EN NETFLIX-SERIE
KÆRLIGHEDSTUNNELEN
SKYDEBANE
PRÆMIE HVER GANG!
Vind den store præmie!
Andre? Har vi en anden vinder?
KÆRLIGHEDSTUNNELEN
Kom så. Har du det, der skal til for at fælde Zozo?
Så er det nu! Lad os se, om du kan. Flot!
Fire pletskud i træk er nok til at slå Zozo!
Det var et heldigt kast! Nu gælder det.
Zozo er nede! Har vi andre? Er der andre, der føler sig heldige?
Hallo! Ikke dårligt.
Der røg Zozo ned med nakken! Okay, vi har...
Nej! Zozo faldt igen!
Kom tilbage og vind en præmie næste gang. Prøv igen.
En fremtidig stjerne.
Okay.
Mine damer og herrer, mere skal der ikke til.
Det er det, drømme er lavet af! Har du, hvad der skal til?
Har du en lykkearm? Et heldigt kast, en gylden arm?
Kom nærmere. Vær ikke genert. Vær modige! Åh nej.
Nu bliver der ballade.
-Hvordan går det? -Godt.
-Du er vist klar. -Javel.
Jeg tror, du kender spillets regler.
Fire træffere slår Zozo ud, og det gælder alle præmierne.
Værsgo, min ven. Sådan. Går det godt? Godt at se dig. Okay.
Han er nede! Åh, mand. Du skal spille for Major League.
Okay. Det er ikke fair, folkens. Okay. Sådan.
Sådan!
Hvor kom du fra? Okay. En sidste gang.
Spiller du baseball? Du har et kast tilbage. Et til, min ven.
Et kast til. Giv den hele armen.
Få præmierne hjem.
Tak, fordi du besøgte Drømmeland. Parken lukker om fem minutter.
Gå venligst op til hovedindgangen.
Kom indenfor!
Nyd synet af næsten 100 år
af nogle af de bedste minder, en mand kan have i sit hoved.
Jeg kan huske, at jeg kørte radiobilerne i 1968 med Mavis Floyd.
Så sneg jeg mig ind i Kærlighedstunnelen med Grace Olson,
mens Mavis ventede på popcorn.
Okay, så er det nu!
Mine damer og herrer, tag jeres punge og tasker.
Vi skal flytte nogle varer.
Først har vi nummer 267.
En ægte Drømmeland-popcornmaskine.
Alle jer med jeres 12-tommer skærme i stuen, få jeres egen biograf.
Vi lægger ud med 20 dollars. Byder nogen 20 dollars? Tak.
Får jeg 21? 21. Tak.
Får jeg et bud over 22? Tak.
Hører jeg 23 dollars? Afslut, 23. Vi går ind. Ud.
Solgt for 23 dollars.
Nu har vi nogle souvenirs fra Drømmeland,
den uventede, bemærkelsesværdige og sjældne, og den største præmie hidtil.
Vi har en autentisk, ægte balinesisk dukke.
Nina, den dansende dukke med klokkerne.
Hør engang. En fryd for øret, ikke?
-Nej. Nej! -Der er bladguldpailletter i øjnene.
-Mine damer og herrer. -Nina!
Hun er en præmie, og vi begynder med to dollars.
Buddene starter på to. Må jeg få 2,25? Hvad med et bud på 2,25?
Hvad med et bud på 2,25? Tak, 2,25. 2,50. Må jeg få 2,50?
2,75. Hvad med et bud på 2,75? Tak.
-Får jeg et bud på tre? -Nej.
-Tak. -Nej.
Hvad med et bud på 3,25? 3,25? 3,50.
Må jeg få 3,50? Tak, 3,50.
-3,50, 3,75. 3,75, tak. -Nej!
Fire dollars? Hvad med 4,25?
4,25, 4,50 nu. Tak, 4,50. Må jeg få 4,75?
Nej. Nej! Nej!
Solgt for 5,50. Sådan.
Værsgo.
Giv dem en hånd.
Godt for dig.
Okay, jeg tørrer dine øjne. Videre til næste.
-Nummer 142. -Nej.
4,25. Jeg har 4,25. Hører jeg 4,50? Tak, 4,50. Må jeg få 4,50?
4,25. Jeg har 4,25. Hører jeg 4,50? Tak, 4,50. Må jeg få 4,75?
4,75. Tak...
Nina! Nina!
Hvad med fem dollars? 5,50. 5,75. 5,50. 5,75.
Åh, Nina. Endelig er jeg fri.
Og selvom det føles, som om der ergåetenevighed, siden vi skiltes,
er du stadig et minde.
Og hverken tid eller afstand
eller nattekulden skal holde mig fra dig.
Jeg så velkendte ansigter fra Drømmeland i dag.
Furberries, Lloyd og Tina, selv gamle Peanuts var der.
SKOLEBUS
Mit hjerte svulmede op, da jeg håbede at finde dig iblandt dem.
Men jeg skal langt, før jeg kan sove,
og min søgen efter dig fortsætter.
Et glimt af håb gled ind i Kenwoods drive-in-biograf.
Rottehaler snurrer rundt foran et stort lærred.
Selvom jeg ikke blev ført til dig, sødeNina,
har jeg fundet en ny ven.
Det, du beskriver, er desværre umuligt.
Jeg har søgt efter skatten i 13 år,
og jeg har kun fejlet.
Det er, fordi du startede alene,
men hvis vi samarbejdede som partnere, ville intet være umuligt.
Hun var lige så forslået, som jeg var.
Men jeg reparerede hende, som du engang helede mit hjerte.
Hun er nok det sejeste væsen, jeg nogen sinde har mødt.
Loyal, modig,
en kriger syet og stoppet indikroppen på en slikfarvet bamse.
Sikke en flab hun har.
Hun lyder som en bondeknold i en bar på lønningsdag.
Men selvom hun aldrig ville indrømme det, har hun den sødeste sjæl.
Og selvom intet, intet kan erstatte din tilstedeværelse, min kære Nina,
er hun blevet en sand ven og er lige så opsat på at finde dig, som jeg er.
Vejen er mindre ensom med hende ved min side.
TILLYKKE MED FØDSELSDAGEN
Jeg har ledt efter dig i årevis, Nina.
Men ikke et ord om din tilstedeværelse.
Jeg holder fast i håbet, Nina.
Men jeg begynder at tro, at der ikke er noget at finde.
Det har kastet en skygge over min sjæl.
En skygge, der vokser time for time.
Og jeg frygter, at den snart vil overmande mig.
Min sorg har fået migtil at gøre dystre ting, Nina.
Jeg drukner i rædslen ved det.
Og jeg nægter at trække Rosy med ned.
Jeg er vendt tilbage til stedet, hvor jeg først ledte efter dig, min elskedeNina.
Vores venner fra Drømmeland er væk.
De er blot minder nu.
GENBRUGSBUTIK
Det siges, at tiden passerer over os, men efterlader sin skygge.
Jeg er faret vild i skyggen.
Jeg driver fra lys til mørke,
som årene går...
...og går...
...og går.
FLOSSIES GENBRUGSBUTIK
Kære Rosy, Nina er fortabt for mig.
Jeg frygter, jeg også er fortabt.
Følg ikke efter mig.
Jeg ønsker ikke at blive fundet.
Jeg takker dig for din indsats.
Din sande ven...
Z.
Du er fortabt for mig, min Nina.
Og jeg frygter, jeg også er fortabt.
Al farve har forladt verden,
og det, der er tilbage af dig...
...er mindet om dit ansigt...
...og lyden af din søde...
I DAG
Ollie, jeg er træt af at spørge.
Hvor dælen har du Ninas klokke fra?
Jeg har sagt, jeg ikke ved det.
Slip mig fri. Lad mig gå.
Du ville tage mig hjem og hjælpe mig med at finde Billy.
-Du lovede det. -Ti stille! Bare ti stille!
Din snak om Billy har ikke ført til noget.
Zozo, sådan er du ikke.
Du er rar og sjov og... du lader som om.
Livet er ramme alvor.
Ting forsvinder!
Du har set hende!
Du har hendes klokke.
Hvor er Nina?
Rosy? Hjælp ham.
Jeg er ked af det, Zozo.
Det er jeg virkelig.
Jeg vil bare hjem.
Jeg har dårligt nyt.
Du skal ikke hjem.
Og jeg vil skille dig ad, sting for sting,
indtil du fortæller mig, hvad jeg vil vide.
Zo, vent!
Hvis du gør det, finder du måske aldrig ud af sandheden.
Gå en tur. Lad mig se, hvad jeg kan gøre.
Fint, stik du til ham.
Jeg ved, du nogle gange er lidt blødsøden angående den slags.
Så svigt mig ikke.
Rosy, klarer du den?
Om jeg klarer den?
Jeg er en del af dette.
Jeg er en del af alle de grimme ting, der sker med dig.
Du, Billy?
Bill?
Kom, Billy, lad os spise.
Kom nu.
Hvor er du, Bill?
Billy!
Rosy?
Hvad sker der nu?
Det ved jeg ikke.
Jeg har ikke besluttet mig.
Du behøver ikke altid gøre, som Zozo siger.
Du kunne...
Jeg behøver ikke gøre noget! Jeg har min egen vilje.
Han har ikke altid været sådan.
Det første, jeg husker, er Zozo, der kigger ned på mig.
Han smilede, som om han var henrykt for at se mig.
Det var bedre tider.
Vi har rejst verden rundt sammen.
Han var sjov, venlig og sød.
Han var smuk.
Da så jeg hans sjæl.
Jeg elskede ham dengang.
Det gør jeg stadig.
Men nu æder smerten ham op.
Hallo! Jeg hører ingen skrig.
Jeg synes, du skal have den tilbage.
Hav et minde mere.
Før jeg gør, hvad jeg må.
Tak.
Må jeg dele det med dig?
Mit yndlingsminde fjerner måske nogle af dine dårlige minder.
Den mest perfekte dag.
En snevejrsdag.
Snevejrsdage er det bedste. Som en drøm, men...
Til sidst smelter sneen, og vi må tilbage til den virkelige verden.
Men du har stadig minder.
Snevejrsdage. Billy. Kram.
Du ved, hvordan det er at være...
Jeg elsker dig, Rosy
Tak, Ollie.
Så du skiltet i skoven?
Du sagde, vi var tæt på, men det var ikke på dit kort.
Var det ægte?
DET HVIDE TÅRN - MARK TWAIN - TROLD
Det skilt fører til Billys skole.
Den sorte plet er skolen.
Der skete noget der.
Noget slemt.
Vi plejede at gå dertil og hjem.
Hvis vi er tæt på skolen, er vi også tæt på hjemmet.
Så...
Vi er næsten hjemme.
Vi følger kortet og...
Vi er næsten hjemme.
Den bedste vej forbi Zozo er gennem Kærlighedstunnelen. Jeg afleder ham.
Når du er ude, find tilbage til bækken og følg de minder tilbage til Billy.
Bliv nu ikke blødsøden.
Kaktusarm ændrer måske mening.
Ja, men...
...du skulle slås med en gal kludekanin.
Nina.
Zozo!
I alle de år ledte jeg efter dig.
Jeg har rejst mange kilometer.
Jeg ofrede meget.
Det bad jeg dig ikke om.
Det er okay, for vi er sammen igen.
Det betyder noget.
Du behøver ikke også at være fortabt.
Fordi jeg er her med dig.
Sande venner. Mere end sande venner.
Du kunne være min snevejrsdag.
Og mig?
Jeg kunne være din...
Jeg elsker dig, Zozo.
Hvor er kaninen?
Han fortjener ikke mere lidelse.
Og vi fortjener heller ikke mere.
Jeg sagde, hvor er Ollie?
Det ser man ikke hver dag.
Dig! Du lod ham gå!
Du har distraheret mig.
-Stop. -Hjalp ham med at flygte!
Jeg mener det...
Hvad så nu? River du også mig i stykker?
Nej.
Du er ikke det værd.
Jeg kommer, Billy!
Jeg kommer hjem!
Ollie!
Farvel, Zozo!
Vent!
EJENDOMMEN SKAL RIVES NED - INGEN ADGANG
Hallo! Hallo, knægt!
Jeg prøvede at være sød!
For jeg var begyndt at kunne lide dig en smule!
Men nu vil du mærke smerte.
Lad ham være, Zo!
Slip mig!
-Jeg hader dig! -Jeg er ligeglad!
Du skal bare lade ham være!
Rosy!
Gid, jeg aldrig havde genoplivet dig!
Bare du stadig var, hvor jeg fandt dig!
Død i mudderet!
Nej!
Tekster af: Kasper Erik Nielsen