‫تعازيّ يا ابن العم.‬
‫من كانوا؟‬
‫من الواضح أنهم كانوا‬ ‫رجال عصابة "لوس سوليس".‬
‫أخبرني بذلك بعض الرجال الذين تحدّثت إليهم.‬
‫ولماذا قد يفعلون ذلك؟‬
‫أتتذكّر ما قاله مبعوثهم؟‬
‫ربما شعر زعماؤهم بإهانة من عرضكما.‬
‫قد لا يكون ذلك مبررًا لما حصل هنا،‬ ‫لكن ربما يكون سببًا كافيًا في بلدهم.‬
‫- هل من معلومات أخرى؟‬ ‫- نعم.‬
‫ما هي عليك اللعنة؟‬
‫الرجال الذين داهموا منزلك‬
‫يعملون لصالح زعيم كبير في العصابة.‬
‫شخص مهم أتى لتمهيد الطريق لأعمالهم.‬
‫ألديه اسم؟ هل معك أوصافه؟‬
‫ذلك كل ما نعرف.‬
‫لكنه يستعين ببعض‬ ‫من أشرس القتلة في "أمريكا الجنوبية".‬
‫ويُشكّل جيشًا فلمنكيًا هنا.‬
‫"صابر"، عليك الرحيل،‬ ‫سواء إلى "المغرب" أو غيرها.‬
‫ليس قبل أن أثأر لـ"صوفيا".‬
‫- "صابر"...‬ ‫- و"كورالي"؟‬
‫- لا يمكنك مواجهة عصابة كاملة.‬ ‫- زوجتي!‬
‫طليقتك.‬
‫نعم، تكلمت معها.‬ ‫وأخبرتها بما حصل لـ"صوفيا".‬
‫إنها في منزلها تتوقّع زيارتك.‬
‫جد فرد العصابة ذلك.‬
‫وأخبره بأنني أريد التفاوض معه.‬
‫سأعرّفه إلى موظفي الجمارك وكل علاقاتي‬ ‫في مقابل تركي وشأني.‬
‫وما هدفك؟‬
‫مقابلته ومحاولة قتله؟‬
‫نعم، هذا بالضبط هدفي.‬
‫- أأنت بخير؟‬ ‫- أنا بخير.‬
‫- فلنر.‬ ‫- قلت إنني بخير.‬
‫أنا متعبة.‬
‫أعرف.‬
‫متعبة جدًا.‬
‫علينا الرحيل، اتفقنا؟ هيا، بدّلي ثيابك.‬
‫لن نرحل قبل أن يدفع ثمن ما حصل.‬
‫كنت أعرف أنه سيمسك بنا بعد سرقة الألماس.‬
‫- من تقصدين؟‬ ‫- "كريس".‬
‫مات، أنا قتلته.‬
‫إن لم يكن هو، فآل "جبلي" إذًا؟‬
‫ليست لديّ فكرة، لكن لا يمكننا البقاء هنا.‬
‫أسرعي.‬
‫هيا بنا.‬
‫الحساب من فضلك.‬
‫انظر إلى هذا.‬
‫أتعرف ما هذا؟ انظر.‬
‫حسنًا.‬
‫أيمكنك الدفع يا عزيزتي؟‬
‫مرحبًا؟‬
‫كان قتلة المحامية في الميناء.‬
‫- فجّروا القارب.‬ ‫- ماذا؟‬
‫أين أنتما؟‬
‫نغادر المقطورة.‬
‫متى ستغادرون أنتم؟‬
‫عجّلت الأمور.‬
‫سنغادر الآن.‬
‫كيف وجدوكما في الميناء؟‬
‫ليست لديّ فكرة.‬
‫كلما أسرعتم‬ ‫في السفر إلى "إيطاليا" صرتم أأمن.‬
‫سأتصل بك حين أجد مشتريًا.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- توخ الحذر.‬
‫وأنت أيضًا.‬
‫الشرطة! ارفع يديك!‬
‫انبطح! على ركبتيك!‬
‫ضع يديك وراء رأسك.‬
‫"طوني غرازيني"، أنت مقبوض عليك‬ ‫بتهمة الاشتباه في ارتكاب جريمة قتل.‬
‫- اهدئي.‬ ‫- اتركني!‬
‫لا تلمسوا أولادي!‬
‫- اتركني!‬
‫- لا تتحركي.‬ ‫- اتركني!‬
‫- اثبتي.‬ ‫- لا!‬
‫و"ناهل"؟‬
‫ماذا تقصدين؟‬
‫إن وجدنا آل "جبلي"، فبوسعهم إيجاده أيضًا.‬
‫فعلنا ما فعلناه معًا.‬
‫لن نغادر من دونه. سنأخذه معنا.‬
‫أعرف أن طلبي ليس سهلًا.‬
‫لكنني لا أثق بغيرك.‬
‫لبضعة أيام لا أكثر.‬
‫ألن نكون في خطر؟‬
‫إنك في مأمن هنا، لا يعرف أحد هذا العنوان.‬
‫ماذا ستفعل؟‬
‫لا أريد الكذب عليك.‬
‫حقًا؟‬
‫لم يمنعك هذا من الكذب عليّ من قبل.‬
‫سآخذها.‬
‫سأعتني بها؟‬
‫آسف على ما فعلت بك.‬
‫سامحيني.‬
‫أغلقا الباب، ثمة الكثير من النقود هنا.‬
‫سأكون مسؤولًا عن ترتيب الوضع في الميناء‬
‫وستتوليان أنتما أمر هؤلاء اللصوص.‬
‫صُفّيت هذه.‬
‫يعيش هذان بشكل غير شرعي‬
‫مع شريكة "مهدي بلحاج" في العملية.‬
‫انسيا أمر هذا، إذ ترك البلد.‬
‫لكن هذا الرجل، "ناهل"،‬ ‫لا يزال يعيش في "بروكسل".‬
‫وجدت "فاليريا" عنوانه.‬
‫أحضراه إليّ.‬
‫لكن توخيا الحذر،‬ ‫فإن كان على تواصل مع "بلحاج" والفتاة،‬
‫فربما يكونان مختبئين في بيته.‬
‫لا تقلق، سنقتلهما هذه المرة.‬
‫إن استمررتما في الاستهانة باللصين،‬
‫فهما من سيقتلانكما.‬
‫اعثرا على هذا الولد.‬
‫لا أعرف، أنت تغيرت.‬
‫ابتعدت عني منذ أن تحدّث إليك أخي.‬
‫أتظنين أنني خائف منه؟‬
‫أذلك معنى كلامك؟‬
‫من المتصل؟‬
‫- لا يرد.‬ ‫- مرحبًا، أنا "ناهل"، اترك رسالة.‬
‫"ناهل"، عاود الاتصال بي، أنا آتية.‬
‫يريدني أن أبتعد عنك، وهذا منطقي.‬
‫ألم يكن هذا للمحامية؟‬
‫قتلها من داهمونا على رصيف الميناء.‬
‫آسف، كان عليّ ذكر هذا قبل الآن.‬
‫أجل، كان عليك إخباري بهذا قبل الآن.‬
‫مرحبًا، أنا "ناهل"، اترك رسالة.‬
‫ماذا سيحصل إن قبّلتك فأتى ورآنا؟‬
‫سيُضطر إلى الكف عن ظلمي.‬
‫فحب أخته لي ليس ذنبي.‬
‫أتظن أنني أحبك؟‬
‫نعم.‬
‫أقسم.‬
‫- سأتأخر.‬ ‫- سأسير معك.‬
‫من هذان؟‬
‫أتبحث عن شيء يا أخي؟‬
‫ما الأمر؟‬
‫أأنتما أصمّان؟ ماذا تريدان؟‬
‫هدوء.‬
‫"هدوء"؟ ما هذا؟ تكلّم بأسلوب أفضل يا رجل.‬
‫- أأنت مجنون؟‬ ‫- "هدوء" وإلا ماذا؟‬
‫اهدؤوا يا شباب.‬
‫ما هذا؟ ماذا تريد؟‬
‫ما رأيكم هكذا؟‬
‫أبعده!‬
‫ماذا ستفعلون الآن؟‬
‫ماذا تريد؟‬
‫الباب! هيا!‬
‫هيا، افتح الباب.‬
‫مرحبًا يا رجل.‬
‫انبطحي!‬
‫قابليني في الجهة الأخرى.‬
‫سأتفقّد الناحية الأخرى.‬
‫"ناهل"!‬
‫تعال!‬
‫هيا، أسرع!‬
‫أأنت بخير؟‬
‫نعم، هيا بنا.‬
‫انتظر.‬
‫ماذا تفعلين؟‬
‫هيا، انطلق.‬
‫إذًا أأرسلك "صابر" للتفاوض حسبما أفهم؟‬
‫نعم، صحيح.‬
‫بالتأكيد أنت مُقرّب منه جدًا‬ ‫لاستئمانك على ذلك.‬
‫أبي ووالدته قريبان.‬
‫فهمت.‬
‫قرابة الدم مهمة.‬
‫هو إذًا يعرض عليّ موظفي الجمارك الفاسدين‬
‫إن قبلت بتركه يعيش؟‬
‫لا يريد أكثر من ذلك.‬
‫حسنًا، سأخبرك برأيي.‬
‫إن أراد التفاوض فعلًا،‬
‫فكان سيرسل إليّ محاميه لا أنت.‬
‫السبب الوحيد‬ ‫وراء رغبة "صابر" في مقابلتي هو قتلي.‬
‫لا...‬
‫دعني أكمل كلامي من فضلك.‬
‫يريد الثأر لقريبته.‬
‫وأحترم ذلك.‬
‫لكنني أحترم أكثر‬
‫مجازفتك بالقدوم إليّ لمساعدته.‬
‫هذا ينم عن ميزتين نادرتين في هذا المجال.‬
‫الشجاعة والطموح.‬
‫والآن القرار في يدك.‬
‫أستموت من أجل "صابر" أم ستعمل لصالحي؟‬
‫مرحبًا.‬
‫وافق على مقابلتك.‬
‫لكن لن يكون الأمر سهلًا،‬ ‫إذ برفقته القتلة دومًا.‬
‫جيد، سأقتلهم معه.‬
‫عندي فكرة إذًا. أيمكننا أن نلتقي الليلة؟‬
‫حسنًا، تعال إلى غرفتي في الفندق.‬
‫لم يعد أحد يريد العمل معك.‬
‫يهاب الجميع العصابة.‬
‫لا أجد رجال أمن حتى.‬
‫اهدأ، سيعودون.‬
‫لن يعود أحد.‬
‫أوتعرف أمرًا؟‬
‫أي شخص تملّقك‬
‫لن يتردد في الانقلاب عليك‬ ‫إن أمرته العصابة بذلك.‬
‫فخذ عائلتك وعُد إلى "المغرب". هذا أفضل لك.‬
‫اعتن بنفسك.‬
‫"الشرطة"‬
‫12 أغسطس 1975 في "ليس" بـ"إيطاليا".‬
‫أخطأت في كتابة "ليس".‬
‫الجنسية؟‬
‫وُلدت في "إيطاليا"، فماذا ترى؟‬
‫الطول؟‬
‫188 سنتيمترًا.‬
‫تفضّلوا.‬
‫- أبي.‬ ‫- حبيبتي.‬
‫- أبي!‬ ‫- ابقي مكانك يا صغيرتي.‬
‫سيكون الأمر بخير، لا تقلقوا.‬ ‫اعتني بها يا حبيبتي.‬
‫سيكون الأمر كما يُرام. اتركني.‬
‫اجلس.‬
‫أهذه أساليب الشرطة القذرة؟‬
‫اجلس.‬
‫أتظنين أنني جديد في هذا الموضوع؟‬
‫هل أبدو كتاجر مخدرات؟‬
‫سنعتني بهم.‬
‫يُستحسن.‬
‫أين هو؟‬
‫لا، صدقًا...‬
‫دعاني أشرح.‬
‫حسنًا، أعترف بتدخين الحشيشة.‬
‫وهو التاجر الذي أشتري منه،‬ ‫لذلك أقابله كثيرًا.‬
‫وجدنا دمك ودمه‬ ‫في مختبر الكوكايين الذي سرقتماه.‬
‫أنت متورط مثله، لكن إن ساعدتنا على إيجاده‬
‫فأعدك بمحو كل تُهم زوجتك.‬
‫تُهم زوجتي؟‬
‫أي تُهم لديكم لها غير حقيقية.‬ ‫إنها بريئة تمامًا.‬
‫اتضح ذلك فعلًا بعد مراقبة المكالمات بينكما.‬
‫لكنها كانت تثرثر كثيرًا مع زوجة أخيك.‬
‫وهكذا عرفنا أن "كريس دو ويت" قتل أخاك.‬
‫وربما لا نملك دليلًا بعد،‬
‫لكنك سرقت الألماس وقتلته.‬
‫توصّلنا إلى حل مع القاضي المُكلّف بالقضية.‬
‫إن وقّعت على هذا المستند‬
‫وساعدتنا على إيجاد "بلحاج"،‬
‫فسنتغاضى عن تُهمها بالتواطؤ معك.‬
‫لكن إن رفضت، فستُسجن هي لعشر سنوات.‬
‫"طوني"، لا تتسبب في سجن زوجتك.‬
‫"كيلي"!‬
‫ماذا تريدين؟‬
‫افتحي أرجوك. أحتاج إليك.‬
‫انتهت علاقتي بك.‬
‫"كيلي"، افتحي. الأمر طارئ.‬
‫- افتحي.‬ ‫- ما هذا؟‬
‫من هنا.‬
‫اجلس هنا.‬
‫على مهلك.‬
‫تنفّس.‬
‫تبًا، تنفّس فحسب.‬
‫تنفّس.‬
‫اعتني به وسأتولى أنا أمر "جبلي".‬
‫أتريد الماء؟‬
‫لا.‬
‫- أمتأكد؟‬ ‫- أنا بخير.‬
‫- سأخلع هذا.‬ ‫- لا، لا بأس.‬
‫أتريدين مساعدة يا "كيلي"؟‬
‫أيمكنك تركي وشأني؟ أريد التركيز.‬
‫سأبدأ.‬
‫اللعنة.‬
‫لا تتحرك، سأعود فورًا.‬
‫أحتاج إلى أغراض من الصيدلية.‬
‫- أأنت بخير؟‬ ‫- نعم، وأنت؟‬
‫سأكون معك حالًا.‬
‫أأنت وحدك؟‬
‫نعم.‬
‫لنأكل بالأسفل ثم سأتحرك.‬
‫أحضر المفاتيح فحسب. اللعنة.‬
‫آسف يا ابن العم.‬
‫تمت العملية. توليت أمره.‬
‫ابق هذا الهاتف معك.‬
‫سيتصل بك رجالنا في "أنتويرب".‬
‫وحافظ على طموحك أيضًا،‬ ‫إذ نحتاج إلى رجال طموحين.‬
‫"صيدلية (مالتيفارما)"‬
‫قطبت جرحه.‬
‫نام للتو.‬
‫أيحتاج إلى طبيب؟‬
‫إن ظل الجرح نظيفًا، فأستطيع متابعته وحدي.‬
‫لكن إن تلوّث، فسيحتاج إلى طبيب.‬
‫حسنًا.‬
‫أيمكنني سؤالك عمّا حصل؟‬
‫كلما قلّت معرفتك كان هذا لمصلحتك.‬
‫لماذا لم تمكثي ليلة أمس؟‬
‫أنا هاربة، ألا تفهمين ذلك؟‬
‫لكنك كنت ستمكثين لولا ذلك؟‬
‫أتعلمين أمرًا؟ نامي على الأريكة.‬
‫سأرتاح في الصيدلية.‬
‫سأفعل كل ما بوسعي لصديقك، اتفقنا؟‬
‫فأنا أهتم بمن حولي على عكسك.‬
‫لكن علاقتنا ستنقطع بعدها.‬
‫"الشرطة"‬
‫حضرة النقيب.‬
‫حضرة المدعي العام.‬
‫هل أردت مقابلتي؟‬
‫كنت مشغولًا ولم أخرج من السفارة.‬
‫فلتخرج إذًا.‬
‫لم يطلبني رؤساؤك للسياحة هنا.‬
‫لم يطلبك أحد، بل تطوّعت للقدوم.‬
‫معك حق.‬
‫أعرف ما يكفي عن مهرّبي المخدرات في بلدك.‬
‫فوفّر طاقتك ونظرياتك.‬
‫من قال إن معلوماتي عبارة عن نظريات بحتة؟‬
‫وإنها لن تساعدك بشكل عملي جدًا؟‬
‫تفضّل، كلّي آذان صاغية.‬
‫سمعت أنك تبحثين عن لص يُدعى "مهدي بلحاج".‬
‫أجل، ثم؟‬
‫يعمل لصالح عصابة "لوس سوليس".‬
‫طلب منه زعماء العصابة قتل "كريس دو ويت".‬
‫من مصدرك؟‬
‫مخبرون يعملون لصالحي‬ ‫عند عصابة "لوس سوليس".‬
‫إنهم إما مخطئون وإما يتلاعبون بك.‬
‫لماذا تظنين ذلك؟‬
‫قتل "بلحاج" "دو ويت" فعلًا‬ ‫لكن لأخذ ثأر عائلته.‬
‫لا علاقة للموضوع بالعصابة.‬
‫"لورنس". أيمكنني مناداتك باسمك؟‬
‫لا، اسمي النقيب "هيرمان".‬
‫العصابة هنا بالفعل.‬
‫وإن بدؤوا بالاستعانة بأخطر لصوصهم،‬
‫فقريبًا سترين الرعب يتغلغل في بلدك.‬
‫دعيني أساعدك.‬
‫أخبريني بما لديك عن "مهدي بلحاج".‬
‫سأعطيك كل المعلومات التي لديّ عنه‬
‫حين تثبت لي أنه يعمل لصالح العصابة.‬
‫وأنصحك في هذه الأثناء بالتجوّل في المدينة.‬
‫الكاتدرائية مدهشة.‬
‫وأنا أنصحك‬ ‫بتغيير نوع قهوتك يا حضرة النقيب.‬
‫فالقهوة المُستوردة من "فنزويلا" أفضل كثيرًا.‬
‫"فيرجيل"؟‬
‫لماذا اتصلت بي؟‬
‫أنزل سلاحك.‬
‫استدر.‬
‫من أرسل أولئك الرجال لقتلي؟ أنت أم قريبتك؟‬
‫ماتت.‬
‫ماتت "صوفيا".‬
‫وطاردك من قتلوها.‬
‫ومن يكونون؟‬
‫عصابة "لوس سوليس". أتعرفها؟‬
‫الفنزويلية.‬
‫70 بالمئة من المُعدّات‬ ‫التي تدخل "أنتويرب" مُعدّاتهم.‬
‫عمل "كريس" لصالحهم.‬
‫أصبت ابن الزعيم حين قتلت "كريس".‬
‫وما علاقة قريبتك بذلك؟‬
‫طلبوا منا أن نحل محل "كريس".‬
‫رفضنا فقتلوا "صوفيا".‬
‫ويلاحقونني أيضًا.‬
‫من هم؟‬
‫إحدى أكبر عصابات المخدرات‬ ‫في "أمريكا الجنوبية".‬
‫جاء من أتى لقتلنا لإعادة تنظيم أعمالهم.‬
‫سيجدونك أينما ذهبت.‬
‫لا سلام بلا حرب.‬
‫لن أشن حربًا ضد عصابة مخدرات.‬
‫حقًا؟ فلتنتظر إذًا حتى يعثروا عليك.‬
‫ذلك ما سيحصل.‬
‫"طوني"، خذ قرارًا.‬
‫مرحبًا؟‬
‫مرحبًا، هذا أنا.‬
‫هل غادرت بعد؟‬
‫لا، لا أزال في "بروكسل"، وأنت؟‬
‫ليس بعد،‬ ‫عندي مهمة أخيرة أحتاج إلى إنهائها.‬
‫مهمة خطيرة؟‬
‫لا. وجدت مشتريًا للألماس.‬
‫من؟‬
‫لا تعرفه، لكنه محل ثقة.‬
‫علينا التخلّص من الألماس بسرعة.‬
‫متى يمكنك المجيء؟‬
‫الليلة في الـ8؟‬
‫اتفقنا. هل محطة "رويال" تناسبك؟‬
‫نعم، تناسبني جدًا.‬
‫- أراك لاحقًا.‬ ‫- سلام.‬
‫تفعل ذلك من أجل أسرتك، لا تشعر بالذنب.‬
‫أين صديقتك؟‬
‫بالأسفل في الصيدلية.‬
‫و"ناهل"؟‬
‫حالته سيئة، لا يمكن تحريكه.‬
‫وماذا قال آل "جبلي"؟‬
‫ليسوا الفاعلين، بل العصابة.‬
‫ماذا؟‬
‫من أصبته في أثناء عملية السرقة‬ ‫كان ابن زعيم العصابة.‬
‫كما في مسلسل "ناركوس"؟‬
‫بالضبط.‬
‫وجد لنا "طوني" مشتريًا.‬ ‫سنبيع الألماس ونرحل.‬
‫و"ناهل"؟‬
‫سنأخذه.‬
‫لا، لا يستطيع العيش هاربًا.‬
‫- "ليانا"...‬ ‫- لا.‬
‫ارحل أنت وأنا سأبقى.‬
‫لن أرحل من دونك.‬
‫عندي فكرة.‬
‫معي هاتف أحد الرجال‬ ‫الذين كانوا في مبنى "ناهل".‬
‫إن استطعنا فتحه، فسنعرف لصالح من يعمل.‬
‫ما رأيك؟‬
‫أعرف من يمكنها فتحه.‬
‫أوافق.‬
‫سنحاول.‬
‫حسنًا.‬
‫دعيني أشرح لك.‬
‫لأخذ البيانات من الهاتف،‬
‫لا فائدة من محاولة فتحه.‬
‫لا تحتاجين سوى إلى تطبيق‬ ‫لمحو كل شيء من على النظام.‬
‫فنحتاج إلى نقل بيانات الهاتف‬ ‫عن طريق نسخها.‬
‫"نقل البيانات، لا تفصل الهاتف"‬
‫حسنًا.‬
‫ها هي.‬
‫أخطأت في ذلك اليوم.‬
‫إن كنت تريدين مضاجعة إحداهنّ، فلا مشكلة،‬ ‫لكن ليس في غرفة الأطفال.‬
‫"تم النقل"‬
‫انتهينا.‬
‫كل شيء هنا، والرمز هو أربعة أصفار، اتفقنا؟‬
‫- اتفقنا.‬ ‫- فلنر.‬
‫سأتفقّد آخر الأماكن التي زارها.‬
‫زار المستشفى، أربع مرات هذا الأسبوع.‬
‫بالتأكيد لزيارة من أصبته.‬
‫أيمكننا التحدث على انفراد؟‬
‫- سأنتظر في المستشفى وحدي.‬ ‫- لا.‬
‫أنا من أصابه وأنا من سينهي المسألة.‬
‫ماذا إن أصابك أنت مكروه؟‬
‫لا تقلقي، لن تتخلّصي مني الآن.‬
‫خذي، يُستحسن أن تحتفظي بهذا.‬
‫أهذا هو إرثي إذًا؟‬
‫أنوي العودة لأخذ حصّتي.‬
‫أخبرت والدك بأنك استيقظت.‬
‫أخفتنا كثيرًا.‬
‫سأعتني بأعمالنا فيما تستعيد صحّتك.‬
‫استرح.‬
‫سنحظى بوقت للكلام حين تتحسن.‬
‫لا بأس.‬
‫ماذا تفعل هنا؟‬
‫قتلت "كريس".‬
‫وأصبت الشاب الذي بالداخل.‬
‫أنا المسؤول لا غيري.‬
‫أتطلب مني قتلك؟‬
‫بل أطلب منك ما تريده. سأنفّذ كل أوامرك.‬
‫في مقابل السلام.‬
‫يريد رئيسي رأسك.‬
‫لكن لا تقلق، لن تُقتل هنا.‬
‫لكن سيجدك رجالي.‬
‫أنت وكل من تحميهم.‬
‫أين أنت؟‬
‫قابلت متعقّبينا للتو.‬
‫- ماذا حصل؟‬ ‫- لن يتركونا وشأننا.‬
‫سحقًا.‬
‫علينا إيجاد طريقة لحثّهم على التوقف.‬
‫سأقابل "طوني" في محطة "رويال".‬
‫قابلينا بالألماس.‬
‫- متى؟‬ ‫- في الـ8 مساءً.‬
‫حسنًا، سأتحرك.‬
‫"(مهدي): (ليانا) آتية ومعها الألماس.‬ ‫سأصل بعد 20 دقيقة."‬
‫الزموا مواقعكم.‬
‫إنها آتية.‬
‫لا تضيّعوها. إنها تقترب.‬
‫صارت عند ماكينات الدخول.‬
‫"(شرف اللصوص: عالم العصابات)"‬
‫ترجمة "نورهان المر"‬