EVACUATIEPLAN
Tony...
Tony. Saber. Oven vier. Verdomme.
Oven vier...
Doe open.
Tony.
Nee.
Doe open.
De laatste twee? - Ja.
Wat is dit gezeik? - Schiet op, Dounia.
Hoezo? - Schiet op, verdomme.
Lopen.
Uit de weg. Blijf liggen. Waar is oven vier?
Daarboven, rechts.
Bel de politie.
Doe open.
Bind jezelf vast. - Niet doen.
Hou je bek en doe het.
Stomme klootzak.
Doe open.
Wat is er gebeurd?
Rayane heeft ons genaaid.
Wat doet die vent?
Horen jullie me?
Hij gaat weg. Wat is dit gezeik?
Hup, kom.
Klootzak.
Hij is weg, verdomme. - Die klootzak naaide ons.
Ik dek jullie.
De auto's, Liana.
Geef je sleutels.
In de andere auto.
Instappen.
Rijden.
Ik heb je vader gesproken.
Ik zei dat Saber Djebli achter je aan zat...
...maar dat je bescherming van m'n mannen weigerde.
Wat zeg je?
Ik vertel je een verhaal.
Hetzelfde dat ik je vader vertelde...
...om hem voor te bereiden.
Waarop?
Op de dood van zijn zoon.
Gedood door Saber Djebli omdat hij niet naar me luisterde.
Waar vinden we die vent van je? - Geen idee.
Ik heb een tracker op z'n mobiel gezet.
Hoe traceer je 'm? - M'n telefoon. In de schuilplaats.
Hé, Rayane. Wat is dit?
Staat je stoorzender aan?
Zet 'm aan. Het is gestolen.
Rustig. Je mist twee dagen werk en komt terug met een politiebusje.
Wacht. Ik kom niet het busje brengen.
Maar wat erin zit.
Bijna een ton coke.
Jezus.
Bel je broer.
Als hij wil, doen we 50-50.
Je kunt lopen.
Meer strompelen, maar het gaat. - Wees voorzichtig, doe niet te veel.
Ik moet naar de wc om te pissen.
Hou het niet in. Pis jezelf maar nat.
Wacht. Laat me niet zo achter.
Ik doe het wel. Geen zorgen.
Bedankt.
Verdomme. Kelly.
Stilstaan.
Wat is er?
Tony? - Ja.
Reken met hem af. - Kom. Gaat het?
Hup. Opschieten. Lopen.
Het gaat. - Geef hier.
Hier. Geef me m'n telefoon.
We moeten Rayane vinden. - Wat?
De klootzak is weg met de coke.
Echt? - Verdomme.
Wat is er?
Ik kan hem niet vinden. - Geef. Ik doe het wel.
Ik heb die ouwe gesproken.
Ik zei dat Saber Djebli z'n zoon had vermoord.
Wat zei hij?
Hij is er uiteraard kapot van, maar het belangrijkste is dat hij komt.
En hier is hij kwetsbaarder dan ooit. Begrijp je me?
We doden hem.
En als we terug zijn in Caracas, neem je zijn plaats in.
Inderdaad.
Ondertussen houden we ons met de overvallers bezig.
We vertrouwen ze niet. - Houden ze hun woord niet?
Geen idee.
Maar ik wacht niet tot ze teruggeven wat ze hebben gestolen.
We moeten hun schuilplaats vinden. - Hoe wil je dat doen?
De politieagent.
De politiecommissaris zal ze voor ons vinden.
Wat doe je? - Ik heb de telefoon gereset.
Nu download ik de tracker-app opnieuw.
De klootzak is nergens te bekennen.
Een ton is moeilijk te verkopen. Rustig, neem de tijd.
Je zoon?
Hoe oud is hij? - Acht.
Hoelang ken je Tony al?
Sinds we 12 of 13 waren.
Ik woonde in de arbeiderswijk. Hij zat in een tehuis.
Hij beroofde de flat van m'n buurman.
Een racist die op ons schoot met z'n luchtbuks.
Hij kwam naar buiten met wapens en ik hielp ze te verstoppen.
Wat deed je ermee?
We gebruikten ze bij onze eerste klus. - Ik benijd je.
Vooral nu ik Sofia kwijt ben.
Ik vind niemand zoals zij. - Je hebt haar dochter nog.
Je vrouw, je zoon.
Ik bedoelde iemand als Tony.
Iemand die er altijd is...
...zelfs met z'n gezin in gevaar.
Hoelang weet je het al?
Via mijn advocaat...
...toen je me kwam halen.
Hij zei de politie niets.
Ze weten niets over je.
Dat weet ik ook.
We vinden die coke...
...en brengen m'n gezin in veiligheid.
Oké, ik geef je mijn woord.
Nog een busje van de douane ook. Toe maar.
Niet slecht.
Hoeveel is het?
Bijna een ton, man.
Leg eens uit.
Uit de oven in de haven gehaald.
Coke die verbrand moest worden? Met wie heb je die gestolen?
Niemand.
Ik heb het alleen gedaan.
Luister.
Zeg me de waarheid.
Ik wil niet dat er iemand aanklopt voor z'n coke. Snap je?
Ik zeg je de waarheid.
Oké.
Verdomme.
Verdomme, Rik. Wat doe je?
Ik vraag het nog één keer. Met wie heb je de coke gestolen?
Een meisje dat ik ken, verdomme.
Ze hadden een chauffeur nodig. - Heb je hun coke gestolen?
Nee, Rik. Kom op. Niet doen.
Oké. Heb je iets anders om dit in te stoppen?
Nou?
AMBASSADE VAN VENEZUELA
De coke uit de haven is gestolen uit een verbrandingsoven.
Alles wijst op Mehdi Belhadj.
Heeft u beelden?
Nee. De camera's nemen niet op. Ze zijn alleen voor live beveiliging.
Als hij dat risico nam, maakt hij zeker deel uit van Los Soles.
Dat dacht ik ook. Het kartel moet het hem gevraagd hebben.
Hoe reageren ze als ze merken dat hij faalde?
Ik dacht dat het gelukt was. - Hij is verraden.
Dat hebben meerdere getuigen bevestigd.
Als dat waar is, kan Mehdi Belhadj problemen krijgen met het kartel.
En u ook, met uw meerdere.
Waarom zegt u dat?
Tony Graziani heeft vast meegedaan.
U kan verweten worden dat u hem vrijliet.
U kunt...
...de overvallers niet vrij laten rondlopen.
Neem de controle weer, commissaris.
Wie is dat meisje?
Geen idee.
Maar als u haar vindt, leidt ze u naar Mehdi Belhadj.
Verdomme, ongelooflijk.
METRIEK
Je hebt geluk dat ze kwamen.
Ik zweer dat ik je zou hebben vermoord.
Weet je wat? Ik ruik je poesje nog aan m'n vingers.
Jullie zijn dood.
Ik heb bijna medelijden, omdat je het nog niet weet.
Kelly?
Wacht buiten, alsjeblieft.
Gaat het?
Doe je mond open.
Ik vertel je een verhaal.
Ik was vroeger verliefd op een meisje.
Ze kwam eens met de metro naar me toe.
Iemand duwde haar tegen een muur, dreigde met een mes en zei: 'Ik ga je neuken.'
Ik heb hem nooit gevonden.
Maar ik zei tegen mezelf:
'Als ik ooit zo'n schoft als hij ontmoet, laat ik hem boeten.'
Ik reken met je af.
Vul elk gaatje op.
Die hele ton moet in de auto passen.
Kan hij misschien in de wals?
Waarom deed je dat? Hij was een goede vent.
Hij was een hufter.
Hij had z'n zus verkocht voor velgen.
Kom mee.
Verdomme, wat is dat?
Denk je dat je in het leger zit? - We hebben 'n ton coke, die wordt gezocht.
Als iemand weet dat hij hier kwam, moeten we er klaar voor zijn.
We moeten vooral van die troep af.
Hoelang duurt het om te verkopen?
Eindelijk. Je voelt je niet meer schuldig.
Ik heb honger, man.
Wacht op het teken voor je met de step speelt.
Komt de coke niet terug, zijn ze dood.
POLITIE
Commissaris Herman. Ik heb het meisje gevonden.
Ze werkt in een apotheek. Ze was even weg...
...maar gisteren belde ze een collega voor verband.
Gaf hij u een adres?
Nee, maar ze ontmoette hem op een terrein met videobewaking en we volgden haar.
Kunt u me dat sturen?
Ik stuur het u.
Bedankt.
Ik weet waar Rayane is. In de garage waar hij werkt.
Werkt de tracker?
Nee, maar daardoor weet ik het.
Hij zei dat z'n baas gestolen auto's repareert.
Hij heeft een stoorzender, zodat hij onvindbaar is. Dat ik daar niet aan dacht.
Mensen gebruiken niet vaak stoorzenders. - Kom, Tony. De rest blijft hier.
Waarom? - Bewaak de arbeider en het geld.
Stuur het adres.
Wat ben ik toch stom.
Heb je de plattegrond gekregen? - Ja.
Een industrieterrein.
De politie raakte het meisje kwijt tussen de twee gemarkeerde plekken.
Denk je dat de overvallers zich daar verstoppen?
Zeker. Vind ze voordat de politie ons voor is. We moeten het geld terugkrijgen.
Hoelang hebben we? - Maximaal drie uur.
De tijd om hun operatie te plannen en voor een huiszoekingsbevel.
Ik stel een team samen. We zijn er over een half uur.
Valeria.
Ik kan niet naar Caracas zonder het geld.
Als de coke voorgoed weg is, verlies ik m'n supporters...
...en neemt een ander het over.
Ik weet het. Je kunt op me rekenen. - Bedankt.
Ben je wakker?
Gaat het?
Sorry voor wat ik zei.
Wat me is overkomen, is jouw schuld niet.
En Modi en Shaïnez zijn niet door jou dood.
Weet je onze eerste ontmoeting nog?
Dat was via Modi.
Ik sliep op straat en jij gaf me wat ik toen miste.
Je was niet alleen onze baas, Liana.
Je was onze zus.
Onze grote zus.
Dankzij jou waren we een familie.
Onze stommiteiten waren onze keus. Je dwong ons nooit ergens toe.
Ik mocht niet zeggen dat het jouw schuld was. En jij mag dat niet meer denken.
Het spijt me.
Ik hou van je.
Dit is snel voorbij, dat beloof ik.
We hebben overal gezocht. Ze zijn hier niet.
Kom snel terug. Ze moeten op de andere plek zijn.
Gaat het?
Wil je niet zeggen wat er is?
Ik wil je.
We moeten de anderen halen.
Dounia.
Zie je die mannen? - Ze zijn allemaal gewapend.
Verdomme. - Ze kwamen via de achterkant binnen.
Ik ga Nahel halen.
Nahel. Snel. We moeten gaan. Ze hebben ons gevonden.
Meiden, deze kant op.
Ze zijn aan de andere kant.
Oké. Ga die kant op.
Neem de gang na de werkplaats. Achterin is een uitgang.
En jij dan?
Ik verstop eerst het geld.
Ik vertrek niet zonder je. - Vertrouw me.
Een uitgang achterin, na de werkplaats.
Oké. - Ga.
Oké. - Geen zorgen. Ga nou.
Doe voorzichtig.
Ja, het is goed.
Oké.
Geen ruimte in de auto. We nemen dit.
Ik heb iemand die 'm verkoopt.
O, ja? Wanneer kan hij komen?
Wij gaan naar hem toe. Hij is in Rotterdam.
Echt niet. Niet met een ton coke. Te riskant. Hij moet hier komen.
Ben je het niet zat om in dit vuil te leven?
Wil je niet wat anders? - Rot op.
De prijs die je betaalt. - Rot op.
Hier.
Ik zorg voor het busje.
Ik pak die vent boven.
Wat doen jullie? - Hou je kop.
Geef maar.
Klootzak.
Nee.
Het is goed. Ga maar.
Het is goed.
Het geld is hier. Kom hier.
Ik heb de havenarbeider. Wat doe ik met hem?
Dood hem.
Nee.
Kom. We kunnen niet blijven.
Het is gelukt. Nu laten ze ons met rust.
Ondertiteld door: Irene Stoel