Ça va ou pas ?
Ouais.
- Bouge pas. - C'est quoi, ça ?
- Ferme ta gueule ! - Lâche-moi.
- Ça va ? - Putain, tu fais quoi ?
- T'es sûre ? - Lâche-moi !
- Doucement ! - C'est quoi, ça ?
Monte, putain !
C'est quoi, ce bordel ?
- Ouvre la porte. - Oh !
- Reculez ! - Ils l'embarquent !
Hé !
On y va ! Allez !
Merde !
- Ça va ou pas ? - Ça va.
Putain, mais vas-y, bouge !
Oh, ça va ! Calme !
- Mon sac. - Quoi ?
Je l'ai fait tomber quand il m'a sauté dessus.
Oh, putain.
- Y avait quoi dedans ? - Ma carte d'identité.
Oh, putain.
Fonce, on va chez elle.
Pourquoi ? Ça sert à quoi, ça ?
Fonce, putain !
On peut plus rester là. L'appart est grillé. Lève-toi.
La coke et l'argent, le même soir, c'est pas un hasard.
Comment ils ont trouvé notre planque ?
- Saber et Belhadj roulent ensemble.
Ils ont enlevé le docker.
J'égorgerai ces deux chiens moi-même.
Ça va ?
Ouais.
Les gars !
J'ai le docker, mais l'appart est cramé. J'ai ramené Nahel.
- Là ? - Ouais.
Putain.
Doucement.
Doucement !
Ça va ?
Ouais.
- T'es sûr ? - Ouais, ça va.
Si t'as besoin de quoique ce soit, n'hésite pas. OK ?
Il est où, Saber ?
J'en sais rien.
Ouais.
Il nous a bien niqués, celui-là.
Reste tranquille, tu délires.
J'étais là pour vous, j'ai fait ce qu'on m'a demandé.
Je veux juste une petite rallonge.
Tss. Gratte-toi le cul, c'est mieux.
- Elle est où, Kelly ? - Là-bas.
On avait convenu un truc, reste là-dessus.
Tu vois pourquoi je voulais pas que tu viennes ?
Tu m'as rien demandé. J'ai voulu venir. Arrête.
- Maintenant, des mecs veulent te buter. - C'est comme ça.
En tout cas, je regrette pas.
Arrête de faire la gueule.
Saber vient d'appeler. Je vais le chercher.
Elle est où, la coke ?
J'ai des douaniers dans la poche.
- Ils l'ont saisie. - Hein ?
La coke de ces fils de pute va cramer.
À cause de toi, on est tous morts.
Parce que t'as cru qu'on était pas déjà morts ?
Qu'on allait leur rendre ce qui nous ont pris ?
Qu'ils allaient nous laisser tranquilles ?
C'est la guerre.
Quand t'auras compris que j'ai raison, t'as mon numéro.
Allô ?
Il nous a niqués.
Il a fait saisir la coke.
- Elle va être brûlée. - On fait quoi ?
On va négocier avec ce qu'on a.
Envoie-moi une photo du docker et de l'argent.
- Maintenant. - OK.
T'aurais pas dû faire ça, Saber.
T'aurais pas dû faire saisir leur coke.
Vous êtes morts, toi et les autres.
Tu sais quoi, pars.
Moi, je reste.
Tu veux pas venger Sofia.
Tu veux mourir.
Mais au lieu de sauter sous un train,
tu veux entraîner le plus de monde possible.
En fait, j'ai compris.
T'as peur pour toi.
Pour eux, je suis qu'un avocat. Ils se foutent de moi.
- Tu devrais t'inquiéter pour ta famille. - Je la protège.
L'utilise pas pour justifier ta lâcheté.
J'arrête.
Je suis fatigué, Saber.
Trouve quelqu'un d'autre.
Et au fait...
Almeida est procureur.
Il lutte contre le narcotrafic au Venezuela.
Il est à Anvers comme consultant pour les stups.
Il a une couverture de dingue.
Pour te retrouver, il a pas que les moyens du cartel.
Il a aussi ceux des flics.
Avec ce que tu viens de lui coûter, tu lui échapperas pas.
Quand tu voles notre argent,
et que tu kidnappes un de nos hommes, je comprends.
Mais pourquoi faire saisir la cocaïne ?
- C'était pas prévu. - Vraiment ?
Dans ce cas, que faisait Saber Djebli sur le port ?
Il t'a doublé ?
Il devait voler la cocaïne,
et lui a aidé les douaniers à la saisir.
C'est ça ?
Je vais te la rendre.
Je vais aller te la chercher.
En échange, tu nous fous la paix.
Et si je refuse ?
Si tu refuses, crois-moi, cette nuit,
c'est rien à côté de ce que je peux te faire perdre.
Comment tu comptes faire ça
depuis une cellule de prison ?
Ton ami Tony,
il parle avec la police.
Et t'as un deal avec eux. Tu vas te rendre.
Alors, comment tu comptes t'en prendre à nos affaires
si tu es en prison ?
L'immunité que t'as négociée avec la police.
Pour Tony, sa famille
et la gamine, Liana.
Si je pouvais m'arranger pour qu'ils l'obtiennent,
sans que tu aies à te rendre,
ça t'intéresserait ?
Comment tu peux faire ça ?
Ça, c'est mon problème. Alors, qu'est-ce que t'en dis ?
Tu veux quoi en échange ?
Dans quelques mois, on contrôlera presque toute la cocaïne qui entre à Anvers,
et on sait que certains cartels auront du mal
à accepter ce monopole.
Alors, voilà pourquoi on a besoin de quelqu'un comme toi.
Pour leur faire la guerre quand ils arriveront à Anvers.
On ne peut jamais gagner une bataille
sans avoir un général.
Et toi, t'as l'étoffe d'un grand général.
C'est ça que tu veux ?
Que je bosse pour toi ?
En échange,
je garantis l'immunité pour tes proches avec la police.
En plus de les laisser en paix.
Je vais réfléchir.
Bien sûr, prends ton temps.
Mais en revanche, pour ma cocaïne...
Il va falloir que tu te presses un peu.
Les douaniers ont prévu de la brûler dans deux jours.
Et si tu me la rends pas avec l'argent,
je tuerai moi-même la famille de Tony.
Ne t'inquiète pas pour l'enquête.
Comme tu portes le nom de ta mère,
et que tu es citoyen américain,
rien ne peut te relier à ton père.
Pour les flics,
tu es juste un diamantaire venu de New York
pour faire des affaires à Anvers.
Juste un diamantaire ?
Mh-mh.
Et pour toi, je suis quoi ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Pourquoi tu t'en es pris à Sofia et Saber Djebli ?
Ils ont refusé de travailler pour nous.
Avec ce qu'on prépare sur le port,
on ne peut pas tolérer des indépendants aussi forts.
Mh.
T'es plus intelligent que moi,
mais me prends pas pour un con.
Saber et Sofia Djebli n'ont pas refusé notre offre.
Ils en voulaient une meilleure.
Et la seule raison pour laquelle tu t'en es pris à eux,
c'est parce que c'est moi qui les ai choisis.
Tu as raison, je suis plus intelligent que toi.
Tu devrais te reposer sur moi comme ton père.
Mon père va bientôt prendre sa retraite.
Et qui va le remplacer ?
Moi.
Tu dirigeras jamais le cartel.
L'ambition est une chose, mais la compétence en est une autre.
Réfléchis-y.
Même si t'es bourré de morphine.
OK.
Le type est d'accord pour nous foutre la paix.
Si on lui rend tout, il peut nous avoir l'immunité.
On fait comment pour sa coke ?
On va aller la chercher.
Ils l'emmènent à l'incinérateur, on la braquera là-bas.
C'est quoi, l'incinérateur ?
Tout ce que les douanes, ils chopent d'illégal :
la drogue, l'alcool, la contrefaçon.
Ils le brûlent dans un incinérateur sur le port.
Comment vous savez ça ?
On avait pensé y faire un coup.
- Des fois, ils brûlent des billets. - OK.
Faut qu'on récupère la C. Ils la brûlent dans deux jours.
- C'est lui qui t'a dit ça ? - Ouais.
Comment il sait ça ?
Des flics bossent pour lui, il sait tout.
La came rentre avec des camions-poubelles.
Il nous faut un camion.
On va faire des repérages. Tu me trouves un drone ?
Putain, du coup, je m'occupe du camion.
C'est là.
Attention.
Trouve les clés et les fringues.
Je surveille le vigile.
Suis le camion.
... défendre. Attention !
Les fours sont dans le deuxième bâtiment.
C'est la clé du portail.
Le camion, c'est le 130.
Je vais chercher le reste.
L'entrée est surveillée.
Comment on va entrer ?
Par l'entrée principale, comme tout le monde.
Merde.
Putain...
- Démarre ! - Go !
- C'est elle ? - Oui.
On a retrouvé son sac à main avec ses papiers.
Regarde si elle a déjà été arrêtée.
Laissez-moi, s'il vous plaît.
Oui...
J'ai eu ton message.
Je voulais te le dire moi-même.
C'est moi qui devrais te succéder, tu le sais.
Oui, je sais.
Ne viens pas me reprocher d'aimer mon garçon.
Tu sais ce que c'est que d'être père.
Mes enfants sont morts.
La seule chose qu'il me reste d'eux, ce sont leurs cris.
Et leurs yeux
qui me suppliaient...
quand ils ont été plongés dans l'acide.
J'ai tué les monstres qui t'ont pris tes enfants.
Et tu m'as juré que tu ne l'oublierais jamais.
J'espère que tu t'en souviendras lorsque mon fils prendra ma place.
Reste là.
Je peux te poser une question ?
Bien sûr.
Si un jour, un différend m'opposait
au Vieux et à son fils,
je pourrais compter sur toi ?
Même si c'était Dieu et son Fils, je serais là pour toi.
On a identifié les hommes qui étaient avec Saber, au port.
Ils travaillaient pour Chris, on sait où les trouver.
Bon travail.
On va faire des rectangles.
Allez, on coupe.
- Hé. - Hé.
On fait des frites.
C'est bientôt prêt.
Mmh ! J'ai plus besoin de cuisiner.
Allez, coupe...
- Oh ! - Mh ?
Bobo.
Ta famille sera la prochaine.
- Papa ! - Ça va, mon fils ?
Je suis content de te voir.
Je t'aime, toi.
Ça va, toi ?
Milhan, monte dans ta chambre.
- Qu'est-ce tu fais là ? - Elle est où, la petite ?
Là-haut. Elle dort.
S'te plaît, dis-moi ce qui se passe.
J'ai eu peur que quelqu'un vous fasse du mal.
Tu me fais peur.
Voilà.
Merci.
Si tu veux me remercier, faut que tu parles à Liana.
Je sais que tu regrettes ce que tu lui as dit.
Hé.
T'imagines pas ce qu'elle serait prête à faire pour toi.
À toute.
C'est trop grand, on y arrivera jamais.
Et comment on trouve le bon four ?
C'est Liana.
- C'est impossible ce coup, Mehdi. - Je sais.
Sans l'heure et le numéro du four,
on peut pas trouver la came, c'est impossible.
Tony.
Quoi ?
Almeida, si on lui ramène pas sa came,
il va s'en prendre à ta famille.
- Pourquoi tu me l'as pas dit ? - Je savais pas comment.
C'est ma famille, putain.
Comment tu peux ne pas me dire un truc comme ça ?
Je suis désolé.
J'ai une idée.
Viens avec moi.
Tu voulais me voir ?
La coke va se faire brûler dans l'incinérateur du port, demain.
Je veux savoir dans quel four et à quelle heure.
Vous voulez la rendre à Almeida ?
J'ai passé un deal avec lui.
On lui rend ce qu'on lui a pris, il nous fout la paix.
Il t'a dit qu'il était procureur ?
Il veut s'en prendre à ma famille.
OK, je vais vous aider.
Je vais me renseigner pour le numéro du four.
Et je vais venir avec vous pour l'incinérateur.
Par contre, on touche plus à ma famille.
On lui rendra rien tant qu'on est pas sûrs d'être tranquilles.
Écoute. Si t'essaies encore de nous niquer, je te fume.
T'as compris ? Je te fume.
Vous êtes où ?
On va faire le coup avec Saber.
Tu veux que je te dise quoi ?
C'est comme ça. Si t'es pas d'accord, tu restes avec Nahel et Kelly.
Donne-moi une raison de lui faire confiance.
Sa famille est menacée.
On a pas le choix, on a besoin de lui.
Dis à Rayane et Dounia de se tenir prêts.
On y va.
Il me casse les couilles.
Allez chercher le reste. Toi, continue de charger le four.
Allez, les gars. On brûle tout ça dans dix minutes.
Oh ! Hé !
Avance ! Plus vite !
- Lève les mains ! - Derrière le camion !
Allez !
- Avance ! - Monte !
Avance, je te dis !
Ça va !
Les mains contre le mur ! Allez !
Les mains contre le mur.
- Contre le mur ! - Les mains !
On bouge pas !
On y va.
- À genoux ! - Allez !
C'est la dernière.
- On boit un coup après ? - Je peux pas, j'ai les mômes.
C'est con.
On se sépare ici.
Nous, on va au four 3. Les autres, chacun à son poste.
Bouge pas.
Bouge pas !
File les clés.
Ferme ta gueule ! À genoux !
Mets tes mains là.
Accroche-le.
Attache-toi.
Putain, j'en peux plus.
J'ai les narines foirées.
J'ai les yeux en feu.
Allez, viens, on y va.
Bouge pas !
Vas-y, attache-le.
Baisse tes yeux.
Il est où, ce four ?
C'est bon, on a le contrôle du PC.
Fourgon prêt à charger. Je suis en position.
On est au four 3 !
Ils sont où, putain ?
Putain !
Je savais qu'il allait nous baiser ! Je savais !
C'est bon, je les ai.
Putain. Je crois qu'il y a un problème.
C'est pas le bon four !
Tu nous avais dit le 3, c'est quoi ces conneries ?
Elle est où, la coke ? Elle est où ?
Il y avait un problème au 3. Ils l'ont emmenée au 4.
La coke est au four 4.
OK, je cherche le 4.
C'est la dernière.
Allez, on lance.
Là. Ils le chargent.
C'est deux étages au-dessus.
Attache-le.
Le 4, c'est deux étages au-dessus.
Dépêche-toi.
C'est là. Qu'est-ce qu'on fait ?
Faut lancer le four. Laisse-moi faire.
C'est bon.
J'en vois encore trois.
- Ça va ? - Ouais.
- Là, regarde. - Y en a encore un.
Rayane ! Va les aider.
Lève-toi ! Lève-toi.
Attache-le.
Attache-les aussi.
On sort tout.
Vas-y.
Les autres arrivent.
OK, faut se grouiller. Je prends les sacs.
Remplis ce que tu peux. Rayane et Dounia vont charger.
- Dounia, c'est de l'autre côté. - OK.
Rayane, descends les sacs. Charge-les dans le camion.
OK.
Rayane ?
Dounia, viens en bas !
Toi, va en bas. Moi, je monte là-haut.
Je te balance les autres sacs et tu les récupères, OK ?
OK, ouais.
Je le prends. Je vais charger le fourgon.
C'est presque fini. Je vais chercher le reste.
Reste en bas, on descend les derniers.
Fils de pute !
Oh !
Rayane !
Ouvre !
Donne-moi ton gun.
Tony.
Tony, tu m'entends ?
- Saber ? Tony ? - Ça capte pas !
Je sais.
Il se passe quoi, Mehdi ? Liana ?
Mehdi !
Oh !
Ouvrez !
Ouvrez ! Oh ! Ouvrez !