EEN NETFLIX-SERIE
LIEFDESTUNNEL
SCHIETBAAN
ALTIJD PRIJS
Neem de hoofdprijs mee naar huis.
Nog iemand? Hebben we nog een winnaar?
LIEFDESTUNNEL
Kom op, mensen. Heb je het in je om Zozo te verslaan?
Daar gaan we. Eens zien of je het kunt. Mooi.
Met vier treffers op rij versla je Zozo.
Dat was een geluksworp. Deze is voor de winst.
Zozo ligt op de grond. Is er nog iemand? Nog iemand die er zin in heeft?
Niet slecht.
Daar ging Zozo neer.
Nee, Zozo gaat weer neer.
Kom nog een keer terug voor een prijs.
Hé, toekomstige ster daar.
Goed zo.
Dames en heren, meer is er niet nodig.
Hier worden dromen van gemaakt. Heb je het in je?
Heb je een geluksarm? Een geluksworp met een gouden arm?
Kom maar. Niet verlegen zijn. Sterker nog, wees dapper. O, nee.
Daar komen de problemen.
Hoe gaat het, beste man? -Goed.
Je ziet eruit alsof je wil gooien. -Ja, meneer.
Oké, je kent de regels van het spel.
Vier treffers op rij tegen Zozo, voor alle prijzen.
Alsjeblieft, vriend. Daar gaan we. Hoe gaat het? Leuk je te zien.
Eén worp. Hij gaat neer. Je speelt vast in de Major League.
Oké, het is gewoon niet eerlijk. Goed, daar gaan we.
Waar kom jij vandaan? Goed, nog één keer.
Ben je toevallig honkballer? Je hebt er nog een. Nog eentje, vriend.
Nog eentje. Daar gaan we. Doe je best.
Dan win je.
Bedankt voor uw komst naar Dromenland. Het park sluit over vijf minuten.
Ga alstublieft richting de hoofduitgang.
Kom binnen. Kijk naar bijna 100 jaar…
…van de mooiste herinneringen die een man kan hebben.
Ik weet nog dat ik in '68 in de botsauto's reed met Mavis Floyd.
Toen ging ik stiekem de Liefdestunnel in met Grace Olson…
…terwijl Mavis op popcorn wachtte.
Oké, daar gaan we.
Dames en heren, pak uw portemonnee en tas.
We gaan wat zaken verkopen.
Als eerste hebben we nummer 267.
Een echte, bonafide popcornmachine uit Dromenland.
Met een 12-inch scherm in de woonkamer krijg je je eigen bioscoop.
We beginnen met 20 dollar. Wie biedt er 20? Bedankt, 20 dollar.
Hoor ik 21? 21, dank u.
Heb ik een hoger bod dan 22? Bedankt.
Heb ik 23 dollar? Maak het af, 23. We gaan ervoor. Uit.
Verkocht voor 23 dollar.
We hebben memorabilia uit Dromenland.
Onverwacht, opmerkelijk en zeldzaam. En de grootste prijs tot nu toe.
We hebben een authentieke, echte Balinese pop.
Nina, de dansende pop met de rinkelende bellen.
Moet je horen. Dat klinkt goed, hè?
Nee. -Dat zijn gouden lovertjes in de ogen.
Dames en heren. -Nina.
Ze is een prijs. We beginnen met twee dollar.
Het openingsbod is twee dollar. Mag ik 2,25? Wat dacht je van 2,25?
Wat dacht je van 2,25? Dank je, 2,25. 2,50. Mag ik 2,50?
Wat dacht je van 2,75? Bedankt, 2,75.
Een bod van drie dollar. Wie biedt drie? -Nee.
Wat dacht je van 3,25? 3,50?
Mag ik 3,50? Dank je, 3,50.
3,50. 3,75. 3,75, dank u. -Nee.
Wie biedt vier dollar? Wat dacht je van 4,25?
Nu 4,50. Dank je, 4,50. Mag ik 4,75?
Nee.
Verkocht voor 5,50. Daar gaan we.
Kijk eens aan.
Geef ze even een applausje.
Veel plezier ermee.
Oké, ik droog je tranen. Door met het volgende item.
Dat is nummer 142. -Nee.
4,25. Ik heb 4,25. Hoor ik 4,50? Dank je, 4,50. Mag ik 4,50?
Nina.
O, Nina. Eindelijk ben ik vrij.
En ook al lijkt het een eeuwigheid geleden sinds we uit elkaar gingen…
…je herinnering houdt me in leven.
En tijd noch afstand…
…noch de kilte van de nacht zal me bij je weghouden.
Ik zag vandaag bekende gezichten uit Dromenland.
De Furberries, Lloyd en Tina, zelfs de ouwe Peanuts was er.
M'n hart zwol op terwijl ik hoopte jou daar ook aan te treffen.
Maar ik heb nog kilometers te gaan voor ik kan slapen.
M'n zoektocht naar jou gaat verder.
Er reed een sprankje hoop de drive-in van Kenwood binnen.
Zwaaiende vlechtjes voor een filmscherm.
En hoewel ik niet naar jou geleid ben, lieve Nina…
…heb ik een nieuwe vriend ontdekt.
Ik vrees dat wat u beschrijft onmogelijk is.
Ik zoek de schat van kapitein Bloedsteen al 13 jaar…
…en ik heb alleen maar gefaald.
Omdat je alleen bent begonnen.
Maar als jij en ik samenwerken, is niets onmogelijk.
Ze was net zo toegetakeld als ik ooit was.
Maar ik repareerde haar, zoals jij ooit m'n hart repareerde.
Ze is misschien wel het sterkste wezen dat ik ken.
Loyaal, dapper.
Een krijger die op en in het lijf van een snoepkleurige teddybeer zit.
Wat een grote mond heeft ze.
Ze klinkt als een trucker in een bar als het loon binnen is.
Ze zal het nooit toegeven, maar ze heeft de allerliefste ziel.
En hoewel niets ooit jouw aanwezigheid kan vervangen, lieve Nina…
…is ze een echte vriendin geworden, die jou net zo graag wil vinden als ik.
De weg is minder eenzaam met haar aan m'n zijde.
FIJNE VERJAARDAG
Ik zoek je nu al jaren, Nina.
Maar geen spoor van je aanwezigheid.
Ik blijf hopen, Nina.
Maar ik begin te geloven dat er nergens hoop te vinden is.
Het heeft een schaduw over m'n ziel geworpen.
Een schaduw die elk uur groter wordt.
En ik vrees dat die me snel zal overnemen.
M'n verdriet heeft me tot duistere dingen gedreven, Nina.
Ik verdrink in de ontzetting ervan.
En ik weiger Rosy met me mee te slepen.
Ik ben terug op de plek waar ik de zoektocht begon, m'n geliefde Nina.
Onze vrienden uit Dromenland zijn weg.
Het zijn alleen nog herinneringen.
KRINGLOOPWINKEL
Ze zeggen dat de tijd aan ons voorbijgaat, maar z'n schaduw achterlaat.
Ik ben verdwaald in die schaduw.
Zwevend van het licht naar de duisternis…
…terwijl de jaren verstrijken.
En verder.
FLOSSIE'S KRINGLOOPWINKEL
'Lieve Rosy, Nina is weg.
Ik vrees dat ik ook verdwaald ben.
Volg me niet.
Ik wil niet gevonden worden.
Bedankt voor alle moeite.
Je echte vriend.
Z.'
Je bent verloren voor mij, m'n Nina.
En ik vrees dat ik ook verloren ben.
Alle kleur is uit de wereld verdwenen.
En wat er van jou over is…
…zijn de herinnering aan je gezicht.
En het geluid van je mooie…
HEDEN
Ollie, ik ben het zat om het je steeds weer te vragen.
Hoe kom je in godsnaam aan het belletje van m'n Nina?
Ik zei al dat ik het niet weet.
Maak me alsjeblieft los. Laat me gaan.
Je zou me naar huis brengen. Me helpen Billy te vinden.
Je hebt het beloofd. -Hou gewoon je mond.
Al je gemekker over Billy heeft ons niets opgeleverd.
Zozo, dit ben jij niet.
Je bent aardig en grappig.
Je doet alsof… -Het leven is geen spelletje.
Dingen raken kwijt.
Je hebt haar gezien.
Je hebt haar belletje.
Waar is Nina?
Rosy, help hem.
Het spijt me, Zozo.
Echt waar.
Ik wil gewoon naar huis.
Dan heb ik slecht nieuws voor je.
Je gaat niet naar huis.
En ik scheur je uit elkaar, hechting voor hechting.
Tot je me vertelt wat ik moet weten.
Zo, wacht.
Als je dat nu doet, kom je nooit achter de waarheid.
Ga een eindje wandelen. Ik zal kijken wat ik kan doen.
Prima. Probeer jij het maar.
Ik weet dat je soms een beetje soft kunt zijn.
Dus stel me niet teleur.
Rosy, gaat het wel?
Of het met mij gaat?
Ik maak hier deel van uit.
Ik maak deel uit van al die nare dingen die je overkomen.
Hé, Billy?
Bill?
Kom, Billy, we gaan eten.
Kom op.
Waar ben je, Bill?
Billy?
Rosy.
Wat gaat er nu gebeuren?
Ik weet het niet.
Dat heb ik nog niet besloten.
Je hoeft niet altijd te doen wat Zozo zegt.
Je kunt… -Ik hoef niets te doen.
Ik heb een eigen wil.
Hij was niet altijd zo.
Het eerste wat ik me herinner, is Zozo's gezicht dat op me neerkijkt.
Hij glimlachte, alsof hij dolblij was om me te zien.
Dat waren betere tijden.
We reisden samen de wereld over.
Hij was grappig, aardig en lief.
Hij was prachtig.
Toen zag ik z'n ziel.
Ik hield toen van hem, Ollie.
En nog steeds.
Maar nu wordt hij verteerd door pijn.
Hé, ik hoor geen gegil.
Ik wilde je deze teruggeven.
Nog één herinnering.
Voor ik doe wat ik moet doen.
Bedankt.
Mag ik hem met je delen?
M'n favoriete herinnering verdringt misschien een paar van jouw slechte.
De meest perfecte dag.
IJsvrij.
IJsvrije dagen zijn geweldig. Net een droom, maar…
…als de sneeuw smelt, moeten we terug naar de echte wereld.
Maar je hebt nog je herinneringen.
IJsvrije dagen. Billy. Knuffelen.
Je weet hoe het is om…
Ik hou van je, Rosy.
Bedankt, Ollie.
Zag je dat bord in het bos?
Je zei dat we dichtbij waren, maar het stond niet op je kaart.
Was het echt?
WITTE TOREN - MARK TWAIN - TROL
Dat bord leidt naar Billy's school.
De zwarte vlek is school.
Er is daar iets gebeurd.
Iets ergs.
We liepen daar altijd naartoe.
En als we dicht bij school zijn, zijn we dicht bij huis.
Dus…
…we zijn bijna thuis.
We volgen de kaart.
We zijn bijna thuis.
De beste manier langs Zozo is door de Liefdestunnel.
Ik leid hem af.
Als je eruit bent, ga je terug naar de beek.
Volg die herinneringen naar Billy.
Ga nou niet soft doen.
Misschien bedenkt die cactusarm zich nog.
Nou…
Dan krijg je te maken met een wild patchworkkonijntje.
Nina.
Zozo.
Al die jaren dat ik je zocht.
Kilometers gereisd.
Ik heb veel opgegeven.
Daar heb ik niet om gevraagd.
Het is goed, want we zijn weer samen.
Dat betekent allemaal iets.
Nina is weg, maar dat hoef jij niet te zijn.
Want ik ben hier bij jou.
Echte vrienden. Meer dan dat.
Jij kunt m'n ijsvrije dag zijn.
En ik?
Ik kan jou…
Ik hou van je, Zozo.
Waar is het konijn?
Hij verdient niet nog meer lijden.
En dat verdienen wij ook niet.
Waar is Ollie, zei ik?
Dat zie je ook niet elke dag.
Jij. Je liet hem gaan.
Je leidt me af.
Zozo, stop. -Je helpt hem ontsnappen.
Zozo, ik meen het.
Wat nu? Ga je mij ook verscheuren?
Nee.
Je bent het niet waard.
Ik kom eraan, Billy.
Ik kom naar huis.
Ollie.
Tot ziens, Zozo.
DIT PAND IS ONBEWOONBAAR VERKLAARD GEEN TOEGANG
Hé, knul.
Ik probeerde aardig te zijn.
Ik begon je net een beetje leuk te vinden.
Maar nu ga ik ervoor zorgen dat het pijn doet.
Laat hem met rust, Zo.
Ga van me af.
Ga weg.
Ik haat je. -Kan me niet schelen.
Laat hem gewoon met rust.
Rosy.
Had ik je maar nooit tot leven gewekt.
Was je nog maar waar ik je vond.
Dood in de modder.
Nee.
Ondertiteld door: Annemarieke Schaap