy.
I hører sammen.
Hvad med en sang?
Som den, vi plejede at synge?
Jeg ved ikke, Rosy.
Jeg har ikke lyst til en sang lige nu.
Kylling.
Din skønhed kan ikke sammenlignes Med flammende rødbrune lokker
Med elfenbenshud og smaragdgrønne øjne
Kender I den?
Dit smil er som et forårspust
Din stemme er blød som sommerregn
Og jeg kan ikke måle mig med dig, Jolene
Jolene, Jolene
Jeg beder dig, tagikkeminmand
Kom nu, Ollie.
Jolene, Jolene
Tag ham ikke, bare fordi du kan
PAS PÅ TOGSPORENE
ZEKES FEM
Se. Se der, Orville.
-Jeg har fundet din dansepartner. -Klap i, Jim Tom.
Undskyld mig?
Må jeg sætte et af mine skilte i dit vindue?
Jeg leder bare efter en ven.
Det er vigtigt.
Kom nu, knægt. Du må ikke være herinde.
Gå så.
Jeg vil ikke skabe problemer,
men jeg kan ikke gå, før mit skilt er oppe i dit vindue.
Kom nu.
Jeg sagde nej.
Herb, hjælp mig lige.
Det er hans sted. Han giver dig besked.
Hej. Du er Jimmy Wiles' knægt, ikke?
Nu skal du høre, Jimmy Wiles' knægt,
hvis du kan få 8-ballen i hjørnehullet...
...kan du hænge din plakat op.
Hvad siger du?
Jeg skal prøve.
Han vil prøve.
-Jeg satser fem på, at han rammer. -Som om du har fem, Jim Tom.
-Hov, jeg har fem. -Okay.
Dæmp dig, Jim Tom.
Han tænker.
Sådan skal det gøres.
OLLIE ER SAVNET
Hvor har du lært at spille?
Jimmy Wiles.
Nu er vi på eventyr, kanin.
Vi invaderede Det Hvide Tårn og fandt Mark Twain.
Hvem ved? Måske ser vi troldene.
Skoven.
Der er noget i skoven.
-Vi skal af. -Vi kører lidt for hurtigt til det.
Bare lidt længere. Endestationen, husker du nok?
Vi skal af nu.
Igen?
Hvad skulle det lige forestille?
Du slog os næsten ihjel.
Jeg sagde jo, vi ville tage toget til endestationen.
Jeg prøver at hjælpe dig.
Men du... Jeg kan ikke gennemskue dig.
Fint.
Værsgo. Stik af.
Måske havde Rosy ret. Vi bør lade dig løbe.
Nå, også dig?
Du tror vel, at jeg kommer.
Okay, jeg blev en smule vred. Det er min skyld.
Hvis vi går den vej rundt om hjørnet,
kan vi komme tilbage på sporet.
Vi er på rette spor, Zozo.
Jeg så dem.
Derinde.
Men hvad er det?
Pokkers.
Nej!
Hvad leder vi efter, Ollie? Hvad så du?
Er det dem?
Trolden?
Nej, nu har jeg aldrig...
Jeg prøvede at sige det.
Hvad skal vi gøre ved det?
Jeg ved ikke.
Billy og jeg har aldrig været så tætte på.
Vi får vist brug for en angrebsplan.
-Lad os slå hovederne sammen. -Dø, trold!
-Rosy! -Rosy, nej!
-Ollie, stop! -Dø, dit bæst!
Ollie, den er lavet af træ.
Okay.
Den er lavet af træ.
Eftersom den ikke kan spise os,
lad os klatre op og se os omkring.
Nå, Ollie? Nogen minder?
Intet.
Okay. Så lad os se.
Den Mørke Flod, tjek.
Det Hvide Tårn, tjek.
Mark Twain, tjek.
Ollie, hvad er det for en sort plet?
Det... ved jeg ikke.
Jeg ved, hvordan vi kommer tilbage på sporet.
Ollie, se.
Ringer det en klokke?
-Det tror jeg ikke. -Måske hvis vi kom tættere på.
Ved du, hvor du skal hen, Zozo?
-Jeg har en rimelig idé. -Det kan jeg ikke se på kortet.
-Det er udueligt, men... -Hov!
Hvorfor siger du det? Jeg vidste, der var trolde, ikke?
Der er ingen trold, bare en dum statue.
Jeg troede, vi var venner, Rosy.
Gjorde du?
Kom nu, Rosy. Ikke surmule. Det er trættende.
Når man er en sand ven, tager man det sure med det søde.
Ikke sandt, Zozo?
Sådan gør en sand ven, ikke?
I taler i gåder.
Ja, og vi spilder tiden. Lad os gå.
Rosy?
Er du med?
Zozo?
Jeg kan ikke lide det her.
Det skal nok gå. Jeg og din trofaste krigerdronning vil beskytte dig.
-Hvad var det? -Hvad så du?
Billy og jeg går i skole.
Jeg tror, vi er tæt på.
Er du sikker?
Jeg ved ikke.
Vi kan blive herude hele natten og forfølge noget, du ikke er sikker på,
vente på det, der lurer i træerne og blive sultne efter natmad,
eller vi kan fortsætte i den retning, vi aftalte.
Lad os gå videre.
Denne vej. Jeg hører vand.
En båd, der fører os væk fra nattens væsner
og bringer os tættere på de svar, vi søger.
Den ser usikker ud.
Bliver du ved med at tvivle på mig, eller vil du hjælpe os frem til vores mål?
Pas på trinnet.
Forsigtig.
Hvor er vi?
Xanadu.
Shangri-la!
Bali Hai.
Et sted hvor minder lever for evigt.
Drageknogler.
Og dragerne bevogter skatte, Ollie.
Hvis vi graver dybt og trodser dragen,
bliver skatten vores.
Jeg ved, du ikke ville herhen,
men hold ud, indtil jeg kan....
...kaste lys over situationen.
DRØMMELAND
Ser noget bekendt ud, Ollie?
-Det tror jeg ikke. -Er du sikker?
Måske skulle du gnubbe din stjerne.
Hvad med nu?
Når jeg vil have dig
Skal jeg bare
-Drømme -Dømme
-Drømme, drømme, drømme... -Drømme, drømme, drømme...
Kemoterapien kan være værre end en operation.
Vi har ikke råd, Jim.
Jeg giver ikke bare op.
Tror du, jeg gør det?
Tror du, jeg giver op?
-Nej, det... -Det er ikke en kamp at vinde, Jimmy.
Der er ingen sider.
Der er os og den.
Der skal træffes en beslutning, og det er min beslutning.
-Det skal være min beslutning. -Jeg forstår.
Hvis min tid er...
...ved at være slut...
...så skal det være på mine betingelser.
Billy og jeg vil ikke bare sidde her og...
Se mig dø?
Jeg er ikke bange for at sige det.
Jeg...
Jeg kan ikke efterlade dig og Billy med regninger.
-Det kan jeg ikke. -Det kan du.
-Det kan jeg ikke. -Nej. Du må ikke gå.
Drømme, drømme, drømme
Drømme
-Billy... -Mor.
Kan du huske mere om dette sted?
-Om din klokke? -Nej, jeg...
Jeg husker Billy og mor.
Hun er syg.
Det er alvorligt.
-Jeg må tilbage. -Tilbage?
Nej. Du er præcis, hvor du skal være.
Nu er det min tur til at få svar.
Bragte du mig hertil med vilje?
Du sagde, du ville tage mig hjem.
Du løj for mig!
Da jeg hørte klokken ringe inden i dig,
mistænkte jeg, at du havde en forbindelse til Nina.
Jeg var ikke sikker,
men så sang du sangen.
Og hvis du kender den sang, hvis du har klokken,
så ved du noget om min Nina.
Du har din lille ridderfærd, men hvad med min?
Hvad med min altovervindende kærlighed?
-Jeg ville gerne hjælpe... -Du har været her, idiot!
Du husker det bare ikke, fordi din hjerne ikke virker!
Jeg har aldrig set dette sted før.
Ikke i hele mit liv.
-Jeg prøvede at gøre det på den pæne måde. -Rosy?
-Det gjorde jeg. -Rosy?
Jeg er ked af det, kanin.
Jeg ville bede dig løbe,
men det er for sent.
Et sted uden frygt eller smerte.
Kun kærlighed.
Drømmeland.
Tekster af: Kasper Erik Nielsen