今夜
ドラマ版のキャストが
思い出をたどる
子供の頃の話や…
幼い頃から舞台に立ってる
ＮＧシーンも
今の大丈夫？
少しサプライズも
世界初お披露目よ
音楽もたくさん
「ハイスクール･ミュージカル」
「ザ･ミュージカル」
「ホリデー･スペシャル」
ハイスクール･ ミュージカル ザ･ミュージカル
ホリデー･スペシャル
ソフィア･ワイリー
ここはアリゾナ
北極じゃないわね でも私の故郷なの
クリスマスは毎年ここよ
私にとって クリスマスは家族の日
朝 ツリーの下に プレゼントがあって
用意したクッキーと牛乳は 消えてるの
エルフも欠かせないわ
うちには 犬のヴァイオレットがいる
すごくかわいくて 毎年 プレゼントを開けては
大興奮なのよ
ここ何年も 幸いなことに——
多くの人たちとの 出会いがあった
だから この歌を 一緒に育ったファンに捧げたい
大好きな Ｈ Ｓ Ｍファミリーにもね
一緒には過ごせないけど 音楽で１つになれる
「ディス･クリスマス」
〝サワロ国立公園〟
〝北極〟
どうしよう
僕はサンディエゴの 郊外で育った
ジョシュア･バセット
姉妹５人と両親だ
父がピアノとドラムの プロ奏者で
その血が僕らにも流れてる
僕にとって音楽は大きな存在だ
毎日 曲を書くし
ドラマのシーズン１では——
オリヴィアと一緒に 曲を書かせてもらった
君とライトを浴びる時 この心は癒やされる
シーズン１
ほんの少しの間だけ
シーズン２では——
クリスマスソングを 書かせてもらった
リッキーが歌う
ニニへの プレゼントの代わりにね
お金はないけど 彼には——
歌があるんだ
クリスマスソングを書くのは 僕の夢で——
なんと今日 それを歌えることになった
初披露だよ
僕とリッキーの歌 「パーフェクト･ギフト」だ
「パーフェクト･ギフト」
初めてのキスを覚えてる
ヤドリギがなくても 愛が分かった
山あり谷あり でも１つ確かなのは
クリスマスには 君にいてほしいこと
僕には何もないけど どうか受け取って
僕にできる最高のプレゼント
僕の人生の 最高のプレゼントを贈るよ
だから この歌は ２番目に最高だね
最高のプレゼントは君だから
季節が変わり 僕が道に迷っても
君がそばにいれば大丈夫
だからさ
だから この歌は ２番目に最高だね
最高のプレゼントは君だから
カリフォルニアの セルマ出身だ
フランキー･ロドリゲス
世界有数のレーズンの生産地だ
これで どんな所か分かるかな
僕はピッツバーグの 郊外で育った
ジョー･セラフィーニ
うちは音楽一家だ
クリスマスは 祖父母の家に行き
椅子の上に立って 親戚の前で歌う
親戚は一緒に歌ったり ただ聴いてたり
子供の僕らは怖い物なしで 人前で歌ったよ
幼いジョーが歌う映像を見たよ
すごく小さくて
〝心の底から〞って
かわいい
ＨＳＭのドラマに出演して よかったのは——
第二の家族ができたことだ
仲間たちがそばにいて——
愛情をもって 応援してくれる
子供の頃は家族と歌ってた
皆 成長して 別々の道を行ってるけど——
新しい歌の相棒ができた
「フェリス･ナビダ」
それでは——
仲間を どれだけ知ってる？
最高の手作りギフトを くれるのは？
最高の手作りギフトを くれそうなのは——
ジュリア･レスター
ジュリアだね
タイダイにハマってる
オリヴィアかな 心を込めて選んでくれる
オリヴィアのプレゼントは 半端ない
ダラかな
ダラとフランキーは 真剣に選びそう
フランキーは 高価な物をくれた
だからフランキーで決まり
一番悪い子だったのは？
仲間をチクるのは嫌だな
ジョシュア･バセットだと思う
ジョシュね
ジョシュだ
ジョシュだね
皆 僕の名前を言った？
時々 悪巧みしてそう
問題児だ
やっぱりね 僕って言ったのか
タイニー･ティムを 演じたのは？
ジョー･セラフィーニは ４年連続で演じてた
子供の頃 演じたよ
ジョー･セラフィーニが演じた
ラリーかな
ケイト･ラインダースが 演じた？
タイニー･ティムって？
何それ
ジュリア･レスター
カリフォルニアの ウッドランドヒルズ育ち
父のローレンと母のケリーは 舞台で出会った
２人の姉と私も 子供の頃から出演してるの
だから うちは 芝居や音楽であふれてる
父も母もユダヤ教徒だから ハヌカを祝うの
ハヌカだね
明日だよ
プレゼント 開ける？
ああ キャンドルは？
プレゼント 開ける？
そうだよ
ジンジャーブレッドの家を 毎年 作った
でもグラハムクラッカーで 作るの
ユダヤ教だから
ご紹介します
タワー･オブ･ジュリア
何を歌うか考えた
クリスマスソングなら 100曲は歌えるけど
マライア･キャリーの ハヌカソングはない
だから今夜は——
ハヌカソングを ＭＶ風にしようと思う
そして 私は 筋金入りの演劇オタクよ
これは遺伝なの
だからメドレーにしようと思う
「ハヌカ･メドレー」
ドライデル
オー ハヌカ
燭台に火をともして
パーティーを開こう
ホラを踊ろう
食卓に集まって お菓子をあげる
ドライデルで遊び ラートカを食べよう
みんなが楽しむ間に
キャンドルの火が 小さくなる
１晩に１つ 柔らかい光を放つ
過去を思い出させるため
はるかな過去を
ドライデル
粘土で作る
乾いて できあがったら _ 回して遊ぼう
ドライデル
粘土で作る
乾いて できあがったら _ 回して遊ぼう
手を上げて
ハヌカ ハヌカ 光のお祭り
並ぶキャンドルの火 ７日８晩
ハヌカ ハヌカ ドライデルを回そう
ぐるぐる ぐるぐる _ みんな一緒に
ハヌカ ハヌカ 楽しい時間
おいしい お菓子に _ 輝くみんなの顔
ハヌカ ハヌカ 歌って踊ろう
ぐるぐる ぐるぐる _ ハヌカおめでとう
おめでとう！
ドライデル
アーカンソーの 田舎で育った
マット･コーネット
ロジャースっていう 小さな町だ
皆が知り合いだよ
僕は家族を大事にしてる
裕福な家族じゃなかったけど
一緒に過ごす時間を 大切にしてきた
〝ＬＡで演技に挑戦したい〞と 僕が言ったら——
ライアン･コーネット
兄が貯めてきたお金を 全部くれて——
挑戦させてくれた
そのお金で母とＬＡに移り 僕はデビューできた
昔のクリスマスの写真がある
着てるのは 青のストライプのシャツで
ＥＪのシャツと そっくりなんだ
実は全然 成長してなくて 当時の服を——
着ちゃったのかも
僕が大好きなのは——
家族と信仰だ
でも好きなもの第１位は 僕のカマロだ
〝アロー〞と呼んでる
今日はハリウッドで 歌えることになった
愛車はテレビ初出演だ
80年代の曲を歌うよ 楽しみだ
夢が叶った クリスマスの奇跡だね
「ラスト･クリスマス」
〝そりで引いて〟
僕はＮＹ育ちで 子供の頃から演劇好きだ
ラリー･ サパースティーン
燭台の衣装を着た ５歳の頃の写真がある
パフォーマンスが好きだった
クリスマスではなく ハヌカを祝うのが——
恥ずかしい時もあった
小さい頃 サンタクロースに プレゼントを頼んだ
いい子にしてたのに 何ももらえないのが不安でね
今は大人だから もう納得してるよ
ユダヤ教徒であることも——
皆と祝うものが違うこともね
これが僕らしさだ
今夜 歌うのは そこにないものを夢見る歌だ
これは俳優の仕事に似てる
無から何かを作り出すんだ
作詞･作曲の アーヴィング･バーリンは——
ユダヤ教徒だから ちゃんと歌わなきゃ
「ホワイト･クリスマス」
一番おかしな クリスマスの願い事は…
ずっと子象が欲しかった
ブラックレンジャーの衣装だ
でもブルーをもらった
学校の机よ 学校ごっこがしたかったの
アメリカンガールの人形よ
毎年 欲しがったの 質より量ね
学校にいるフリができる
イケてる子でしょ
弟か妹
人魚になること
バービーの家
バービーのパソコン
ウェディングドレスが 欲しかった
他のプレゼントには興味なし
「リトル･セイント･ニック」
〝かき氷〞
元気？ メリークリスマス
ＬＡ生まれ ボルティモア育ちよ
ダラ･レネー
母が子供のための 演劇教室を始めた
その理由の１つは 私がシャイだったこと
演劇教室のおかげで 自分の殻を破れたの
母には感謝してるわ
母は私に刺激をくれる
今日 私が歌うのは——
クリスマスの朝を 子供の視点で歌った曲よ
家族と過ごす日ね
でも いつか大人になると 誰もが分かってる
全く違う人になれるの
でも 子供の頃に得た その人らしさも持ってる
子供の頃の私に 何か言うとしたら——
〝私のことを 疑う人がいるかも〞
〝でも自分のことを信じて〞
〝毎日がクリスマスの朝だと 思うの〞
〝あのワクワク感を いつも持っていて〞
以上
「ビリーブ」
よし
ミシガン出身よ
ケイト･ラインダース
幼い頃から舞台に立ってる
歌や踊りが大好きだった
話すこともね
少女の役を 何度もいただいたわ
夢のような役よ
例えば アニーとか
「オズ」のドロシー
女の子が演じたがらない役も やってきた
カニのセバスチャンや
子豚のウィルバー
タイニー･ティムも
３年連続 演じたわ
知られてないけど ルイジアナ出身だ
マーク･セントシア
ハッピーなルイジアナだ
子供の頃から芝居に出てる 初舞台は天使の役だ
真剣に演じたよ
衣装をデザインした人に 口紅を渡されて——
これで天使っぽくなれると 思ったんだ
今夜は最高の夜になる
マーク･セントシアと デュエットを歌うの
彼がドラマで演じてる マザーラ先生は——
ジェンに対して冷たい
でもマーク自身は すごく優しい人なのよ
彼の初デュエットで 共演できて光栄よ
彼は 今回初めて カメラの前で歌うの
皆にこう言いたい 〝期待して〞
ソロと聞いてた
冗談だよ
「ホワット･アー･ユー･ ドゥーイング･ ニュー･イヤーズ･イヴ」
来年の抱負は？
今年のよかった点は——
家族との時間が多かったことだ
大事なことだと気づいたから 2021年も そうしたい
一瞬一瞬を大事にする
一緒に過ごす人もね
楽しい時間に浸りたい
なんとなく過ぎる時も あるけど——
友達や家族と 一瞬一瞬を楽しみたい
今をしっかり生きて 経験や思い出に感謝したい
失ったら それまでだから 大事にしたいんだ
新年の抱負は 毎年 だいたい同じよ
〝一番いい自分になりたい〞 これしかない
新年の抱負なんて どうして考えるの？
実現しない
ビヨンセに会いたい
あり得ないと思うよね
でも 会えるなら Zoomでもいい
昔のホームビデオが いくつもある
オリヴィア･ロドリゴ
自作の歌を歌ってるの
友達の日 友達の日
あっちもこっちも お友達
一人っ子だから 両親は大喜びで——
よく私を撮った
「ハンナ･モンタナ」じゃない
だまされたね
変な歌を歌う映像が 何本もある
女性シンガーソングライターの 影響を受けてきた
テイラー･スウィフトや フィオナ･アップルやロードよ
優れた音楽家は優れた聞き手よ 私も学びたい
ジョニ･ミッチェルの曲を歌う
彼女は象徴的な ソングライターよ
彼女は悲しいクリスマスの 名曲を書いたの
クリスマスには 懐かしさがあるけど——
楽しい思い出ばかりじゃない
それを よく捉えてる
歌うのが楽しみ
「リヴァー」
さて 今日は特別に
世界初公開
シーズン２の新曲だ
「ハイスクール･ミュージカル： ザ･ミュージカル」
イースト高校の演劇部が
インスタグラムを始めるの
私のためのページよ
いえ 演劇部のため
演劇部流の動画を載せる
学校の廊下で歌って踊る
この曲で ホリデー気分になって
この特別な日を 僕らと一緒にお祝いしよう
フランキーとダラ よろしく！
紳士淑女 どの性別の人も
シーズン２ 先行公開
演劇部のインスタグラムへ ようこそ
このドアの向こうで ある舞台が復元されてる
1960年代の きらびやかな舞台だ
今の自分にとって クリスマスは？
今の私にとって クリスマスは——
仕事やツアーから離れて リラックスして
普通の16歳の女の子に 戻れる時間よ
クリスマスは 家族と再会できる時間だ
普段は離れてるからね
クリスマスといえば 家族や雪遊び
あと 大量の食べ物
家族と有意義な時間を過ごせる
〝有意義な時間〞は 愛を伝える方法の１つだ
クリスマスは いつも故郷を思い出す
今は息子のルークがいるから 私が思い出を作る番よ
クリスマスは 愛される日だと——
息子に教えたいの
私からの贈り物じゃない
私にとって息子自身が 最高の贈り物なの
恩返しができた 特に両親にね
家族全員のプレゼントを 両親は苦労して用意してた
両親はできる限りのことを してくれた
だから恩返しできて うれしい
それがクリスマスだ
日本版字幕 宮坂 愛