1789 REVOLUCIÓN FRANCESA
EL PUEBLO ENTRA A LA REVOLUCIÓN POR LA MISERIA...
Y TERMINA EN LA MISERIA POR LA REVOLUCIÓN
LOS FRANCESES SALIERON DEL ENGAÑO POR FALTA DE COMIDA
Y LA DEPRESIÓN ECONÓMICA GENERALIZADA
LOS ANTIRREALISTAS PRONTO ACABARÁN VIOLENTAMENTE CON EL REY LUIS XVI
Y 11 MIL DE SUS SIMPATIZANTES...
...Y LUEGO SE ENFOCARÁN EN LA ÚLTIMA REINA DE FRANCIA, MARÍA ANTONIETA
MIENTRAS, UN AMBICIOSO OFICIAL DE ARTILLERÍA CORSO
LLAMADO NAPOLEÓN BONAPARTE BUSCA UN ASCENSO...
Para atrás, gente.
A la guillotina.
¡El castigo de Francia!
NAPOLEÓN
El terror no es más que justicia.
Rápida, severa e inflexible.
Es, por lo tanto, una emanación de virtud.
Ella era culpable de tres cargos:
reducción del erario nacional,
conspiración contra la seguridad interna y externa del Estado
y alta traición por defender los intereses del enemigo.
¿Piedad para los villanos?
No.
Piedad para el inocente.
Piedad para el desafortunado.
Piedad para la humanidad.
Una consecuencia inevitable de la conexión de la democracia
con las urgentes demandas de la nación en este momento...
PAUL BARRAS COMISIONADO DEL EJÉRCITO FRANCÉS
La marina británica tomó el puerto de Tolón.
Media flota francesa está atrapada ahí.
Si perdemos esos barcos, la República caerá.
Para nuestra suerte, solo hay dos mil tropas inglesas en Tolón.
Pero nos falta artillería
y lidera un general que fue pintor cortesano.
No será necesario que reconquistemos Tolón.
El pueblo no es un pueblo. Más bien es un puerto.
Si el puerto es insostenible por la tropa inglesa,
el pueblo debe rendirse.
Mi hermano, el capitán Bonaparte como oficial de artillería
ha disparado balas de cañón contra los barcos ingleses.
Él ha demostrado su compromiso con la República.
¿Y cómo propone tomar la bahía?
Capturen el fuerte que domina la bahía
y tendrán la ciudad.
Debemos poner el ejemplo u otras ciudades caerán.
Y yo, por mi parte,
jamás dejaré que los Realistas o los ingleses tomen mi región.
Buen día, señor.
TOLÓN - CAMPAMENTO FRANCÉS 16 DE DICIEMBRE DE 1793
¿El general Carteaux?
Está por allá.
Lucien: Mi querido hermano, ya me encuentro en Tolón.
Las tropas están en mal estado
y tus reclutas no tienen entrenamiento ni disciplina.
Sin equipo o recursos, solo veo fracaso.
Estamos recolectando hierro viejo para refundir morteros
más adecuados para mi plan.
Si no lo logramos,
los gobernantes nos verán como corsos rufianes
indignos de un alto puesto.
Y los anhelos de nuestra madre serán anulados.
Así es, señora. Qué buen ojo tiene.
- Aquí tiene. - Aquí estaré la próxima semana.
Los británicos controlan la artillería que apunta a la flota en altamar.
Tomen esas armas y usémoslas en su contra para terminar este bloqueo.
La sorpresa es mi ventaja, pero ganaré con armas.
Espero con ansias tu llegada.
Tu hermano, Napoleón.
Oye, ¡idiota! Sí, ¡tú!
Camina. Anda. ¡Muévete!
¡Quiten sus putas cabras!
¡Última oportunidad! ¡Quita a esas putas cabras!
¡Más te vale que las muevas!
¿Entendiste?
Se sentó solo Cerca del fuego, mis chicos
Para unirse a nuestro equipo jovial
- En posición. - ¡Rápido!
Por la chimenea Era su hogar
Donde podía sentarse Y arreglarse la cara
Cuando la cerveza Jones era nueva
¡Rápido!
Cuando la cerveza Jones era nueva
Jarras de cerveza y botellas de vino Para ayudarlos a cruzar la colina
Cuando la cerveza Jones era nueva
¡Fuego!
¡Nos están atacando!
¡Nos están atacado! ¡Tomen sus fusiles!
¡Suban esas escaleras rápido!
¡Fuego! ¡No tengan piedad!
¡Suban los morteros ahora!
¿Estás listo?
¡No!
- ¿Está bien? - Estoy bien.
¡Traigan los morteros!
¡Protejan los cañones!
¡A sus posiciones!
- ¡Vive la France! - ¡Vive la France!
¡Preparen los cañones!
Señor, ¡sí, señor!
¡Morteros!
Elevación 160.
- ¡Fuego! - ¡Fuego!
Junot, ¡quémenlos!
¡Fuego!
Junot, ¡fuego!
¡Fuego!
- ¡Recarguen! - ¡Recargando!
¡Fuego!
Saludar, ¡ya!
Capitán Napoleón Bonaparte, le entrego el rango de general de brigada.
¡Larga vida a la República!
Le prometí un éxito rotundo y cumplí mi palabra.
En descanso, ¡ya!
Para mamá.
PARÍS SEPTIEMBRE DE 1793
¿Sabes que tu padre está bajo arresto?
Está preso.
¿Sabes por qué?
Porque es un noble.
¿Tú lo eres?
Está bien, Hortensia.
¿Eres una noble?
Sí.
¿Sí?
¿Qué dicen tus padres sobre la realeza?
Vamos. No seas tímida.
¿Qué dicen de Luis y María Antonieta?
Mi padre apoya la revolución. Yo también.
No me mientas o te lastimaré.
Señor, tiene cinco años.
No está mintiendo. Mi esposo luchó a su lado.
PRISIÓN DE CARMES
Las manos. Muéstrame las manos.
La boca. ¡Abre la boca!
Qué dientes.
Vamos. ¡Avancen!
- Tomen las joyas. - Las manos.
Por allá.
Josefina.
¿Teresa?
Oye, basta.
- Apúrense. - Rápido. Vamos.
Caminen.
Cada mañana pasan por quienes ejecutarán.
Tenemos una regla. Nada de lágrimas. Nada de despedidas.
Solo nos saludamos como si fuéramos por un café.
Sígueme.
A las embarazadas les aplazan la ejecución hasta que nazca su bebé.
Y los hombres siempre buscan sexo, ¿cierto?
Bienvenida a casa.
Dicen que la guillotina puede atorarse en el cabello.
Se atoró en el cuello del rey.
Tenía un cuello gordo.
Tú tienes cuello de cisne. No sentirás nada.
No voy a morir.
Haré lo que sea necesario.
Si para ello debo quedar embarazada, que así sea.
Puedes morir como una dama, o puedes seguir con vida. Como yo.
Esta es la marca del filo de una navaja. Mira.
PARÍS ABRIL DE 1794
El liderazgo actual de Francia ha pasado de entusiasmo
a ambición imprudente.
Y la percepción pública de la guillotina es una pasión sin ley
guiada por Robespierre.
No es apto para gobernar.
Bonaparte.
¡Francia!
Se ha vuelto mucho más claro, ciudadano Robespierre,
que sus motivaciones son usar la guillotina
para poder saciar su poder.
¡Déjenme hablar!
No hay hombre en este cuarto que se haya opuesto a mis métodos.
Si usted dice que soy culpable, todos son culpables.
Usted no es un defensor de la libertad.
Porque se ha nombrado juez, jurado y ejecutor, ¿no es así?
¡Usted es peor que César! ¡Peor que César!
¡Todos ustedes son los traidores!
¡Arréstenlo!
Atrápenlo.
- Justicia. - Sigue vivo.
Fallaste.
La guillotina, mi amigo.
¡Córtenle la cabeza! ¡Mátenlo!
No.
FIN DEL "REINO DEL TERROR" 27 DE JULIO DE 1794
41 500 PRISIONEROS LIBERADOS
¿Hortensia?
¿Eugène?
¿Lucille?
¿Señora?
Niños, vengan.
Vengan.
Mira eso.
No dejan nada a la imaginación.
Aunque en verdad, no tengo mucha imaginación.
¿Sabes quiénes son?
Las nuevas reinas de París.
Sí, vamos.
THE SURVIVOR'S BALL PARÍS, VERANO DE 1794
Siete, señora.
Deme otra.
Sus apuestas.
Siete de nuevo.
No. No voy.
Saldré un momento. Esto es mío.
¿Por qué me está observando?
¿Eso hago?
- No lo hacía. - Sí.
¿No lo hacía?
Estaba...
Estaba viendo su rostro.
¿Qué disfraz trae puesto?
Es mi uniforme.
Lideré la victoria francesa en Tolón.
No me diga su nombre.
Tu deuda por el juego incrementó esta noche.
Yo la pagaré esta vez.
Te he dado una buena reputación, Paul.
Deberías darme más.
¿Más?
Esto te mantendrá a flote por ahora.
Pero deberías conocer mejor a Bonaparte.
¿Por qué?
Porque sí.
¿General?
Hay un niño que desea verlo.
Se llama Eugène Beauharnais.
Ciudadano.
General Bonaparte.
¿Sí?
Me llamo Eugène Beauharnais, hijo de Josefina Beauharnais.
¿Y qué quieres?
El sable de mi padre.
Se lo quitaron antes de arrestarlo y ejecutarlo.
¿Y?
Significaría mucho para mí y mi madre si nos lo regresa.
Es lo que nos queda de él.
La espada es un arma.
No permitiré que los ciudadanos tengan armas en su posesión.
La espada es un relicario para mí para recordar a mi padre fallecido.
Tal vez, pero igual se trata de un arma.
Jovencito, ¿qué haces aquí?
Mi madre dijo que usted es el único con autoridad para darme la espada.
Todas son de los oficiales que fueron sentenciados a muerte.
¿Y no se les ocurrió ponerles nombres?
No, no tienen nombre.
¿General Bonaparte?
Gracias.
¿Acaso necesito presentarme?
No, general.
Bien.
Mis felicitaciones al chef por su bella familia.
¿Quiere sentarse más cerca?
¿Parece que estoy enamorada?
¿No lo considera atractivo?
No.
Entonces eso es suficiente.
No subestime su belleza.
La ciudadana Beauharnais le envía saludos
a Napoleón Bonaparte y espera contar con su compañía
Señor.
Cuando me mira, ¿ve a una aristócrata?
No.
Mi esposo tenía a más de una amante.
Y cuando le cortaron la cabeza, todas sus amantes lo vieron.
Cuando estuve en prisión me dijeron que solo sobreviviría si me embarazaba.
Así que, general...
¿debo contarle mis indiscreciones?
No, señora.
¿Le importa dónde he estado?
No, señora.
Si mira hacia abajo, verá una sorpresa.
Y cuando la vea siempre la querrá.
Pueblo de Francia, no se dejen engañar. ¡Somos más nosotros!
¡Podemos tomar esta Convención!
¡Larga vida al rey!
Creo que ya vio el caos en las calles.
Sí.
Hay un rumor entre el Comité que esta multitud atacará al Consejo.
Tengo menos de cuatro mil hombres y también tengo pocas armas.
Hay 40 cañones en Sablons. En tres horas pueden estar aquí.
La multitud es de 20 mil.
Sí.
Como mi segundo al mando,
¿qué haría si se le transfiere esta misión de defensa?
Acepto con la condición de dirigirla como yo vea necesario.
Sin interrupción.
No lideraré como segundo al mando.
INSURRECCIÓN REALISTA 5 DE OCTUBRE DE 1795
¡Vamos!
¡Fuego!
Ganaremos o moriremos
Los franceses deben vivir por ella
Y los franceses deben morir por ella...
Por el salvador de la República.
- Por el salvador de la República. - El salvador de la República.
Solo me cercioro de que se acate la ley.
Por nuestra República.
Por el universo.
Nada más.
Libertad o muerte.
- Libertad o muerte. - Libertad o muerte.
De acuerdo con la ley del 20 de septiembre de 1792,
Marie-Josèphe-Rose Tascher,
nacida el 23 de junio de 1767 en Martinica,
acepta como esposo a Napoleón Bonaparte,
nacido en febrero de 1768, en Ajaccio, Córcega.
¿Usted acepta?
- Sí - Acepto.
¿Usted acepta?
Sí. Acepto.
Declaro que están unidos en matrimonio.
CONQUISTA DE ITALIA MILÁN 1796
Como parte del tratado de paz,
estas obras quedarán bajo el cuidado de sus arzobispos.
Estas obras ahora le pertenecen al pueblo francés.
¡Por el salvador de la República!
Y por la señora Bonaparte.
Por la señora Bonaparte.
¿El que está al lado de mí?
Él quiere mi sable.
Que ese gran esfuerzo nos dé un hijo.
¿Así serán las cosas a partir de ahora?
¿Me caso contigo y te vas?
Cada que te vas, no sé con certeza si volverás.
Mi querida Josefina...
Lo único que puedes saber con certeza en este mundo...
es que siempre volveré a tu lado.
Querida Josefina:
Voy siguiendo los pasos de Alejando Magno y César
en mi liberación de Egipto.
EGIPTO JULIO DE 1798
Tengo 40 mil hombres,
el paisaje es majestuoso y hace un calor sofocante.
Ya logré conquistar Italia, que se rindió sin conflicto.
El Directorio ha aprobado mi plan para atacar Inglaterra
a través de su imperio oriental.
Pero mis logros parecen insignificantes, ya que nos mantienen separados.
¿Mala suerte?
Podríamos terminar la partida, si así lo desea.
Gracias, señora. Ha sido un placer jugar con usted.
Tenga, por si suerte cambia después.
- Yo lo tomaré. Gracias. - Señor.
Mi querida Josefina: Lejos de ti no hay dicha.
Me has quitado más que mi alma. Eres mi vida.
¿Te gusta?
Me encanta.
No sé si quieres dinero, pues nunca hablas de esos asuntos.
De ser así, ¿podrías acudir a mi hermano?
Tiene 200 luises que me pertenecen.
Señoritas, ¿les gusta?
A mí me encanta.
Dame eso.
Querida esposa:
Este amor que siento por ti es un tipo de muerte.
Sin ti, no hay supervivencia para mí.
Hola, otra vez.
¿Qué estás haciendo?
No me envías cartas.
Buenos días, Lucille.
Si me amarás, me escribirías dos veces al día.
Dime que no hay nadie en nuestra cama,
en tus piernas, dentro de lo que es mío.
Debes escribirme y decirme
que te diste cuenta de que yo te amo más allá de los limites de la imaginación
y que solo tú puedes complacerme.
Gracias.
- Totalmente. Me gusta. - Qué agrada...
Tienen cosas blancas y sedosas. Asombroso.
¿Puedo decirle cualquier cosa o hay límites?
No deberían haber.
¿Debo decirle algo aunque hiera sus sentimientos?
Sí.
Su esposa tiene un amante llamado Hippolyte Charles.
- ¿Y esperas que te crea? - Sí.
¿Que mi esposa me haría eso?
Sí.
No hay postre para ti. Ya puedes irte.
Yo jamás le mentiría.
¿Cómo te enteraste?
Lucille es mi amante. Me escribe cartas.
¿La dama de compañía de Josefina es tu amante?
Prepara dos fragatas y dos barcos pequeños con suma discreción.
Iré a casa.
Napoleón,
esto sería visto como deserción.
El general Kléber será informado de su sucesión al mando cuando me vaya.
¡Descansen armas!
¡Napoleón el vencedor!
GENERAL CORNUDO EXPUESTO EN CARTAS INTERCEPTADAS
LAS CARTAS TRISTES DE BONAPARTE A SU ESPOSA INFIEL
¿Dónde está mi esposa?
Se fue para recibirlo en Lyon.
No me mientas. ¿Dónde está mi esposa?
Se fue temprano hoy, general.
- ¿A Lyon? - Sí, señor.
Todo el mundo sabía de mi regreso, pero ¿mi esposa no?
Perdón por lo de hace rato.
Sí, señor.
Siéntate conmigo.
Mi esposa me humilló. Necesito consuelo, Lucille.
Sí, estoy segura que sí, general.
¿Qué me daría consuelo?
Puedo prepararle un baño caliente, general.
Puedo prepararle algo dulce...
y consolarlo.
¿Qué clase de criatura eres?
¿Cómo pueden importarte tan poco mis sentimientos y yo?
Eres egoísta y detestable.
¿Crees que soy inferior a ti?
No. No creo eso.
¿Entonces por qué?
¿Porque tú qué? Dilo.
Lo siento.
No es suficiente.
- ¿Qué quieres que diga? - ¡Quiero que digas
que yo soy lo más importante para ti en el mundo!
Lo eres.
- ¡Dilo! - Tú eres...
Eres lo más importante en mi vida y en el mundo.
- Que sin mí, no eres nada. - No soy nada.
¡Y que harás lo que sea!
Haré lo que sea.
No soy igual que otros hombres.
No me afectan las inseguridades superficiales.
Eres despreciable.
Siento lástima por ti.
¿Quieres ser grande?
No eres nada sin mí.
Dilo.
Solo eres un salvaje que no es nada sin mí.
Soy solo un salvaje que no es nada sin ti.
Sí.
No eres nada sin mí o tu madre.
Mi madre...
¿Tú tuviste amantes?
Claro que sí.
¿Y las amaste?
No. No las amé.
¿Eran bonitas?
Sí, algunas.
Cumplieron su propósito.
¿Más que yo?
Lloraban menos. Eso las hizo más atractivas.
No...
No me dejes. Por favor, no me dejes.
No me dejes.
No tienes que perdonarme. Solo prométeme que no volverás a dejarme.
¿Qué fue lo que lo hizo abandonar a sus tropas en Egipto?
Ciudadanos...
¿en qué país estamos?
Porque esta no es la Francia que yo dejé.
¿Quién es el responsable de gobernarla cuando yo me voy?
Porque no es usted, ciudadano Gohier.
No es usted.
Y obviamente tampoco es usted. Aunque es muy bueno haciendo gestos.
Tampoco tú, Barras.
Ni tú, Talleyrand.
O tú, Sieyès.
¿Quién?
¿Quién es el responsable? Fouché, ¿tienes alguna idea?
¿No?
Volví a Francia y la encontré en bancarrota.
Dinero impreso que gastan en horas,
los austro-rusos invadieron Italia,
los anglo-rusos ocuparon Holanda
y lo que parece ser una inminente invasión a nuestra Francia.
Y a pesar de esto, usted me acusa a mí de deserción.
Junto al descubrimiento de que mi esposa es una puta.
Lo único en lo que cada francés está de acuerdo
es que tú eres nuestro César.
¿Qué quieres?
Pues...
las personas aceptarían mi gobierno si tengo tu apoyo.
Pensamos lo mismo, espero, que el Directorio está corrupto.
Pero juntos podemos salvar a este país de una restauración de la monarquía
y podemos preservar los ideales de la Revolución.
Y creo que es posible una usurpación del poder
con tu ayuda y en el momento correcto.
Y creo que este es el momento correcto.
¿Esperas que sea tu apoyo militar?
Espero que un golpe de Estado bien pensado, bien ejecutado...
puede transferir el poder a las manos de tres cónsules:
a mí, Ducos...
y a ti.
Estoy invitándote al lado ganador.
Ducos y yo renunciaremos primero,
seguidos de Barras, Gohier y Moulin.
Eso creará una oportunidad para transferir el poder.
Sí, me agrada Barras, pero es corrupto y solitario.
Yo creo que con la amenaza adecuada, tomará la decisión correcta.
Respecto al resto, Gohier y Moulin, ¿no?
No lo sé.
Hay formas de disuadirlos de la resistencia.
Sí, pero puede que esto no vaya a ser un asunto militar o violento.
Será un asunto policíaco.
Sí.
Lucien...
Como gobernador del Consejo de los 500,
persuadirás a ambos consejos, mediante una sesión de emergencia,
de que los jacobinos planean un golpe de Estado
y que solo pueden estar a salvo fuera de París,
lejos de las multitudes parisinas, en Saint-Cloud,
donde los salvaremos de esta amenaza.
¿Puedo ser sincero?
Solo hay un problema con el plan de Sieyès y Duco.
Sieyès y Duco son el problema.
No saben que tú estás... Tú tienes el poder.
Tú asumirás los riesgos. Tú harás todo el trabajo.
No sé por qué los llevarás contigo.
Necesitaré damas de compañía.
Damas de compañía. ¿Para qué?
Bueno, para que atiendan.
- ¿Para que atiendan? - Sí.
¿Crees que esos putos idiotas puedan atender?
No podrían ni... No dejaría que atendieran mis bolas.
- Justamente. - Sí.
Necesitaré eso.
¿Un baño de lengua? No dejaría que limpiaran mi trasero.
A partir de ahora, todo amigo que hayas tenido,
todo miembro del Directorio, no es de fiar. Esa vida terminó.
¿Y qué pasará si no tienes éxito?
Para mañana a esta hora,
compartirás la cama con el primer cónsul de Francia
y te haré mía.
Es una carta de renuncia que nos gustaría...
No voy a firmar nada.
¡Primero muerto antes de firmar cualquier cosa!
Caballeros.
¿De quién fue idea?
Buenos días, Paul.
Haré que esto sea muy sencillo.
Tengo documentos que anuncian tu renuncia al Consejo.
Debes retirarte antes de que desayunes, por favor.
Diles que regresé con alegría al rango de un simple ciudadano.
Así será.
Vino un caballero a verlo.
Ciudadano Moulin, hay una carta de renuncia que tiene que firmar.
- No. Estoy desayunando. - No.
Estoy disfrutando un desayuno suculento.
¡Esto es indignante!
¡Terminaré mi desayuno antes de que me toquen!
- ¡No! - Disfrute su desayuno.
GOLPE DE ESTADO 9 DE NOVIEMBRE DE 1799
¡Director!
Creo que ha llegado la hora de pedir una explicación.
¡Explicación!
Esta sesión de emergencia es para dar una lista de nominaciones
para un nuevo Directorio que lidie con la amenaza...
la amenaza de los realistas.
Nos pidieron aprobar una resolución
que formará un Gobierno provisional con tres cónsules:
el general Bonaparte, el ciudadano Sieyès y Roger Ducos.
¿Dónde están los cinco miembros del Directorio?
¿Desaparecieron mágicamente?
Y estamos aquí, rodeados por tropas, aislados lejos de París.
¡Orden!
Esto está volviéndose cada vez más claro.
Que su hermano, Napoleón Bonaparte,
con su muestra de poder militar actúa como un criminal.
Una votación solucionará esto.
Y es una toma de posesión ridícula y muy mal ejecutada.
Un advenedizo con sed de poder.
¡Basta!
Si quieren que responda a sus preguntas, puedo hacerlo.
¿Cómo se atreve?
Esto es... ¡Han violado la Constitución!
- Han... - ¡Sosténganlo!
¡Atrápenlo!
- ¡Arréstenlo! - ¡Deténganlo!
¡Carajo!
¡Mátenlo!
¡Déjenlo pasar!
Bien.
¡Nos están atacando diputados armados y con dagas!
¡Y estos dementes se han vuelto enemigos
al atentar contra la libertad de este país!
- ¡Ellos quieren matarme! - Quieren matarlo.
¡Abran las puertas!
¡Déjenos salir!
¡Mataré a mi hermano si traiciona la libertad del pueblo francés!
¡Entren ahora!
Carajo.
Muévanse. Para atrás.
¡Muévanse!
- Para atrás. - Atrás. Fuera del camino.
Atrás.
Buena suerte, hermano.
A un lado.
¿Votamos?
¿Adónde vamos?
Nuestras peleas quedaron atrás.
Necesito que seas mi mejor amiga.
Detrás de esta puerta está nuestro destino.
¡Presenten armas!
- Primer cónsul. - Señor.
Señora.
Primer cónsul.
- Ciudadano Bonaparte. - Ciudadano Bonaparte.
- Primer cónsul. - Ciudadano Bonaparte.
Primer cónsul.
Ven, pequeña.
Tú dormirás en la cama de tu amo.
La elección de vestimenta no es solo cuestión de gusto.
Es una garantía de que el antiguo régimen no volverá.
Nuestros uniformes deben ser suntuosos.
Para el personal, abrigos rojos.
Para el invierno, se usará terciopelo. Para el verano, otro material.
Ambos bordados en oro.
Hola, señora.
Hola, buena tarde.
Madre, el duque de Aviñón.
Un placer conocerlo.
¿Ella es Josefina?
- Madre, Josefina. Josefina, mi madre. - Mucho gusto.
Es Charles.
Por aquí.
- Buenas noches. ¿Cómo está? - Muy bien.
Madre.
Hola, es un placer...
Su voz.
- Que tengan una velada maravillosa. - Muchas gracias.
- Hola, señor. Hola, señorita... - Hola.
Qué gusto verlos.
"Su majestad, Inglaterra y Francia desperdician su prosperidad".
Lo haré de nuevo.
Su real majestad, Inglaterra y Francia
- están desperdiciando su prosperidad... - Su majestad.
¿Qué dije?
"Su real majestad".
"Su real ma...".
Su majestad, Inglaterra y Francia están desperdiciando su prosperidad.
No me avergüenza tomar la iniciativa.
Creo que he demostrado bastante a todo el mundo
que no le tengo miedo a la guerra.
Pero la paz es mi deseo sincero para Inglaterra y Francia.
Ahora léemelo.
Le he informado a las potencias extranjeras su ascenso a cónsul.
Envié cartas a los agentes diplomáticos en el extranjero
y tengo entendido que ha hecho ofertas amistosas de paz a Inglaterra.
ARMAND DE CAULAINCOURT CONSEJERO DEL PRIMER CÓNSUL
Caulaincourt.
Lo que necesito de ti es un mejor entendimiento
del ruso Alejandro I.
¿Tú consideras que es un aliado de Inglaterra o de Francia?
Pues yo creo que sus negocios con Inglaterra lo benefician más
que sus negocios con Francia.
¿Tienes idea de la influencia británica en las cortes rusas?
No la tengo, pero me imagino que es amplia.
¿Amplia?
¿Qué clase de hombre es él? Descríbelo.
Pues es joven.
Vanidoso.
Es popular y desea seguir siéndolo.
¿Es popular?
¿En serio?
Su mayor temor es ser asesinado en cama como su padre.
Eso lo hace peligrosamente voluble
para quién tenga su atención en ese momento.
Así que necesita un aliado que también pueda ser su amigo.
CHARLES DE TALLEYRAND MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES
Apuestas cerradas.
Qué sorpresa.
Qué gusto verlo afuera.
Disculpen, caballeros.
Buenas noches. Solo busco perder dinero.
Pues después de esta jugada, ¿me puede acompañar?
Estaré en la mesa de siempre.
Es una idea maravillosa.
Buena noche.
¿Se enteró?
Su majestad recibió una carta de paz del primer cónsul hoy.
Señor Talleyrand, ¿puedo serle sincero?
Claro.
La coalición de Austria e Inglaterra está en tan buena posición contra Francia
que esas ofertas de paz son claramente
para manejar a la opinión pública francesa.
Mi amigo.
Me conoce muy bien.
Sí, eso es cierto. Lo que busca Napoleón es la opinión pública.
Pero debo advertirle que él tiene tanta ambición
como cualquier hombre en la historia del mundo.
Así que le sugiero respetuosamente
que acepte la pequeña oferta de paz que ofrece...
o sufra las consecuencias de un hombre que quiere la paz a cualquier costo.
El embajador inglés, Lord Whitworth, ha llegado, cónsul.
No me vea como si no supiera lo que voy a decir.
¿Está al tanto de mi carta de paz hacia su rey?
No lo estoy.
¿Se la repito?
No, no es necesario.
Tómelo como una advertencia a su rey.
Lo mantendré pensando y con miedo.
Tendrá que vigilar sus fronteras y su espalda,
pues su vida y costumbres tarde o temprano serán francesas.
No ofreceré más cartas de paz,
¡y tomaré su falta de pronta respuesta como un acto irrespetuoso!
¡Se creen muy importantes porque tienen barcos!
Qué lástima que un gran hombre no tenga modales.
Un azul más fuerte en Menorca.
Con cuidado. No.
Primer cónsul, la pintura sigue húmeda.
Si quiere caminar, camine sobre Italia. Italia está seca.
Primer cónsul, los austriacos han consolidado sus fuerzas aquí.
Para tomar control de esta mitad al norte de la península.
Al sur de Alessandria. En Marengo.
Tienen refuerzos, la moral en alto.
Están muy bien provisionados para la batalla.
Seremos sigilosos. Seremos rápidos.
Cruzaremos la gran cresta de los Alpes.
Y recuperaremos lo que Francia perdió mientras yo no estaba.
LA BATALLA DE MARENGO 14 DE JUNIO DE 1800
¿Sí?
¿Está feliz?
¿Estás por decirme algo que me hará enojar?
Espero que no.
Las familias europeas creen que usted es un simple ladrón corso.
Por lo tanto,
le voy a sugerir algo que he querido decirle.
Le sugiero que abandone su rol como primer cónsul de Francia
a cambio del título de "cónsul vitalicio".
Por otro nombre, "rey".
¿Qué?
"Rey".
Sí, rey.
¿Rey?
Me peinaron.
Justo como te gusta.
Eres muy erótico. Me acaban de peinar.
Tengo a la esposa más hermosa de todas.
Está bien, ven.
Quítatelo.
Dame tu mano.
- ¿Sientes eso? - ¿Qué?
¿Puedes sentirla?
Es tuya.
Gracias.
La conspiración de la realeza en mi contra es evidente.
De todos los Borbones exiliados cuyo único objetivo es derrocarme
y restaurar su monarquía hedionda.
El príncipe de Conde libera a los golpistas,
y su nieto, Luis, el duque de Enghien,
está en la frontera por esa razón.
Quiero que ese hombre sea detenido y traído ante la justicia.
¿En dónde está?
Está en Baden.
Primer cónsul, conozco a ese hombre. No conspira en contra suya.
Es un oficial excelso y valiente,
- muy apreciado por las tropas. - Es una comadreja borbónica
que será castigada por su papel en esta conspiración contra mí.
Si va a Baden,
estará operando fuera de Francia y tan fuera de la ley
que no podrá pasar desapercibido.
Ya veo.
Tu buen juicio siempre me ha sido benéfico.
Pero esta vez, me beneficiaré al verte cerrar la boca.
Capturen al duque.
Estás dejando que tu odio decida por ti.
En un año, considerarás que esta ejecución fue un gran acto político
y me besarás mientras lo dices.
Ve a la cama.
Son franceses.
Al menos sé que no fallarán.
¿Puedo ordenar la ejecución?
Se le acusa de alzarse en armas en contra de Francia.
Prepárense. Apunten.
Puede ordenar la ejecución.
Apunten al corazón.
Fuego.
Basta.
¿Por qué no estás embarazada?
¿Es una pregunta o una acusación?
Fue una pregunta.
Ahora es una acusación.
Fui con el Dr. Corvisart y tampoco sabe.
Me dijo que hiciera lo que hizo la condesa de Rémusat.
¿Qué hizo?
Pues es...
junto a buenos deseos y un poco de vino tinto,
él sugirió que tome agua de Aquisgrán.
¿Por qué no lo has hecho?
Como esposa del primer cónsul, no he tenido el tiempo,
paso muchas horas limpiando tu desorden.
Hazte un tiempo.
No tengo que explicarte la importancia de esto, ¿o sí?
¿Quieres un heredero?
Quiero uno ahora.
Dios mío.
CORONACIÓN 2 DE DICIEMBRE DE 1804
Que Dios te afirme en su trono
y Cristo te deje gobernar con él en su reino eterno.
Encontré la corona de Francia en la miseria.
La recogí con la punta de mi espada, la limpié...
y la puse sobre mi cabeza.
El más glorioso y más venerado Napoleón,
emperador de los franceses
es proclamado y coronado.
¡Larga vida al emperador!
¡Fuego!
Capitán Charles.
Capitán Charles...
Debo confesarle algo de suma confidencialidad.
Es una indiscreción.
Y espero que no se sonroje.
¿Tiene hijos?
Sí, su majestad. Tengo tres hijos.
¿Me permite hacerle una pregunta personal?
Por supuesto, su majestad.
Dígame, cuando embarazó a su esposa, ¿se tardaron mucho?
No lo recuerdo, su majestad.
Haga una estimación.
A veces tardamos 30 minutos.
¿Y cree que ese sea el secreto para tener un hijo?
No puedo asegurarlo, su majestad.
Amo a mi esposa.
Yo también.
Y quiero verla feliz.
Así que dígame...
¿Cree que sea importante
que un hombre le dé placer a su mujer antes de entrar en ella?
No sé a qué se refiera, su majestad.
No sea tímido, capitán.
Dígamelo.
Si quiero tener un hijo,
¿debo dedicar tiempo a tener mi boca entre las piernas de mi esposa?
Yo asumiría, su majestad,
que entre más placer reciba su esposa,
habrá más probabilidades de que conciba.
Capitán Charles, agradezco su sinceridad
al hablar de este tema tan incómodo.
Yo busqué su consejo.
Es usted un hombre de virilidad y estatus sobresalientes.
Y tiene un rostro atractivo y un estilo elegante.
Gracias.
Puede retirarse.
Yo no apoyo esta idea.
Sugieres un divorcio luego de años de controversia.
Puedes ver por qué no me decido.
No soy ambicioso.
Jamás le he declarado la guerra a nadie.
No.
Usted es el mejor líder en la historia del mundo
y su única oportunidad para la paz.
La seguridad del imperio y paz en el mundo dependen de un heredero.
Era una opción.
Y lo dije en su momento.
¿Te estás divirtiendo?
Iré a la guerra a defender a nuestro pueblo
y mi esposa no puede darme un heredero.
Si no logras embarazarte esta noche,
nos vamos a divorciar.
No se ha hecho el amor lo suficiente en este hogar
para engendrar a un hijo.
Claro que sí.
Llevamos años haciéndolo. Años.
Y no solo conmigo.
Y aun así, no te embarazas.
Y tú estás gordo.
Disfruto comer. En serio.
El destino me trajo aquí.
El destino me trajo esta chuleta.
Josefina.
Ven.
Amo tus talentos y tu gusto.
Y mientras no esté, extrañaré tu elegancia.
Y tu dignidad.
Y voy a volver a ti.
Por la victoria de hoy.
Siempre estaré para ti, Francisco.
ALEJANDRO I EMPERADOR DE RUSIA
Pero debo admitir que me sorprende la emoción del campo de batalla.
No voy a engañarte, Alejandro.
FRANCISCO I EMPERADOR DE AUSTRIA
La batalla contra él será brutal y aterradora.
AUSTERLITZ 2 DE DICIEMBRE DE 1805
¡Vamos!
¡Todos en posición defensiva!
Mi querida esposa Josefina:
Hace mucho frío aquí. Extraño tu calor.
Hoy celebramos el primer aniversario de nuestra coronación.
Mi antiguo aliado se ha unido con mi enemigo.
El ruso Alejandro I unió fuerzas con el príncipe de Austria.
Supe que ha estado estudiando el arte de la guerra
y tratando de emular mis tácticas de batalla.
Más fogatas.
Intenta copiarme,
pero es solo un niño que cometerá un terrible error.
Estoy seguro de que llevaré la noticia
de otra gloriosa victoria para mi ejército.
Con amor, Napoleón.
Hay que atarla por atrás. Acomoda la esquina.
Eso es.
Con más fuerza. Como a un caballo.
Más.
Maldición.
Su majestad.
Nos descubrieron.
Bien.
Diles que descansen.
I - N - F - D.
Infantería divisada.
I - M - T.
¡Inminente!
¡En posición!
- ¡Prepárense! - ¡Prepárense!
- Despierten. ¡Rápido! - ¡Prepárense!
Rápido, ¡levántate!
Esperen.
¡Listos!
¡Esperen! Que crean que tienen la ventaja.
¡Fuego!
¡Disparen!
Envíen a la infantería.
Tomen sus posiciones en terreno alto. Ahora mismo.
¡Tomen terreno!
Caballería por el oeste. Penetren sus flancos.
¡Retirada! ¡Abandonen!
¡Abandonen!
¡Es una trampa!
¡Retirada!
- Destapen los cañones. - ¡Cañones!
- ¡Fuego! - ¡Fuego!
¡Recargando!
Manténganse en un lado.
¡Fuera del hielo!
Ríndase, señor. Nos acorralaron.
¡Salgan del hielo! ¡Abandonen!
Bloqueen su retirada.
Francisco. Es un placer conocerte.
Adentro no hace frío.
Gracias.
Perdóname. Este ha sido mi palacio los últimos dos meses.
Es bastante agradable. Le sacaste mucho provecho.
Se hace lo que se puede durante la batalla.
Es cierto, ¿verdad?
Me alegra poder conocer a otro emperador.
Debo preguntar, ¿y Alejandro?
¿Esperamos su llegada antes de comenzar?
No creo que él vaya a acompañarnos.
Se encuentra lleno de furia.
En realidad debo felicitarte por hacerme cometer un enorme error.
- ¿Un error? - Sí.
¿Qué error cometiste?
Hablar contigo y aceptar la invitación de paz.
No he continuado con mi victoria.
Pude haber tomado el ejército ruso y austriaco como prisioneros.
Sí.
Pero, después de todo, habrá menos lágrimas.
Y sé que tú recordarás este gesto de bondad, ¿cierto?
Gracias.
¿Un brindis?
Por la amistad, una gloriosa paz y el bienestar de Europa.
Borgoña.
Espera. ¡Oye!
Aquí no ladramos. Bien.
Buen perro.
Ven. Siéntate.
Es hora de resolver este misterio, emperador.
Quiero saber si es usted o Josefina.
Y para saberlo, realizaremos un experimento muy útil.
Al final del pasillo... Beba esto.
Lo está esperando desnuda y lista para recibir
la chica de 18 años, Eléonore Denuelle de La Plaigne.
Es castaña de ojos café.
Y el objetivo de esta
nada incómoda tarea es ver si puede embarazarla.
Y así tendremos la respuesta a la molesta pregunta
de quién evita a quién tener un heredero al trono de Francia.
¿Vamos?
¿Me da otro, por favor?
La chica está embarazada.
Usted la embarazó.
No la vi.
¿Cuándo me vas a insistir con el divorcio?
¿No es maravilloso?
De la única mujer que he amado y a quien di todo lo que he conquistado.
Estoy cansada de esperar a que me digas lo que ya sé que va a pasar.
Si tú insistes.
No complicaré las cosas.
Sé que tendrás un hijo bastardo.
Si logro hacer que nazca un niño que llamaré mi hijo propio,
te quiero como testigo para fingir el confinamiento de la emperatriz.
Su alteza,
me pide que mienta acerca del estado de la madre de su heredero.
Es otro modo de decirlo, sí.
Emperador,
es mi honor y deber, claro,
hacer lo que usted me pida, pero si me preguntan,
tendré que decir lo que yo sé que es verdad.
Y por doloroso que sea,
la verdad es que la emperatriz ya no es capaz de poder darle un hijo.
Mi querida Josefina.
Sabes cuánto te amé.
Es a ti y solo a ti,
a quien debo los pocos momentos de felicidad que he tenido en este mundo.
Mi destino es más poderoso que mi voluntad.
Y mis sentimientos deben ceder ante los intereses de mi pueblo.
"Tres millones de francos al año.
Malmaison y sus ingresos.
El palacio del Elíseo en París.
El rango de emperatriz.
El título de "majestad"
y el derecho a usar el escudo de armas imperial
y tu carruaje tirado por ocho caballos".
"Tus deudas actuales de dos millones de francos
deberán ser pagadas como adelanto por los ingresos futuros".
El decreto imperial para la disolución del matrimonio
entre el emperador Napoleón y la emperatriz Josefina.
"El deseo de mi pueblo es que su trono donde la providencia me ha puesto
sea dado a mis hijos.
Sin embargo, perdí la esperanza de tener un hijo de mi matrimonio
con mi amada esposa, la emperatriz Josefina.
Así que he sido guiado a escuchar al bien del Estado
a pedir la disolución de años de mi vida".
Le diste brillo a mi vida durante 15 años.
Los recuerdos de ello permanecerán por siempre en mi corazón.
"Nuestro matrimonio es un obstáculo para la prosperidad de Francia".
"Ella ha sido privada de un día ser gobernada
por los descendientes de un hombre que nos envió la providencia
para arrasar los males de una terrible revolución
y restaurar la fe al trono y al orden social".
Lo siento.
- Emperador. Espere. - No. Oye, escucha bien.
Esto es por tu país. Es por eso, ¿de acuerdo?
Dilo.
"Nuestro matrimonio es un obstáculo para la prosperidad de Francia.
Acepto la disolución del matrimonio,
sin embargo, eso no cambia mis sentimientos.
El emperador tendrá en mí siempre a su mejor amiga".
Emperador:
Acabas de pronunciar la palabra que nos separa por siempre.
Tu equivocada ambición siempre ha sido...
CASTILLO DE MALMAISON RUEIL, FRANCIA
...y continuará siendo lo que siempre guie tus acciones.
No obstante,
jamás dudes de la sinceridad de mis deseos de que seas feliz.
Que al menos eso sirva de consuelo para mi sufrimiento.
- Con amor, Josefina. - Gracias.
- Buenos días, señora. - Gracias. ¿Cómo te llamas?
- Fleur. - Fleur. Un placer.
Te extraño.
La vida marital es muy agradable ahora.
Has demostrado demasiado valor.
Debes mantenerlo.
No te permitas caer en la melancolía.
Te ves mejor cuando estás feliz.
Por favor, cuida tu salud.
Es valiosa para mí.
¿Me escribirás mañana?
¿Y el día siguiente?
Sí.
¿Y el día siguiente?
- ¿Y el día que le sigue? - Sí.
Bien.
Un embajador inglés cuestionó mis razones de guerra.
LOS TRATADOS DE TILSIT LA ALIANZA DE FRANCIA Y RUSIA
JULIO DE 1807
Él dijo: "Los franceses pelean por dinero,
pero los ingleses peleamos por honor".
Le respondí: "Todos pelean por lo que les falta".
Eso no es cierto. Eso no pasó, ¿o sí?
Claro que sí.
- Claro que sí. - ¿De qué hablas?
Tenemos el mismo dicho con mi pueblo y los turcos.
¿En serio?
A los ingleses les falta honor, ¿o no?
Escuche, no hay...
No hay otra cosa en la que estemos más de acuerdo
que nuestro odio por Bretaña.
Solo tengo que decir que, en realidad,
sería un absoluto placer y honor si pudiera llamarlo mi hermano.
Hay una forma de que me digas hermano.
Anoche en la cena quedé...
fascinado con tu hermana.
¿Ella está casada?
Por desgracia, sí. Se va a casar con el duque de Oldemburgo.
¿Y tu hermana menor? ¿Anna?
¿Ya hay una oferta formal por Anna?
Pues es que Anna solo tiene 15 años.
Ahí está el detalle.
Esta amistad
está hecha de nuestra desconfianza mutua a Inglaterra.
Al organizar el Bloqueo Continental, les negamos el comercio
y peleamos por nuestros sagrados derechos.
Eso es lo importante entre nosotros.
Se me ocurrió algo.
- No. - No, dígalo.
- ¿Te lo digo? - Por favor.
Imagina un ejército. Cincuenta mil hombres.
Rusos, franceses, tal vez austriacos marchando por Constantinopla hacia Asia
que tendrán que llegar al Éufrates
para que Inglaterra tiemble y se ponga a merced de nuestras órdenes.
Sería increíble.
Un brindis.
- Por usted. - Por nosotros.
Su majestad, el emperador Napoleón desea hacer una oferta formal a Austria
y a su majestad, el rey Francisco,
por la mano de la archiduquesa María Luisa.
Su hija mayor.
No.
Esta unión crearía una alianza entre Austria y Francia
y un lazo matrimonial irrompible.
¿Es una broma?
A mí me parece gracioso... pero a su majestad no.
¿Tuviste un buen viaje?
Fue maravilloso. Gracias.
Eres muy pequeña.
No estoy acostumbrado.
¿Cómo me veo?
¿Igual que en mi retrato?
Sí. Y se ve más guapo y fuerte.
Y tú te ves más atractiva, más hermosa.
Espero esté satisfecho con su elección.
Espero lo mismo. ¿Quieres ver la habitación?
Sí, gracias.
Su majestad, su hijo.
Hola.
¡Fuego!
Mi pequeño rey.
Alto.
Hola, hermoso.
Un día vas a entender lo que sacrifiqué por ti.
Lo que beneficia a Napoleón
no beneficia a Rusia.
Y si no beneficia a Rusia,
no puede beneficiar a su majestad.
El comercio de madera con Bretaña es lo que hace grande a Rusia.
Tu padre cometió un grave error.
Se puso por encima de Rusia.
No quiero ver que su majestad
pierda popularidad con el pueblo ruso.
No soy mi padre.
No cometas el lamentable error de creer que soy él... de nuevo.
Rusia volverá a unirse con los ingleses. No le tengo miedo a Napoleón.
Mi querida Josefina: Hoy estoy triste.
Alejandro I me ha traicionado y me forzó a invadir Rusia.
Está decidido a abrir sus puertos a Inglaterra
y cobrarnos impuestos.
Debo eliminar mi melancolía y partir hacia Moscú.
INVASIÓN DE RUSIA JUNIO DE 1812
Convencí a los jefes de Europa de esta decisión
así que comando las fuerzas combinadas de Francia, Austria, Italia
Alemania y Polonia.
No veo nada más que éxito en mi futuro.
Sigan avanzando. No paren.
Al frente.
Sigan así.
¡Cúbranse!
¡Abajo!
¡Al suelo!
¡Tras ellos!
- ¡Atrás! ¡Retrocedan! - ¡Atrás!
BORODINÓ 7 DE SEPTIEMBRE DE 1812
BAJAS FRANCESAS: 28 000
Mi querida Josefina:
Te escribo porque gané una gran batalla el día de hoy.
Mañana continuaremos nuestra campaña.
Moscú está a solo 320 kilómetros.
Y pienso en ti todo el tiempo. Con amor.
Sepárense.
Busquen en los edificios.
Busquen en todas partes.
Ya casi.
Gracias, señor.
- Gracias, almirante. - Fueron los valientes de Austerlitz.
¿Dónde están?
Trescientas mil almas viviendo en esta ciudad.
¿Y todas se fueron?
Pequeñito.
¿Dónde estás?
No tengas miedo.
Solo te voy a dar unas nalgadas.
No es muy caballeroso, ¿cierto?
Por su honor y el de Rusia, no el mío.
Hay que tener dignidad en la derrota.
¿Quién lo hizo?
Fueron ellos.
No es cierto. Sé sensato.
¿Quién inició el incendio?
Su majestad, fueron ellos.
Prefiere quemar su propia cuidad que negociar conmigo.
No creí que tuviera el valor.
Pues iremos a San Petersburgo y también la quemaremos.
Ya hemos perdido mucho tiempo.
Entraríamos al invierno ruso
con caballos que no están acostumbrados a ese clima.
Si volvemos a Polonia, podemos pasar ahí el invierno.
Napoleón: Tus cartas siempre me alegran el corazón.
Temo por ti.
Recuerda que solo yo conozco tu salud y tus miedos.
Mi agradecimiento y mi amor siempre serán eternos.
Josefina.
El mal del jinete, su majestad. Hemorroides.
Cúrame.
Como desee, su majestad.
Mi amiga Josefina:
"Amiga".
Es raro escribirte esa palabra.
Siempre has sido mucho más que eso.
Aunque hubo buena organización, nos han faltado los suministros.
Sufrimos enfermedades, deserción y hambruna.
Estamos ganando.
- ¿Nuestro o cosaco? - Nuestro.
Josefina. La fortuna me ha abandonado.
Sé que el destino me preparó para esto.
DICIEMBRE DE 1812
Tus palabras retumban en mi mente.
No soy nada sin ti.
No creo en mí.
Tengo miedo y estoy solo.
Mis hombres no me ven como tú lo haces.
Se que volveré a casa para ser juzgado por esos reyes europeos.
Y no me juzgarán como se juzgan a sí mismos.
Me castigarán
bajo estándares que nunca aplicarían para sí mismos.
Desearía estar en tu regazo y que cuidaras de mí.
Resguarden a los caballos.
Por aquí, su majestad. Por aquí.
Al granero, ¡rápido!
¡Entren todos!
- ¡Déjennos entrar! - Nos congelaremos. ¡Déjennos entrar!
- ¡Bloqueen las puertas! - Busquen otro lugar.
¡Abran las puertas!
Moriremos congelados.
¡Abran las puertas!
¡Fuera de mi camino!
¡Vamos a morir aquí!
¿Su majestad?
¿Sí?
Es hora de que deje esta miseria atrás
y regrese a París.
He encontrado un camino.
Hay un trineo detrás de este edificio.
Con dos caballos, podemos llegar a Varsovia en una semana.
A París un poco después.
Solo así volverá con vida, su majestad.
Por favor.
- ¡Fuego! - ¡Fuego!
¡Se esparce!
Oigan, ¡despierten!
- ¡Fuego! - ¡Fuego!
- ¡Apáguenlo! - ¡Fuego!
Este es un regreso triunfal.
Yo soy el ganador.
Alejandro abandonó su ciudad.
Y aunque carece de honor y no firmó un tratado de paz,
mi regreso demostrará al pueblo
que no tienen nada que temer.
Le temen a usted, su majestad.
Solo le temen a usted.
¿Crees que soy una...
terrible persona con mal temperamento?
- No. - Por supuesto que no.
No eres un idiota. O quizá lo seas.
Ojalá se lo coman los cosacos.
¡Alto!
¿Dónde estamos?
En Borodinó, su majestad.
Escuché que los habitantes de París están inquietos
por el regreso del emperador.
El cobarde, Alejandro I, no sabe de lo que soy capaz.
¿Quién más puede mover a medio millón de hombres en Europa?
Ahora, un niño granjero
sabe que puede llegar a ser un oficial del imperio.
Un ministro. Un cardenal.
Cuando me muevo, el mundo avanza.
De los 600 mil hombres que envió a luchar a Rusia,
solo 40 mil han vuelto.
Por lo tanto, ha sido exiliado bajo términos muy claros.
La coalición aliada de Austria, Prusia, Rusia e Inglaterra,
y con el consentimiento del consejo francés,
le da soberanía en la isla de Elba.
La suma de dos millones de francos de los fondos franceses,
pensiones para la familia Bonaparte y la emperatriz María Luisa.
Además ofrece que la emperatriz Josefina conserve todas sus propiedades
y una suma anual asignada de un millón de francos.
Mi amor por Francia es enorme.
Lo único que deseaba era su gloria.
Jamás quise traerle desgracias.
Quieren que yo renuncie.
Bien, renunciaré.
ELBA MAYO DE 1814
Bien.
Vino.
Su alteza.
Emperatriz.
Tome.
Josefina.
Me encanta.
Pero...
no tiene que encerrarse aquí solo porque él no está.
Yo sé lo que se siente ser subestimado.
Pero sus ojos, su encanto y su espíritu
están ahí.
Son suyos y puede usarlos.
ALEJANDRO I VISITÓ A LA EMPERATRIZ JOSEFINA
EN SU CASA DE PARÍS
LA EXESPOSA DE BONAPARTE HACE DE LAS SUYAS, DE NUEVO
Niño, ¿qué día es hoy?
Martes.
¿Es 11?
Sí.
¿Sabes quién es Alejandro I?
No.
Pero ¿sí sabías quién era yo?
Sí.
Listo.
¿Sabes? No me es grato
sentarme con mi hijo y verlo triste y callado.
No morirás en esta isla, hijo.
Mi esposa está con el emperador ruso...
en mi hogar.
Querida Josefina:
Eres mía y siempre lo serás.
Ya no puedo soportarlo.
Llevo 300 días en esta isla
y estoy listo para volver a casa a reclamar lo que es mío:
tú y Francia.
Me llevaré tu barco.
Si no me provocan, no deben temerme.
Napoleón:
Soy una flor que abre sus pétalos y le sonríe al amanecer
sin saber que la tormenta está cerca y me derribará
y esparcirá hojas hasta el cielo.
Ven pronto, mi amigo.
¿Podría abrir la boca, por favor?
Gracias.
Tiene el pecho congestionado. Y la garganta inflamada.
Mi sugerencia es que se quede en cama.
Pero ya viene Napoleón.
Yo no le recomiendo recibir visitas.
Pero ya viene Napoleón.
La entiendo.
Solo manténganla cómoda.
Su majestad.
Puedes hablar.
Bonaparte, su majestad. Ha regresado.
Un barco llegó a una playa en Antibes esta mañana y viene en camino.
Napoleón Bonaparte marcha hacia París.
Más.
Su majestad.
Buena tarde, coronel.
Su majestad.
El general Marchand,
en defensa del Gobierno real del rey Luis XVIII,
solicita que entregue sus armas y se detenga ahora
para que pueda ser arrestado y devuelto a su isla.
¿Podría informarle al general que me gustaría hablar con él?
No soy rival con mi ejército de 50.
Señor.
Quiere hablar con usted.
¡Prepárense!
Apunten.
Soldados del Quinto Regimiento, ¿pueden reconocerme?
¿Pueden reconocerme, soldados?
¡Sí, emperador!
Los extraño.
Siento melancolía por mi hogar...
y por nuestras victorias juntos.
Quiero volver a casa.
¿Se unirían a mí?
¡Larga vida al emperador!
- ¡Larga vida al emperador! - ¡Larga vida al emperador!
Su Majestad.
Gracias.
El 26 de mayo llamaron al Dr. Corvisart...
y la diagnosticó con pecho congestionado y garganta inflamada.
Estaba enferma de difteria.
El 29 de mayo se hizo el último sacramento y ella falleció.
¿Y a nadie se le ocurrió avisarme?
Hortensia.
Tú culpas...
¿Tú me culpas?
No lo culpo.
Claro que no.
Yo no debo cargar con la responsabilidad
de las desgracias de tu madre.
Quiero las cartas que le escribí.
Perdón, no las tengo. Su mozo las robó.
¿Dónde las guardaba ella?
En el armario de su habitación, junto a su cama.
¿Y él qué hizo con ellas?
Su mozo las vendió.
Lo lamento.
Te perdono.
Napoleón Bonaparte ha destruido...
CONGRESO DE VIENA MARZO DE 1815
...el único título del cual depende su existencia misma.
Esta congregación de aliados...
ARTHUR WELLESLEY EL DUQUE DE WELLINGTON
...formará un ejército junto a las fronteras de Francia y Bélgica.
Setenta mil tropas de Inglaterra,
y 120 mil de Prusia.
Ese parásito se ha esparcido en las granjas de Europa
mientras los granjeros dormían.
Debimos dar el golpe hace tiempo.
Él ha secuestrado al mundo con su egoísmo,
su insaciable hambre de poder
y su visible falta de buenos modales.
Recuperaremos la calma sin él.
Creo que hablo por todos nosotros cuando digo
que el único arrepentimiento que compartimos
es que permitimos que ese parásito siga con vida.
Doscientos cincuenta mil hombres con el traidor.
Veinticinco mil hombres, ciento veinticinco mil hombres
y cien mil hombres...
contra nuestros ciento veinticinco mil hombres.
Será una pelea en tierra.
Esto es lo que Bretaña no sabe hacer, pero yo sí.
Ataque rápido a Wellington y Blücher.
Hay que vencerlos por separado.
Y eviten que unan sus fuerzas aquí.
18 DE JUNIO DE 1815
Buenos días.
Los prusianos avanzan.
Hay que empezar la ofensiva.
Esperemos a que el terreno se seque.
Blücher no llegará a tiempo. Acabaré con Wellington antes del almuerzo.
Jamás me mojaré, si puedo evitarlo.
¿Qué le digo a los hombres?
Que detengan la lluvia.
- ¡A un lado! - ¡En formación!
Llegó la hora, señores. Es el momento.
Escuchen con atención.
La paciencia será su aliada el día de hoy. La paciencia nos hará ganar.
Debemos defender esta área.
Que vengan a nosotros.
¡Sí!
Sigan, vamos.
Buenos días, general Blücher.
- Buenos días. - ¿Hora estimada de llegada, señor?
- ¿Oficial? - Unas cinco horas.
Unas cinco horas.
Vamos.
Ahí está.
Parece que está dormido.
Algo que no puedes resistir, mi amigo, es un ataque frontal.
A ver si ese general ataca nuestra posición.
Señor, tengo al emperador en la mira. ¿Tengo permiso para disparar?
Claro que no.
Los generales al mando tienen mejores cosas que hacer
que dispararse uno al otro.
No dispare, fusilero. O lo mataré.
Rápido, vamos. Vamos.
Mensajero, a un lado.
Blücher, a 19 kilómetros, señor.
Atención, síganme.
- Blücher a 19 kilómetros, señor. - Dios santo.
- Quiero un reporte cada hora. - Sí, señor.
Mensajero en camino. Abran paso.
Prusianos en camino a 19 kilómetros.
Tropas prusianas divisadas, señor. A 19 kilómetros.
Preparen los cañones.
¡Preparen los cañones!
¡Vamos! ¡Muévanse!
¡Listos! ¡Cañones listos!
¡Cañones listos!
La lluvia cesó, señor.
¡Prepárense para disparar!
- ¡Fuego! - ¡Fuego!
¡Cúbranse!
Todos a sus posiciones. Listos.
Prepárense para responder. Estén listos
Prepárense para responder.
¡Reajusten a 195!
¡Ajusten a 195!
Elevación 195.
¡Ajustado!
¡Prepárense para disparar! ¡Fuego!
¡Fuego!
¡Bajen la cabeza! ¡Cúbranse!
- ¡A un lado! - ¡Más rápido!
Infantería, ¡avancen!
¡Compañía izquierda!
¡Y avancen!
En formación. ¡Ahora!
¡Que no avancen!
¡Avancen!
Segunda ola, ¡avancen! ¡Sobre la cima!
¡Juntos!
¡Cañones!
¡Fuego!
Prepárense.
Resistan.
¡Fuego!
Tú, ve a ese cañón.
¡Fuego!
¡Cierren la brecha!
¡No dejen que avancen!
Fusileros. ¡Sigan avanzando!
Entren en formación.
Fuego a discreción.
No se detengan. Fuego.
Sigan. No les permitan reagruparse.
...posición de ataque
Rápido. Vamos. Sigan.
Prusianos, en el camino, a 8 kilómetros.
A 8 kilómetros, tal vez menos.
Actuemos antes de que llegue Blücher.
Largo.
¡Largo!
¡Caballería!
¡Ataquen!
Prepárense para la caballería.
Tenemos que resistir. Que el último hombre resista.
¡No nos van a vencer!
¿O qué van a decir en Inglaterra?
- Sigan en fila. - ¡Avancen!
Resistan. Sigan en formación.
¡Larga vida al emperador!
Compañía, ¡alto!
¡Formen un cuadro!
¡Larga vida al emperador!
Sección uno, fuego. Sección dos, fuego.
¿Qué hacemos ahora, señor? No podemos pasar.
Háganlos correr. Hay que sacarlos de su área.
¡Muéstrenles las espadas británicas!
¡Presenten armas!
Saludar, ¡ya!
Ya llegaron, los prusianos.
Llegaron los primeros, emperador.
¡Hay que buscar cómo pasar!
¡Rompan el cuadro!
Carguen las bayonetas.
¡Carguen las bayonetas!
Su emperador los acompaña. Son los valientes de Austerlitz.
Jamás se rindan.
¡Por la Patria y la gloria!
¡Hombro con hombro!
Hombro con hombro.
Infantería, avancen.
¡Batallón e infantería!
¡Avancen!
¡Sigan en fila!
Están cerca, ¡fuego!
Segunda línea, fuego.
¡Prepárense para atacar!
¡Ataquen!
¡Sigan! ¡Acábenlos!
¡Avancen!
¿Hora de la caballería, señor?
Que avance la caballería.
Prepárense para el contraataque.
Avancen, ahora. Apóyenlos.
No. No se puede controlar.
Señor, Blücher.
Gracias a Dios.
¡Su majestad!
¡Ven a ver cómo muere un mariscal de Francia!
La victoria es mía. Esta guerra tendrá un final.
"HMS BELLEROPHON" - PLYMOUTH JULIO DE 1815
¡Señor oficial presente!
Buen día.
Soy el primero en admitir cuando cometo un error.
Pero nunca los cometo.
Porque se trata de geometría.
Yo sé exactamente cómo posicionar un cañón.
Pero, por desgracia, no puedo transferir ese conocimiento a mis oficiales.
Eso debe ser lo más difícil en la vida.
Aceptar los fracasos de otros.
Nunca lo hagan.
Busquen la grandeza.
Cuidado con la cabeza, señor.
- ¿Qué hacen ellos aquí? - Señor, es la guardiamarina. Lo adoran.
Sácalos.
Despejen el salón. Ahora.
- Su alteza... - Buenos días, general.
Esos muchachos son encantadores.
¿Puedo sentarme?
Por favor.
Y este desayuno.
Ahora sé por qué tienen una marina tan exitosa. Gracias.
Nunca había visitado los alrededores de Inglaterra.
Imagino que me encantará Cotswold con sus...
colinas pacíficas y luz gentil.
Estimado señor, solo por un pequeño margen de votos
ha evitado el destino de ser asesinado.
Políticamente me temo que es imposible
para el Gobierno Británico permitirle que se quede en Inglaterra.
Se le permitirán tres oficiales y doce sirvientes
que lo acompañarán en su exilio.
Exilio que será cumplido en la isla de Santa Elena
bajo la vigilancia del gobernador Hudson Lowe y su familia.
Santa...
Elena. Es una isla pequeña.
Más bien una roca, yo diría.
A más de 1 600 kilómetros de la costa de África.
Me dijeron que es bella y tranquila. Tendrá tiempo para reflexionar.
Su correspondencia será monitoreada
y su presencia será verificada dos veces al día por el oficial de guardia.
Ya veo.
Si pisara suelo británico,
sus leyes me permitirían ser juzgado aquí.
Me están negando eso.
Tampoco hay que olvidar que solo soy un hombre.
Usted lo olvidó, señor.
Pensó que era un dios.
Yo nunca dije tal cosa.
EXILIO EN SANTA ELENA 15 DE OCTUBRE DE 1815
Arreglen las cadenas. Alcen las velas.
¡Manténganse bajo cubierta!
¿Qué harás ahora? Detesto verte solo.
¿Vendrás a mí? ¿Te perdonaré?
Mi emperador dulce y necio.
Te dejé libre para que llegaras a la ruina.
La próxima vez, yo seré la emperatriz
y tú harás todo lo que yo diga.
Sí, tenías razón.
Cada noche ruego verte en mis sueños.
Y cuando sucede, tú me rechazas.
¡Precisión!
Precisión.
Despacio.
Primero, salúdense.
Y bájenlo así.
En garde.
El pie izquierdo atrás.
Sí.
Después, harán dos ataques.
Primero y segundo.
¿Sí?
Sostén esto.
Muy bien.
Así es más divertido.
Niñas, ¿cuál es la capital de Francia?
París.
¿Y de Rusia?
Petersburgo. Y antes Moscú.
Moscú. ¿Y quién fue el que quemó Moscú?
No lo sé, señor.
Fui yo.
Más bien, señor, los rusos la quemaron para alejar a los franceses.
¿Quién te dijo eso?
Es cultura general, señor.
Váyanse. Vayan a jugar.
En garde.
¿Puedo decirte qué te está esperando?
Es un secreto. Y te lo mostraré cuando vengas.
Ven a mí, Napoleón. E intentémoslo de nuevo.
NAPOLEÓN BONAPARTE MURIÓ EL 5 DE MAYO DE 1821
DESPUÉS DE SEIS AÑOS DE EXILIO EN SANTA ELENA
LIDERÓ 61 BATALLAS EN SU CARRERA MILITAR...
TOLÓN 6 000 MUERTOS MARENGO 12 000 MUERTOS
AUSTERLITZ 16 500 MUERTOS BORODINÓ 71 000 MUERTOS
WATERLOO 47 000 MUERTOS EN UN DÍA INVASIÓN DE RUSIA 460 000 MUERTOS
DE 1793 A 1815: MÁS DE 3 000 000 DE MUERTES
SUS ÚLTIMAS PALABRAS FUERON...
FRANCIA...
EJÉRCITO...
JOSEFINA
DEDICADO A LULU
Subtítulos: Enrique Fernando Pérez Calderón