1
00:09:12,043 --> 00:09:14,751
Close the door. That's a lot of money.

2
00:09:21,126 --> 00:09:23,543
I'm in charge of sorting out the port,

3
00:09:23,543 --> 00:09:26,459
and you'll take care of these thugs.
This one is done.

4
00:09:27,126 --> 00:09:31,543
These two guys live in a squat
with Mehdi Belhadj's partner.

5
00:09:32,126 --> 00:09:34,626
Forget about him. He's left the country.

6
00:09:34,626 --> 00:09:37,334
But this guy, Nahel,
still lives in Brussels.

7
00:09:37,334 --> 00:09:39,043
Valeria found his address.

8
00:09:39,043 --> 00:09:40,418
Bring him to me.

9
00:09:40,418 --> 00:09:41,876
But be careful.

10
00:09:41,876 --> 00:09:44,293
If he's in touch
with Belhadj and the girl,

11
00:09:44,293 --> 00:09:46,834
they might be hiding out at his place.

12
00:09:46,834 --> 00:09:49,709
Don't worry. We'll get them this time.

13
00:09:49,709 --> 00:09:52,126
Keep underestimating the thieves,

14
00:09:52,126 --> 00:09:55,251
and they'll be the ones who get you.

15
00:09:58,293 --> 00:09:59,834
Find me this kid.

16
00:12:27,459 --> 00:12:28,501
Hey, easy.

17
00:12:32,959 --> 00:12:33,959
Chill out.

18
00:12:36,793 --> 00:12:37,876
How about this?

19
00:12:39,376 --> 00:12:40,751
Now what you gonna do?

20
00:12:45,084 --> 00:12:46,876
The door! Come on!

21
00:12:48,376 --> 00:12:50,001
Let's go. Open the door!

22
00:12:57,459 --> 00:12:58,418
Hey, man.

23
00:14:15,168 --> 00:14:16,709
I'll check the other side.

24
00:36:28,501 --> 00:36:31,126
{\an8}TRANSFERRING DATA
DON'T DISCONNECT THE PHONES

25
00:36:46,043 --> 00:36:47,043
TRANSFER COMPLETE

26
00:37:43,834 --> 00:37:46,334
I told your dad you were awake.

27
00:37:47,293 --> 00:37:48,751
You gave us quite the scare.

28
00:37:49,251 --> 00:37:52,793
I'll take care of business
while you recover.

29
00:37:53,876 --> 00:37:54,709
Rest up.

30
00:37:55,543 --> 00:37:58,126
We'll have time to talk
when you're better.

31
00:39:04,293 --> 00:39:05,418
Easy.

32
00:40:58,668 --> 00:41:00,251
LIANA'S COMING WITH THE DIAMONDS

33
00:41:00,251 --> 00:41:01,376
BE THERE IN 20

34
00:41:52,126 --> 00:41:55,084
GANGLANDS