1
00:12:19,543 --> 00:12:23,126
<i>Valeria, find a way
to put pressure on the captain.</i>

2
00:12:23,876 --> 00:12:26,751
<i>I want her to give us her info on Belhadj.</i>

3
00:13:00,543 --> 00:13:02,251
Boys, get out.

4
00:13:09,834 --> 00:13:12,959
- Why are you here?
- Better ask yourself how I found you.

5
00:13:12,959 --> 00:13:15,001
For the last time, why are you here?

6
00:13:15,001 --> 00:13:18,376
I wanna off those cartel bastards.

7
00:13:18,376 --> 00:13:20,043
And I want your help.

8
00:13:20,043 --> 00:13:21,459
Why would I help you?

9
00:13:21,459 --> 00:13:24,251
You haven't had work since Chris died,

10
00:13:24,251 --> 00:13:26,501
but you're still moving coke at the port.

11
00:13:26,501 --> 00:13:28,459
Risking your life for peanuts.

12
00:13:28,459 --> 00:13:30,084
And your family's too.

13
00:13:30,084 --> 00:13:31,459
Leave them out of it!

14
00:13:31,459 --> 00:13:32,668
Okay, sorry.

15
00:13:33,209 --> 00:13:35,168
This is our turf right here.

16
00:13:35,793 --> 00:13:37,793
If we don't work,

17
00:13:37,793 --> 00:13:39,834
then they can't work either.

18
00:13:42,168 --> 00:13:43,293
What's your plan?

19
00:13:44,668 --> 00:13:48,293
I want you to tell me everything you know
about the cartel.

20
00:13:49,293 --> 00:13:51,209
The drugs, the money,

21
00:13:52,209 --> 00:13:54,168
the guys who work for them here.

22
00:19:57,918 --> 00:20:01,918
{\an8}ARCHIVIST AT LAWSON & ASSOCIATES

23
00:36:04,251 --> 00:36:05,709
Yeah, the coke is here.

24
00:37:04,334 --> 00:37:06,376
Customs officers. It's off.

25
00:37:09,084 --> 00:37:09,959
What now?

26
00:37:09,959 --> 00:37:11,709
Tell them not to move.

27
00:37:11,709 --> 00:37:12,626
What?

28
00:38:06,084 --> 00:38:07,584
<i>Almost there.</i>

29
00:38:07,584 --> 00:38:09,501
<i>At the warehouse in two minutes.</i>

30
00:38:15,334 --> 00:38:16,834
We should bail.

31
00:38:16,834 --> 00:38:18,959
We're not here for the coke.

32
00:38:18,959 --> 00:38:20,043
What?

33
00:38:20,626 --> 00:38:23,626
We're here to make sure they seize it.

34
00:38:33,793 --> 00:38:36,834
I don't want anyone
to make a single euro off that coke.

35
00:38:38,043 --> 00:38:39,334
I want it to burn.

36
00:38:40,126 --> 00:38:42,126
And for them to know it was me.

37
00:38:51,334 --> 00:38:52,418
<i>Okay, arriving.</i>

38
00:38:56,209 --> 00:38:57,918
What do you want?

39
00:39:02,793 --> 00:39:03,668
War.

40
00:39:04,584 --> 00:39:05,876
I want war.

41
00:40:22,793 --> 00:40:25,709
GANGLANDS