UNA SERIE DE NETFLIX
¿Y si jugamos las personas reales y dejamos a Ollie?
Necesito que seas fuerte. No puedes seguir portándote como un bebé.
¡Hola, Ollie!
En el bosque viste ese letrero.
Dijiste que estábamos cerca, pero no estaba en el mapa.
¿Billy?
Qué llorón.
Cuando alejas a las abejas, con el humo,
le quitas el marco y abracadabra.
Miel.
¿No es hermoso?
Qué tontería. Como si nunca antes hubiera visto un frasco de miel.
En conclusión…
Está exponiendo.
Te partiré la cara si vuelves a verme así.
Espero que un día…
No le hagas caso, Billy.
Mamá tiene razón.
No es más que un pequeñito en el cuerpo de un pitbull.
Gracias, Jolene.
Ahora, ¿quién continúa?
Billy Wiles.
¿Te parece bien compartirnos algo hoy
o prefieres hacerlo otro día?
Estoy contigo, Billy.
Y mamá también.
Estoy bien. Sí puedo hacerlo.
Suerte.
¿Por qué trae puesto un traje?
Su mamá se murió.
Dinos qué es eso, Billy.
Él es Ollie.
Habla más fuerte.
Él es Ollie.
Y es un muy buen amigo mío.
Mi mejor amigo.
- Hacemos muchas cosas juntos. -Hola, Ollie.
Michael Wayne Apple, no hagas que te castigue.
¿Tú y Ollie hacen cosas juntos?
Adelante.
Cuéntales de nuestras aventuras.
Sobre todos los monstruos que hay por ahí.
Acampamos cerca de Castleman's Nob.
Resolvemos misterios sobrenaturales.
Mi papi dice que todo tipo de cosas andan por ahí.
¡Es cierto! Pies grandes.
Más bien, Pie Grande.
Ollie y yo vimos las huellas.
Intentamos cazarlos una vez, pero es bastante difícil atrapar uno.
Y sabes que están cerca porque huelen a popis.
Perdón… no huelen bien para nada.
Y no solo eso.
Hicimos un barco pirata
con la caja del refrigerador que papi me dio.
Hay que enseñarles a tus compañeros…
…cómo se ve un pirata de verdad.
Haré que pases por la plancha si no me dices dónde escondiste el tesoro.
Ya te dije, no tengo el tesoro.
¡Nunca he tenido un tesoro!
¡No sé dónde podría estar ese tesoro!
Mentiras.
Tú solo estás intentando engañarme.
¿Qué dice la tripulación?
¿Ustedes le creen a esta rata de alcantarilla?
¡No!
Está decidido. Te irás al casillero de Davy Jones.
BIENVENIDOS A LA PRESENTACIÓN DE CUARTO GRADO
Ja, ja, ja.
¿Qué? ¿No escuchaste lo que te dije?
Dije que no hagas que te castigue.
- Solo disfruto del show, Sra. Cunningham. - ¡Cállate, estúpido campesino!
Basta, Jolene.
No digas esa palabra.
¿Cuál de ellas? ¿Estúpido o campesino?
¿Quieren ir a la oficina del señor Crane?
No, señora.
Continúa, Billy.
Termina de contarnos sobre tu amigo Ollie.
Es todo.
Bueno, gracias por compartir, Billy.
Eso fue muy valiente.
¡Oh, no!
¡Eres un tonto!
Oye.
¿Estás bien?
¿Sabes?
Si fuéramos piratas reales,
sacaríamos las espadas y los haríamos caminar por la plancha.
¡Y luego les daríamos de comer sus estúpidas entrañas a los tiburones!
Sí somos piratas reales.
¿Billy?
Mamá…
quería que te dijera una cosa… ¡Oye!
- ¡Ey! ¡Devuélvemelo! - ¡Lo tengo, tengo su muñeco!
¿Lo quieres de regreso?
Tal vez me lo quede.
Y lo diseque.
¿Lo quieres?
Ven por él.
¡Déjalo!
¡Aléjate! ¡Aléjate de él!
¿Necesitas que una niña te defienda?
¿No eras un pirata, capitán estúpido?
Creo que debemos ser más estrictos con ese niño.
El bebé necesita su muñequito.
Ahí está tu estúpido juguete, bebé.
Capitán Billy.
Es como un bebé.
Necesito que seas fuerte.
Ollie, ¿qué es esta mancha negra?
Billy, debes crecer.
No puedes seguir portándote como un bebé.
No.
¡No!
Bebé.
¿Billy?
Yo no soy un bebé.
Billy…
Me abandonó.
¡Oye!
¿Tu papá también te enseñó a correr?
Llevo dos cuadras persiguiéndote.
¿Es usted, señor Rhoades?
¡No deberías estar aquí!
Vámonos ya. No estés en la lluvia.
Acompáñame. Te llevaré a un lugar más seco.
Ven. Espera adentro a tu papi.
Sí, señor.
Te voy a dar una toalla.
Espera por allá.
Ay, no. Tu papá me mataría si cree que te dejé salir al frío.
Vamos a calentarte.
Voy a llamarlo.
Gracias, señor.
¿Encontraste tu muñequito?
¿Alguien te ha dicho que te pareces al perro de Cecil Burden?
El tonto que no puede meterse la lengua a la boca
porque no tiene dientes.
Oye, amiguito. No vayas a romper mis palos de billar.
¿Y qué vas a hacer? ¿Picarme con esa cosa?
Te haré caminar sobre la plancha.
Ah, ya entiendo.
El pequeñito va a hacer otro show.
Va a ser divertido patearte el trasero.
No si te convierto en carnada para tiburones.
Niños, basta. Ya dejen de jugar.
¡No soy un niño!
¡Arrr!
Somos tú y yo.
Tu linda amiguita y tu muñequito no están aquí para salvarte.
Enséñame qué tan rudo eres, pirata.
Estúpido.
¿Vas a una boda?
¿O a un funeral?
Eres el verdadero rey de los piratas.
Fue suficiente.
Déjalo en paz.
¿Algo malo le pasa a tus pies?
No voy a caer por ningún bebé…
Carajo.
- Soy el verdadero rey, hijo de tu pu… -¡Billy!
¡Oye! ¡Billy!
¿Guardaste mis estrellas?
La soberana se robó las estrellas del cielo nocturno.
Las convirtió en oro y luego las nombró…
Las Estrellas Gemelas del Encanto.
Si estas estrellas están juntas,
nunca nos separaremos.
Ollie.
Sé que estás ahí.
Hola.
Esta pijama me queda muy bien, ¿no lo crees?
Me da ese look bastante natural.
Muy chic de hospital.
Okey, ¿me traes agua, por favor?
Un poco de agua.
Gracias, Ollie.
Ay, desearía que fuera algo más fuerte.
Debes descansar.
¿Sabes lo importante que eres para Billy?
¿Para esta familia?
Me preocupa, Ollie.
No sé cómo van a estar cuando yo muera.
No quiero que se desmoronen.
Creo que la están pasando mal.
Y ninguno sabe cómo llevar todo esto.
En especial el padre de Billy.
Jimmy es un buen hombre.
Me preocupa que algo haga falta.
Él es muy serio como padre.
Los niños deben sentirse queridos
y, a veces, papá no es muy bueno con eso. ¿Sabes de qué hablo, Ollie?
Entonces, escucha.
Necesito que me hagas un favor.
Necesito que transmitas algo…
que les ayude cuando no esté.
Para eso fuiste creado.
¿Vas a hacerme ese favor?
Todo lo que hemos hecho.
Y todo lo que esperamos hacer.
Necesito que me hagas un favor.
Para esto fui creado.
Tranquilo, Billy.
Voy a ir a casa.
Te busqué toda la noche.
Te fuiste de casa sin decirme nada, Billy.
Anduviste por la ciudad…
rompiendo tu traje, colgando pósteres como…
como un lunático.
Todo por buscar a ese maldito conejo.
Y luego, Billy, te encuentro en un bar…
listo para golpear a otro niño como tú.
Tuviste un día del asco.
Y… ¿qué vamos a hacer ahora?
Debemos entrar a esa enorme casa vacía, Billy, pero…
…creo que no puedo hacerlo solo.
Perdóname por no ser más grande, papi.
- No digas eso. - Desearía ser más fuerte igual que tú.
Shh. Billy.
Ay, no.
Eres alguien mucho más fuerte que yo, Billy.
Ser fuerte no significa que no llores.
Bueno, ¿dejamos prendida la luz para Ollie?
¿Okey?
Entonces…
…hay que entrar.
¡Billy!
Billy, ¡estoy en casa!
No.
Se fueron.
Llegué tarde.
Inclínate ante el rey, caballero.
-Tiene que ser una broma. -Vamos.
Baila conmigo.
Ay, no. ¿Cuánto ha pasado?
Conejo rabioso se lanza al pozo de lodo,
a través de los aros de fuego.
¿Podrá romper el récord?
¡Oh, y la audiencia enloquece!
¿Preparado para una aventura peligrosa, compañero?
¡Arrr!
-¿Qué hacemos si tenemos miedo? -¿Mark Twain?
Así es. Pensamos en las estrellas y cantamos la canción
y nos subimos al Mark Twain.
Jamás me olvides, ¿okey?
Jamás.
¿HAS VISTO A MI MEJOR AMIGO OLLIE?
Me estuvo buscando.
Perdón.
No estuve.
Me lo perdí todo.
¿Tienes una duda?
No nos parecemos nada, ¿verdad?
¿Tú te pareces a Ollie?
- Él es un conejo, mamá. - Pero tú lo quieres, ¿no es cierto?
Con todo mi corazón.
¿Sabes de dónde salió Ollie?
¿No?
Bueno, cuando eras chiquito…
estabas solo.
Y nos necesitabas a mami y a papi, pero…
creí que, tal vez, necesitabas a alguien más,
un muñeco especial.
Así que tomé una camisa de papi, una que estaba muy apestosa…
…e hice su oreja derecha.
Y luego, tomé un vestido de mami e hice su otra oreja,
y luego… más y más.
Mágicamente, aparecieron brazos y piernas.
Y luego una cara, pero necesitaba un corazón.
Y ese sonido viene de mi mejor amiga en todo el mundo.
- ¿Tenías una amiga? - Sí, claro que sí.
Era una princesa bailarina de la muy lejana tierra de Bali Hai.
Y no nos parecíamos nada.
Su nombre era Nina y la amaba con todo mi corazón.
Se desmoronó hace mucho tiempo,
pero un trozo de ella vive dentro de Ollie.
Por siempre. Un recuerdo que no desaparecerá.
Como Ollie.
Ollie es nosotros.
Nuestros recuerdos formarán uno solo.
¿En serio?
Sí, en serio.
Nina era mía, Ollie es tuyo,
y tú… eres mío.
Mírame.
Eres mi corazón. Siempre y para siempre, ¿entiendes?
Entiendo.
- Te amo. - Te amo.
Abrazo de oso.
Nina.
Pero ¿qué fue lo que le hiciste?
¿Qué le hiciste a mi Nina?
¡Yo no le hice nada!
¡Regresa aquí!
¡Ah!
¡Todo este tiempo me mentiste, Ollie!
¿Estabas celoso?
¿Acaso tú y Billy la destrozaron por diversión?
Le quitaste su cascabel, ¿no es cierto?
- ¿Qué le hiciste a Nina? - ¡No le hice nada!
¡Ella se desmoronó!
La amaban muchísimo, pero luego se desmoronó.
La mamá de Billy no quería dejarla ir,
así que ella puso un trozo de Nina dentro de mí.
¡Nina!¡Nina!
Sé cómo te sientes.
Y duele mucho, muchísimo.
Pero está bien.
Está bien que duela.
Escucha.
Si lo necesitas, si te hará sentir mejor…
te lo regalo.
Le agradezco al Señor haberte conocido.
Lo lograste.
Estás en casa.
No puede ser.
Tengo algo para ti, nena.
¡Papi!
¿Ollie?
¿Tú… tú lo conoces, cielo?
Claro que sí.
Tu destino era venir conmigo todo el tiempo, ¿no es cierto?
Sue, Ollie era mi mejor amigo.
Mi mamá lo hizo para mí.
Él se perdió por mucho tiempo, pero…
de algún modo, encontró su camino a casa.
Y ahora es tuyo.
Esta es mi pared.
Mi papi me ayudó a hacerla.
Él hizo una con su mami cuando era chiquito.
Tiene todos mis lugares favoritos.
La casa del abuelo Jimmy,
el lugar de los panqueques de los domingos.
Y el huerto de rabanitos.
Amo los rabanitos. Ahora podemos jugar, como te había dicho.
¡Papi! Ollie quiere que te diga una cosa.
Es de parte de tu mami.
Ajá.
Escucha…
Necesito que me hagas un favor.
Necesito que transmitas algo.
Sí.
Yo le digo.
Papi, tu mami quería que supieras que puedes estar triste.
Pero no te amargues.
Pueden enojarse pero…
no entre ustedes.
Y perder a alguien no…
significa que ya no exista.
Si estas estrellas están juntas,
nunca nos separaremos.
¿Jugamos?
¿Billy?
¿Sí?
Jamás me olvides.
¿Okey?
Pase lo que pase.
Jamás.
FIN