C'est foutu.
Appelle la flic.
T'inquiète pas. Il est au courant.
Appelle-la.
Allô ?
Il est mort, Mehdi. Mort.
Ils ont tué Nahel.
Ils ont pris l'argent et ils l'ont tué.
T'es où ?
Attends, t'es où ?
Je suis chez Dounia.
Bouge pas.
Ne bouge pas.
Allô ?
Il faut que vous renforciez la protection de ma famille.
Ta famille ?
Et celle du gamin que vous avez tué dans votre planque ?
Quoi ?
Ah non, j'oubliais.
Il en a pas, il a grandi en foyer.
Comme tes enfants, à partir de maintenant.
C'est pas nous, ça. C'est un type de chez vous.
C'est tout ce que t'as trouvé ?
C'est Almeida ! Almeida ! Ça vous dit quelque chose ?
C'est un procureur, d'Amérique du Sud.
Il fait partie du cartel de Los Soles.
Et si vous mettez pas plus de monde autour de ma famille,
il va les tuer ! Vous comprenez ça ?
Ta famille est en sécurité.
Comme toi et Belhadj, quand je vous aurai arrêtés.
Notre accord, tu peux l'oublier.
- Allô ?
Putain.
Elle fera rien.
Elle fera rien pour ma famille.
Je sais comment les retrouver.
Et merde...
On peut se parler ? Juste toi et moi.
Restez dans le salon.
Désolé, j'aurais dû t'écouter.
C'est ça ton problème, Saber.
T'écoutes personne.
J'écoutais Sofia.
Elle est morte.
Je te l'ai dit : si tu continues comme ça, tu mourras.
T'as raison. Et c'est pour ça que j'ai besoin de toi.
Ça aussi je te l'ai dit :
je rebosserai pas pour toi.
Je te demande pas de bosser pour moi, mais avec moi.
Je veux qu'on soit associés.
Je suis qu'un avocat, Saber.
Je pourrai jamais remplacer Sofia.
Je te demande pas de la remplacer.
Je te demande d'être toi.
Si elle était là, j'hésiterais pas.
Mais après tout ce qui s'est passé...
J'en sais rien.
T'as pas à répondre maintenant.
Prends ton temps pour réfléchir.
Et les deux autres ?
Pourquoi tu les as amenés ?
Pour rattraper mes conneries, comme avec toi.
Tu pourrais trouver la famille de Tony ?
La commissaire me dit
que la camionnette qui a été volée à l'incinérateur
a été retrouvée dans un garage.
Et la drogue ?
Perdue.
Heureusement que tu as retrouvé l'argent.
Donne le feu vert pour le motel.
Nous, on s'occupe du Vieux.
J'ai l'information.
Votre femme et vos enfants sont là.
C'est un motel du côté de Mons.
- T'as quelqu'un chez les stups ? - Non.
Je connais le juge qui s'occupe de votre affaire.
Enfin, sa greffière.
Votre famille est sous le régime des repentis.
Deux policiers assurent leur surveillance.
Merci beaucoup.
Mon fils est mort.
Je ne le reverrai jamais.
Je sais ce que tu ressens.
Toutes mes condoléances.
Pardonne-moi...
Je sais que j'ai été dur avec toi, ces derniers temps.
Dur et injuste.
C'est moi qui te demande pardon.
J'ai laissé mon orgueil m'aveugler.
Je veux que tu saches une chose :
tu peux, et tu pourras, toujours compter sur moi.
Je sais.
Et je t'en remercie.
C'est ma faute.
Je n'aurais jamais dû le laisser venir ici.
Le seul coupable, c'est Saber Djebli.
C'est lui qui a tué ton fils.
Et je sais comment le débusquer :
grâce à sa femme et son fils.
Y a pas de flics.
Ils doivent être dans une chambre.
Putain, y a des gosses.
On va se séparer.
Oh, Benzema, ça va ?
Mehdi, t'es où ?
Mehdi. Tu m'entends ?
Réponds, putain.
- Tony !
- Qu'est-ce qu'y a ? - Rentre pas, mon frère.
Qu'est-ce qu'y a ?
- C'est eux ? - Rentre pas.
- C'est eux ? - Oui.
Non, non.
Rentre pas, mon frère !
Tony, n'y va pas !
Oh non, ma petite famille...
Laisse-nous.
Laisse-nous...
Vous êtes où ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Tony...
Il est mort.
Sa femme et ses enfants aussi.
Bouge pas, j'arrive. Bouge pas.
- Des nouvelles ? - Non, toujours rien.
Je vais voir les enfants.
Tss tss. Reste-là.
Il l'a contacté.
Il arrive.
Laisse-le tuer Saber. Tu te débarrasseras de lui après.
Quand ils seront tous morts,
j'appellerai Caracas et je leur expliquerai
que Saber Djebli a tué le Vieux.
Tu peux compter sur moi et Juan.
Personne ne sortira vivant d'ici.
Je suis là, je te lâche pas.
Bouge pas.
Avance.
Tu sais qui je suis ?
À genoux.
Allez.
Ton fils et ta nièce
sont là-haut.
Tu aurais pu lui tirer une balle dans la tête.
Lui donner une mort rapide, sans souffrance.
Mais tu as préféré...
égorger mon fils comme un porc.
Pourquoi ?
Je sais pas de quoi vous parlez.
Essaie encore une fois de nier,
et je te jure,
que je te coupe la langue.
J'ai pas tué votre fils.
J'ai rien à gagner en le niant.
Mais vous avez déjà une bonne raison de me tuer.
De quelle raison tu parles ?
La tonne de coke que je vous ai fait perdre.
Que fais-tu ?
Juan, occupe-toi des enfants.
- Non ! - Prends-t'en à toi-même.
Vous aussi, Almeida méritait votre place.
Si vous n'aviez pas décidé de la donner à votre fils,
il serait encore en vie.
Les enfants !
Chut, dodo...
Saber ?
Tout va bien !
Pardon.
Ça va ?
Tu voulais me voir ?
À part nous, qui avait l'adresse du motel ?
Le juge qui instruisait l'affaire. Et le procureur de Caracas, Almeida.
Qui la lui a donnée ?
Moi. Tu voulais qu'il ait accès au dossier.
Toi et moi, on a le même ennemi.
- C'est lui.
Laisse-moi répondre.
Si tu voulais lui parler,
je peux t'assurer que ça n'arrivera pas.
Et toi aussi,
bientôt, tu ne pourras plus parler.
J'ai une proposition à te faire.
L'avion est à l'aérodrome ?
Oui. Et les hommes du Vieux ont déjà chargé l'argent à bord.
Il faut qu'on prenne cet avion, tu comprends ?
Oui.
Viens.
Police ! Allez, mains sur le capot. Accélère !
Bouge pas.
Tu me les embarques.
Fais attention, mon cœur.
Ça va aller, maintenant.
Vous restez ici.
Je vous rejoins dès que j'ai vu Mehdi, OK ?
Les stups ont arrêté Almeida, y a une heure.
La greffière t'a dit ça ?
Ouais. T'inquiète pas. Je m'occupe de ta famille.
Faut que j'y aille.
Enlevez-moi ces menottes.
Vous vous rendez compte de ce que vous faites ?
Pourquoi on a retrouvé deux kalachnikovs
et trois armes de poing dans le coffre de votre voiture ?
J'ai besoin d'être protégé.
C'est le prix à payer quand on lutte contre les narcotrafiquants
comme je le fais.
Je sais que vous travaillez pour Los Soles.
Je sais que vous vous êtes servi de moi pour retrouver les braqueurs.
Et je sais que vous avez tué la famille de Tony Graziani.
Cela fait beaucoup de certitudes.
Mais je pense qu'il vous manque quelques faits.
On a des douilles sur plusieurs scènes de crime.
Selon moi, elles correspondront aux armes dans votre voiture.
Je sais à quoi vous pensez.
À votre sœur.
Allez-y, posez-moi la question.
Demandez-moi si je l'ai défigurée.
C'est drôle, hein.
Vous parlez comme s'il vous restait du pouvoir, ou de l'autorité.
Mais vous inquiétez pas,
vous finirez par saisir la réalité quand vous arriverez en prison.
Vous allez où ?
Enlevez-moi les menottes.
Fous-le en cellule, ça le fera réfléchir.
Je m'en occupe, amenez-moi l'autre.
Mehdi, Tony, ils sont où ?
Tony, il est mort.
Sa famille aussi.
Je suis désolé.
On peut se parler ?
Viens.
Almeida a été arrêté.
J'ai vu le chef du cartel, il a un deal à proposer.
Les flics qu'ont arrêté Almeida, c'est les stups ?
Mh.
Et le chef du cartel veut quoi ?
Il veut que tu le tues.
En échange, t'auras un jet pour aller où tu veux avec Liana.
On s'en occupe.
Toi et moi, on le bute. Puis on se tire.
OK, on va le fumer, ce connard.
On va aller le chercher chez les flics.
Ouais, c'est bon, il va s'occuper d'Almeida.
Et toi ?
Tu as réfléchi à ce que je t'ai proposé ?
Me dis pas ce que tu vas faire.
Tu vas revenir ?
Non.
Oublie pas que je t'aime, Liana.
Moi aussi, je t'aime.
Je t'attendrai.
Je te jure que je t'attendrai.
- Prends soin d'elle. - T'inquiète.
- Toi aussi. - Toi, prends soin de toi.
Y a une sortie en bas.
Tu veux dire celle-là ? Et celle qui donne sur la rue ?
Alors ?
C'est vide, tu peux y aller.
OK.
C'était quoi ?
Une alarme de bagnole.
Je vais voir.
Y en a un qui sort.
Crash devant le commissariat.
Origine indéterminée. Renforts demandés.
Viens avec moi, j'ai besoin de toi.
Plus vite. Dépêchez-vous, merde !
Attache-le.
- Je peux savoir ce qui se passe ? - Ta gueule.
Je peux savoir ce qui se passe ?
Viens.
Magnez-vous.
Lève-toi. On retourne en cellule.
Regarde de ce côté.
Rien.
- Toi ? - Viens avec moi.
Fais le tour !
Vas-y, tu vas par là-bas.
- Au fond. - Sous la voiture.
- Faites le tour. - OK.
Je vais voir derrière. JB, t'as quelque chose ?
Non, j'ai rien. Et toi ?
Non, rien. Viens par ici.
Détache-moi.
Mehdi, ça va ?
Ça va.
Ça remonte, fais gaffe.
Bouge pas !
Tu poses ton arme ! Doucement !
T'entends ce que je te dis ?
Ça vient de là-haut !
Ça va, Mehdi ?
Par là. Les autres, vous montez !
Putain, Mehdi, réponds ! Ça va ?
Reste là ! Baisse ton arme ! Baisse-la.
Voilà. À genoux. À genoux.
Couche-toi ! Attache-toi. Attache-toi !
C'est celle-là.
Bouge pas !
Bouge pas, enculé !
Ciao.
Appelez une ambulance !
T'es où ?
Pousse-toi ! Allez !
Il était face à moi, putain !
Il était là, j'avais le gun.
J'avais juste à appuyer sur la détente et il...
Le chef du cartel m'a proposé de le représenter ici.
À Anvers ?
En Europe.
Dans toute l'Europe.
Et qu'est-ce que t'as répondu ?
Tu peux nous laisser ?
Faut que tu partes avec les enfants.
Faut quitter le pays.
Tu peux aller au Maroc.
Il faut que tu les éloignes de moi.
De quoi t'as peur ?
D'être comme ton père ?
Je suis pire que lui.
Dis-moi que t'as accepté ce qu'il te propose.
Je te jure, on disparaît.
J'ai accepté.
Je l'ai raté. Il s'est tiré.
Mais poursuivi par les flics et le cartel,
y a pas un million d'endroits où il peut aller.
Le jet. Il a un jet privé.
À la base, il devait partir avec à Caracas.
Il est où, ce jet ?
À l'aérodrome.
OK, on y va.
On part.
Dépêchez-vous !
- C'est bon. - T'es sûr ?
Un appel.
Allô ?
- Où ça ?
OK.
Mehdi... Lui là !
Braque-les.
Bouge pas !
Pose ton arme !
T'auras pas les couilles.
Toi, va ouvrir le garage !
Toi, monte là-bas dedans ! Démarre les moteurs !
Ça va ?
C'est bien, t'as assuré.
T'as assuré.
C'est rien. Tout va bien.
Tu veux aller où ?