1
00:00:00,125 --> 00:00:01,126
IKVÄLL
2
00:00:02,211 --> 00:00:04,796
De i High School Musical:
The Musical: The Series...
3
00:00:04,880 --> 00:00:07,216
...kommer att tänka tillbaka...
4
00:00:07,299 --> 00:00:08,884
...och dela barndomsminnen...
5
00:00:09,134 --> 00:00:11,553
Jag började med teater i väldigt unga dar.
6
00:00:11,637 --> 00:00:12,971
Ett par misstag.
7
00:00:13,847 --> 00:00:14,848
Var det okej?
8
00:00:15,057 --> 00:00:16,808
Några överraskningar.
9
00:00:17,017 --> 00:00:19,770
Vi är glada över
att dela en världspremiär.
10
00:00:20,354 --> 00:00:21,605
Och massor av musik.
11
00:00:25,359 --> 00:00:27,236
Välkommen till High School Musical.
12
00:00:27,319 --> 00:00:30,155
-The Musical.
-The Holiday Special!
13
00:00:48,173 --> 00:00:49,550
Det här är Arizona.
14
00:00:49,633 --> 00:00:53,720
Jag vet att det inte är Nordpolen.
men det är här jag växte upp,
15
00:00:53,804 --> 00:00:56,390
det var här jag firade jul.
16
00:00:58,225 --> 00:01:01,395
När jag tänker på julen,
tänker jag på min familj.
17
00:01:02,229 --> 00:01:06,066
Att vakna upp på julmorgonen,
se klappar under granen,
18
00:01:06,149 --> 00:01:07,776
se att kakorna och mjölken
19
00:01:07,860 --> 00:01:10,237
att vi ställde ut kvällen innan
var borta.
20
00:01:10,320 --> 00:01:12,906
Och varje jul behöver en nisse,
21
00:01:12,990 --> 00:01:16,410
Lyckligtvis har jag min lilla hund Violet.
22
00:01:16,493 --> 00:01:18,328
Hon är jättesöt.
23
00:01:18,412 --> 00:01:21,790
Hon öppnar alltid julklappar
på juldagen,
24
00:01:21,874 --> 00:01:24,751
och det är så roligt,
och hon blir så upphetsad.
25
00:01:24,835 --> 00:01:27,462
Under årens lopp
har jag varit så välsignad
26
00:01:27,546 --> 00:01:31,258
eftersom jag har fått träffa
och lära känna så många människor,
27
00:01:31,341 --> 00:01:33,802
så jag ville verkligen
tillägna den här låten
28
00:01:33,886 --> 00:01:36,555
till alla fans där ute
som har vuxit upp med mig,
29
00:01:36,638 --> 00:01:39,474
och såklart, till min fantastiska
HSM-familj.
30
00:01:39,558 --> 00:01:40,767
Jag saknar dem så.
31
00:01:41,059 --> 00:01:42,978
Vi kanske inte är tillsammans i jul,
32
00:01:43,061 --> 00:01:45,981
men musiken hittar ett sätt
att föra oss hem.
33
00:01:47,024 --> 00:01:50,068
THIS CHRISTMAS
MED SOFIA WYLIE
34
00:02:20,933 --> 00:02:21,934
Nationalparken Saguaro
35
00:02:23,435 --> 00:02:24,728
NORDPOLEN
36
00:03:47,102 --> 00:03:48,103
Jösses.
37
00:03:50,772 --> 00:03:52,900
Jag växte upp utanför San Diego...
38
00:03:53,192 --> 00:03:56,320
...med fem systrar
och två underbara föräldrar
39
00:03:56,403 --> 00:03:58,280
och all musik du kan tänka dig.
40
00:03:58,405 --> 00:04:01,158
Min pappa var en professionell pianist
och trummis.
41
00:04:01,241 --> 00:04:04,286
Jag tror att var och en av oss
har lite av det i blodet.
42
00:04:04,369 --> 00:04:07,039
Musiken nu en så stor del av mitt liv,
43
00:04:07,414 --> 00:04:10,042
eftersom jag skriver musik
nästan varje dag.
44
00:04:10,417 --> 00:04:12,377
Jag hade turen att i säsong ett
45
00:04:12,461 --> 00:04:14,296
ges möjlighet att skriva en låt
46
00:04:14,379 --> 00:04:16,632
med min motspelare,
underbara Olivia Rodrigo.
47
00:04:17,090 --> 00:04:19,259
När vi är under lamporna
48
00:04:19,343 --> 00:04:20,427
SÄSONG ETT
49
00:04:20,511 --> 00:04:21,970
Är mitt hjärta inte krossat
50
00:04:22,054 --> 00:04:24,139
För ett ögonblick
51
00:04:24,223 --> 00:04:27,226
Bara för ett ögonblick
52
00:04:27,643 --> 00:04:29,186
I säsong 2
53
00:04:29,269 --> 00:04:31,980
fick jag den galna möjligheten
54
00:04:32,064 --> 00:04:35,609
att skriva min egen julsång
till min karaktär, Ricky,
55
00:04:35,692 --> 00:04:39,154
som han sjunger för Nini
för att han inte har råd med ett paket,
56
00:04:39,238 --> 00:04:41,073
och gör det så gott han kan,
57
00:04:41,156 --> 00:04:43,867
genom att skriva en sång till henne.
58
00:04:44,117 --> 00:04:45,911
Att skriva julsången var en dröm.
59
00:04:46,453 --> 00:04:48,288
Och det är otroligt att jag
60
00:04:48,372 --> 00:04:51,959
nu får sjunga den för er ikväll,
61
00:04:52,417 --> 00:04:53,961
för första gången någonsin.
62
00:04:54,044 --> 00:04:57,673
Så njut av min och Rickys sång,
The Perfect Gift.
63
00:04:58,507 --> 00:05:02,427
DEN BÄSTA GÅVAN
MED JOSHUA BASSETT
64
00:05:07,140 --> 00:05:11,395
Jag minns ännu
första gången vi kysstes
65
00:05:12,521 --> 00:05:17,067
Vi behövde ingen mistel
för att se att kärleken lyste
66
00:05:18,068 --> 00:05:22,781
Genom all turbulens
är det något som slår mig
67
00:05:23,657 --> 00:05:28,537
Julen är bättre
varje gång den firas med dig
68
00:05:28,704 --> 00:05:34,001
Jag har inte mycket att ge
så jag hoppas du tycker att detta e
69
00:05:34,084 --> 00:05:39,381
Den bästa gåvan som jag kunde ge
70
00:05:39,464 --> 00:05:44,887
Till den bästa gåvan som någonsin levt
71
00:05:44,970 --> 00:05:49,099
Ja, den här låten e ju
det bästa jag kunde göra nu
72
00:05:49,183 --> 00:05:54,563
När den bästa gåvan är du
73
00:05:54,646 --> 00:05:59,776
När den bästa gåvan är du
74
00:06:01,653 --> 00:06:06,658
När årstiderna förändras
och jag har gått vilse
75
00:06:06,742 --> 00:06:11,663
Är det okej med dig vid min sida
76
00:06:12,247 --> 00:06:14,750
Och, älskling, det är därför
77
00:06:15,667 --> 00:06:19,421
Den här låten e ju
det bästa jag kunde göra nu
78
00:06:19,505 --> 00:06:24,885
När den bästa gåvan är du
79
00:06:24,968 --> 00:06:30,432
När den bästa gåvan är du
80
00:06:30,516 --> 00:06:35,979
När den bästa gåvan är du
81
00:06:36,063 --> 00:06:39,358
När den bästa gåvan är du
82
00:06:46,532 --> 00:06:49,618
Född och uppvuxen
i Selma, Kalifornien.
83
00:06:52,162 --> 00:06:56,124
Och vi är världens russin-huvudstad,
84
00:06:56,333 --> 00:06:59,461
om det ger er en uppfattning om staden.
85
00:07:02,047 --> 00:07:05,801
Jag växte upp
utanför Pittsburgh, Pennsylvania
86
00:07:06,009 --> 00:07:08,387
och jag kommer från en musikalisk familj.
87
00:07:09,263 --> 00:07:12,808
Varje jul åkte vi till farmor och farfar
88
00:07:12,891 --> 00:07:16,895
och stod på stolar och sjöng för släkten.
89
00:07:16,979 --> 00:07:20,816
Och sjön antingen med
eller såg på med beundran
90
00:07:20,899 --> 00:07:25,904
när vi gjorde bort oss som barn
eftersom vi var helt orädda.
91
00:07:31,743 --> 00:07:35,914
Jag har sett filmen
där Joe Serafini sjunger Feliz Navidad.
92
00:07:42,588 --> 00:07:44,089
Joe är så liten.
93
00:07:44,173 --> 00:07:46,675
Och han säger:
"Från djupet av mitt hjärta."
94
00:07:46,758 --> 00:07:47,885
Det är så gulligt.
95
00:07:50,220 --> 00:07:54,141
Det bästa med att vara en del
av ensemblen i High School Musical
96
00:07:54,224 --> 00:07:57,686
är att man har en hel andra familj.
97
00:07:57,769 --> 00:08:00,272
Man har en hel grupp av människor
98
00:08:00,355 --> 00:08:04,109
som är kärleksfulla och stöttande
och där för att uppmuntra en.
99
00:08:04,193 --> 00:08:06,236
Växte upp och sjöng med min familj,
100
00:08:06,320 --> 00:08:08,655
och allt eftersom alla blir äldre,
101
00:08:08,739 --> 00:08:12,910
går man skilda vägar,
och nu har jag en ny duettpartner.
102
00:08:14,328 --> 00:08:15,370
FELIZ NAVIDAD
103
00:08:15,454 --> 00:08:17,456
MED FRANKIE RODRIGUEZ
OCH JOE SERAFINI
104
00:09:46,461 --> 00:09:47,546
Och nu...
105
00:09:47,629 --> 00:09:49,798
HUR BRA KÄNNER DU ENSEMBLEN?
106
00:09:50,007 --> 00:09:53,302
VEM I ENSEMBLEN SKULLE GE
DEN BÄSTA HEMGJORDA GÅVAN?
107
00:09:53,385 --> 00:09:56,930
Jag känner att den som skulle ge
den bästa hemgjorda gåvan
108
00:09:57,014 --> 00:09:59,308
skulle vara Julia Lester.
109
00:09:59,474 --> 00:10:03,520
Det måste vara Julia.
Hon älskar batik.
110
00:10:03,604 --> 00:10:05,022
Det skulle nog vara Olivia.
111
00:10:05,105 --> 00:10:07,816
Hon är den mest omtänksamma
när det gäller gåvor.
112
00:10:07,900 --> 00:10:11,111
Jag tror Olivia.
Hon kommer att anstränga sig.
113
00:10:11,195 --> 00:10:12,404
Det borde vara Dara.
114
00:10:12,487 --> 00:10:15,240
Dara eller Frankie,
för de tänker verkligen på en.
115
00:10:15,324 --> 00:10:16,992
Frankie gav mig en klapp,
116
00:10:17,075 --> 00:10:18,619
och han spenderar mycket.
117
00:10:18,702 --> 00:10:22,122
Så jag skulle välja Frankie
för han är aldrig snål...
118
00:10:22,706 --> 00:10:25,250
VEM ÄR NUMMER ETT
PÅ TOMTENS STYGGA LISTA?
119
00:10:25,459 --> 00:10:28,420
Jag vill inte tjalla på nån.
120
00:10:28,587 --> 00:10:31,089
Jag tror Joshua Bassett.
121
00:10:31,173 --> 00:10:32,299
Förmodligen Josh.
122
00:10:32,382 --> 00:10:34,218
-Joshua Bassett.
-Joshua Bassett.
123
00:10:34,301 --> 00:10:35,552
Det är Joshie.
124
00:10:35,636 --> 00:10:37,221
Alla sa mig, eller hur?
125
00:10:37,513 --> 00:10:39,723
Han hittar på rackartyg ibland.
126
00:10:39,806 --> 00:10:41,767
-Han är en liten lymmel.
-Nej!
127
00:10:41,850 --> 00:10:43,685
Självklart sa de det. Ja.
128
00:10:44,019 --> 00:10:46,563
VEM SPELADE LILLE TIM
SOM BARN?
129
00:10:46,647 --> 00:10:51,193
Joe Serafini spelade lille Tim
Fyra år i rad.
130
00:10:51,276 --> 00:10:53,403
Jag spelade lille Tim som barn.
131
00:10:53,487 --> 00:10:56,490
Joe Serafini spelade lille Tim
som barn.
132
00:10:56,782 --> 00:10:57,950
Larry.
133
00:10:58,242 --> 00:11:00,786
Spelade Kate Reinders lille Tim?
134
00:11:01,161 --> 00:11:02,663
Vad är lille Tim?
135
00:11:04,414 --> 00:11:05,707
Vad är det?
136
00:11:16,134 --> 00:11:19,888
Jag växte upp i Woodland Hills,
i en teatralisk familj.
137
00:11:19,972 --> 00:11:24,268
Min pappa, Loren, och min mamma, Kelly,
träffades när de gjorde teater,
138
00:11:24,351 --> 00:11:27,020
och mina systrar, Jenny, Lily,
spelade teater.
139
00:11:27,104 --> 00:11:29,231
Vi började stå på scen väldigt tidigt.
140
00:11:29,314 --> 00:11:31,650
Så det fanns en stor musikalteater-energi
141
00:11:31,733 --> 00:11:33,443
som strålade genom vårt hushåll.
142
00:11:35,237 --> 00:11:37,030
Båda sidorna är judar.
143
00:11:37,114 --> 00:11:39,700
så vi växte upp
med att mestadels fira chanuka.
144
00:11:39,825 --> 00:11:42,744
-Glad chanuka.
-Chanuka är imorgon.
145
00:11:42,828 --> 00:11:44,705
Ska vi öppna klapparna?
146
00:11:44,788 --> 00:11:46,540
Ja. Vill du tända ljusen?
147
00:11:46,623 --> 00:11:48,083
Öppna klappar?
148
00:11:48,166 --> 00:11:49,293
Ja, det stämmer.
149
00:11:50,377 --> 00:11:53,463
Jag gjorde pepparkakshus
med mina systrar varje år.
150
00:11:53,839 --> 00:11:56,967
Men inte av pepparkakor,
av Grahamkex och glasyr,
151
00:11:57,050 --> 00:11:58,051
för vi är judar.
152
00:11:58,510 --> 00:12:02,931
Låt mig presentera Julias torn.
153
00:12:04,391 --> 00:12:06,226
Oj!
154
00:12:06,310 --> 00:12:08,187
Jag började fundera,
155
00:12:08,270 --> 00:12:09,771
och jag kan sjunga
156
00:12:09,855 --> 00:12:12,691
hundra olika julsånger
som jag har i huvudet.
157
00:12:12,774 --> 00:12:16,570
men var är Mariah Carey-versionen
av en chanuka-sång?
158
00:12:16,653 --> 00:12:18,947
Så, jag tänkte att jag ikväll
159
00:12:19,031 --> 00:12:22,951
skulle lägga till lite
musikvideo-känsla till chanuka,
160
00:12:23,035 --> 00:12:26,580
och eftersom jag till 100 %
är en teaternörd,
161
00:12:26,663 --> 00:12:29,750
och det bokstavligen finns i mitt DNA,
162
00:12:29,833 --> 00:12:33,003
ska jag göra det som ett medley.
L'Chaim.
163
00:12:35,005 --> 00:12:38,217
CHANUKA-MEDLEY
MED JULIA LESTER
164
00:12:41,803 --> 00:12:44,640
Dreidel, dreidel, dreidel
165
00:12:46,058 --> 00:12:48,519
Åh, chanuka
166
00:12:48,602 --> 00:12:50,979
Kom och tänd menoran
167
00:12:51,063 --> 00:12:53,232
Låt oss festa
168
00:12:53,315 --> 00:12:55,609
Vi ska alla dansa
169
00:12:55,692 --> 00:12:59,905
Samlas runt bordet
så ger vi er en godsak
170
00:13:00,656 --> 00:13:04,576
Dreidlar att leka med och latkes att äta
171
00:13:04,660 --> 00:13:09,540
Och medan vi leker
172
00:13:09,623 --> 00:13:14,253
Brinner ljusen ner
173
00:13:14,336 --> 00:13:16,088
En för varje natt.
174
00:13:16,171 --> 00:13:18,507
Ja, de kastade ett ljuvt ljus
175
00:13:18,590 --> 00:13:23,554
-De påminner oss om gångna dagar
-Gångna dagar
176
00:13:23,637 --> 00:13:26,098
Länge, länge sedan
177
00:13:26,181 --> 00:13:28,141
Dreidel, dreidel, dreidel
178
00:13:28,225 --> 00:13:30,519
Jag gjorde den av lera
179
00:13:30,602 --> 00:13:32,855
Och när den är torr och färdig
180
00:13:32,938 --> 00:13:35,399
Då ska jag leka med dreideln
181
00:13:35,482 --> 00:13:37,484
Dreidel, dreidel, dreidel
182
00:13:37,568 --> 00:13:39,820
Jag gjorde den av lera
183
00:13:39,903 --> 00:13:42,239
Och när den är torr och färdig
184
00:13:42,322 --> 00:13:43,907
Då ska jag leka med dreideln
185
00:13:43,991 --> 00:13:45,033
Händerna i luften!
186
00:13:45,117 --> 00:13:49,371
Chanuka, chanuka
Ljusfestival
187
00:13:49,454 --> 00:13:51,915
Ljus glöder i rad
188
00:13:51,999 --> 00:13:54,084
Sju dagar, åtta nätter
189
00:13:54,168 --> 00:13:58,630
Chanuka, chanuka
Sätt en dreidel i spinn
190
00:13:58,714 --> 00:14:00,924
Runt och runt, runt och runt
191
00:14:01,008 --> 00:14:03,343
Alla är med
192
00:14:03,427 --> 00:14:08,098
Chanuka, chanuka
Vilken rolig tid
193
00:14:08,182 --> 00:14:10,392
Kakor att äta
Vad gott!
194
00:14:10,475 --> 00:14:12,644
Se de glada ansiktena
195
00:14:12,728 --> 00:14:16,565
Chanuka, chanuka
Sjung och dansa så här
196
00:14:16,648 --> 00:14:17,649
Just det!
197
00:14:17,733 --> 00:14:21,111
Runt och runt, runt och runt
Glad högtid
198
00:14:21,195 --> 00:14:22,571
Glad högtid!
199
00:14:26,742 --> 00:14:29,036
Dreidel, dreidel, dreidel
200
00:14:38,378 --> 00:14:41,381
Jag växte upp i en stad i Arkansas
201
00:14:41,465 --> 00:14:42,549
vid namn Rogers.
202
00:14:42,633 --> 00:14:45,385
Det är ett sånt ställe
där alla känner alla,
203
00:14:45,469 --> 00:14:46,637
det är så litet.
204
00:14:46,720 --> 00:14:49,014
Jag är en mycket familjeorienterad person.
205
00:14:49,097 --> 00:14:53,519
Och jag växte upp i ett hushåll
som inte nödvändigtvis var jätterikt.
206
00:14:54,019 --> 00:14:56,063
Men vi hade tid med varandra
207
00:14:56,146 --> 00:14:57,481
och det var viktigast,
208
00:14:57,564 --> 00:15:00,484
men när jag sa att jag ville
till Los Angeles
209
00:15:00,567 --> 00:15:02,903
och testa skådespeleri,
då tog min bror
210
00:15:02,986 --> 00:15:05,739
alla sina besparingar
211
00:15:05,822 --> 00:15:08,700
som han jobbat ihop
och gav mig en chans.
212
00:15:08,784 --> 00:15:12,579
Vi fick pengarna och mamma och jag
flyttade till Los Angeles,
213
00:15:12,663 --> 00:15:14,540
och jag påbörjade min karriär.
214
00:15:16,333 --> 00:15:19,044
Det finns faktiskt ett foto
av mig på julmorgonen,
215
00:15:19,127 --> 00:15:23,715
där jag bär en exakt likadan
avskalad blå T-shirt
216
00:15:23,799 --> 00:15:27,469
som den EJ bär i säsong ett av
High School Musical-serien.
217
00:15:27,553 --> 00:15:29,721
Det är nåt jag inte visste om,
218
00:15:29,805 --> 00:15:33,725
att jag aldrig växer ur kläder.
219
00:15:35,018 --> 00:15:38,689
Det finns mycket jag älskar i mitt liv.
Min familj, min tro,
220
00:15:39,356 --> 00:15:43,318
och högst upp på min lista
finns min Camaro, min baby, min bil,
221
00:15:43,402 --> 00:15:45,529
min röda skönhet, som jag kallar Arrow.
222
00:15:46,238 --> 00:15:50,367
Så idag får jag sjunga
min sång i Hollywood
223
00:15:50,450 --> 00:15:53,120
och min vackra bil gör sin tv-debut,
224
00:15:53,203 --> 00:15:56,331
med en sång från 1980-talet.
Det kommer att bli så roligt.
225
00:15:56,415 --> 00:16:00,294
Det är bokstavligen en sann dröm
och julmirakel.
226
00:16:01,712 --> 00:16:05,465
LAST CHRISTMAS
MED MATT CORNETT
227
00:17:31,677 --> 00:17:35,931
ÅK SLÄDE MED MIG
228
00:17:54,366 --> 00:17:58,954
Jag växte upp i New York City
och var en riktig teaterunge.
229
00:17:59,037 --> 00:18:04,710
Jag har en bild på mig
i en menorah-dräkt vid fem års ålder.
230
00:18:06,670 --> 00:18:09,214
Jag älskade att
göra föreställningar för folk.
231
00:18:09,298 --> 00:18:12,134
Ibland tyckte jag att det var pinsamt
232
00:18:12,217 --> 00:18:15,304
att jag firade chanuka och inte jul.
233
00:18:15,387 --> 00:18:20,475
Jag minns när jag var yngre,
och önskade mig en julklapp av tomten,
234
00:18:20,559 --> 00:18:23,687
för jag var alltid nervös
över att inte få en klapp av tomten,
235
00:18:23,770 --> 00:18:25,480
trots att jag var så snäll.
236
00:18:25,564 --> 00:18:29,860
Och nu när jag är vuxen,
är jag stolt över det faktum
237
00:18:29,943 --> 00:18:31,987
att jag är jude och att jag firar
238
00:18:32,070 --> 00:18:35,365
en högtid som kanske inte alla firar.
239
00:18:35,449 --> 00:18:37,618
Det är jag stolt över.
240
00:18:38,118 --> 00:18:39,244
Låten jag sjunger
241
00:18:39,328 --> 00:18:42,831
handlar om att drömma
om något som inte finns där.
242
00:18:42,915 --> 00:18:45,876
Det är typ som
hur det är att vara skådespelare.
243
00:18:45,959 --> 00:18:48,754
Att skapa något av inget.
244
00:18:48,837 --> 00:18:51,548
Och roligt nog
skriven av Irving Berlin,
245
00:18:51,632 --> 00:18:54,927
en trevlig jude som jag.
Hoppas jag kan göra den rättvisa.
246
00:18:55,969 --> 00:18:59,139
WHITE CHRISTMAS MED LARRY SAPERSTEIN
247
00:20:58,842 --> 00:21:03,555
DET GALNASTE JAG NÅGONSIN
ÖNSKAT MIG I JULKLAPP VAR...
248
00:21:03,639 --> 00:21:06,767
Jag ville alltid ha en elefantunge,
det hade varit så coolt.
249
00:21:06,850 --> 00:21:09,978
Jag önskade mig
den svarta Power Ranger-kostymen,
250
00:21:10,062 --> 00:21:11,813
men fick den blå kostymen.
251
00:21:11,897 --> 00:21:16,527
Ett skolskrivbord. Just det.
Så att jag kunde leka skola?
252
00:21:16,610 --> 00:21:19,279
Varje år önskade jag mig en ny
American Girl-docka,
253
00:21:19,363 --> 00:21:22,824
trots att de är likadana allihop.
Kvantitet före kvalitet.
254
00:21:22,908 --> 00:21:24,576
Jag kunde leka skola
255
00:21:24,660 --> 00:21:28,038
när jag inte var i skolan.
Som en riktigt cool unge.
256
00:21:28,539 --> 00:21:31,291
-Ett syskon.
-Förmodligen att vara sjöjungfru.
257
00:21:31,375 --> 00:21:33,126
Barbies drömhus.
258
00:21:33,210 --> 00:21:35,003
Jag ville ha en Barbie-laptop.
259
00:21:35,087 --> 00:21:36,713
Jag ville ha en brudklänning.
260
00:21:36,797 --> 00:21:38,590
Mina föräldrar gav mig mycket,
261
00:21:38,674 --> 00:21:40,592
men jag ville ha en brudklänning.
262
00:21:40,676 --> 00:21:42,594
Så, en brudklänning.
263
00:21:44,263 --> 00:21:47,933
LITTLE ST. NICK
MED MATT CORNETT OCH JOSHUA BASSETT
264
00:22:38,859 --> 00:22:40,944
ISKALLA SNÖSTRUTAR
UPPFRISKANDE
265
00:23:28,867 --> 00:23:31,954
Läget? God jul.
266
00:23:34,498 --> 00:23:37,084
Jag föddes i L.A., växte upp i Baltimore
267
00:23:37,167 --> 00:23:40,712
för att min mamma ville öppna
en scenkonstskola för barn.
268
00:23:40,796 --> 00:23:44,716
Ett av skälen var
att jag var så blyg när jag var yngre.
269
00:23:44,800 --> 00:23:48,804
Och den skolan
bröt bokstavligen ut mig ur mitt skal.
270
00:23:48,887 --> 00:23:51,557
Jag är så glad över
att min mamma skapade den,
271
00:23:51,640 --> 00:23:54,393
och hon har varit
en sådan inspiration för mig.
272
00:23:54,476 --> 00:23:59,439
Den här låten handlar om julen
och att se den genom ett barns ögon
273
00:23:59,523 --> 00:24:01,108
och magin i att vakna upp
274
00:24:01,191 --> 00:24:04,403
på julmorgonen
och att kunna vara med sin familj,
275
00:24:04,486 --> 00:24:08,532
och att veta att en dag,
kommer vi alla att växa upp
276
00:24:08,615 --> 00:24:13,036
och vi kommer alla att kunna vara
någon helt annan,
277
00:24:13,120 --> 00:24:15,372
men också unik och även speciell,
278
00:24:15,455 --> 00:24:18,333
med vetskapen om vad man fått
genom alla dessa år.
279
00:24:18,417 --> 00:24:24,214
Så, om jag skulle berätta
mitt yngre jag något,
280
00:24:24,298 --> 00:24:28,177
vissa människor kommer att tvivla på dig,
men tro alltid på dig själv,
281
00:24:28,260 --> 00:24:31,763
och gör varje dag,
282
00:24:31,847 --> 00:24:34,725
årets alla dagar,
som om det vore julmorgon.
283
00:24:34,808 --> 00:24:40,147
Ha alltid den spänningen, glädjen
och det syftet att fortsätta. Punkt.
284
00:24:42,232 --> 00:24:45,277
BELIEVE
MED DARA RENEÉ
285
00:26:49,276 --> 00:26:52,571
Jag är från en liten stad i Michigan.
286
00:26:53,739 --> 00:26:56,617
Jag började med teater som väldigt ung.
287
00:26:56,700 --> 00:27:01,038
Jag har alltid gillat att sjunga
och dansa och prata mycket,
288
00:27:01,121 --> 00:27:04,917
och jag hade jag verkligen tur
att få spela flera av flickrollerna
289
00:27:05,000 --> 00:27:06,668
som flickor drömmer om att spela,
290
00:27:06,752 --> 00:27:10,380
som Annie och
Dorothy i Trollkarlen från Oz,
291
00:27:10,464 --> 00:27:11,924
och jag spelade många roller
292
00:27:12,007 --> 00:27:14,343
som flickor inte drömmer om att spela,
293
00:27:14,426 --> 00:27:19,598
som krabban Sebastian,
grisen Wilbur, och lille Tim,
294
00:27:20,182 --> 00:27:22,518
tre år i rad. Just det.
295
00:27:23,810 --> 00:27:27,356
Hej. Många vet inte att
jag är från Louisiana.
296
00:27:27,439 --> 00:27:29,733
Jag är från den glada platsen Louisiana.
297
00:27:29,816 --> 00:27:35,155
Jag började som ung med att uppträda med
min scendebut som Guds ängel.
298
00:27:35,239 --> 00:27:37,658
Och jag minns
att jag tog det så allvarligt,
299
00:27:37,741 --> 00:27:41,036
att kostymtecknaren gav mig läppglans,
300
00:27:41,119 --> 00:27:48,001
som en konstnärlig gnista, och jag trodde
att det var det som gjorde mig till ängel.
301
00:27:50,796 --> 00:27:52,965
Ikväll är den bästa kvällen någonsin
302
00:27:53,048 --> 00:27:57,261
eftersom jag kommer att sjunga
en duett med mr Mark St. Cyr.
303
00:27:57,344 --> 00:28:01,515
Ni kanske du känner honom.
som mr Mazzara i vår serie,
304
00:28:01,598 --> 00:28:03,976
och han är inte
särskilt snäll mot miss Jenn.
305
00:28:04,059 --> 00:28:08,772
Men sanningen är
att Mark St. Cyr är jätterar.
306
00:28:10,774 --> 00:28:14,528
Jag har den stora äran att vara
hans första sångpartner
307
00:28:14,611 --> 00:28:17,990
i hans första inspelade sångföreställning,
308
00:28:18,073 --> 00:28:20,701
och jag vill bara säga:
"Gör er redo, världen."
309
00:28:21,827 --> 00:28:23,287
Jag skulle sjunga solo.
310
00:28:24,663 --> 00:28:25,998
Jag skojar bara.
311
00:28:26,081 --> 00:28:29,126
WHAT ARE YOU DOING NEW YEAR'S EVE
MED KATE REINDERS OCH MARKERA ST. CYR
312
00:30:35,460 --> 00:30:38,130
VILKET ÄR DITT NYÅRSLÖFTE?
313
00:30:38,213 --> 00:30:40,174
Nåt fantastiskt med detta år
314
00:30:40,257 --> 00:30:43,427
är att jag fick tillbringa
så mycket mer tid med min familj,
315
00:30:43,510 --> 00:30:45,554
och jag insåg hur viktigt det var,
316
00:30:45,637 --> 00:30:48,348
och jag vill kunna
göra det igen nästa år 2021.
317
00:30:48,432 --> 00:30:50,601
Att göra det mesta
av den tid man har,
318
00:30:50,684 --> 00:30:52,519
med de personer man har den med.
319
00:30:52,603 --> 00:30:55,647
Att suga in varje spännande ögonblick
som jag har.
320
00:30:55,731 --> 00:30:58,525
Ibland låter vi tiden försvinna från oss,
321
00:30:58,609 --> 00:31:02,571
men jag ska fokusera mer på vänner och
familj och njuta mer av varje sekund.
322
00:31:02,654 --> 00:31:04,489
Försöka att leva mer i nuet
323
00:31:04,573 --> 00:31:07,534
och uppskatta vad jag har,
upplevelser, minnen,
324
00:31:07,618 --> 00:31:10,579
och bara ta in stunderna
och vårda dem eftersom
325
00:31:10,662 --> 00:31:12,206
när de är borta, är de borta.
326
00:31:12,289 --> 00:31:17,002
Jag tror att jag mina nyårslöften
är likadant varje år.
327
00:31:17,085 --> 00:31:19,087
Att vara den bästa jag kan vara.
328
00:31:19,171 --> 00:31:20,964
Det är allt jag kan be om.
329
00:31:22,216 --> 00:31:24,510
Mitt nyårslöfte varje år är roligt,
330
00:31:24,593 --> 00:31:26,178
för varför ens försöka?
331
00:31:27,095 --> 00:31:28,096
Det sker aldrig.
332
00:31:28,180 --> 00:31:30,849
Mitt nyårslöfte är att träffa Beyoncé.
333
00:31:30,933 --> 00:31:34,811
Jag vet att det är lite fel,
men, miss B, även om det är genom Zoom,
334
00:31:34,895 --> 00:31:36,355
skulle det vara helt okej.
335
00:31:43,612 --> 00:31:46,698
Det finns så många
videor där jag sjunger
336
00:31:46,782 --> 00:31:48,909
löjliga sånger som jag hittade på.
337
00:31:48,992 --> 00:31:50,953
Vänskapsdag, vänskapsdag
338
00:31:51,036 --> 00:31:53,497
Vänskap, vänskap
Överallt du tittar
339
00:31:53,580 --> 00:31:56,834
Jag har inga syskon
och mina föräldrar älskade det
340
00:31:56,917 --> 00:31:58,627
och de älskade att filma mig.
341
00:31:58,710 --> 00:32:01,004
Mamma, det här är inte Hannah Montana...
342
00:32:01,713 --> 00:32:03,090
Jag lurade dig, älskling.
343
00:32:03,841 --> 00:32:07,261
Jag sjunger så många struntsånger.
344
00:32:10,013 --> 00:32:12,850
Jag inspireras
av kvinnliga singer-songwriters,
345
00:32:12,933 --> 00:32:15,060
Jag får så mycket inspiration från dem,
346
00:32:15,143 --> 00:32:19,314
Taylor Swift och Fiona Apple
och Lorde, och såna människor.
347
00:32:19,398 --> 00:32:21,942
De bästa artisterna är bra lyssnare,
348
00:32:22,025 --> 00:32:24,486
jag försöker lära mig mycket av dem.
349
00:32:24,570 --> 00:32:27,739
Ikväll ska jag sjunga
"River" av Joni Mitchell.
350
00:32:27,823 --> 00:32:31,034
Joni Mitchell är en av de mest ikoniska
låtskrivarna nånsin.
351
00:32:31,118 --> 00:32:34,872
Och hon gjorde ett riktigt bra jobb
med att skriva en sorglig julsång,
352
00:32:34,955 --> 00:32:36,290
det är så speciellt.
353
00:32:36,373 --> 00:32:39,209
Julhelgen är nostalgisk för många,
354
00:32:39,293 --> 00:32:41,837
och ibland måste inte nostalgi vara
355
00:32:41,920 --> 00:32:43,505
liksom, glad och fredlig,
356
00:32:43,589 --> 00:32:46,091
och hon gör ett riktigt bra jobb
med att fånga det,
357
00:32:46,175 --> 00:32:47,676
så det blir roligt.
358
00:32:48,552 --> 00:32:51,555
RIVER
MED OLIVIA RODRIGO
359
00:36:06,458 --> 00:36:08,836
Och nu är vi väldigt glada...
360
00:36:08,919 --> 00:36:10,546
...att visa världspremiären...
361
00:36:10,629 --> 00:36:12,756
...för första låten från säsong två av...
362
00:36:12,840 --> 00:36:15,759
...High School Musical:
The Musical: The Series.
363
00:36:16,343 --> 00:36:18,971
Tänk dig det här.
Teatereleverna på East High...
364
00:36:19,054 --> 00:36:23,809
...har beslutat att lansera ett eget
Instagram-konto tillägnat mig.
365
00:36:23,892 --> 00:36:25,644
Tja, teaterklubben.
366
00:36:25,727 --> 00:36:28,814
Och de gör det på det enda sättet
teaterelever kan.
367
00:36:28,897 --> 00:36:31,233
Genom att sjunga och dansa i skolan.
368
00:36:31,316 --> 00:36:34,486
Stanna sedan kvar för
ytterligare en jullåt.
369
00:36:34,570 --> 00:36:36,613
Och tack för att ni är med oss
370
00:36:36,697 --> 00:36:39,741
när vi firar
denna speciella tid tillsammans.
371
00:36:39,825 --> 00:36:42,119
Frankie och Dara, sätt igång!
372
00:36:43,704 --> 00:36:45,831
Mitt herrskap,
373
00:36:45,914 --> 00:36:46,915
SÄSONG 2
SMYGTITT
374
00:36:46,999 --> 00:36:50,252
...välkomna till East Highs teaterklubbs
helt nya Instagram-konto.
375
00:39:09,808 --> 00:39:12,352
Vi är glada att tillkännage
att bakom dessa dörrar,
376
00:39:12,436 --> 00:39:14,188
återställs teatern till sin fulla,
377
00:39:14,271 --> 00:39:17,441
strålande glansdagar från 1960-talset
under julhelgerna.
378
00:39:28,452 --> 00:39:30,829
VAD BETYDER JULEN FÖR DIG NU?
379
00:39:32,497 --> 00:39:35,709
Julen betyder
380
00:39:35,792 --> 00:39:39,963
att kunna koppla av
från arbete och resande
381
00:39:40,047 --> 00:39:44,468
och komma ihåg hur det är
att vara en vanlig 16-årig flicka.
382
00:39:44,551 --> 00:39:47,012
Jul för mig nu är bara en bra tid
383
00:39:47,095 --> 00:39:50,682
att återanknyta till familjen
man är inte träffar så ofta.
384
00:39:50,766 --> 00:39:55,145
Jag tänker på familjen,
massor av kul i snön, och mat.
385
00:39:55,229 --> 00:39:56,438
Massor av mat.
386
00:39:56,522 --> 00:39:58,524
En chans att umgås med familjen,
387
00:39:58,607 --> 00:39:59,608
föra oss samman.
388
00:39:59,691 --> 00:40:01,527
Och ni kanske inte vet detta,
389
00:40:01,610 --> 00:40:04,613
men kvalitetstid
är ett av mina kärleksspråk.
390
00:40:06,240 --> 00:40:09,743
Julen fick mig alltid
att tänka på mitt barndomshem.
391
00:40:09,826 --> 00:40:15,332
Men nu när jag har Luke handlar det om
att skapa minnen med honom.
392
00:40:15,415 --> 00:40:18,210
Och jag vill balansera det
med att låta honom veta
393
00:40:18,293 --> 00:40:21,129
att julen verkligen handlar om
att bli älskad.
394
00:40:21,213 --> 00:40:23,590
Det handlar inte om
klappar jag ger honom,
395
00:40:24,299 --> 00:40:28,720
utan att han är
den största gåvan jag någonsin fått.
396
00:40:29,304 --> 00:40:31,557
Nu kan jag ge tillbaka
397
00:40:31,640 --> 00:40:32,808
till mina föräldrar.
398
00:40:32,891 --> 00:40:36,728
Det var svårt för dem
att se till att alla i min familj
399
00:40:36,812 --> 00:40:38,146
fick jättefina klappar.
400
00:40:38,230 --> 00:40:42,401
De gjorde sitt bästa,
så det jag är mest uppspelt över
401
00:40:42,484 --> 00:40:45,279
är att kunna ge till dem
och resten av min familj.
402
00:40:45,863 --> 00:40:46,864
Och vet ni vad?
403
00:40:46,947 --> 00:40:48,156
Det är jul för mig.
404
00:44:28,168 --> 00:44:30,170
Översättning: Mattias Backström