Nemen we het plan door?
Zeker weten?
Zoals gezegd roven we de diamanten, verkopen ze en gaan naar Canada.
Hier hebben we een 9,35.
Dat is zeker niet slecht. - Dat is al een mooie diamant.
Perfect.
Het contract.
Zullen we dit bekijken?
Ja, mooi.
Heldere kwaliteit.
Dit is mijn bod, Javier.
Het is de prijs van de diamant.
Die daar zijn twee keer zoveel waard.
Je hoeft niet meer te reizen met veel geld in koffers.
Een zakje in je zak...
...en dat is het.
Chris verwacht een overval. Wordt lastig.
Hoe dan ook, focus op de diamanten.
Daardoor kunnen we wegkomen, oké? - Oké.
We gaan.
En wat?
Denk je dat dit genoeg is?
Dat we het lab vergeten en de drugs die je achter onze rug om verkocht?
Neem de diamanten.
Zeg tegen je vader dat het een cadeau is.
Absoluut niet.
We werken niet meer samen.
M'n vader en ik wisten dat je naïef was, maar ik dacht niet dat je zo dom was.
Je bent niet mijn vaste contactpersoon, maar je weet dat jullie me nodig hebben.
Niemand kent de haven beter dan ik.
We nemen toch het risico.
Het is voorbij, Chris. Het is met je gedaan.
Mag ik weten wie me vervangt? - Sofia en Saber Djebli.
Ik heb al met ze gesproken.
Loop voor me uit.
Vooruit.
Ik ga koffie halen.
Snel. Op je knieën.
Snel. Kijk naar beneden.
Ga liggen. - Beneden.
Koffie, alstublieft.
Wacht.
Oké, ga maar.
Ga naar binnen. Naar binnen.
Op de grond.
Iedereen op de grond.
Liggen. -Let's go.
Laat je wapen vallen.
Uit de weg. Op de grond.
Kijk naar de grond.
Draai je om, nu.
Hoofd omlaag.
Alleen het tapijt is interessant. - Beweeg niet. Kijk naar de grond.
Kijk naar de grond.
Kijk naar beneden, jij.
Schiet op.
Kijk naar de grond.
Waar is hij?
Hup, schiet op. Kom op.
Kijk naar beneden, jij. Hup.
Verdomme.
Ga maar, ik kom zo.
Wat doet hij in godsnaam?
Stap in.
Het spijt me van je zus en je nichtje.
Ik wilde ze echt niet doden.
Hé. Klootzak.
Verdomme.
Achter ons.
Hou het in de gaten.
En?
Ik heb 'm gedood.
Het brengt de doden niet terug, maar anders had ik geen rust gevonden.
Ik zie de advocaat over vier dagen. Het is akkoord.
Drie miljoen. - Drie miljoen?
Ja. Je kunt met je gezin naar Italië.
En wij naar Canada.
We moeten nu verder.
Pas goed op jezelf. - Jij ook.
Liana.
Pas goed op hem. Hij is niet jong meer. - Dat is zeker zo.
U weet dat Javier, de zoon van m'n baas, gewond raakte tijdens de overval.
Z'n vader vroeg me om hun bod voor te leggen.
Javier en de kartelbazen zijn onder de indruk...
...van wat jullie doen sinds je vaders dood. Daarom willen ze samenwerken.
Wat betekent dat? Gaan we Chris vervangen?
Ze dachten er al over voor zijn dood.
Om je gerust te stellen: ze geven niet om de problemen die je met hem had.
Chris werkte met andere kartels.
Javier en z'n vader willen Los Soles als enige kartel in Europa.
Dus, wat geef ik als antwoord?
We zijn gevleid door hun interesse.
Voor een antwoord moeten we de voorwaarden kennen.
Tien procent van onze marge op alle drugs die door de haven komt.
Dat kreeg Chris ook.
We hebben liever 20%.
Weet je...
...ik ben gewend te onderhandelen.
Maar onredelijke eisen kunnen beledigend klinken.
Alle smokkelaars in de haven werken met havenarbeiders.
Alleen wij werken met de douane.
Dat weet ik. Ik weet niet hoe je het doet, maar we weten het.
En door dat concurrentievoordeel hebben mijn bazen interesse.
Maar je overschat het door 20 procent te vragen.
Hoeveel zendingen verloren jullie met Chris, van de tien?
Gemiddeld twee.
Dus acht van de tien zendingen afgezet. Wij garanderen ze alle tien.
Geen inbeslagnames of verliezen om op te vangen.
Ze verdienen meer, ondanks onze eis.
Daar kan ik geen antwoord op geven. Daar ben ik niet toe bevoegd.
Vraag het degene die beslist en bel ons terug.
Hij komt morgen. Hij is de rechterhand van onze baas.
Hij blijft tot Javier hersteld is. Misschien zoekt hij jullie zelf op.
We staan tot zijn beschikking.
Hallo. - Hallo.
Hopelijk was de reis goed.
Nieuws over Javier? - Hij ligt in het ziekenhuis, op de ic.
We weten nu wie hem neerschoot. Hij heet Mehdi Belhadj.
Zijn naam boeit me niet. Ik wil zijn hoofd.
Hij is het tuig die de zoon van die ouwe wilde doden.
Chris is al drie dagen dood. Heb je al een vervanger?
Ik sprak de Djebli's.
Ze gaan akkoord, behalve met de vergoeding.
Daarover wil ik het hebben.
Wie wilde dat je contact opnam?
Javier...
...net voor ze hem neerschoten.
Hij wilde samenwerken.
Javier kan dat niet zonder mij beslissen. Hij heeft de autoriteit niet.
Hij had toestemming van die ouwe, z'n vader.
Nee. We werken niet met de Djebli's.
Waarom niet?
Omdat ze jou hebben gedood.
Ik ga naar de zoon van die ouwe in het ziekenhuis. Dump hem. Kom, Valeria.
Je bent beter geworden.
Hier.
Je oefent stiekem, geef maar toe. - Waarom stiekem?
Je haat het. Als ik win, raak je geïrriteerd.
Ik laat je expres winnen zodat je niet loopt te mokken.
Ik kan tegen m'n verlies. - Tuurlijk. Het hele weekend.
Wat? - Ja.
Ik ben de loser niet.
Ik sprak de kapitein. We vertrekken morgen om 5 uur.
Over twee dagen zijn we in Stockholm en dan Montreal.
Geen rotleven meer. - Oké.
Het spijt me.
Hier.
Wat is dat? - Voor de advocaat. Kun je tekenen?
De vorige keer kwam ik in de pleegzorg terecht. Wat is dit?
De akte van m'n huis. Het komt op jouw naam.
En een volmacht voor mijn rekeningen.
Als me iets overkomt, heb je geld. - Nee, ik teken niet.
Waarom niet? - Gewoon geen zin.
Waarom zou je iets overkomen?
Dat hoeft niet zo te zijn. Teken om me een plezier te doen.
Zoals ik je laat winnen om je een plezier te doen.
Hier.
Er overkomt je echt niets?
Echt niet.
Dat is het probleem. Je speelt vals.
Volgens mij heb je het zwaar.
Ben je bij m'n zoon?
Ja, ik ben bij hem. Volgens de dokters redt hij het.
Ze houden hem nog een paar uur in coma. Ik ben er, geen zorgen.
Ik ontmoet de Belgische autoriteiten op de ambassade.
Ik weet het. Heb je het gehoord van de haven?
Wat?
Dat je met de Djebli's wilt werken? - M'n zoons idee.
Ik denk dat hij gelijk heeft. Sorry, ik had het eerder moeten zeggen.
Heb je degene gezien die met ze moest praten?
Hij is dood. De Djebli's doodden hem. - Dat is niet logisch.
Ik snap het niet. Waarom zouden ze dat doen?
Geen idee.
Maar als je me eerder over hen had verteld...
...had ik gezegd dat ze niet te vertrouwen zijn.
Zoek iemand om Chris te vervangen. En ontdoe je van de Djebli's.
Ik regel het. Ik reken ook af met degene die je zoon neerschoot.
Goed zo. Vind die honden en dood ze.
Waak over mijn zoon alsof hij de jouwe is. - Goed.
Ja. Wat ben je mooi.
Zijn haar ogen beter?
Laat maar, ik heb niet geslapen.
Laat je mama niet slapen?
Hoi, oom.
Ik heb over het bod nagedacht.
Tien procent is enorm.
We hadden niet moeten weigeren.
Kun je haar meenemen?
Kom hier. Ja, we gaan eten. Gaan we eten? Jazeker.
Vind je niet?
Ze weten dat alleen wij met de douane werken. We doen onszelf niet tekort.
Juist. Niet tekort.
Maar die vent had gelijk, 20% is hebberig.
Wie vroeg het jou?
Kun je de auto halen?
Hij put me uit. - Hij is familie.
Nee, jouw neef, niet de mijne.
Waar ben je bang voor? Dat ze beledigd zijn en anderen zoeken?
Ja, bijvoorbeeld.
Saber, ik zei toch dat ze zouden komen.
Vertrouw me maar.
Ze komen terug en bieden 15. Dan accepteren we.
Nummer 20-68.
Op de hoek...
Twee voertuigen en zo'n twaalf mensen.
Laurence? - Ja, meneer.
Weet u officier van justitie Almeida uit Venezuela nog?
Hij is hier een paar dagen. Hij licht u in over de drugshandel daar.
Kunt u hem nu zien? - Heb ik een keus?
Er gebeurt al drie maanden niets en nu is de Witt dood.
Dus nee, u hebt geen keus.
Waar is die OvJ?
AMBASSADE VAN DE BOLIVARIAANSE REPUBLIEK VENEZUELA
Baas?
Hij is er.
Commissaris Herman? - Officier van justitie.
Ik ben blij hier te zijn...
...en u te zien op de ambassade van mijn adoptieland, Venezuela.
Hopelijk kan mijn kennis van Zuid-Amerikaanse kartels helpen.
We volgen uw werk in Venezuela op de voet.
Indrukwekkend hoe u achter de smokkelaars aan gaat.
Ik werk drie jaar voor de drugseenheid. Het is niet dezelfde realiteit.
Onze karteloorlogen komen binnenkort hier.
Als mijn realiteit die van u wordt, zult u zeker blij zijn met mijn kennis.
Dat vindt uw baas in elk geval.
Geniet van uw verblijf.
Twaalfhonderd hectare. In de Rif. In jouw naam.
Proficiat.
Ik regel de rest.
Dit zijn kauwtabletten.
Bedankt. Fijne dag.
De crème wordt vergoed.
Ben zo terug.
Wat doe je? - Ik zoek iets.
Laat maar zitten. Ik ga even roken.
Hier.
Voor hoelang?
Twee maanden, zoals gevraagd.
Als je eens wist... Ik werd bijna betrapt.
De volgende keer als voorheen. Drie dozen per week.
Niet nodig, er komt geen volgende keer.
Dus ik zie je niet meer?
Beter, toch?
Ik weet niet hoe ik dit zonder jou had gedaan. Bedankt.
Weet je nog hoe we stiekem naar de club gingen?
Morgen gaan jij en ik uit.
Ik word gezocht, oké?
Kom op. Drie maanden op deze stomme parkeerplaats.
Je kunt toch wel met mij mee morgen? - Nee.
Ik bel je vanavond. Laat je overvaller ook komen.
Dan kan hij me bedanken voor de medicijnen.
Kelly, ik kom niet.
Verdomme.
Zeven dagen.
Zo lang gaf die ouwe me om de operatie te reorganiseren in plaats van Javier.
En ik geef jullie er niet een meer...
...om degenen te vinden die de zoon van die ouwe verwondden.
We hebben de heler gevonden voor de diamanten.
Hij is in gesprek met een advocaat, mr. Lemaire.
Ze onderhandelt voor de overvallers.
Heb je alle benodigde info?
Ja. - Goed.
Dit is niet Bogota of Caracas...
...en zeker niet Panama.
Wees net zo gewelddadig met de Djebli's en de overvaller als je thuis zou zijn.
Toon geen genade.
U kunt op ons rekenen.
We gaan.
Valeria.
Vanuit Caracas rekruteerde ik hier mannen via iemand.
Vlamingen die het gebied goed kennen.
Gebruik ze, al is het als kanonnenvoer.
Javier sturen in plaats van mij was fout.
Ja, meneer.
Niet jouw stijl.
Waarom zeg je dat?
Jij bent eleganter.
Is alles getekend?
Mag ik je wat vragen?
Wie is dat meisje voor jou?
Alles.
Meer heb ik niet.
Ik laat haar niet gaan.
En zij laat mij ook niet gaan.
Je laat mij niet gaan.
VANDAAG BEN JE DAAR?
Hé, meid, ik ben het. Raad eens met wie ik ben.
Hoe is het, meid? We wachten. Waar zit je?
Echt niet. Waar zijn jullie?
De apothekeres is wild.
Bij m'n zus. Een feestje om 14.30 uur, maar het feest van je leven.
Mis het niet. Doe niet verlegen. Hier, het adres.
Nee, toch. De geest is terug. Hoe is het?
Gaat het? - Ik heb je gemist.
Kom binnen.
Hoe is het?
Ik ben er. En jij?
We zien je niet meer. Hoe is het?
Ik red me. - Dus zo is het nu. Ze is opgegroeid.
Je hebt het begrepen.
Onzin.
Is dit bij je zus? - Ja.
Ze is weg met de kinderen en ik profiteer ervan.
Ik mag niet klagen. Het was dit of de gevangenis.
Hoezo?
Een enkelband? - Ja. De klootzakken.
Ga naar de woonkamer. De apothekeres wacht op je. Ik kom.
Ik wist dat je zou komen.
Dit is voor jou. - Bedankt.
Deze is voor mij.
Mr. Lemaire? - Nee.
Kom.
Bukken.
Nee.
Kijk me aan.
Wees niet bang. Ze willen mij. Verroer je niet.
Mr. Lemaire?
Waar is Belhadj?
Mehdi.
Rennen.
Kom, we gaan zitten.
U heeft de voicemail bereikt...
Wacht. - Deze?
Zeker weten?
Hou op. Die is het.
Nee, je hebt het mis. Jij hebt het mis.
Hallo?
Ben je met je gezin? - Ja, verstopt in het hotel.
Wat is er?
Ze hebben de advocaat vermoord.
Wat? Vast jongens van Chris.
Geen flauw idee.
Dan kunnen ze jou ook vinden.
Wanneer vertrekken jullie? - Bijna. Over drie dagen.
Eerder lukt niet?
Ik moet wat regelen. Geen zorgen, ik doe voorzichtig.
Ik neem de diamanten mee. - Oké.
Ik kijk in Canada wat we doen. - Bel me vanaf de boot.
Ja, oké, dag.
Vind je weggaan niet eng?
Alles wat je kent...
Ben je niet bang dat je het mist? - Wat kan ik doen?
Het is jouw keuze.
Kelly, zo is het nu eenmaal.
Ja, zo is het...
Wat? Vind je het niet fijn?
O ja? Serieus?
Ook nog in de kinderkamer. Niet cool.
U heeft de voicemail...
Ben je niets vergeten?
Hij is vanavond in de haven.
Ik zweer dat ik niets meer weet.
Reken met haar af.
Wat doe jij hier?
En jij?
Heb je een tracker geplaatst? Volg je me als een hond?
Ja, en maar goed ook.
Wat gebeurt hier?
Ik handel dit af. - Is hij de overvaller?
Je vertrekt niet zonder de deur te vergoeden.
Geeft zij de medicijnen?
Zit de tracker in m'n mobiel? - Je jas.
Wat weet ze? - Ze weet niets. Niets.
Het wordt te heet. De boot gaat eerder. Ik wacht in de auto. Twee minuten.
- Oké? - Oké.
Ik kan niet blijven.
Wacht. Wie is die vent voor jou?
Alles wat ik heb.
Flikker op.
Lach je voor mama?
Jazeker.
Nog een keer?
Loop achterom. Ik ga voorlangs.
Verroer je niet.
Ik vraag je oom om de muziek zachter te zetten.
Ik ben in de kelder. Welke verdieping is het? Waar is hij?
Welke verdieping?
Kijk boven in de slaapkamer. - Ik ga al.
Kijk, die klootzak heeft iemand vermoord.
Geen bagage? - Nee.
Ik controleer de lenspomp en leid jullie rond.
Oké.
We kijken beneden. - Je moest naar beneden.
Godverdomme.
Verdomme.
Ondertiteld door: Irene Stoel