Hij nadert. - Niemand beweegt.
Doe niets tot hij beneden is.
Alles goed?
Wat is er?
Niets.
Er is geen koper. De politie is beneden.
Hoezo? - Ze hebben mijn gezin.
Gaf je ze het meisje? - Ze willen jou en de diamanten.
Hij pakt z'n telefoon.
Hallo? - Liana.
Luister. Doe wat ik zeg.
We zijn erbij. De politie is overal. Blijf daar. Ik kom je halen.
Hoor je me? Blijf daar. Ik kom...
Ze vertrekken.
Het meisje ook. Wees klaar.
Verdomme.
Shit.
Belhadj komt eraan.
Snel. Ze mogen niet wegkomen.
Liana, gaat het?
Jij gaat met ons mee.
Stop. Sta stil.
Liggen. Gooi dat pistool weg.
Ze hebben iemand.
Hup, wegwezen. - Oké.
Ik vond dit toen we in de caravan waren.
We kunnen hier blijven.
Je was goed in de metro. Ik ben trots.
Mag ik iets vragen?
Ik moet Nahel zien, bij Kelly.
Ik moet hem spreken. - Slecht idee. Bel hem.
Alsjeblieft.
Oké. Geef de diamanten.
Ik doe het snel.
Wat een puinhoop.
Dat was de politie, hè?
Wat hebben ze over ons?
Bloed.
Van jou en mij. Overal in het lab van Chris.
Ze weten dat we hem doodden tijdens de roof.
Verdomme, zij is het.
Die verdomde agent die me oppakte.
Geef hier.
Ik praat wel met haar.
Hallo.
Met Mehdi.
Ik beken alles.
Ik wil immuniteit voor Tony, z'n gezin en Liana.
Liana, prima. Ze doodde niemand. Tony, moeilijk.
Sommige dingen kunnen we niet wissen. - Het bloed in het lab?
Een advocaat kan dat uitleggen.
Hij hielp me alleen bij de verkoop van de diamanten. Ik deed alles alleen.
Oké. Wat nu?
Geef me drie dagen. Dan geef ik mezelf aan.
Als ik weiger?
Ik onderhandel niet. Ik zeg hoe het gaat gebeuren.
Dat vroeg ik niet van je.
Ik vraag het van jou, Tony. Je gezin mag niet in de problemen komen.
Ik wil dat je kinderen opgroeien met hun ouders.
Ik wil een beter leven voor Liana.
Degenen die ons pakten, zijn van het kartel waarvoor Chris werkte.
Ik heb de zoon van hun baas verwond. Ik laat ze wel buigen.
We rekenen met ze af.
We hebben drie dagen.
Hallo. - Hallo. Ik ben op zoek...
Goed je te zien.
Ik had je bericht niet verwacht.
Gaat het? Mam zei dat je al drie weken niet bij haar slaapt.
Alles in orde?
Ik sliep al negen maanden op haar bank.
Niet best op mijn leeftijd. - Ga mee naar buiten.
POLITIE
Hoe lang ben je weer bij 'm?
Wie?
De klootzak die je sloeg. Ben je bij hem thuis?
Nee, dat ben ik niet.
Isabelle, lieg niet. - Ik heb een flat.
Ik ben niet bij hem terug.
Als dat zo was, gaat het jou niet aan.
Weet je wat?
In de bus had ik een enorme glimlach.
Ik dacht dat m'n grote zus me wilde zien.
Je wilde zeggen dat ik waardeloos ben. - Sorry, dat wilde ik niet.
Ik wilde je zien vanwege een lastige zaak.
Ik ben bang dat iemand achter mama of jou aan gaat.
Ik sprak haar en moest jou ook spreken. - Mag ik gaan? Is m'n verhoor voorbij?
Isa, wees voorzichtig.
Ik ben 'n grote meid.
Kelly, ik ben het.
Kom binnen.
Is hij wakker?
Het is erg. - Hoe erg?
Ik sprak een bevriende dokter. Zijn been moet worden geamputeerd.
Hou je me voor de gek? - Ja.
Ik heb niet geslapen. Het is zondag. Ik ben op. Ik moet ontspannen.
Daarom maak je rotgrappen?
Ga naar 'm toe.
Gaat het?
Het spijt me, Nahel.
Wat spijt je?
Dat van Shaïnez?
Van Modi?
Of m'n vriendin?
Laat me. Ik wil alleen zijn.
Liana?
Je bent het ergste wat me is overkomen.
Ik kom later terug.
We voeren geen oorlog tegen het kartel. We laten ze buigen.
En hoe doen we dat?
We beroven ze.
Als ze zien dat we ze kunnen schaden en we een bedreiging zijn voor hun zaken...
...geven we alles terug.
In ruil voor een vredesakkoord.
Wat hebben we nodig?
Wat is er?
We beroven het kartel.
Maken duidelijk dat ze ons met rust laten.
En snappen ze het niet? - Doden ze ons toch.
Heb je een plan?
Nee. Maar we hebben versterking nodig.
Aan wie denk je?
Saber Djebli.
Hij heeft contacten en informatie. - Besef je wel wat je me vraagt?
Om met je keuzes te leven. Jij wilde blijven.
Op jouw leeftijd kon ik niet doen wat jij voor Nahel deed.
Maar je moet tot het einde gaan. Dus slik je woede in, voor hem.
Waarom zou hij ons helpen?
Ze hebben zijn nicht gedood. Ze willen hem doden.
We hebben dezelfde vijand.
Hij geeft morgen informatie.
Valeria, vind een manier om de commissaris onder druk te zetten.
Ik wil dat ze ons informatie geeft over Belhadj.
Carlos. - Verdomme.
Jongens, naar buiten.
Vooruit, wegwezen.
We gaan praten.
Wat doe je hier?
Vraag je liever af hoe ik jou vond. - Voor de laatste keer, wat doe je hier?
Ik wil die klootzakken van het kartel kapotmaken.
Ik wil dat je me helpt. - Waarom zou ik dat doen?
Je mag niet meer werken sinds Chris stierf...
...maar blijft coke in de haven smokkelen.
Je riskeert je leven voor niets. En ook dat van je gezin.
Hou je bakkes over mijn gezin. - Sorry, bro.
We zijn hier thuis.
Als wij niet meer werken...
...zullen zij ook niet meer werken.
Wat is het plan?
Ik wil dat je me alle info geeft die je hebt over het kartel.
De drugs, het geld...
De mannen die hier met hen werken.
Hoeveel havenarbeiders zitten er in je vakbond?
Negentig procent van de havenarbeiders is bij me.
De rest zijn kruimels.
Chris zag mijn jongens meestal niet.
Waarom wilt u hem zien?
Hij gaat een ton coke voor me vervoeren. Is dat niet genoeg reden?
Ga maar zitten.
Weet je wie ik ben? - Nee.
Nou, ik weet wie je bent.
Je laatste arrestatie was in 2017, hè?
Ik zat drie jaar en kwam eruit. - Na tweeënhalf jaar.
Goed gedrag. Uiteraard.
Het probleem is dat je meer dan drie jaar had moeten krijgen.
Waarom?
Met hoeveel ben je betrapt?
Honderd gram.
Een kilo is geen 100 gram.
Het is 1000 gram.
Je bent gearresteerd met 1000 gram coke.
De politie weet niets van de ton die eraan komt.
Maar ik moet het weten.
Informeer je ze nog steeds?
Dat dacht ik al.
We vervangen hem. Een van mijn mannen bestuurt de vrachtauto.
Ruim zijn lichaam uit de weg.
Heb je de gevraagde info?
En zelfs nog meer. Die vent van het kartel, Almeida.
Hij beheert de haven tot Chris vervangen is.
En?
Hij heeft een deel van het team van Chris, maar overziet zelf alles.
Het geld dat naar Caracas gaat...
...en de coke hier.
Verwacht hij een levering?
Een ton, morgen.
En het geld? - Gaat twee keer per maand per privéjet.
In de tussentijd is het in de buurt van Brussel.
Dat is wat we willen: het geld.
Ik denk het niet. Niet het geld, maar de coke.
Verdomme. Wil je echt de coke voor hem stelen?
Ben je het vergeten?
Wees een vent en doe je eigen vuile werk.
Beter samen, maar ik heb je niet nodig.
Ja, vast. Ook goed.
We moeten het bespreken.
Wat is er?
Ik vertrouw hem niet.
Dat weet ik ook wel.
Hij naait ons.
Je kunt de coke alleen stelen.
Wij doen het geld.
Oké. Doen we allebei?
Alle drie. De coke, het geld...
...en een hoge piet van z'n netwerk. Dan zien ze dat wij ook hen kunnen pakken.
En die man die de coke uit de haven haalt?
Waar vind ik hem?
Hij is het hoofd van de vakbond.
Maar hij is ook partner in een club, Le Mirano.
Hij is er elke avond.
Oké. Ik zorg wel voor hem.
We wachten op de drugs en doen alles tegelijk.
Ik stuur de locatie van het geld en zijn foto.
Voor meer info bel je me.
Hallo? Laat me mijn vrouw spreken. - Denk je echt dat je me dat kunt vragen?
Pas als ik Belhadj heb.
Het is twee dagen geleden. Ik wil ze horen.
Laat me met ze praten.
Luister, rotzak, hier heb ik de leiding. Je spreekt haar als ik heb wat ik wil.
Belhadj wilde drie dagen. Zorg dat hij zich overgeeft.
Anders kun je je gezin vaarwel zeggen.
Ik word gek van hem.
ISABELLE HERMAN ARCHIVARIS BIJ LAWSON & PARTNERS
Verdomme, wat irritant.
Je ziet er goed uit.
Zie je die vent naast die kale? - Ja.
Dat is hem.
Hoe pakken we hem en het geld?
We zijn op verkenning. Morgen vorm je een crew.
Tony en ik pakken het geld.
Saber de coke en jij hem.
Alstublieft.
Luister goed naar me.
Vertel je zus dat je mooie glimlach...
...een boodschap is van het Los Soles-kartel.
Als ze Belhadj niet vergeet...
...krijgt ze hierna je hoofd in een doos.
Wie is die vent?
We ontvoeren die vent van Le Mirano.
Hoeveel? - Vijfduizend.
Vijfduizend?
Waarom belde je mij niet?
Je enkelband.
Juist.
Die dag was m'n enkel gezwollen.
Dus hij zit wat los.
Waarom hou je 'm aan?
Het is zo cool.
Zo hou ik me gedeisd.
Wat is je plan?
Ze heeft geen plan.
Via de nooduitgang binnengaan en die vent vinden. Zeg dat het dom is.
Niet geweldig. - We beroven geen bank, maar een vent.
Je schakelt het alarm bij de nooduitgang uit.
Je maakt 'm open en er is een bewaker. Wat dan?
Ik bespring 'm.
Oké. Zie je? Een waardeloos plan.
Ze heeft geen ongelijk. Het is dom. - Luister, ik ken die club goed.
Ik ga als bezoeker en doe de nooduitgang open.
Jij wacht, gewapend, terwijl ik hem haal.
Ik breng 'm, zonder wapens of geweld.
Klinkt goed. Haar plan is beter. - Reken er niet op. Ze gaat niet.
Oké. Weet je wat? Doe wat je wilt. Het boeit me niet.
Ik heb een chauffeur nodig.
Ik ken iemand. - Een goede?
Een geweldige.
Ik leg er acht voor je opzij.
Weet je waar Rayane is?
Rayane? Daar achterin.
Wat?
Lager kan niet. Je krijgt al korting.
Hé, monteur. Repareer of sloop je 'm?
Hé, Dounia.
Gaat het?
Prima. - Je vriendin?
Heeft ze het uitgelegd? - Ja. Je wilt iemand ontvoeren, toch?
Jij rijdt alleen maar.
Hoeveel? - Vijfduizend.
Wacht even.
Om te delen met Dounia of... - Vijfduizend elk.
Hou je telefoon bij je. Ik bel je.
Het komt goed.
Luister, ik ben er.
Ik ben er voor je, schat, goed?
Het komt goed.
Alstublieft.
Ze vielen mijn zus aan.
Ze misvormden haar.
Weet u wie?
Het Los Soles-kartel.
Het spijt me echt. Waar is ze? - Ze is veilig. Mijn moeder ook.
Ik had moeten luisteren. Belhadj werkt voor het kartel.
Ze willen dat ik het onderzoek stopzet. - Laat u niet intimideren.
U moet de barbaren vinden die haar dit aandeden.
Hoe?
Ik kan u helpen.
Maar dan moet ik weten wat u over Mehdi Belhadj weet.
Ik heb Tony opgepakt.
Waarom staat dat niet in het dossier? - Omdat hij onze informant is.
Het verslag wissen houdt hem anoniem.
Net als al onze informanten. - Dus hij is vrij?
Tipte hij je voor de actie bij het metrostation?
Ja.
Mehdi Belhadj zou Liana Kinsemi ontmoeten.
Ze zijn ontsnapt.
Waar is je informant nu? Samen met Belhadj?
Ja.
Kan hij ons naar hem leiden? - Nee. Hij weet dat hij voor ons werkt.
Hij geeft zich over twee dagen over...
...voor immuniteit voor het meisje, Tony en z'n gezin.
Zijn gezin?
We pakten hem met z'n vrouw en kinderen. Ze hebben huisarrest in een motel.
Vanavond ga ik uit.
Kelly, ik wil er niet weer over praten. - Je hebt me nodig.
Waarom wil je mijn hulp niet? - Zodat je niets overkomt.
Zoals Shaïnez?
Hield je van haar?
Stop jezelf de schuld te geven.
Ze wilde de coke niet stelen.
Je hebt haar niet gedood.
De enige schuldige is degene die haar neerschoot.
Niemand anders.
Ik kom vanavond. Punt uit.
Ik vraag niet om je mening.
Ik geef je geen keus.
Ik ga aan het werk.
De baas zocht de Tramadol.
Ik heb je ingedekt, maar dit is riskant.
Rustig, ik doe het niet meer.
Oké. Dit is gestoord, Kelly.
Gaat het?
Weet je het zeker?
Nee. - Goed.
Je moet het nooit zeker weten.
Waarom plan je dan?
Het belangrijkste is de tijd die je erin steekt.
Wat? - Het gaat nooit zoals verwacht.
Hoe beter voorbereid, hoe beter je improviseert.
Voorzichtig, oké? - Oké.
Als er iets niet klopt, ga dan weg.
Oké.
Wees klaar. We gaan over vijf minuten.
De muziek is ziek, hè?
Maar als je de bezoekers ziet...
Ben je alleen? Ik trakteer je op een drankje.
Nee, bedankt.
Ik betaal.
Niet nodig. - Kom op...
Nee. Hou op.
Ik ga naar binnen.
Hoe zie ik eruit?
Schitterend.
Als er iets gebeurt, ga je weg.
Oké.
Ja, de coke is er.
Waar is het geld?
Daar. - Waar is hij?
Daar.
Er zijn douanes. Het is voorbij.
Wat nu, mannen? - Zeg hen niet te bewegen.
Wat?
Verdomme.
Het is hier cool.
We zijn niet ver. - Wacht.
Met twee minuten in het magazijn.
Vind het geld.
Ik ga terug. De anderen komen eraan.
We moeten weg.
We zijn hier niet om de coke te beroven. - Wat?
We komen ervoor zorgen dat zij ze nemen.
Ik wil dat niemand één euro verdient met deze coke.
Ik wil dat ze brandt.
En dat ze weten dat het door mij komt.
Oké, we zijn er.
Wat wil je eigenlijk?
Oorlog.
Ik wil oorlog.
Hou op.
Laat je gaan. - Stop.
Kom hier, jij.
Laat me los.
Stribbel niet tegen, trut.
Hoe gaat het? - Ik heb het geld gevonden.
Ik kom eraan.
Ondertiteld door: Irene Stoel