1
00:00:00,125 --> 00:00:01,126
Ce soir...
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:02,211 --> 00:00:04,796
Les acteurs de la série...
4
00:00:04,880 --> 00:00:07,216
...replongent dans leurs souvenirs
5
00:00:07,299 --> 00:00:08,884
d'enfance.
6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
7
00:00:09,134 --> 00:00:11,553
J'ai commencé le théâtre très jeune.
8
00:00:11,637 --> 00:00:12,971
Un soupçon de bêtisier.
9
00:00:13,847 --> 00:00:14,848
Ça allait ?
10
00:00:15,057 --> 00:00:16,808
Quelques surprises.
11
00:00:17,017 --> 00:00:19,770
On est ravis
de vous présenter une exclusivité.
12
00:00:20,354 --> 00:00:21,605
Et plein de musique.
13
00:00:25,359 --> 00:00:27,236
Voici High School Musical...
14
00:00:27,319 --> 00:00:30,155
- La comédie musicale...
- Spécial Noël !
15
00:00:32,574 --> 00:00:39,122
HIGH SCHOOL MUSICAL :
LA COMÉDIE MUSICALE : Spécial NOËL
16
00:00:48,173 --> 00:00:49,550
Ça, c'est l'Arizona.
17
00:00:49,633 --> 00:00:53,720
Ça ne ressemble pas au pôle Nord,
mais c'est ici que j'ai grandi
18
00:00:53,804 --> 00:00:56,390
et que j'ai passé presque tous mes Noëls.
19
00:00:58,225 --> 00:01:01,395
Quand je pense à Noël,
je pense à ma famille.
20
00:01:02,229 --> 00:01:06,066
Me réveiller le matin de Noël,
voir les cadeaux sous le sapin,
21
00:01:06,149 --> 00:01:07,776
voir que les gâteaux et le lait
22
00:01:07,860 --> 00:01:10,237
qu'on avait mis le soir n'étaient plus là.
23
00:01:10,320 --> 00:01:12,906
Et bien sûr, qui dit Noël dit lutin,
24
00:01:12,990 --> 00:01:16,410
et j'ai la chance
d'avoir mon petit chien, Violet.
25
00:01:16,493 --> 00:01:18,328
Elle est à croquer.
26
00:01:18,412 --> 00:01:21,790
C'est elle qui ouvre les cadeaux
le jour de Noël,
27
00:01:21,874 --> 00:01:24,751
c'est trop drôle, elle est surexcitée.
28
00:01:24,835 --> 00:01:27,462
Au fil des années, j'ai eu la chance
29
00:01:27,546 --> 00:01:31,258
de rencontrer et d'être en contact
avec beaucoup de gens,
30
00:01:31,341 --> 00:01:33,802
alors je tiens à dédier cette chanson
31
00:01:33,886 --> 00:01:36,555
à tous les fans qui ont grandi avec moi,
32
00:01:36,638 --> 00:01:39,474
et à ma merveilleuse famille
High School Musical.
33
00:01:39,558 --> 00:01:40,767
Ils me manquent tous.
34
00:01:41,059 --> 00:01:42,978
On est séparés pour les fêtes,
35
00:01:43,061 --> 00:01:45,981
mais la musique arrive toujours
à nous rassembler.
36
00:01:47,024 --> 00:01:50,068
THIS CHRISTMAS
PAR SOFIA WYLIE
37
00:02:20,933 --> 00:02:21,934
Parc National Saguaro
38
00:02:23,435 --> 00:02:24,728
PÔLE NORD
39
00:03:47,102 --> 00:03:48,103
Mon Dieu.
40
00:03:50,772 --> 00:03:52,524
J'ai grandi à côté de San Diego,
41
00:03:52,649 --> 00:03:56,320
avec cinq sœurs et deux parents géniaux,
42
00:03:56,403 --> 00:03:58,280
et toute la musique possible.
43
00:03:58,405 --> 00:04:01,158
Mon père était pianiste
et batteur professionnel.
44
00:04:01,241 --> 00:04:04,286
Je crois qu'on a tous un peu ça
dans le sang.
45
00:04:04,369 --> 00:04:07,039
Aujourd'hui, la musique est toute ma vie,
46
00:04:07,414 --> 00:04:10,042
je compose presque tous les jours.
47
00:04:10,417 --> 00:04:12,377
J'ai eu la chance, dans la saison 1,
48
00:04:12,461 --> 00:04:14,296
de pouvoir écrire une chanson
49
00:04:14,379 --> 00:04:16,632
avec ma partenaire, Olivia Rodrigo.
50
00:04:17,090 --> 00:04:19,259
Quand on est sous les projecteurs
51
00:04:19,343 --> 00:04:20,427
SAISON 1
52
00:04:20,511 --> 00:04:21,970
Mon cœur n'est plus brisé
53
00:04:22,054 --> 00:04:24,139
Pendant un moment
54
00:04:24,223 --> 00:04:27,226
Un petit moment...
55
00:04:27,643 --> 00:04:29,186
Et pour la saison 2,
56
00:04:29,269 --> 00:04:31,980
on m'a donné l'occasion démentielle
57
00:04:32,064 --> 00:04:35,609
d'écrire une chanson de Noël
pour mon personnage, Ricky.
58
00:04:35,692 --> 00:04:39,154
Il la chante à Nini car il n'a
pas de quoi lui faire un cadeau.
59
00:04:39,238 --> 00:04:41,073
Ce qu'il peut faire de mieux,
60
00:04:41,156 --> 00:04:43,867
c'est lui écrire une chanson.
61
00:04:44,117 --> 00:04:45,911
J'ai adoré écrire cette chanson.
62
00:04:46,453 --> 00:04:48,288
Et le plus incroyable,
63
00:04:48,372 --> 00:04:51,959
c'est que je vais pouvoir
vous la chanter ce soir,
64
00:04:52,417 --> 00:04:53,961
pour la première fois.
65
00:04:54,044 --> 00:04:57,673
Alors bonne écoute de la chanson
Le plus beau des cadeaux.
66
00:04:58,507 --> 00:05:02,427
LE PLUS BEAU DES CADEAUX
PAR JOSHUA BASSETT
67
00:05:07,140 --> 00:05:11,395
Je me souviens de notre premier baiser
68
00:05:12,521 --> 00:05:17,067
Pas besoin d'une branche de gui
pour reconnaître l'amour, le vrai
69
00:05:18,068 --> 00:05:22,781
Malgré les hauts et les bas
La vérité est là
70
00:05:23,657 --> 00:05:28,537
Noël est plus beau
à chaque seconde passée avec toi
71
00:05:28,704 --> 00:05:34,001
Je n'ai pas grand-chose à offrir
Alors j'espère que tu vas te dire
72
00:05:34,084 --> 00:05:39,381
Que c'est le plus beau des cadeaux
que je pouvais faire
73
00:05:39,464 --> 00:05:44,887
Au plus beau des cadeaux sur Terre
74
00:05:44,970 --> 00:05:49,099
Je ne pouvais pas faire mieux que ça
75
00:05:49,183 --> 00:05:54,563
Car le plus beau des cadeaux, c'est toi
76
00:05:54,646 --> 00:05:59,776
Car le plus beau des cadeaux, c'est toi
77
00:06:01,653 --> 00:06:06,658
Quand les saisons passent
et que je perds ma voie
78
00:06:06,742 --> 00:06:11,663
Je sais que ça ira
Tant que tu seras avec moi
79
00:06:12,247 --> 00:06:14,750
Et, ma belle, c'est pourquoi
80
00:06:15,667 --> 00:06:19,421
Je ne pouvais pas faire mieux que ça
81
00:06:19,505 --> 00:06:24,885
Car le plus beau des cadeaux, c'est toi
82
00:06:24,968 --> 00:06:30,432
Car le plus beau des cadeaux, c'est toi
83
00:06:30,516 --> 00:06:35,979
Car le plus beau des cadeaux, c'est toi
84
00:06:36,063 --> 00:06:39,358
Car le plus beau des cadeaux, c'est toi
85
00:06:46,532 --> 00:06:49,493
J'ai grandi à Selma, en Californie.
86
00:06:52,162 --> 00:06:56,124
C'est la capitale mondiale du raisin sec,
87
00:06:56,333 --> 00:06:59,461
pour vous donner une idée de la ville.
88
00:07:02,047 --> 00:07:05,926
J'ai grandi près de Pittsburgh,
en Pennsylvanie.
89
00:07:06,009 --> 00:07:08,387
Ma famille est passionnée de musique.
90
00:07:09,263 --> 00:07:12,808
Tous les ans à Noël,
on allait chez mes grands-parents,
91
00:07:12,891 --> 00:07:16,895
on se mettait debout sur des chaises
et on chantait pour la famille.
92
00:07:16,979 --> 00:07:20,816
Tout le monde chantait avec nous
ou nous regardait affectueusement
93
00:07:20,899 --> 00:07:25,863
alors qu'on se ridiculisait
car on n'avait peur de rien !
94
00:07:31,743 --> 00:07:35,914
J'ai vu les images de Joe Serafini
qui chantait Feliz Navidad.
95
00:07:42,588 --> 00:07:44,089
Il était tout petit !
96
00:07:44,173 --> 00:07:46,675
Et il dit : "Du fond de mon cœur".
97
00:07:46,758 --> 00:07:47,885
C'est trop chou.
98
00:07:50,220 --> 00:07:54,141
Le plus beau,
avec la troupe de High School Musical,
99
00:07:54,224 --> 00:07:57,686
c'est que c'est vraiment
une deuxième famille.
100
00:07:57,769 --> 00:08:00,272
C'est génial d'être entouré de ces gens
101
00:08:00,355 --> 00:08:04,109
qui vous aiment,
vous soutiennent et vous encouragent.
102
00:08:04,193 --> 00:08:06,236
J'ai toujours chanté en famille.
103
00:08:06,320 --> 00:08:08,655
On finit tous par grandir,
104
00:08:08,739 --> 00:08:12,910
les chemins se séparent,
mais j'ai un nouveau partenaire de duo.
105
00:08:14,328 --> 00:08:17,456
FELIZ NAVIDAD
PAR FRANKIE RODRIGUEZ ET JOE SERAFINI
106
00:09:46,461 --> 00:09:47,546
Et maintenant...
107
00:09:47,629 --> 00:09:49,798
Connaissez-vous bien la troupe ?
108
00:09:50,007 --> 00:09:53,302
Qui ferait le plus cadeau fait main ?
109
00:09:53,385 --> 00:09:56,930
La personne qui ferait
le plus beau cadeau fait main,
110
00:09:57,014 --> 00:09:59,308
ce serait Julia Lester.
111
00:09:59,474 --> 00:10:03,520
Julia, forcément.
Elle est très branchée "tie and dye".
112
00:10:03,604 --> 00:10:05,022
Je dirais Olivia.
113
00:10:05,105 --> 00:10:07,816
C'est la plus attentionnée niveau cadeaux.
114
00:10:07,900 --> 00:10:11,111
Olivia, je pense.
Elle se mettra en quatre.
115
00:10:11,195 --> 00:10:12,404
Je pense à Dara.
116
00:10:12,487 --> 00:10:15,240
Dara ou Frankie,
ils personnaliseraient vraiment.
117
00:10:15,324 --> 00:10:16,992
Frankie m'a fait un cadeau,
118
00:10:17,075 --> 00:10:18,619
et il avait mis le prix.
119
00:10:18,702 --> 00:10:22,122
Donc je dirais Frankie
parce que je sais qu'il lésine pas.
120
00:10:22,706 --> 00:10:25,250
Le moins sage sur la liste du Père Noël ?
121
00:10:25,459 --> 00:10:28,420
J'ai pas envie de balancer.
122
00:10:28,587 --> 00:10:31,089
Je dirais Joshua Bassett.
123
00:10:31,173 --> 00:10:32,299
Sûrement Josh.
124
00:10:32,382 --> 00:10:34,218
- Joshua Bassett.
- Joshua Bassett.
125
00:10:34,301 --> 00:10:35,552
Ça peut être que Josh.
126
00:10:35,636 --> 00:10:37,221
Tout le monde m'a cité ?
127
00:10:37,513 --> 00:10:39,723
C'est un petit démon, par moments.
128
00:10:39,806 --> 00:10:41,767
- Une terreur.
- Je rêve !
129
00:10:41,850 --> 00:10:43,685
Évidemment qu'ils ont dit ça.
130
00:10:44,019 --> 00:10:46,563
Qui a déjà joué le rôle du petit Tim ?
131
00:10:46,647 --> 00:10:51,193
Joe Serafini a joué le rôle du petit Tim
quatre années de suite.
132
00:10:51,276 --> 00:10:53,403
J'ai joué le petit Tim, enfant.
133
00:10:53,487 --> 00:10:56,490
Joe Serafini a joué le petit Tim
quand il était petit.
134
00:10:56,782 --> 00:10:57,950
Ça doit être Larry.
135
00:10:58,242 --> 00:11:00,786
C'était pas Kate Reinders ?
136
00:11:01,161 --> 00:11:02,663
C'est quoi, le petit Tim ?
137
00:11:04,414 --> 00:11:05,707
C'est quoi ?
138
00:11:16,134 --> 00:11:19,888
J'ai grandi en Californie,
dans une famille de mordus de théâtre.
139
00:11:19,972 --> 00:11:24,268
Mon père et ma mère
se sont rencontrés en faisant du théâtre,
140
00:11:24,351 --> 00:11:27,020
et avec mes sœurs, on en a toujours fait.
141
00:11:27,104 --> 00:11:29,231
On a attrapé le virus très tôt.
142
00:11:29,314 --> 00:11:31,650
L'esprit de la comédie musicale
143
00:11:31,733 --> 00:11:33,443
régnait à la maison.
144
00:11:35,237 --> 00:11:37,030
Toute ma famille est juive,
145
00:11:37,114 --> 00:11:39,700
donc on a surtout fêté Hanoucca,
chez nous.
146
00:11:39,825 --> 00:11:42,744
- Joyeux Hanoucca.
- C'est demain.
147
00:11:42,828 --> 00:11:44,705
On pourra ouvrir les cadeaux ?
148
00:11:44,788 --> 00:11:46,540
Bien sûr. Et allumer les bougies ?
149
00:11:46,623 --> 00:11:48,083
Ouvrir les cadeaux ?
150
00:11:48,166 --> 00:11:49,293
Oui, c'est ça.
151
00:11:50,377 --> 00:11:53,463
Je faisais des maisons en pain d'épice
avec mes sœurs,
152
00:11:53,839 --> 00:11:58,051
mais avec des gâteaux secs et du glaçage,
vu qu'on était juifs.
153
00:11:58,510 --> 00:12:02,931
Et voici la tour de Julia.
154
00:12:06,310 --> 00:12:08,187
J'ai réfléchi à une chanson.
155
00:12:08,270 --> 00:12:09,771
Je pourrais vous chanter
156
00:12:09,855 --> 00:12:12,691
une centaine de chansons de Noël
au pied levé,
157
00:12:12,774 --> 00:12:16,570
mais où est la version de Mariah Carey
d'une chanson de Hanoucca ?
158
00:12:16,653 --> 00:12:18,947
Alors j'ai eu envie, ce soir,
159
00:12:19,031 --> 00:12:22,951
de donner une touche de modernité
et de cool à Hanoucca,
160
00:12:23,035 --> 00:12:26,580
et comme je suis une fan absolue
de comédie musicale,
161
00:12:26,663 --> 00:12:29,750
que c'est véritablement inscrit
dans mes gènes,
162
00:12:29,833 --> 00:12:33,003
je vais en faire un medley. L'chaim.
163
00:12:35,005 --> 00:12:38,217
LE MEDLEY DE HANOUCCA
PAR JULIA LESTER
164
00:12:41,803 --> 00:12:44,640
Toupie, toupie, toupie
165
00:12:46,058 --> 00:12:48,519
Oh Hanoucca, oh Hanoucca
166
00:12:48,602 --> 00:12:50,979
Venez allumer la menorah
167
00:12:51,063 --> 00:12:53,232
Que la fête commence
168
00:12:53,315 --> 00:12:55,609
Dansons tous la hora
169
00:12:55,692 --> 00:13:00,614
Venez tous à table,
nous vous offrons de quoi vous régaler
170
00:13:00,739 --> 00:13:04,576
Des toupies pour jouer
Et des latkes à manger
171
00:13:04,660 --> 00:13:09,540
Et pendant que nous jouons
172
00:13:09,623 --> 00:13:14,253
Les bougies se consument tout doucement
173
00:13:14,336 --> 00:13:16,088
Une tous les soirs
174
00:13:16,171 --> 00:13:18,507
Pour nous donner à voir
175
00:13:18,590 --> 00:13:23,554
Comment nos ancêtres vivaient auparavant
176
00:13:23,637 --> 00:13:26,098
Auparavant
177
00:13:26,181 --> 00:13:28,141
Toupie, toupie, toupie
178
00:13:28,225 --> 00:13:30,519
Je l'ai fabriquée en argile
179
00:13:30,602 --> 00:13:32,855
Quand elle sera sèche et prête
180
00:13:32,938 --> 00:13:35,399
Avec ma toupie, je jouerai
181
00:13:35,482 --> 00:13:37,484
Toupie, toupie, toupie
182
00:13:37,568 --> 00:13:39,820
Je l'ai fabriquée en argile
183
00:13:39,903 --> 00:13:42,239
Quand elle sera sèche et prête
184
00:13:42,322 --> 00:13:43,907
Avec ma toupie, je jouerai
185
00:13:43,991 --> 00:13:45,033
Levez les bras !
186
00:13:45,117 --> 00:13:49,371
Hanoucca, Hanoucca
Fête des lumières
187
00:13:49,454 --> 00:13:51,915
Les bougies se consument
Une à une
188
00:13:51,999 --> 00:13:54,084
Sept jours et huit nuits entières
189
00:13:54,168 --> 00:13:58,630
Hanoucca, Hanoucca
Fais tourner ta toupie
190
00:13:58,714 --> 00:14:00,924
Tourner, tourner, tourner
191
00:14:01,008 --> 00:14:03,343
On est tous réunis
192
00:14:03,427 --> 00:14:08,098
Hanoucca, Hanoucca
Quel moment merveilleux
193
00:14:08,182 --> 00:14:10,392
Des gâteaux
Que c'est beau !
194
00:14:10,475 --> 00:14:12,644
Les visages sont radieux
195
00:14:12,728 --> 00:14:16,565
Hanoucca, Hanoucca
Danse et chante à tue-tête
196
00:14:17,441 --> 00:14:21,111
Tourne, tourne
Et joyeuses fêtes
197
00:14:21,195 --> 00:14:22,571
Joyeuses fêtes !
198
00:14:26,742 --> 00:14:29,036
Toupie, toupie, toupie
199
00:14:38,378 --> 00:14:41,381
J'ai grandi dans l'Arkansas,
200
00:14:41,465 --> 00:14:42,549
à Rogers.
201
00:14:42,633 --> 00:14:45,385
Une ville où tout le monde se connaît,
202
00:14:45,469 --> 00:14:46,637
tellement c'est petit.
203
00:14:46,720 --> 00:14:49,014
Je suis très famille.
204
00:14:49,097 --> 00:14:53,519
J'ai grandi dans une famille
qui n'avait pas énormément de moyens.
205
00:14:54,019 --> 00:14:56,063
Mais le temps qu'on passait ensemble
206
00:14:56,146 --> 00:14:57,481
était le plus important.
207
00:14:57,564 --> 00:15:00,484
Quand j'ai exprimé le souhait
de venir à Los Angeles
208
00:15:00,567 --> 00:15:02,903
pour devenir acteur, c'est mon frère
209
00:15:02,986 --> 00:15:05,697
qui a décidé de casser sa tirelire
210
00:15:05,822 --> 00:15:08,700
pour me donner ma chance.
211
00:15:08,784 --> 00:15:12,579
Il nous a donné
de quoi partir avec ma mère à Los Angeles,
212
00:15:12,663 --> 00:15:14,540
et j'ai démarré ma carrière.
213
00:15:16,333 --> 00:15:19,044
Il y a une photo de moi, un matin de Noël,
214
00:15:19,127 --> 00:15:23,715
sur laquelle je porte exactement
le même polo bleu à rayures
215
00:15:23,799 --> 00:15:27,469
que celui que porte EJ
dans la saison 1 de la série.
216
00:15:27,553 --> 00:15:29,721
C'est une coïncidence amusante,
217
00:15:29,805 --> 00:15:33,725
et donc, je porte les mêmes vêtements
à tout âge, c'est drôle.
218
00:15:35,018 --> 00:15:38,689
Ce que j'aime dans la vie,
c'est ma famille, ma foi,
219
00:15:39,356 --> 00:15:43,318
et tout en haut de mon panthéon,
ma Camaro, mon bijou, ma voiture,
220
00:15:43,402 --> 00:15:45,529
mon bolide rouge baptisé Arrow.
221
00:15:46,238 --> 00:15:50,367
Aujourd'hui, j'ai la chance de chanter
ma chanson à Hollywood,
222
00:15:50,450 --> 00:15:53,120
avec ma voiture
qui fait son baptême télévisuel
223
00:15:53,203 --> 00:15:56,331
sur une chanson des années 80,
ça va être génial.
224
00:15:56,415 --> 00:16:00,294
C'est un rêve éveillé,
un vrai miracle de Noël, finalement.
225
00:16:01,712 --> 00:16:05,465
LAST CHRISTMAS
PAR MATT CORNETT
226
00:17:31,677 --> 00:17:35,931
TRAÎNEAU-ËL
227
00:17:54,366 --> 00:17:58,954
J'ai grandi à New York,
et j'ai toujours fait du théâtre.
228
00:17:59,037 --> 00:18:04,710
J'ai une photo de moi déguisé en menorah
à l'âge de cinq ans, je crois.
229
00:18:06,670 --> 00:18:09,214
J'adorais monter des spectacles.
230
00:18:09,298 --> 00:18:12,134
J'avoue que parfois, j'avais un peu honte
231
00:18:12,217 --> 00:18:15,304
de fêter Hanoucca plutôt que Noël.
232
00:18:15,387 --> 00:18:20,475
Une fois, enfant, j'ai demandé
un cadeau du Père Noël,
233
00:18:20,559 --> 00:18:23,687
parce que ça me chagrinait
de ne pas en avoir
234
00:18:23,770 --> 00:18:25,480
alors que j'étais très sage.
235
00:18:25,564 --> 00:18:29,860
Maintenant que je suis adulte,
je me suis vraiment approprié l'idée
236
00:18:29,943 --> 00:18:31,987
d'être juif et de célébrer
237
00:18:32,070 --> 00:18:35,365
une fête qui n'est pas forcément
célébrée par tout le monde.
238
00:18:35,449 --> 00:18:37,618
C'est ma particularité, j'en suis fier.
239
00:18:38,118 --> 00:18:39,244
La chanson à venir
240
00:18:39,328 --> 00:18:42,831
parle de l'idée de rêver
de quelque chose qui n'existe pas.
241
00:18:42,915 --> 00:18:45,876
C'est un peu ce qu'on fait
quand on est acteur,
242
00:18:45,959 --> 00:18:48,754
on crée quelque chose à partir de rien.
243
00:18:48,837 --> 00:18:51,548
D'ailleurs,
elle a été écrite par Irving Berlin,
244
00:18:51,632 --> 00:18:55,260
un autre charmant jeune homme juif.
J'espère en être digne.
245
00:18:55,969 --> 00:18:59,139
WHITE CHRISTMAS
PAR LARRY SAPERSTEIN
246
00:20:58,842 --> 00:21:03,555
Le truc le plus fou
que j'aie demandé pour Noël...
247
00:21:03,639 --> 00:21:06,767
Je voulais un bébé éléphant,
je trouvais ça trop cool.
248
00:21:06,850 --> 00:21:09,978
J'avais demandé le costume noir
des Power Rangers,
249
00:21:10,062 --> 00:21:11,813
et j'ai eu le costume bleu.
250
00:21:11,897 --> 00:21:16,527
Un pupitre d'école. Véridique.
Pour quoi faire, jouer à l'école ?
251
00:21:16,610 --> 00:21:19,279
Je demandais toujours
une poupée American Girl,
252
00:21:19,363 --> 00:21:22,824
même si elles sont toutes pareilles.
Je misais sur la quantité.
253
00:21:22,908 --> 00:21:24,576
Pour faire comme à l'école
254
00:21:24,660 --> 00:21:28,038
quand j'étais pas à l'école,
c'est dire comme j'étais cool.
255
00:21:28,539 --> 00:21:31,291
- Un petit frère.
- Je voulais être sirène.
256
00:21:31,375 --> 00:21:33,126
La maison de rêve de Barbie.
257
00:21:33,210 --> 00:21:35,003
Je voulais un ordi Barbie.
258
00:21:35,087 --> 00:21:36,713
Je rêvais d'une robe de mariée.
259
00:21:36,797 --> 00:21:38,590
Ce que mes parents m'offraient,
260
00:21:38,674 --> 00:21:40,592
je m'en fichais, je voulais ça.
261
00:21:40,676 --> 00:21:42,594
Une robe de mariée.
262
00:21:44,263 --> 00:21:47,933
LITTLE ST. NICK
PAR MATT CORNETT ET JOSHUA BASSETT
263
00:23:28,867 --> 00:23:31,954
Salut tout le monde, joyeux Noël !
264
00:23:34,498 --> 00:23:37,209
Née à L.A., j'ai grandi à Baltimore,
265
00:23:37,334 --> 00:23:40,712
où ma mère a ouvert une école de théâtre.
266
00:23:40,796 --> 00:23:44,716
Elle l'a fait en partie
parce que j'étais ultra timide, enfant.
267
00:23:44,800 --> 00:23:48,804
Et cette école
m'a complètement sortie de ma coquille.
268
00:23:48,887 --> 00:23:51,557
Je remercie ma mère de l'avoir créée,
269
00:23:51,640 --> 00:23:54,393
elle m'a énormément inspirée.
270
00:23:54,476 --> 00:23:59,439
Cette chanson parle de Noël
tel qu'un enfant le voit.
271
00:23:59,523 --> 00:24:01,108
C'est magique de se réveiller
272
00:24:01,191 --> 00:24:04,403
le matin de Noël
en étant entouré de sa famille,
273
00:24:04,486 --> 00:24:08,532
et de savoir
qu'on va tous finir par grandir
274
00:24:08,615 --> 00:24:13,036
et qu'on pourra être
quelqu'un de complètement différent,
275
00:24:13,120 --> 00:24:15,372
quelqu'un d'unique et de singulier,
276
00:24:15,455 --> 00:24:18,333
en voyant ce qu'on a acquis
au fil des ans.
277
00:24:18,417 --> 00:24:24,214
Alors, si je devais m'adresser
à la petite fille que j'étais, je dirais :
278
00:24:24,298 --> 00:24:28,177
"Certains vont douter de toi,
mais continue à croire en toi,
279
00:24:28,260 --> 00:24:31,763
à avoir foi en toi, et vois chaque jour,
280
00:24:31,847 --> 00:24:34,725
toute l'année, comme le matin de Noël.
281
00:24:34,808 --> 00:24:40,147
Garde toujours l'émerveillement, la joie
et l'envie d'avancer." Point barre.
282
00:24:42,232 --> 00:24:45,277
BELIEVE
PAR DARA RENÉE
283
00:26:50,694 --> 00:26:53,113
Je viens d'une petite ville du Michigan.
284
00:26:53,739 --> 00:26:56,617
J'ai commencé le théâtre très jeune.
285
00:26:56,700 --> 00:27:01,038
J'ai toujours aimé chanter, danser,
et beaucoup parler,
286
00:27:01,121 --> 00:27:04,917
et j'ai eu la chance de jouer
beaucoup de rôles
287
00:27:05,000 --> 00:27:06,668
dont rêvent les petites filles,
288
00:27:06,752 --> 00:27:10,380
comme Annie,
et Dorothy dans Le Magicien d'Oz.
289
00:27:10,464 --> 00:27:11,924
J'ai aussi joué des rôles
290
00:27:12,007 --> 00:27:14,343
qui ne font pas rêver les petites filles,
291
00:27:14,426 --> 00:27:19,598
comme Sébastien le crabe,
Wilbur le cochon et le petit Tim.
292
00:27:20,182 --> 00:27:22,518
Trois ans de suite. Eh oui.
293
00:27:23,810 --> 00:27:26,605
Salut ! Tout le monde ne sait pas
294
00:27:26,730 --> 00:27:29,733
que je viens de la belle Louisiane.
295
00:27:29,816 --> 00:27:35,155
Je suis monté très tôt sur les planches,
dans le rôle d'un angelot.
296
00:27:35,239 --> 00:27:37,658
Je me rappelle avoir pris ça très à cœur,
297
00:27:37,741 --> 00:27:41,036
et que la costumière
m'avait donné un brillant à lèvres
298
00:27:41,119 --> 00:27:48,001
pour la touche artistique, et pour moi,
c'était ça qui avait fait de moi un ange.
299
00:27:50,796 --> 00:27:52,965
Ce soir, c'est une soirée magique,
300
00:27:53,048 --> 00:27:57,261
parce que je vais chanter un duo
avec Mark St. Cyr.
301
00:27:57,344 --> 00:28:01,515
Vous le connaissez mieux
sous le nom de M. Mazzara dans la série,
302
00:28:01,598 --> 00:28:03,976
où il n'est pas très gentil
avec Mlle Jenn.
303
00:28:04,059 --> 00:28:08,772
Mais je dois vous dire la vérité :
Mark St. Cyr est un amour.
304
00:28:10,774 --> 00:28:14,528
J'ai l'immense honneur
d'être sa première partenaire de chant
305
00:28:14,611 --> 00:28:17,990
pour sa première prestation
chantée et filmée,
306
00:28:18,073 --> 00:28:20,701
et l'univers n'a qu'à bien se tenir.
307
00:28:21,827 --> 00:28:23,287
On m'avait parlé d'un solo.
308
00:28:24,663 --> 00:28:25,998
Je rigole.
309
00:28:26,081 --> 00:28:29,126
WHAT ARE YOU DOING NEW YEAR'S EVE?
PAR KATE REINDERS ET MARK ST. CYR
310
00:30:35,460 --> 00:30:38,130
Quelle est ta résolution du Nouvel An ?
311
00:30:38,213 --> 00:30:40,174
Ce qui a été génial cette année,
312
00:30:40,257 --> 00:30:43,427
c'est que j'ai pu passer
plus de temps avec ma famille.
313
00:30:43,510 --> 00:30:45,554
J'ai senti combien c'était important
314
00:30:45,637 --> 00:30:48,348
et je veux pouvoir le refaire en 2021.
315
00:30:48,432 --> 00:30:50,601
Profiter pleinement du temps qu'on a,
316
00:30:50,684 --> 00:30:52,519
et des gens avec qui on est.
317
00:30:52,603 --> 00:30:55,647
Savourer
chaque moment exaltant que je vis.
318
00:30:55,731 --> 00:30:58,525
On a tendance à laisser filer le temps.
319
00:30:58,609 --> 00:31:02,571
Je veux me concentrer sur mes proches
et mieux profiter de chaque seconde.
320
00:31:02,654 --> 00:31:04,489
Vivre plus dans l'instant présent,
321
00:31:04,573 --> 00:31:07,534
apprécier ce qu'on a,
ses expériences, ses souvenirs,
322
00:31:07,618 --> 00:31:10,579
profiter de ces moments et les chérir,
323
00:31:10,662 --> 00:31:12,206
car ils s'évaporent vite.
324
00:31:12,289 --> 00:31:17,002
Je crois que j'ai à peu près
les mêmes résolutions tous les ans.
325
00:31:17,085 --> 00:31:20,964
Donner le meilleur de moi-même,
c'est tout ce que je peux souhaiter.
326
00:31:22,216 --> 00:31:24,510
Ma résolution chaque année est marrante.
327
00:31:24,593 --> 00:31:26,178
Pourquoi j'en fais ?
328
00:31:27,095 --> 00:31:28,096
Je les tiens jamais.
329
00:31:28,180 --> 00:31:30,849
Ma résolution,
c'est de rencontrer Beyoncé.
330
00:31:30,933 --> 00:31:34,811
Je sais que c'est barjo,
mais miss B, même si c'est par Zoom,
331
00:31:34,895 --> 00:31:36,355
ça me va très bien.
332
00:31:43,612 --> 00:31:46,698
Il y a plein de vidéos où je chante
333
00:31:46,782 --> 00:31:48,909
des chansons débiles que j'inventais.
334
00:31:48,992 --> 00:31:50,953
Journée de l'amitié
335
00:31:51,036 --> 00:31:53,497
L'amitié est partout autour de nous
336
00:31:53,580 --> 00:31:56,834
Comme je suis fille unique,
mes parents adoraient ça
337
00:31:56,917 --> 00:31:58,627
et adoraient me filmer.
338
00:31:58,710 --> 00:32:01,004
Maman, c'est pas Hannah Montana !
339
00:32:01,713 --> 00:32:03,090
Je t'ai eue, ma puce !
340
00:32:03,841 --> 00:32:07,261
Il y a des tonnes d'images
où je chante n'importe quoi.
341
00:32:10,013 --> 00:32:12,850
Je suis admirative
des chanteuses compositrices,
342
00:32:12,933 --> 00:32:15,060
elles m'inspirent beaucoup,
343
00:32:15,143 --> 00:32:19,314
que ce soit Taylor Swift,
Fiona Apple, Lorde, toutes ces femmes.
344
00:32:19,398 --> 00:32:21,942
Les grands artistes
sont des gens à l'écoute,
345
00:32:22,025 --> 00:32:24,486
alors j'essaie d'apprendre d'elles.
346
00:32:24,570 --> 00:32:27,739
Ce soir, je vais chanter River,
de Joni Mitchell.
347
00:32:27,823 --> 00:32:31,034
C'est l'une des compositrices
les plus légendaires,
348
00:32:31,118 --> 00:32:34,872
et elle a su écrire à la perfection
une chanson triste de Noël,
349
00:32:34,955 --> 00:32:36,290
ce qui est une rareté.
350
00:32:36,373 --> 00:32:39,209
Noël et les fêtes
sont une période nostalgique.
351
00:32:39,293 --> 00:32:41,837
Cette nostalgie n'a pas à être forcément
352
00:32:41,920 --> 00:32:43,505
joyeuse et apaisée,
353
00:32:43,589 --> 00:32:47,676
et je trouve qu'elle l'exprime bien,
donc je suis ravie de la chanter.
354
00:32:48,552 --> 00:32:51,555
RIVER
PAR OLIVIA RODRIGO
355
00:36:06,458 --> 00:36:08,836
Et maintenant, nous avons le plaisir...
356
00:36:08,919 --> 00:36:10,546
de présenter en exclusivité...
357
00:36:10,629 --> 00:36:12,756
la première chanson de la saison 2 de...
358
00:36:12,840 --> 00:36:15,759
High School Musical :
La comédie musicale : La série.
359
00:36:16,343 --> 00:36:18,971
Imaginez :
les élèves de théâtre du lycée...
360
00:36:19,054 --> 00:36:23,809
...ont décidé de lancer leur compte
Instagram consacré à moi.
361
00:36:23,892 --> 00:36:25,644
Enfin, au club de théâtre.
362
00:36:25,727 --> 00:36:28,814
Et ils le font
à leur façon de passionnés de théâtre.
363
00:36:28,897 --> 00:36:31,233
En chantant et dansant dans les couloirs.
364
00:36:31,316 --> 00:36:34,486
Puis restez avec nous
pour une dernière chanson de Noël.
365
00:36:34,570 --> 00:36:36,613
Merci d'avoir été avec nous
366
00:36:36,697 --> 00:36:39,741
pour fêter ce moment de l'année
pas comme les autres.
367
00:36:39,825 --> 00:36:42,119
Frankie et Dara, à vous de jouer !
368
00:36:43,704 --> 00:36:45,831
Mesdames, messieurs, ou non genrés...
369
00:36:45,914 --> 00:36:46,915
SAISON 2
EXCLUSIVITÉ
370
00:36:46,999 --> 00:36:50,252
Bienvenue sur le compte Instagram
de notre club de théâtre.
371
00:39:09,808 --> 00:39:12,352
Nous vous annonçons
que derrière ces portes,
372
00:39:12,436 --> 00:39:14,188
le théâtre est en restauration
373
00:39:14,271 --> 00:39:17,441
pour retrouver sa grandeur des années 60.
374
00:39:28,452 --> 00:39:30,829
Que représente Noël pour toi maintenant ?
375
00:39:32,497 --> 00:39:35,709
Je crois qu'aujourd'hui,
376
00:39:35,792 --> 00:39:39,963
ça représente une pause
dans le travail et les voyages
377
00:39:40,047 --> 00:39:44,468
pour me rappeler ce que c'est
d'être une ado de 16 ans comme les autres.
378
00:39:44,551 --> 00:39:47,012
Aujourd'hui, pour moi, Noël est le moment
379
00:39:47,095 --> 00:39:50,682
où on retrouve la famille
dont on est loin le reste de l'année.
380
00:39:50,766 --> 00:39:55,145
Ça m'évoque la famille,
les jeux dans la neige et la nourriture.
381
00:39:55,229 --> 00:39:56,438
Plein de nourriture.
382
00:39:56,522 --> 00:39:58,524
L'occasion d'être avec ma famille,
383
00:39:58,607 --> 00:39:59,608
de se réunir.
384
00:39:59,691 --> 00:40:01,527
Et si vous ne le saviez pas,
385
00:40:01,610 --> 00:40:04,613
les moments de qualité
sont l'expression de mon amour.
386
00:40:06,240 --> 00:40:09,743
Noël m'a toujours fait penser
à ma maison natale.
387
00:40:09,826 --> 00:40:15,332
Mais maintenant que j'ai Luke,
je veux créer des souvenirs avec lui.
388
00:40:15,415 --> 00:40:18,210
Et je veux aussi lui apprendre
389
00:40:18,293 --> 00:40:21,129
que ce qui compte, à Noël,
c'est d'être aimé.
390
00:40:21,213 --> 00:40:23,590
Ce ne sont pas
les cadeaux que je lui offre,
391
00:40:24,299 --> 00:40:28,720
car c'est lui qui est le plus beau cadeau
que j'aie jamais reçu.
392
00:40:29,304 --> 00:40:31,557
J'ai eu l'occasion de donner à mon tour,
393
00:40:31,640 --> 00:40:32,808
surtout à mes parents.
394
00:40:32,891 --> 00:40:36,728
C'était difficile pour eux
d'offrir à chaque membre de la famille
395
00:40:36,812 --> 00:40:38,146
un très beau cadeau.
396
00:40:38,230 --> 00:40:42,401
Ils ont fait de leur mieux,
et ce qui me réjouit le plus,
397
00:40:42,484 --> 00:40:45,279
c'est de pouvoir donner en retour
à ma famille.
398
00:40:45,863 --> 00:40:48,156
Et en fait, c'est ça, Noël, pour moi.
399
00:44:28,168 --> 00:44:30,170
Sous-titres : Anaïs Duchet